European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/2448

5.12.2025

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2025/2448

(2025. gada 4. decembris),

ar ko precizē 2027. gada ad hoc temata “Garīgā veselība un labbūtība” datu kopu tehniskos aspektus ienākumu un dzīves apstākļu jomā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700 (2019. gada 10. oktobris), ar ko izveido vienotu ietvaru Eiropas statistikai par personām un mājsaimniecībām, kuras pamatā ir no izlasēm savākti dati individuālā līmenī, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 808/2004, (EK) Nr. 452/2008 un (EK) Nr. 1338/2008 un ar ko atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1177/2003 un Padomes Regulu (EK) Nr. 577/98 (1), un jo īpaši tās 7. panta 1. punktu,

tā kā:

(1)

Ienākumu un dzīves apstākļu joma sniedz informāciju, kas nepieciešama Eiropas pusgada un Eiropas sociālo tiesību pīlāra satvarā, īpaši par ienākumu sadali, nabadzību un sociālo atstumtību. Tā sniedz arī informāciju par citām Savienības politikas jomām, kas saistītas ar dzīves apstākļiem un nabadzību. Ad hoc temats “Garīgā veselība un labbūtība”, kas jāvāc 2027. gadā, ir ļoti svarīgs, lai īstenotu Eiropas veselības savienības iniciatīvu (2), kurā atzīts, ka garīgā veselība ir veselības neatņemama sastāvdaļa. Ir jāizstrādā un pakāpeniski jāiekļauj politikas veidošanas procesā jauni statistikas dati un rādītāji, lai atspoguļotu tādas problēmas kā nevienlīdzība, fiziskā un garīgā veselība un lai novērtētu darbību un finansējuma ietekmi.

(2)

Lai nodrošinātu, ka ienākumu un dzīves apstākļu joma tiek īstenota precīzi, ir jāprecizē 2027. gada ad hoc temata “Garīgā veselība un labbūtība” datu kopu tehniskie aspekti.

(3)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Statistikas sistēmas komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ienākumu un dzīves apstākļu jomas datu kopu tehniskie aspekti attiecībā uz 2027. gada ad hoc tematu “Garīgā veselība un labbūtība” ir izklāstīti pielikumā un attiecas uz šādiem aspektiem:

a)

mainīgā lieluma identifikatoru;

b)

mainīgā lieluma nosaukumu;

c)

modalitātes iezīmi un kodu;

d)

apsekojamo vienību;

e)

pārskata periodu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2025. gada 4. decembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 261 I, 14.10.2019., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1700/oj.

(2)  Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Eiropas veselības savienība: kopīga rīcība cilvēku veselības labā” (COM(2024) 206 final).


PIELIKUMS

1. PANTĀ MINĒTIE TEHNISKIE ASPEKTI

Mainīgā lieluma identifikators

Mainīgā lieluma nosaukums

Modalitātes kods

Modalitātes iezīme

Apsekojamā vienība

Pārskata periods

PMH020

Nomāktība, depresija vai trauksme (vismaz 2 nedēļas) pēdējos 12 mēnešos

1

Visi esošie mājsaimniecības locekļi vecumā no 16 gadiem vai izvēlētais respondents (attiecīgā gadījumā)

Pēdējie 12 mēneši

2

PMH020_F

Nomāktība, depresija vai trauksme (vismaz 2 nedēļas) pēdējos 12 mēnešos (karogs)

1

Aizpildīts

 

 

– 1

Trūkst

– 3

Persona, kas nav izvēlētais respondents

– 7

Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu)

PMH030

Garīgās veselības un labbūtības ietekme uz sociālajām aktivitātēm

1

Visi esošie mājsaimniecības locekļi vecumā no 16 gadiem vai izvēlētais respondents (attiecīgā gadījumā)

Pēdējie 12 mēneši

2

PMH030_F

Garīgās veselības un labbūtības ietekme uz sociālajām aktivitātēm (karogs)

1

Aizpildīts

 

 

– 1

Trūkst

– 2

Nepiemēro

PMH020 = 2

– 3

Persona, kas nav izvēlētais respondents

– 7

Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu)

PMH040

Garīgās veselības un labbūtības ietekme uz darbspēju

1

Visi esošie mājsaimniecības locekļi vecumā no 16 gadiem vai izvēlētais respondents (attiecīgā gadījumā)

Pēdējie 12 mēneši

2

3

Šajā periodā vai šajos periodos nebiju nodarbināts(-a)

PMH040_F

Garīgās veselības un labbūtības ietekme uz darbspēju (karogs)

1

Aizpildīts

 

 

– 1

Trūkst

– 2

Nepiemēro

PMH020 = 2 vai

PL032 = 3

– 3

Persona, kas nav izvēlētais respondents

– 7

Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu)

PMH050

Nomāktības, depresijas vai trauksmes galvenais iemesls

1

Ģimenes vai attiecību jautājumi

Visi esošie mājsaimniecības locekļi vecumā no 16 gadiem vai izvēlētais respondents (attiecīgā gadījumā)

Pēdējie 12 mēneši

2

Veselības jautājumi

3

Finansiālie jautājumi

4

Ar darbu saistīts stress

5

Bezdarbs

6

Stress saistībā ar izglītību un apmācību

7

Politiskās situācijas izraisīts stress

8

Vides problēmu izraisīts stress

9

Cits

10

Nezina/nav konkrēta iemesla

PMH050_F

Nomāktības, depresijas vai trauksmes galvenais iemesls (karogs)

1

Aizpildīts

 

 

– 1

Trūkst

– 2

Nepiemēro

PMH020 = 2

– 3

Persona, kas nav izvēlētais respondents

– 7

Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu)

PMH060

Konsultācija ar garīgās veselības speciālistu/profesionāli

1

Visi esošie mājsaimniecības locekļi vecumā no 16 gadiem vai izvēlētais respondents (attiecīgā gadījumā)

Pēdējie 12 mēneši

2

PMH060_F

Konsultācija ar garīgās veselības speciālistu/profesionāli (karogs)

1

Aizpildīts

 

 

– 1

Trūkst

– 3

Persona, kas nav izvēlētais respondents

– 7

Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu)

PMH070

Neapmierināta vajadzība pēc konsultācijas ar garīgās veselības speciālistu/profesionāli

1

Visi esošie mājsaimniecības locekļi vecumā no 16 gadiem vai izvēlētais respondents (attiecīgā gadījumā)

Pēdējie 12 mēneši

2

PMH070_F

Neapmierināta vajadzība pēc konsultācijas ar garīgās veselības speciālistu/profesionāli (karogs)

1

Aizpildīts

 

 

– 1

Trūkst

– 3

Persona, kas nav izvēlētais respondents

– 7

Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu)

PMH080

Galvenais iemesls neapmierinātai vajadzībai pēc konsultācijas ar garīgās veselības speciālistu/profesionāli

1

Speciālisti nav pieejami

Visi esošie mājsaimniecības locekļi vecumā no 16 gadiem vai izvēlētais respondents (attiecīgā gadījumā)

Pēdējie 12 mēneši

2

Nevarēja atļauties

3

Gaidīšanas laiks

4

Bažas par stigmatizāciju

5

Nespēja organizēt konsultāciju nomāktības, depresijas vai trauksmes simptomu dēļ

6

Bažas par konfidencialitāti un neuzticēšanās

7

Cits

PMH080_F

Galvenais iemesls neapmierinātai vajadzībai pēc konsultācijas ar garīgās veselības speciālistu/profesionāli (karogs)

1

Aizpildīts

 

 

– 1

Trūkst

– 2

Nepiemēro

(PMH070 = 2)

– 3

Persona, kas nav izvēlētais respondents

– 7

Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu)

PMH090

Iespēja apspriest personiskas problēmas

1

Visi esošie mājsaimniecības locekļi vecumā no 16 gadiem vai izvēlētais respondents (attiecīgā gadījumā)

Pēdējie 12 mēneši

2

PMH090_F

Iespēja apspriest personiskas problēmas (karogs)

1

Aizpildīts

 

 

– 1

Trūkst

– 3

Persona, kas nav izvēlētais respondents

– 7

Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu)

PMH095

Formālā izglītība un apmācība pēdējos 12 mēnešos (PĒC IZVĒLES)

1

Visi esošie mājsaimniecības locekļi vecumā no 16 gadiem vai izvēlētais respondents (attiecīgā gadījumā)

Pēdējie 12 mēneši

2

PMH095_F

Formālā izglītība un apmācība pēdējos 12 mēnešos (karogs) (PĒC IZVĒLES)

1

Aizpildīts

 

 

– 1

Trūkst

– 3

Persona, kas nav izvēlētais respondents

– 7

Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu)

– 8

Nepiemēro (mainīgais lielums nav vākts)

PMH100

Labas attiecības izglītības un apmācības jomā ar skolasbiedriem/studiju biedriem, skolotājiem vai pasniedzējiem

1

Jā, ar visiem

Visi esošie mājsaimniecības locekļi vecumā no 16 gadiem vai izvēlētais respondents (attiecīgā gadījumā)

Pēdējie 12 mēneši

2

Jā, ar lielāko daļu no tiem

3

Tikai ar dažiem no tiem

4

PMH100_F

Labas attiecības izglītības un apmācības jomā ar skolasbiedriem/studiju biedriem, skolotājiem vai pasniedzējiem (karogs)

1

Aizpildīts

 

 

– 1

Trūkst

– 2

Nepiemēro

(PE010 = 2 un

PL032 = 1,2,3,4,6,7,8 un

PL087 = 0 VAI

PMH95 = 2)

– 3

Persona, kas nav izvēlētais respondents

– 7

Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu)

PMH105

Darbs pēdējos 12 mēnešos (PĒC IZVĒLES)

1

Visi esošie mājsaimniecības locekļi vecumā no 16 gadiem vai izvēlētais respondents (attiecīgā gadījumā)

Pēdējie 12 mēneši

2

PMH105_F

Darbs pēdējos 12 mēnešos (karogs) (PĒC IZVĒLES)

1

Aizpildīts

 

 

– 1

Trūkst

– 3

Persona, kas nav izvēlētais respondents

– 7

Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu)

– 8

Nepiemēro (mainīgais lielums nav vākts)

PMH110

Labas darba attiecības ar kolēģiem, vadītājiem vai kolektīvu

1

Jā, ar visiem

Visi esošie mājsaimniecības locekļi vecumā no 16 gadiem vai izvēlētais respondents (attiecīgā gadījumā)

Pēdējie 12 mēneši

2

Jā, ar lielāko daļu no tiem

3

Tikai ar dažiem no tiem

4

5

Strādāju vienatnē (man nav kolēģu, vadītāju vai kolektīva)

PMH110_F

Labas darba attiecības ar kolēģiem, vadītājiem vai kolektīvu (karogs)

1

Aizpildīts

 

 

– 1

Trūkst

– 2

Nepiemēro

(PL032 = 2,3,4,5,6,7,8 un

PL073 = 0 un

PL074 = 0 un

PL075 = 0 un

PL076 = 0 VAI

PMH105 = 2)

– 3

Persona, kas nav izvēlētais respondents

– 7

Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu)

PMH120

Darba un privātās dzīves līdzsvars

1

Visu laiku vai lielākoties

Visi esošie mājsaimniecības locekļi vecumā no 16 gadiem vai izvēlētais respondents (attiecīgā gadījumā)

Pēdējie 12 mēneši

2

Dažkārt

3

Reti vai nekad

PMH120_F

Darba un privātās dzīves līdzsvars (karogs)

1

Aizpildīts

 

 

– 1

Trūkst

– 2

Nepiemēro

(PL032 = 2,3,4,5,6,7,8 un

PL073 = 0 un

PL074 = 0 un

PL075 = 0 un

PL076 = 0 VAI

PMH105 = 2)

– 3

Persona, kas nav izvēlētais respondents

– 7

Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu)

PMH130

Prombūtne no darba nomāktības, depresijas vai trauksmes dēļ

1

Neesmu bijis prombūtnē

Visi esošie mājsaimniecības locekļi vecumā no 16 gadiem vai izvēlētais respondents (attiecīgā gadījumā)

Pēdējie 12 mēneši

2

Mazāk par mēnesi

3

1–2 mēnešus

4

3–5 mēnešus

5

6 mēnešus vai ilgāk

6

Nav atbildes/nezina

PMH130_F

Prombūtne no darba nomāktības, depresijas vai trauksmes dēļ (karogs)

1

Aizpildīts

 

 

– 1

Trūkst

– 2

Nepiemēro

(PL032 = 2,3,4,5,6,7,8 un

PL073 = 0 un

PL074 = 0 un

PL075 = 0 un

PL076 = 0 VAI

PMH105 = 2 vai

PHM020 = 2)

– 3

Persona, kas nav izvēlētais respondents

– 7

Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu)

PMH140

Sporta nodarbību biežums

1

Katru dienu

Visi esošie mājsaimniecības locekļi vecumā no 16 gadiem vai izvēlētais respondents (attiecīgā gadījumā)

Pēdējie 12 mēneši

2

Vairākas reizes nedēļā

3

Reizi nedēļā

4

Retāk nekā reizi nedēļā

5

Nekad

PMH140_F

Sporta nodarbību biežums (karogs)

1

Aizpildīts

 

 

– 1

Trūkst

– 3

Persona, kas nav izvēlētais respondents

– 7

Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu)

PMH150

Miega traucējumu biežums

1

Katru dienu

Visi esošie mājsaimniecības locekļi vecumā no 16 gadiem vai izvēlētais respondents (attiecīgā gadījumā)

Pēdējie 12 mēneši

2

Vairākas reizes nedēļā

3

Retāk

4

Nekad

PMH150_F

Miega traucējumu biežums (karogs)

1

Aizpildīts

 

 

– 1

Trūkst

– 3

Persona, kas nav izvēlētais respondents

– 7

Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu)

PMH160

Sociālo mediju izmantošana

1

Vispār neizmanto sociālos medijus vai tos neizmanto katru dienu

Visi esošie mājsaimniecības locekļi vecumā no 16 gadiem vai izvēlētais respondents (attiecīgā gadījumā)

Pēdējie 12 mēneši

2

Mazāk par 1 stundu dienā

3

1–2 stundas dienā

4

Vairāk par 2 stundām, bet mazāk par 4 stundām dienā

5

4 vai vairāk stundas dienā

PMH160_F

Sociālo mediju izmantošana (karogs)

1

Aizpildīts

 

 

– 1

Trūkst

– 3

Persona, kas nav izvēlētais respondents

– 7

Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu)

PMH170

Digitālās vardarbības pieredze

1

Jā, vienreiz

Visi esošie mājsaimniecības locekļi vecumā no 16 gadiem vai izvēlētais respondents (attiecīgā gadījumā)

Pēdējie 12 mēneši

2

Jā, divas vai vairākas reizes

3

PMH170_F

Digitālās vardarbības pieredze (karogs)

1

Aizpildīts

 

 

– 1

Trūkst

– 3

Persona, kas nav izvēlētais respondents

– 7

Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu)

PMH180

Mājsaimniecības darbu slogs

1

Liels slogs

Visi esošie mājsaimniecības locekļi vecumā no 16 gadiem vai izvēlētais respondents (attiecīgā gadījumā)

Pēdējie 12 mēneši

2

Zināms slogs

3

Sloga nav

4

Man nav mājsaimniecības darbu

PMH180_F

Mājsaimniecības darbu slogs (karogs)

1

Aizpildīts

 

 

– 1

Trūkst

– 3

Persona, kas nav izvēlētais respondents

– 7

Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu)

PMH190

Mājsaimniecības ikdienas organizatorisko pienākumu slogs

1

Liels slogs

Visi esošie mājsaimniecības locekļi vecumā no 16 gadiem vai izvēlētais respondents (attiecīgā gadījumā)

Pēdējie 12 mēneši

2

Zināms slogs

3

Sloga nav

4

Man nav mājsaimniecības ikdienas organizatorisko pienākumu

PMH190_F

Mājsaimniecības ikdienas organizatorisko pienākumu slogs (karogs)

1

Aizpildīts

 

 

– 1

Trūkst

– 3

Persona, kas nav izvēlētais respondents

– 7

Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu)

PMH200

Jūtas diskriminēts(-a)

1

Galvenokārt vecuma dēļ (pārāk jauns/vecs)

Visi esošie mājsaimniecības locekļi vecumā no 16 gadiem vai izvēlētais respondents (attiecīgā gadījumā)

Pēdējie 12 mēneši

2

Galvenokārt dzimuma dēļ (vīrietis/sieviete)

3

Galvenokārt nespējas vai ilgtermiņa veselības problēmu dēļ

4

Galvenokārt imigrantu izcelsmes vai etniskās izcelsmes dēļ

5

Galvenokārt reliģijas/ticības dēļ (PĒC IZVĒLES)

6

Galvenokārt seksuālās orientācijas dēļ (PĒC IZVĒLES)

7

Galvenokārt dzimumidentitātes dēļ (PĒC IZVĒLES)

8

Galvenokārt cita iemesla dēļ

9

Nē, neesmu izjutis(-usi) diskrimināciju

PMH200_F

Jūtas diskriminēts(-a) (karogs)

1

Aizpildīts

 

 

– 1

Trūkst

– 3

Persona, kas nav izvēlētais respondents

– 7

Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu)

PMH210

Garīgās veselības un labbūtības svari (PĒC IZVĒLES)

0+(formāts 2,5)

Svari

Visi esošie mājsaimniecības locekļi vecumā no 16 gadiem vai izvēlētais respondents (attiecīgā gadījumā)

Pašreizējais

PMH210_F

Garīgās veselības un labbūtības svari (karogs) (PĒC IZVĒLES)

1

Aizpildīts

 

 

– 1

Trūkst

– 3

Persona, kas nav izvēlētais respondents

– 7

Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu)

– 8

Nepiemēro (mainīgais lielums nav salikts)


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2448/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)