KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2025/2581

(2025. gada 18. decembris),

ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2025/2144, ar ko attiecina reģistrāciju uz Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes zirņu proteīna importu

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1036 (2016. gada 8. jūnijs) par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis (1), un jo īpaši tās 14. panta 5. punktu,

pēc dalībvalstu informēšanas,

tā kā:

(1)	Eiropas Komisija (“Komisija”) 2025. gada 29. augustā publicēja paziņojumu par antidempinga procedūras sākšanu attiecībā uz Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes zirņu proteīna importu (2) (“2025. gada 29. augusta paziņojums”).

(2)	2025. gada 21. oktobrī Komisija ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2025/2144 (3) attiecināja reģistrāciju uz Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes zirņu proteīna importu.

(3)

Izmeklēšanas laikā vairākas dalībvalstis un ieinteresētās personas vērsa Komisijas uzmanību uz to, ka izmeklējamo ražojumu var klasificēt ar konkrētiem kombinētās nomenklatūras (“KN”) kodiem, kas nebija minēti 2025. gada 29. augusta paziņojumā. Komisija grozīja 2025. gada 29. augusta paziņojumu, lai pievienotu minētos KN kodus un atbilstošos Taric kodus.

(4)	Būtu jāreģistrē arī imports ar minētajiem KN un Taric kodiem. Tāpēc būtu jāgroza Īstenošanas regulas (ES) 2025/2144 1. pants,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2025/2144 1. pantu aizstāj ar šo:

“1. pants

Ar šo muitas dienestiem saskaņā ar Regulas (ES) 2016/1036 14. panta 5. punktu tiek uzdots veikt attiecīgus pasākumus, lai reģistrētu Savienībā importētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes zirņu proteīnu ar augstu proteīna saturu, kas sausnā pēc masas satur vairāk nekā 65 % proteīna un aptver visu veidu zirņu proteīnu, kas iegūts no zirņiem (t. sk. (bet ne tikai) dzeltenajiem sējas zirņiem un zaļajiem sējas zirņiem), jebkādā fizikālajā formā (t. sk. cietā (piem., pulvera) un šķidrā (šķīduma) formā), arī teksturētu, kuru pašlaik klasificē ar šādiem KN kodiem:

—	ex 3504 00 90 (Taric kods 3504 00 90 91),

—	ex 2106 10 20 (Taric kods 2106 10 20 40),

—

ex 2106 10 80

(Taric kodi:

—	2106 10 80 31,

—	2106 10 80 39 un

—	2106 10 80 71),

—	ex 2106 90 92 (Taric kods 2106 90 92 75),

—	ex 2303 10 90 (Taric kods 2303 10 90 10),

—	ex 2309 10 11 ,

—	ex 2309 10 13 ,

—	ex 2309 10 15 ,

—	ex 2309 10 19 ,

—	ex 2309 10 31 ,

—	ex 2309 10 33 ,

—	ex 2309 10 39 ,

—	ex 2309 10 51 ,

—	ex 2309 10 53 ,

—	ex 2309 10 59 ,

—	ex 2309 10 70 ,

—	ex 2309 10 90 ,

—	ex 2309 90 10 ,

—	ex 2309 90 20 (Taric papildu kods 8G60),

—

ex 2309 90 31

(Taric kodi:

—	2309 90 31 12,

—	2309 90 31 14,

—	2309 90 31 17,

—	2309 90 31 19,

—	2309 90 31 30,

—	2309 90 31 51,

—	2309 90 31 59,

—	2309 90 31 61,

—	2309 90 31 69,

—	2309 90 31 81 un

—	2309 90 31 91),

—	ex 2309 90 33 ,

—	ex 2309 90 35 ,

—	ex 2309 90 39 ,

—	ex 2309 90 41 ,

—	ex 2309 90 43 ,

—	ex 2309 90 49 ,

—	ex 2309 90 51 ,

—	ex 2309 90 53 ,

—	ex 2309 90 59 ,

—	ex 2309 90 70 ,

—	ex 2309 90 91 (Taric papildu kods 8G60),

—

ex 2309 90 96

(Taric kodi:

—	2309 90 96 31,

—	2309 90 96 39,

—	2309 90 96 51,

—	2309 90 96 59,

—	2309 90 96 61,

—	2309 90 96 69,

—	2309 90 96 91 un

—	2309 90 96 95).”

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2025. gada 18. decembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(1) OV L 176, 30.6.2016., 21. lpp., http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2) OV C, 29.8.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4850/oj.

(3) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2025/2144 (2025. gada 21. oktobris), ar ko attiecina reģistrāciju uz Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes zirņu proteīna importu (OV L, 22.10.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2144/oj).