(1)

Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā ir vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība. Minētās regulas 10. panta 2. punktā paredzēts, ka piedevas, kuru lietošana atļauta saskaņā ar Padomes Direktīvu 70/524/EEK (2), ir jāizvērtē atkārtoti.

(2)

Vielas “no Apium graveolens L. iegūta selerijas sēklu ēteriskā eļļa” un “no Carum carvi L. iegūta ķimeņu ēteriskā eļļa” saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK tika bez termiņa ierobežojuma atļauts lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem. Šīs vielas pēc tam saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 1. punkta b) apakšpunktu kā esoši barības līdzekļi tika ierakstītas Lopbarības piedevu reģistrā.

(3)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktu, ko lasa saistībā ar tās 7. pantu, tika iesniegts pieteikums uz atļauju no Apium graveolens L. iegūtu selerijas sēklu ēterisko eļļu un no Carum carvi L. iegūtu ķimeņu ēterisko eļļu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem, lūdzot šīs piedevas klasificēt piedevu kategorijā “organoleptiskās piedevas” un funkcionālajā grupā “aromatizējošas sastāvdaļas”. Minētajam pieteikumam ir pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

(4)

Pieteikuma iesniedzējs lūdza atļaut šīs piedevas lietot arī dzirdināmajā ūdenī. Tomēr Regula (EK) Nr. 1831/2003 neļauj “aromatizējošas sastāvdaļas” izmantot dzirdināmajā ūdenī. Tātad šīs piedevas lietot, tās dodot dzirdināmajā ūdenī, nebūtu jāatļauj.

(5)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2024. gada 27. jūnija atzinumos (3) (4) secināja, ka no Apium graveolens L. iegūta selerijas sēklu ēteriskā eļļa un no Carum carvi L. iegūta ķimeņu ēteriskā eļļa nerada bažas, lietojot tās līdz noteiktām maksimālajām koncentrācijām, kas sīkāk norādītas attiecībā uz atsevišķām sugām. Tomēr nebija iespējams izdarīt secinājumus attiecībā uz kaķiem, dekoratīvajām zivīm un citām sugām. Turklāt Iestāde secināja, ka no Apium graveolens L. iegūta selerijas sēklu ēteriskā eļļa ir nekaitīga patērētājiem un nav paredzams, ka tā, barībā lietota ierosinātajos lietošanas daudzumos, radīs risku videi. Iestāde arī konstatēja, ka no Carum carvi L. iegūta ķimeņu ēteriskā eļļa, barībā lietota ierosinātajos lietošanas daudzumos, ir nekaitīga patērētājiem un videi. Tā arī secināja, ka no Apium graveolens L. iegūta selerijas sēklu ēteriskā eļļa un no Carum carvi L. iegūta ķimeņu ēteriskā eļļa būtu jāuzskata par ādas un acu kairinātājiem un par ādas un elpceļu sensibilizatoriem. Turklāt Iestāde secināja, ka no Apium graveolens L. iegūta selerijas sēklu ēteriskā eļļa un no Carum carvi L. iegūta ķimeņu ēteriskā eļļa ir atzītas par pārtikas aromatizētājiem un to funkcija barībā faktiski būtu tāda pati kā pārtikā; tāpēc papildu pierādījumi par iedarbīgumu nav nepieciešami. Tā arī ir verificējusi ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošo barības piedevu analīzes metodi.

(6)

Pēc tam pieteikuma iesniedzējs pieteikumu uz atļauju no Apium graveolens L. iegūtu selerijas sēklu ēterisko eļļu un no Carum carvi L. iegūtu ķimeņu ēterisko eļļu lietot par barības piedevām atsauca attiecībā uz visām dzīvnieku sugām un kategorijām, izņemot gaļas tītarus, gaļas cāļus un mazāk izplatītu sugu gaļas mājputnus, visus dējējmājputnu vai vaislas mājputnu cāļus, dekoratīvos putnus, visus dējējmājputnus vai vaislas mājputnus, nobarojamas cūkas, mazāk izplatītu Suidae sugu nobarojamas cūkas, visus Suidae sivēnus (zīdāmus un atšķirtus), visus vaislas Suidae dzīvniekus, gaļas teļus, aitas un kazas, gaļas liellopus, citus gaļas ieguvei turētus atgremotājus un visus citus atgremotājus, gaļas ieguvei turētus Camelidae dzīvniekus un visus citus Camelidae, Equidae un Leporidae dzīvniekus, lašu dzimtas zivis, mazāk izplatītu sugu zivis un suņus.

(7)

Ņemot vērā iepriekš izklāstīto, Komisija uzskata, ka no Apium graveolens L. iegūta selerijas sēklu ēteriskā eļļa un no Carum carvi L. iegūta ķimeņu ēteriskā eļļa atbilst Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētajiem nosacījumiem attiecībā uz gaļas tītariem, gaļas cāļiem un mazāk izplatītu sugu gaļas mājputniem, visiem dējējmājputnu vai vaislas mājputnu cāļiem, dekoratīvajiem putniem, visiem dējējmājputniem vai vaislas mājputniem, nobarojamām cūkām, mazāk izplatītu Suidae sugu nobarojamām cūkām, visiem Suidae sivēniem (zīdāmiem un atšķirtiem), visiem vaislas Suidae dzīvniekiem, gaļas teļiem, aitām un kazām, gaļas liellopiem, citiem gaļas ieguvei turētiem atgremotājiem un visiem citiem atgremotājiem, gaļas ieguvei turētiem Camelidae dzīvniekiem un visiem citiem Camelidae, Equidae un Leporidae dzīvniekiem, lašu dzimtas zivīm, mazāk izplatītu sugu zivīm un suņiem. Tāpēc šīs piedevas būtu jāatļauj lietot tā, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

(8)

Attiecībā uz vielu “no Apium graveolens L. iegūta selerijas sēklu ēteriskā eļļa” Komisija uzskata, ka bažas radošu vielu – perilaldehīda un furokumarīnu – klātbūtnes dēļ ir jānosaka piedevas maksimālais saturs kompleksajā barībā un ka no Apium graveolens L. iegūtu selerijas sēklu ēterisko eļļu jaukt ar citām botāniskām piedevām ir atļauts ar nosacījumu, ka perilaldehīda un furokumarīnu līmenis barības sastāvdaļās un barības maisījumā ir zemāks nekā tas, kas rastos, lietojot tikai vienu piedevu attiecīgajai sugai vai dzīvnieku kategorijai maksimālajā vai ieteicamajā saturā. Attiecībā uz vielu “no Carum carvi L. iegūta ķimeņu ēteriskā eļļa” Komisija uzskata, ka bažas radošas vielas – perilaldehīda – klātbūtnes dēļ ir jānosaka piedevas maksimālais daudzums kompleksajā barībā un ka no Carum carvi L. iegūtu ķimeņu ēterisko eļļu jaukt ar citām botāniskām piedevām ir atļauts ar nosacījumu, ka perilaldehīda daudzumi barības sastāvdaļās un barības maisījumā ir mazāki nekā tie, kas rastos, lietojot tikai vienu piedevu attiecīgajai sugai vai dzīvnieku kategorijai maksimālajā vai ieteicamajā saturā. Turklāt Komisija uzskata, ka būtu jāīsteno pienācīgi aizsargpasākumi, lai nepieļautu nelabvēlīgu ietekmi uz piedevas lietotāju veselību.

(9)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 5. punktu Komisijai ir jāpieņem regula, ar ko no tirgus atsauc barības piedevas, par kurām līdz Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktā noteiktajam termiņam nav iesniegti pieteikumi. Tāpat būtu jāpieņem regula par barības piedevām, par kurām pieteikums tika iesniegts, bet pēc tam tika atsaukts.

(10)

Tādu barības piedevu, par kurām pieteikums ir atsaukts attiecībā uz noteiktām dzīvnieku sugām vai kategorijām, izņemšana no tirgus būtu jāattiecina tikai uz minētajām dzīvnieku sugām vai kategorijām.

(11)

Tāpēc no Apium graveolens L. iegūta selerijas sēklu ēteriskā eļļa un no Carum carvi L. iegūta ķimeņu ēteriskā eļļa būtu jāizņem no tirgus attiecībā uz tām dzīvnieku sugām un kategorijām, uz kurām neattiecas ar šo regulu piešķirtā atļauja.

(12)

Nekaitīguma apsvērumi neliek attiecīgo vielu atļaujas nosacījumu grozījumus piemērot nekavējoties, tāpēc ir lietderīgi noteikt pārejas periodu, lai ieinteresētās personas varētu sagatavoties no atļaujas izrietošo jauno prasību izpildei.

(13)

Turklāt ciktāl barības piedevas izņem no tirgus, ir lietderīgi arī noteikt pārejas periodu, kurā esošos šo piedevu un no tām ražoto premiksu, barības sastāvdaļu un barības maisījumu krājumus var izlietot arī attiecībā uz tām dzīvnieku sugām un kategorijām, uz kurām neattiecas ar šo regulu piešķirtā atļauja, lai ieinteresētās personas varētu pielāgoties pienākumam izņemt minētos produktus no tirgus.

(14)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,