European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/2609

22.12.2025

KOMISIJAS IETEIKUMS (ES) 2025/2609

(2025. gada 18. decembris)

par Eiropas arodslimību sarakstu

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 292. pantu,

tā kā:

(1)

Ar Komisijas Ieteikumu (ES) 2022/2337 (1) Komisija ieteica dalībvalstīm īstenot virkni pasākumu ar mērķi atjaunināt un uzlabot dažādus ar arodslimībām saistītas politikas aspektus. Minētie pasākumi attiecas uz arodslimību atzīšanu, kompensācijām šo slimību sakarā un profilaksi, valsts mērķu noteikšanu arodslimību samazināšanai, ziņošanu par arodslimībām un arodslimību reģistrēšanu, datu vākšanu par slimību epidemioloģiju, pētījumu veicināšanu ar profesionālo darbību saistītu saslimšanu jomā, arodslimību diagnostikas uzlabošanu, statistikas un epidemioloģisko datu izplatīšanu par arodslimībām un valstu sabiedrības veselības aizsardzības un veselības aprūpes sistēmu aktīvas lomas veicināšanu arodslimību profilaksē.

(2)

Azbests ir bīstams kancerogēns, kas joprojām ietekmē dažādas ekonomikas nozares, piemēram, ēku renovāciju, kalnrūpniecību un karjeru izstrādi, atkritumu apsaimniekošanu un ugunsdzēsību, kurās darba ņēmēji var būt pakļauti lielam eksponētības riskam. Tiek lēsts, ka pašlaik azbestam ir eksponēti 4,1–7,3 miljoni darba ņēmēju (2). Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1272/2008 (3) VI pielikuma 3. daļu azbests ir klasificēts par 1.A kategorijas kancerogēnu vielu. Arodvēzis ir galvenais ar darbu saistītu nāves gadījumu cēlonis Savienībā (4), un to galvenokārt izraisa eksponētība kancerogēnām vielām, piemēram, azbestam. Tiek lēsts, ka 75 % vēža gadījumu, kas dalībvalstīs atzīti par arodslimību, ir saistīti ar azbestu (5). Pakāpeniska azbesta izmantošanas ierobežošana Savienībā sākās 1988. gadā, savukārt kopš 2005. gada azbesta ražošana, laišana tirgū un lietošana ir aizliegta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1907/2006 (REACH(6). Neraugoties uz to, problēma joprojām ir būtiska, jo azbests ir saglabājies daudzās vecākās ēkās. Visticamāk, tās tuvākajos gados tiks atjaunotas, pielāgotas vai nojauktas. Paredzams, ka, turpinoties Renovācijas viļņa iniciatīvai (7), visās dalībvalstīs palielināsies darba ņēmēju eksponētība azbestam. Turklāt azbesta izraisītām slimībām ir ilgs latentuma periods. No eksponētības brīža līdz pirmajiem slimības simptomiem var paiet pat 30 gadi vai ilgāk, tāpēc ir paredzams, ka ar azbestu saistīti nāves gadījumi un slimības, kas radušās eksponētības rezultātā, kura notikusi pirms 2005. gada aizlieguma, tiks konstatēti līdz 21. gadsimta 20. gadu beigām un 30. gados.

(3)

Šajā kontekstā iedarbīga eksponētības kancerogēnām vielām, piemēram, azbestam, samazināšana kļuva par vienu no Komisijas Eiropas Vēža uzveikšanas plāna (8) un Nulles piesārņojuma rīcības plāna (9) mērķiem. Turklāt Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/148/EK (10) par darba ņēmēju aizsardzību pret risku, kas saistīts ar pakļaušanu azbesta iedarbībai darba vietā, ir grozīta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2023/2668 (11), kura līdztekus citiem grozījumiem ievērojami pazemināja piemērojamo azbesta arodekspozīcijas robežvērtību.

(4)

Ieteikumā (ES) 2022/2337 ir iekļautas vairākas azbesta izraisītas slimības. Ieteikuma I pielikumā, kurā ietverts Eiropas arodslimību saraksts, – šādas slimības: azbestoze, mezotelioma pēc azbesta putekļu ieelpošanas, azbestozes komplikācija, kas izpaužas kā bronhu vēzis, azbesta izraisītas pleiras fibrotiskās slimības ar apgrūtinātu elpošanu un plaušu vēzis pēc azbesta putekļu ieelpošanas. Ieteikuma II pielikumā, kurā iekļauts papildu saraksts ar slimībām, par kurām ir aizdomas, ka tās ir arodslimības, un kuras vēlāk var apsvērt iekļaušanai Eiropas arodslimību sarakstā, – šādas slimības: balsenes vēzis pēc azbesta putekļu ieelpošanas.

(5)

Pēc Komisijas paziņojuma par darbu virzībā uz azbestu nesaturošu nākotni (12) pieņemšanas trīspusējā Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevēja komiteja (ACSH), ņemot vērā īpašās darba grupas atzinuma projektu un atzinumu, ko sagatavojusi tehnisko ekspertu grupa, kura izveidota, lai palīdzētu darbā, kas saistīts ar iespējamu vajadzību Komisijas ieteikumā par Eiropas arodslimību sarakstu iekļaut papildu azbesta izraisītas slimības, 2024. gada 29. maijā pieņēma atzinumu (13) par nepieciešamību atjaunināt Komisijas ieteikumu par Eiropas arodslimību sarakstu, tajā iekļaujot vēl citas azbesta izraisītas slimības.

(6)

Ņemot vērā ACSH atzinumu, I pielikumā būtu jāiekļauj šādas azbesta izraisītas slimības: azbesta izraisīts balsenes vēzis (aizstājot pašreizējo ierakstu “Balsenes vēzis pēc azbesta putekļu ieelpošanas” ieteikuma II pielikumā), azbesta izraisīts olnīcu vēzis, azbesta izraisīti pleiras iekaisumi ar funkcionāliem plaušu traucējumiem un labdabīgi azbesta izraisīti pleiras izsvīdumi. Turklāt II pielikumā būtu jāiekļauj šādas slimības: azbesta izraisīts resnās zarnas vēzis, azbesta izraisīts taisnās zarnas vēzis un azbesta izraisīts kuņģa vēzis.

(7)

Vēl būtu jālabo dažas drukas kļūdas Ieteikuma (ES) 2022/2337 pielikumos. Tas attiecas uz ierakstu “302 Bronhu vēzis kā azbesta izraisīta komplikācija”, kas būtu jālabo uz “302 Azbestozes komplikācija, kas izpaužas kā bronhu vēzis”, un ierakstu “2.108 Tiopēns”, kas pareizi jālasa “2.108 Tiofēns”.

(8)

Lai gan arodslimību atzīšana ir cieši saistīta ar sociālā nodrošinājuma sistēmu izveidi, kas ir dalībvalstu kompetencē, Komisija veicina Eiropas arodslimību sarakstā iekļauto arodslimību atzīšanu dalībvalstīs. Kā norādīts Komisijas paziņojumā “ES stratēģiskais satvars par drošību un veselības aizsardzību darbā 2021.–2027. gadam. Darba aizsardzība mainīgā darba pasaulē” (14) (“ES stratēģiskais satvars”), joprojām ir nepieciešams pievērst lielāku uzmanību arodslimībām. Saskaņā ar vispārējiem profilakses principiem, kas ir Padomes Direktīvas 89/391/EEK (15) par darba ņēmēju drošību un veselības aizsardzību darbā un ar to saistīto direktīvu (16) par drošību un veselības aizsardzību darbā pamatā, šim ieteikumam vajadzētu būt būtiskam papildinošam instrumentam arodslimību profilaksei Savienības līmenī. Turklāt ir svarīgi atbalstīt saslimušos darba ņēmējus un ģimenes, kuras zaudējušas ģimenes locekļus arodekspozīcijas dēļ.

(9)

Saskaņā ar ES stratēģisko satvaru dalībvalstis būtu jāaicina aktīvi iesaistīt visus dalībniekus, jo īpaši sociālos partnerus, lai izstrādātu pasākumus efektīvai arodslimību profilaksei.

(10)

ES stratēģiskajā satvarā kā priekšnoteikums ar darbu saistītu slimību un nelaimes gadījumu profilaksei ir minēta vajadzība stiprināt pierādījumu bāzi, lai pamatotu tiesību aktus un politiku, kā arī veikt pētniecību un vākt datus gan Savienības, gan valstu līmenī. Sadarbībai un informācijas, pieredzes un paraugprakses apmaiņai ir izšķiroša nozīme, lai uzlabotu analīzi un profilaksi visā Savienībā.

(11)

Ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1338/2008 (17) attiecībā uz Kopienas statistiku par sabiedrības veselību un veselības aizsardzību un drošību darbā, kā arī ņemot vērā norises saistībā ar Eiropas arodslimību statistiku (EODS), joprojām ir aktuāls ieteikums dalībvalstīm nosūtīt Komisijai un darīt ieinteresētajām personām pieejamus statistikas un epidemioloģiskos datus par valsts līmenī atzītām arodslimībām.

(12)

Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras, kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/126 (18), uzdevums cita starpā ir sniegt Savienības iestādēm, struktūrām un dalībvalstīm objektīvu pieejamo tehnisko, zinātnisko un ekonomisko informāciju un kvalificētās speciālās zināšanas, kas tām vajadzīgas, lai formulētu un īstenotu pārdomātu un efektīvu politiku, kuras mērķis ir aizsargāt darba ņēmēju drošību un veselību, un vākt, analizēt un izplatīt tehnisko, zinātnisko un ekonomisko informāciju dalībvalstīs. Attiecīgi aģentūrai būtu arī jāuzņemas svarīga loma informācijas, pieredzes un paraugprakses apmaiņā arodslimību profilakses jomā.

(13)

Valstu sabiedrības veselības un veselības aprūpes sistēmām var būt svarīga nozīme arodslimību profilakses uzlabošanā, piemēram, palielinot medicīnas darbinieku informētību, lai uzlabotu zināšanas par šīm slimībām un to diagnosticēšanu.

(14)

Tā kā Ieteikumā par Eiropas arodslimību sarakstu ir jāpievieno 6. apsvērumā minētās slimības un tā tekstā ir jālabo dažas drukas kļūdas, šis ieteikums aizstāj Ieteikumu (ES) 2022/2337,

IESAKA.

I.

Neskarot labvēlīgākus valsts normatīvos aktus vai noteikumus, dalībvalstīm tiek ieteikts:

1.

pēc iespējas ātrāk iekļaut I pielikumā esošo Eiropas arodslimību sarakstu valstu normatīvajos un administratīvajos aktos, kuri attiecas uz zinātniski atzītām arodslimībām, par kurām ir tiesības saņemt kompensāciju un uz kurām attiecas preventīvi pasākumi;

2.

veikt pasākumus, lai savos valsts normatīvajos un administratīvajos aktos ieviestu darba ņēmēja tiesības uz kompensāciju par arodslimībām, ja darba ņēmējs cieš no saslimšanas, kas nav uzskaitīta I pielikumā, bet par kuru var pierādīt, ka tā pēc savas izcelsmes un būtības ir arodslimība, jo īpaši, ja šī saslimšana ir uzskaitīta II pielikumā;

3.

izstrādāt un uzlabot efektīvus profilakses pasākumus attiecībā uz arodslimībām, kas minētas I pielikumā iekļautajā Eiropas arodslimību sarakstā, aktīvi iesaistot visus dalībniekus un vajadzības gadījumā apmainoties ar informāciju, pieredzi un paraugpraksi ar Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras starpniecību;

4.

izvirzīt kvantitatīvus valsts mērķus, lai samazinātu atzītu arodslimību skaitu, jo īpaši to slimību skaitu, kas iekļautas I pielikumā esošajā Eiropas arodslimību sarakstā;

5.

nodrošināt, ka tiek ziņots par visiem arodslimību gadījumiem, un, ņemot vērā veikto sistēmas saskaņošanas darbu attiecībā uz Eiropas statistiku par arodslimībām, pakāpeniski padarīt statistiku par arodslimībām saderīgu ar I pielikumā sniegto Eiropas arodslimību sarakstu tā, lai par katru arodslimības gadījumu būtu pieejama informācija par tās izraisītāju vai cēloni, medicīnisko diagnozi un pacienta dzimumu;

6.

ieviest sistēmu informācijas vai datu vākšanai par II pielikumā uzskaitīto slimību un citu arodslimību epidemioloģiju;

7.

veicināt pētniecību ar profesionālo darbību saistītu saslimšanu, jo īpaši II pielikumā minēto saslimšanu un ar darbu saistītu psihosociālo traucējumu, jomā;

8.

nodrošināt, ka tiek plaši izplatīti dokumenti, kas palīdz diagnosticēt valstu sarakstos iekļautās arodslimības, jo īpaši ņemot vērā Komisijas publicētos paziņojumus par arodslimību diagnosticēšanu;

9.

nosūtīt Komisijai un darīt ieinteresētajām personām pieejamus statistikas un epidemioloģiskos datus par valsts līmenī atzītām arodslimībām, jo īpaši izmantojot Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras izveidoto informācijas tīklu;

10.

veicināt valstu veselības aprūpes sistēmu aktīvu lomu arodslimību profilaksē, jo īpaši palielinot medicīnas darbinieku informētību, lai uzlabotu zināšanas par šīm slimībām un to diagnostiku.

II.

Dalībvalstīm būtu jānosaka kritēriji katras arodslimības atzīšanai saskaņā ar spēkā esošajiem valsts tiesību aktiem vai praksi.

III.

Dalībvalstis tiek aicinātas ne vēlāk kā 2026. gada 31. decembrī informēt Komisiju par pasākumiem, kas veikti vai ko paredzēts veikt, reaģējot uz I pielikuma 311. līdz 314. pozīcijā norādītajām slimībām un II pielikuma 2.309., 2.310. un 2.311. pozīcijā norādītajām slimībām. Dalībvalstīm būtu jāinformē Komisija ikreiz, kad tiek veikti jauni pasākumi saistībā ar šā ieteikuma īstenošanu.

Briselē, 2025. gada 18. decembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājas izpildvietniece

Roxana MÎNZATU


(1)  Komisijas Ieteikums (ES) 2022/2337 (2022. gada 28. novembris) par Eiropas arodslimību sarakstu (OV L 309, 30.11.2022., 12. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2022/2337/oj).

(2)   Study on collecting information on substances with the view to analyse health, socio-economic and environmental impacts in connection with possible amendments of Directive 98/24/EC (Chemical Agents) and Directive 2009/148/EC (Asbestos), ES Publikāciju birojs.

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1272/2008 (2008. gada 16. decembris) par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu un ar ko groza un atceļ Direktīvas 67/548/EEK un 1999/45/EK un groza Regulu (EK) Nr. 1907/2006 (OV L 353, 31.12.2008., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj).

(4)   https://osha.europa.eu/sites/default/files/Summary_OSH_in_Europe_state_trends.pdf.

(5)   Eiropas arodslimību statistika – Eksperimentāla statistika – Eurostat . Dati attiecas uz 2013.–2022. gadu un uz ES27 (izņemot Vāciju, Grieķiju un Portugāli, par kurām dati nebija pieejami). Papildu dati ir iekļauti Komisijas dienestu darba dokumentā “Ietekmes novērtējums, kas pievienots Komisijas priekšlikumam Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2009/148/EK par darba ņēmēju aizsardzību pret risku, kas saistīts ar pakļaušanu azbesta iedarbībai darba vietā” (SWD(2022) 311 final), https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=SWD:2022:0311:FIN:EN:PDF.

(6)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1907/2006 (2006. gada 18. decembris), kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), un ar kuru izveido Eiropas Ķimikāliju aģentūru, groza Direktīvu 1999/45/EK un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1488/94, kā arī Padomes Direktīvu 76/769/EEK un Komisijas Direktīvu 91/155/EEK, Direktīvu 93/67/EEK, Direktīvu 93/105/EK un Direktīvu 2000/21/EK (OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj).

(7)  Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Eiropas Renovācijas vilnis – par zaļākām ēkām, jaunām darbvietām un labāku dzīvi” (COM(2020) 662 final).

(8)   26fc415a-1f28-4f5b-9bfa-54ea8bc32a3a_en.

(9)  Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Ceļš uz veselīgu planētu itin visiem. ES Gaisa, ūdens un augsnes nulles piesārņojuma rīcības plāns” (COM(2021) 400 final) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LV/TXT/?uri=CELEX%3A52021DC0400&qid=1623311742827.

(10)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/148/EK (2009. gada 30. novembris) par darba ņēmēju aizsardzību pret risku, kas saistīts ar pakļaušanu azbesta iedarbībai darba vietā (OV L 330, 16.12.2009., 28. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/148/oj).

(11)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2023/2668 (2023. gada 22. novembris), ar ko groza Direktīvu 2009/148/EK par darba ņēmēju aizsardzību pret risku, kas saistīts ar pakļaušanu azbesta iedarbībai darba vietā (OV L, 2023/2668, 30.11.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/2668/oj).

(12)  Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai par darbu virzībā uz azbestu nesaturošu nākotni: Eiropas pieeja ar azbestu saistītu veselības apdraudējumu risināšanā (COM(2022) 488 final).

(13)   https://circabc.europa.eu/ui/group/cb9293be-4563-4f19-89cf-4c4588bd6541/library/2f88a8c0-cdc2-4b40-ae20-a1718f4f3cbd/details.

(14)  COM(2021) 323 final.

(15)  Padomes Direktīva 89/391/EEK (1989. gada 12. jūnijs) par pasākumiem, kas ieviešami, lai uzlabotu darba ņēmēju drošību un veselības aizsardzību darbā (OV L 183, 29.6.1989., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj).

(16)   https://employment-social-affairs.ec.europa.eu/policies-and-activities/rights-work/health-and-safety-work_en.

(17)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1338/2008 (2008. gada 16. decembris) attiecībā uz Kopienas statistiku par sabiedrības veselību un veselības aizsardzību un drošību darbā (OV L 354, 31.12.2008., 70. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1338/oj).

(18)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/126 (2019. gada 16. janvāris), ar ko izveido Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūru (EU-OSHA) un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 2062/94 (OV L 30, 31.1.2019., 58. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/126/oj).


I PIELIKUMS

Eiropas arodslimību saraksts

Šajā sarakstā minētajām slimībām jābūt tieši saistītām ar nodarbošanos. Komisija noteiks kritērijus katras turpmāk uzskaitītās arodslimības atzīšanai.

1.   Slimības, ko izraisa šādas ķīmiskās vielas:

100

Akrilnitrils

101

Arsēns vai tā savienojumi

102

Berilijs (gluciāns) vai tā savienojumi

103.01

Oglekļa monoksīds

103.02

Oglekļa oksihlorīds

104.01

Hidrocianskābe

104.02

Cianīdi un to savienojumi

104.03

Izocianāti

105

Kadmijs vai tā savienojumi

106

Hroms vai tā savienojumi

107

Dzīvsudrabs vai tā savienojumi

108

Mangāns vai tā savienojumi

109.01

Slāpekļskābe

109.02

Slāpekļa oksīdi

109.03

Amonjaks

110

Niķelis vai tā savienojumi

111

Fosfors vai tā savienojumi

112

Svins vai tā savienojumi

113.01

Sēra oksīdi

113.02

Sērskābe

113.03

Oglekļa disulfīds

114

Vanādijs vai tā savienojumi

115.01

Hlors

115.02

Broms

115.04

Jods

115.05

Fluors vai tā savienojumi

116

Alifātiskie vai alicikliskie ogļūdeņraži, kas iegūti no lakbenzīna vai benzīna

117

Alifātisko vai aliciklisko ogļūdeņražu halogenētie atvasinājumi

118

Butilspirts, metilspirts un izopropilspirts

119

Etilēnglikols, dietilēnglikols, 1,4-butāndiols un glikolu un glicerīna nitrētie atvasinājumi

120

Metilēteris, etilēteris, izopropilēteris, vinilēteris, dihlorizopropilēteris, gvajakols, etilēnglikola metilēteris un etilēteris

121

Acetons, hloracetons, bromacetons, heksafluoracetons, metiletilketons, metil-n-butilketons, metilizobutilketons, diacetonspirts, mezitiloksīds, 2-metilcikloheksanons

122

Fosfororganiskie esteri

123

Organiskās skābes

124

Formaldehīds

125

Alifātiskie nitrētie atvasinājumi

126.01

Benzols vai tā ekvivalenti (benzola ekvivalentus nosaka pēc formulas: CnH2n-6)

126.02

Naftalīns vai naftalīna ekvivalenti (naftalīna ekvivalentu nosaka pēc formulas: CnH2n-12)

126.03

Vinilbenzols un divinilbenzols

127

Aromātisko ogļūdeņražu halogenētie atvasinājumi

128.01

Fenoli vai to ekvivalenti vai halogenētie atvasinājumi

128.02

Naftoli vai to ekvivalenti vai halogenētie atvasinājumi

128.03

Alkilarila oksīdu halogenētie atvasinājumi

128.04

Alkilarila sulfonātu halogenētie atvasinājumi

128.05

Benzohinoni

129.01

Aromātiskie amīni vai aromātiskie hidrazīni vai to halogenētie, fenola, nitrificētie, nitrētie vai sulfonētie atvasinājumi

129.02

Alifātiskie amīni un to halogenētie atvasinājumi

130.01

Aromātisko ogļūdeņražu nitrētie atvasinājumi

130.02

Fenolu vai to ekvivalentu nitrētie atvasinājumi

131

Antimons un tā atvasinājumi

132

Slāpekļskābes esteri

133

Sērūdeņradis

135

Citās pozīcijās neminētu organisko šķīdinātāju izraisītas encefalopātijas

136

Citās pozīcijās neminētu organisko šķīdinātāju izraisītas polineiropātijas

2.   Ādas slimības, ko izraisa citās pozīcijās neiekļautas vielas un līdzekļi

201

Ādas slimības un ādas vēzis, ko izraisa:

201.01

Kvēpi

201.03

Darva

201.02

Bitumens

201.04

Piķis

201.05

Antracēns vai tā savienojumi

201.06

Minerāleļļas un citas eļļas

201.07

Neapstrādāts parafīns

201.08

Karbazols vai tā savienojumi

201.09

Ogļu destilācijas blakusprodukti

202

Ādas arodsaslimšanas, ko izraisa zinātniski atzītas alerģiju izraisošas vai kairinošas vielas, kas nav iekļautas citās pozīcijās

3.   Slimības, ko izraisa citās pozīcijās neiekļautu vielu un līdzekļu ieelpošana

301

Elpceļu slimības un vēzis

301.11

Silikoze

301.12

Silikoze kombinācijā ar plaušu tuberkulozi

301.21

Azbestoze

301.22

Mezotelioma pēc azbesta putekļu ieelpošanas

301.31

Silikātu putekļu izraisītas pneimokoniozes

302

Azbestozes komplikācija, kas izpaužas kā bronhu vēzis

303

Bronhopulmonārās saslimšanas, ko izraisa metālu sakausējumu putekļi

304.01

Netipiski alerģiski alveolīti

304.02

Plaušu slimības, ko izraisa no kokvilnas, linu, kaņepju, džutas, sizala un cukurniedru izspaidām radušos putekļu un šķiedru ieelpošana

304.04

Elpceļu saslimšanas, ko izraisa kobalta, alvas, bārija un grafīta putekļu ieelpošana

304.05

Sideroze

305.01

Augšējo elpceļu vēža slimības, ko izraisa koksnes putekļi

304.06

Alerģiskās astmas, ko izraisa tādu vielu ieelpošana, kuras konsekventi atzītas par alergēniem un ir raksturīgas darba veidam

304.07

Alerģiskais rinīts, ko izraisa tādu vielu ieelpošana, kuras konsekventi atzītas par alergēniem un ar darba veidu saistītām vielām

306

Azbesta izraisītas pleiras fibrotiskās slimības ar apgrūtinātu elpošanu

307

Hronisks obstruktīvs bronhīts vai emfizēma kalnračiem, kas strādā pazemes ogļraktuvēs

308

Plaušu vēzi pēc azbesta putekļu ieelpošanas

309

Bronhopulmonārās saslimšanas, ko izraisa alumīnija vai tā savienojumu putekļi vai tvaiki

310

Bronhopulmonārās saslimšanas, ko izraisa pamatizdedžu putekļi

311

Azbesta izraisīts balsenes vēzis

312

Azbesta izraisīts olnīcu vēzis

313

Azbesta izraisīti pleiras iekaisumi ar funkcionāliem plaušu traucējumiem

314

Labdabīgi azbesta izraisīti pleiras izsvīdumi

4.   Infekcijas un parazitārās slimības

401

Infekcijas vai parazitārās slimības, ar ko cilvēki inficējas no dzīvniekiem vai dzīvnieku atliekām

402

Stingumkrampji

403

Bruceloze

404

Virushepatīts

405

Tuberkuloze

406

Amebiāze

407

Citas infekcijas slimības, ko izraisījis darbs slimību profilakses, veselības aprūpes, mājaprūpes jomā un citās līdzīgās darbībās, attiecībā uz kurām ir pierādīts inficēšanās risks

408

Covid-19, ko izraisa darbs slimību profilakses, veselības un sociālās aprūpes un mājaprūpes jomā, kā arī pandēmijas kontekstā – nozarēs, kurās ir konstatēts uzliesmojums un kuras saistītas ar darbībām ar pierādītu inficēšanās risku

5.   Slimības, ko izraisa šādi fiziski ierosinātāji

502.01

Siltuma starojuma izraisīta katarakta

502.02

Konjunktīvas saslimšanas pēc eksponētības ultravioletajam starojumam

503

Trokšņa izraisīta vājdzirdība vai kurlums

504

Atmosfēras kompresijas vai dekompresijas izraisītas slimības

505.01

Mehāniskas vibrācijas izraisītas roku un plaukstu locītavu kaulu un locītavu slimības

505.02

Mehāniskas vibrācijas izraisītas angioneirotiskas slimības

506.10

Spiediena izraisītas locītavas somiņas slimības

506.11

Prepatelārs un subpatelārs bursīts

506.12

Elkoņa gļotsomiņas iekaisums (olecranon bursīts)

506.13

Plecu bursīts

506.21

Cīpslu maksts pārslodzes izraisītas slimības

506.22

Cīpslu apvalka (peritendineum) pārslodzes izraisītas slimības

506.23

Muskuļu un cīpslu ielaidumu pārslodzes izraisītas slimības

506.30

Meniska bojājumi pēc ilgstošiem darba periodiem stāvoklī uz ceļiem vai tupus

506.40

Spiediena izraisīta nervu paralīze

506.45

Karpālā kanāla sindroms

507

Kalnraču nistagms

508

Jonizējošā starojuma izraisītas slimības

II PIELIKUMS

Tādu slimību papildu saraksts, par kurām ir aizdomas, ka tās ir arodslimības, par kurām jāziņo un kuras vēlāk var apsvērt iekļaušanai Eiropas arodslimību saraksta I pielikumā

2.1.   Slimības, ko izraisa šādas vielas

2.101

Ozons

2.102

Alifātiski ogļūdeņraži, kas nav minēti I pielikuma 1.116 pozīcijā

2.103

Difenils

2.104

Dekalīns

2.105

Aromātiskās skābes – aromātiskie anhidrīdi vai to halogenētie atvasinājumi

2.106

Difeniloksīds

2.107

Tetrahidrofurāns

2.108

Tiofēns

2.109

Metakrilnitrils

2.110

Acetonitrils

2.111

Tiospirti

2.112

Merkaptāni un tioēteri

2.113

Tallijs vai tā savienojumi

2.114

Spirti vai to halogenētie atvasinājumi, kas nav minēti I pielikuma 1.118 pozīcijā

2.115

Glikoli vai to halogenētie atvasinājumi, kas nav minēti I pielikuma 1.119 pozīcijā

2.116

Ēteri vai to halogenētie atvasinājumi, kas nav minēti I pielikuma 1.120 pozīcijā

2.117

Ketoni vai to halogenētie atvasinājumi, kas nav minēti I pielikuma 1.121 pozīcijā

2.118

Esteri vai to halogenētie atvasinājumi, kas nav minēti I pielikuma 1.122 pozīcijā

2.119

Furfurols

2.120

Tiofenoli vai to ekvivalenti vai halogenētie atvasinājumi

2.121

Sudrabs

2.122

Selēns

2.123

Varš

2.124

Cinks

2.125

Magnijs

2.126

Platīns

2.127

Tantals

2.128

Titāns

2.129

Terpēni

2.130

Borāni

2.140

Slimības, ko izraisa perlamutra putekļu ieelpošana

2.141

Hormonus saturošu vielu izraisītas slimības

2.150

Ar darbu šokolādes, cukura un miltu rūpniecībā saistīts zobu kariess

2.160

Silīcija oksīds

2.170

Policikliskie aromātiskie ogļūdeņraži, kas nav minēti citās pozīcijās

2.190

Dimetilformamīds

2.2.   Ādas slimības, ko izraisa citās pozīcijās neiekļautas vielas un līdzekļi

2.201

I pielikumā neatzītas alerģiskās un ortoalerģiskās ādas saslimšanas

2.3.   Slimības, ko izraisa citās pozīcijās neiekļautu vielu ieelpošana

2.301

Eiropas arodslimību sarakstā neiekļautu metālu izraisītas plaušu fibrozes

2.303

Bronhopulmonārās saslimšanas un vēzis, kas saistīts ar eksponētību šādām vielām:

kvēpi

darva

bitumens

piķis

antracēns vai tā savienojumi

minerāleļļas un citas eļļas

2.304

Bronhopulmonārās saslimšanas, ko izraisa mākslīgās minerālšķiedras

2.305

Bronhopulmonārās saslimšanas, ko izraisa sintētiskās šķiedras

2.307

I pielikumā neiekļautu kairinātāju izraisītas elpceļu saslimšanas, jo īpaši astma

2.309

Azbesta izraisīts resnās zarnas vēzis

2.310

Azbesta izraisīts taisnās zarnas vēzis

2.311

Azbesta izraisīts kuņģa vēzis

2.4.   Infekcijas un parazitārās slimības, kas nav minētas I pielikumā

2.401.

Parazitāras slimības

2.402.

Tropiskās slimības

2.5.   Slimības, ko izraisa fiziski faktori

2.501.

Muguras skriemeļu smailo izaugumu pārslodzes izraisīta avulsija

2.502

Mugurkaula jostas daļas disku slimības, ko izraisa visa ķermeņa vibrāciju atkārtota vertikāla ietekme

2.503

Balss saišu mezgliņi, ko izraisa ilgstoša ar darbu saistīta vokāla piepūle

ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2025/2609/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)