a)

ar šādu daļu aizstāj 1. nodaļas ievada pirmo daļu:

“Eurosistēma sniedz tirgus infrastruktūras, platformas, lietotnes un ar tiem saistītus pakalpojumus skaidrās naudas norēķinu, vērtspapīru norēķinu un nodrošinājuma pārvaldības jomās, kas ietver TARGET pakalpojumus, kuros iekļauti T2, T2V un TIPS pakalpojumi, kā arī ECMS (“Eurosistēmas infrastruktūras pakalpojumi”).”;

b)

ar šādu daļu aizstāj 1. nodaļas 2. iedaļas trešo daļu:

“TIV sastāvā ir priekšsēdētājs un citi šādi locekļi:

c)

ar šādu daļu aizstāj 2. nodaļas 4. iedaļas otro daļu:

“Eurosistēmas Tirgus infrastruktūras neformālās grupas (ENG) sastāvā iekļauj TIV nepārstāvēto Eurosistēmas NCB nominētus pārstāvjus. ENG vienlaikus ar TIV locekļiem ir automātiska piekļuve visiem TIV dokumentiem, tostarp TIV darba kārtībai un protokoliem. ENG var sniegt rakstiskus apsvērumus TIV rakstiskajās procedūrās vai pirms TIV sanāksmēm, lai TIV varētu pienācīgi ņemt vērā to viedokli. Ja ENG locekļiem ir īpaša interese par kādu noteiktu jautājumu, tie var arī lūgt priekšsēdētājam iespēju piedalīties TIV darbā. Priekšsēdētājs atbild par šādu Eurosistēmas NCB informēšanu, ja tiek uzskatīts, ka tām varētu būt īpaša interese par kādu noteiktu jautājumu, un viņš var arī iesniegt šādas Eurosistēmas NCB ierosinātu jautājumu izskatīšanai TIV.”;

a)

ar šādām daļām aizstāj ievada pirmās divas daļas:

“Tirgus infrastruktūras valdes (TIV) sastāvā ir locekļi, kurus ieceļ Eiropas Centrālās bankas (ECB) Padome (“ECB Padome”). Locekļiem jārīkojas vienīgi Eurosistēmas interesēs un locekļiem no ārpus euro zonas NCB jārīkojas to Eurosistēmas tirgus infrastruktūru, platformu, lietojumprogrammu un saistīto pakalpojumu interesēs skaidrās naudas norēķinu, vērtspapīru norēķinu un nodrošinājuma pārvaldības jomās, kas ietver TARGET pakalpojumus, kuros iekļauti T2, T2V un TIPS pakalpojumi, kā arī ECMS (“Eurosistēmas infrastruktūras pakalpojumi”), par ko tās parakstījušas vismaz vienu Valūtas dalības līgumu. Locekļiem jāatvēl pietiekami daudz laika to aktīvai iesaistei TIV darbā.

TIV ir pārvaldības struktūra, kas, pilnībā ievērojot saskaņā ar ECB Reglamenta 9. pantu izveidoto ECBS komiteju pilnvaras, palīdz ECB Padomei, nodrošinot, ka Eurosistēmas infrastruktūras pakalpojumi tiek uzturēti un attīstīti un ar esošiem vai jauniem Eurosistēmas infrastruktūras pakalpojumiem saistīti projekti (“Eurosistēmas infrastruktūras projekti” vai “projekti”) tiek pārvaldīti, ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmai (ECBS) Līgumā noteiktos uzdevumus, darba vajadzības, tehnoloģiskos sasniegumus, Eurosistēmas infrastruktūras pakalpojumiem un projektiem piemērojamo tiesisko regulējumu, kā arī regulējošās un pārraudzības prasības. TIV ir pakļauta ECB lēmējinstancēm.”;

b)

ar šādām daļām aizstāj ievada ceturto un piekto daļu:

“Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtu (turpmāk – “ECBS Statūti”) 37.1. pantā paredzēto pienākumu ievērot dienesta noslēpumus piemēro gan ECB darbiniekiem, gan nacionālo centrālo banku (NCB) darbiniekiem, kuri veic ECBS uzdevumus, un šis pienākums cita starpā aptver konfidenciālu informāciju attiecībā uz tirdzniecības noslēpumiem un visu pārējo informāciju, kurai ir komerciāla vērtība. Līdzvērtīgs pienākums attiecas uz TIV locekļiem, kas nepārstāv centrālās bankas, tiem veicot TIV locekļu uzdevumus. Locekļiem, kas nepārstāv centrālās bankas, jāievēro arī visi ētikas papildu noteikumi, kas var tikt noteikti viņu amatā iecelšanas noteikumos.

Turklāt lietderīgi un labai administratīvajai praksei atbilstoši ir arī tiesiskās aizsardzības līdzekļi, ko attiecībā uz šī Ētikas kodeksa (“Kodekss”) pārkāpumu gadījumiem būtu jāparedz TIV priekšsēdētājam piemērojamos darba līgumu noteikumos un TIV locekļiem – NCB darbiniekiem – piemērojamos noteikumos. Līdzvērtīgs noteikums attiecas uz TIV locekļiem, kas nepārstāv centrālās bankas.”;

c)

ar šādu punktu aizstāj 1. iedaļas b) punktu: