Labojums Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2025/74 (2025. gada 13. janvāris), ar ko nosaka pagaidu antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes lizīna importam

( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L, 2025/74, 2025. gada 14. janvāris )

5. lappusē 33. apsvērumā:

tekstu:

“Attiecīgais ražojums ir ĶTR izcelsmes izmeklējamais ražojums, ko pašlaik klasificē ar KN kodiem ex 2309 90 31 un ex 2309 90 96 attiecībā uz lizīna sulfātu un ar KN kodu 2922 41 00 attiecībā uz lizīna hidrohlorīdu un lizīna ūdens šķīdumu (TARIC kodi 2309 90 31 41, 2309 90 31 49, 2309 90 96 41, 2309 90 96 49) (“attiecīgais ražojums”).”

lasīt šādi:

“Attiecīgais ražojums ir ĶTR izcelsmes izmeklējamais ražojums, ko pašlaik klasificē ar KN kodiem ex 2309 90 31 un ex 2309 90 96 attiecībā uz lizīna sulfātu un ar KN kodu 2922 41 00 attiecībā uz lizīna hidrohlorīdu un lizīna ūdens šķīdumu (TARIC kodi 2309 90 31 51, 2309 90 31 59, 2309 90 31 61, 2309 90 31 69, 2309 90 96 51, 2309 90 96 59, 2309 90 96 61, 2309 90 96 69) (“attiecīgais ražojums”).”

55. lappusē 1. panta 1. punktā:

tekstu:

“Tiek noteikts pagaidu antidempinga maksājums tāda Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes lizīna un tā esteru, šo savienojumu sāļu un barības piedevu importam, kas sausnā pēc masas sastāv no 68 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 80 % L-lizīna sulfāta un ne vairāk kā 32 % tādu citu sastāvdaļu kā ogļhidrāti un citas aminoskābes un ko patlaban klasificē ar KN kodiem ex 2309 90 31 , ex 2309 90 96 un 2922 41 00 (TARIC kodi: 2309 90 31 41, 2309 90 31 49, 2309 90 96 41, 2309 90 96 49).”

lasīt šādi:

“Tiek noteikts pagaidu antidempinga maksājums tāda Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes lizīna un tā esteru, šo savienojumu sāļu un barības piedevu importam, kas sausnā pēc masas sastāv no 68 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 80 % L-lizīna sulfāta un ne vairāk kā 32 % tādu citu sastāvdaļu kā ogļhidrāti un citas aminoskābes un ko patlaban klasificē ar KN kodiem ex 2309 90 31 , ex 2309 90 96 un 2922 41 00 (TARIC kodi: 2309 90 31 51, 2309 90 31 59, 2309 90 31 61, 2309 90 31 69, 2309 90 96 51, 2309 90 96 59, 2309 90 96 61, 2309 90 96 69).”

57. lappusē pielikumā:

tekstu:

“ĶĪNAS TAUTAS REPUBLIKAS RAŽOTĀJI EKSPORTĒTĀJI, KAS SADARBOJĀS, BET NETIKA IEKĻAUTI IZLASĒ

Nosaukums	TARIC papildu kods
Anhui BBCA Biochemical Co., Ltd.
CJ (Liaocheng) Biotech Co., Ltd.
Dongxiao Biotechnology Co., Ltd.
Qiqihar Longjiang Fufeng Biotechnology Co., Ltd.”

lasīt šādi:

“ĶĪNAS TAUTAS REPUBLIKAS RAŽOTĀJI EKSPORTĒTĀJI, KAS SADARBOJĀS, BET NETIKA IEKĻAUTI IZLASĒ

Nosaukums	TARIC papildu kods
Anhui BBCA Biochemical Co., Ltd.	89IG
CJ (Liaocheng) Biotech Co., Ltd.	89IH
Dongxiao Biotechnology Co., Ltd.	89IJ
Qiqihar Longjiang Fufeng Biotechnology Co., Ltd.	89IK”.