EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA (ES) 2026/211

(2026. gada 20. janvāris),

ar ko groza Regulu (ES) 2021/1755 attiecībā uz summām, kas dalībvalstīm piešķirtas saskaņā ar Brexit korekcijas rezervi

EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 175. pantu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

pēc leģislatīvā akta projekta nosūtīšanas valstu parlamentiem,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu (1),

pēc apspriešanās ar Reģionu komiteju,

saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru (2),

tā kā:

(1)

Kopš Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2021/1755 (3) pieņemšanas ir risinājušies vēl nepieredzēti ģeopolitiski notikumi, ko izraisījis Krievijas agresijas karš pret Ukrainu, tai sekojošā enerģētikas krīze un ar to saistītais inflācijas un procentu likmju kāpums. Minētās ģeopolitiskās un ekonomiskās norises ir radījušas jaunas ārkārtas situācijas, kas būtu jārisina, lai īstenotu Savienības kopīgās prioritātes un vajadzības. Ņemot vērā to, ka ir gandrīz izsmeltas ierobežotās budžeta elastības iespējas un sasniegtas līdzekļu pārdales iespēju robežas, daudzgadu finanšu shēma, kas izveidota ar Padomes Regulu (ES, Euratom) 2020/2093 (4), bija jāpastiprina 2024. līdz 2027. gadam, lai nodrošinātu finansējumu, kas ir visvairāk nepieciešams, lai reaģētu uz steidzamām un kopīgām problēmām.

(2)	Ņemot vērā minēto, Padome pieņēma Regulu (ES, Euratom) 2024/765 (5), ar kuru grozīja Regulu (ES, Euratom) 2020/2093, samazinot minētajā regulā noteikto maksimālo summu Brexit korekcijas rezervei (“rezerve”) un ļaujot tos pārdalīt citiem mērķiem.

(3)

Tāpēc Regulā (ES) 2021/1755 paredzētie rezerves maksimālie resursi būtu jāsamazina. Lai nodrošinātu to resursu efektīvu izmantošanu, kas dalībvalstīm jau izmaksāti no rezerves, un lai izvairītos no tā, ka tiek apdraudēta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/241 (6) izveidotā Atveseļošanas un noturības mehānisma īstenošana dalībvalstīs, rezerves maksimālo resursu samazinājumam nebūtu jāietekmē nedz resursi, kuri dalībvalstīm jau izmaksāti kā priekšfinansējums, nedz resursi, ko dalībvalstis ir pieprasījušas pārvietot uz to Atveseļošanas un noturības mehānismu.

(4)	Tāpēc summa 584 264 090 EUR apmērā, kas saskaņā ar Regulu (ES) 2021/1755 būtu jāmaksā 2025. gadā, nebūtu jāizmaksā un būtu jāatskaita no kopējā rezerves finansējuma.

(5)	Tāpēc Regula (ES) 2021/1755 būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUŠI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (ES) 2021/1755 groza šādi:

regulas 4. panta 3. punktu groza šādi:

pirmās daļas b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“b)	jebkādu atlikušo provizoriski piešķirto summu dara pieejamu 2025. gadā saskaņā ar 12. pantu.”

;

pievieno šādu daļu:

“Atkāpjoties no šā punkta pirmās daļas, summas, kas nav pārvietotas uz Atveseļošanas un noturības mehānismu, kas izveidots ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/241 (*1), saskaņā ar 4.a pantu un kas Komisijai būtu jāmaksā saskaņā ar 12. panta 3. punktu, neizmaksā un atskaita no šā panta 2. punktā minētās summas.

(*1) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/241 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Atveseļošanas un noturības mehānismu (OV L 57, 18.2.2021., 17. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/241/oj).”;"

regulas 4.a panta 1. punkta pirmo teikumu aizstāj ar šādu:

“Dalībvalstis līdz 2023. gada 1. martam var iesniegt Komisijai motivētu pieprasījumu uz Atveseļošanas un noturības mehānismu pilnā vai daļējā apjomā pārvietot to provizoriskā piešķīruma summas, kas noteiktas 4. panta 5. punktā minētajā Komisijas īstenošanas aktā.”

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Strasbūrā, 2026. gada 20. janvārī

Eiropas Parlamenta vārdā –

priekšsēdētāja

R. METSOLA

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

M. RAOUNA

(1) 2025. gada 23. oktobra atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).

(2) Eiropas Parlamenta 2025. gada 16. decembra nostāja (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēta) un Padomes 2026. gada 20. janvāra lēmums.

(3) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1755 (2021. gada 6. oktobris), ar ko izveido Brexit korekcijas rezervi (OV L 357, 8.10.2021., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1755/oj).

(4) Padomes Regula (ES, Euratom) 2020/2093 (2020. gada 17. decembris), ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2021.–2027. gadam (OV L 433 I, 22.12.2020., 11. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj).

(5) Padomes Regula (ES, Euratom) 2024/765 (2024. gada 29. februāris), ar kuru groza Regulu (ES, Euratom) 2020/2093, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2021.–2027. gadam (OV L, 2024/765, 29.2.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj).

(6) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/241 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Atveseļošanas un noturības mehānismu (OV L 57, 18.2.2021., 17. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/241/oj).