|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2025/2374 |
1.12.2025 |
PADOMES LĒMUMS (ES) 2025/2374
(2025. gada 4. novembris)
par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Orhūsas konvencijas Pušu sanāksmes astotajā sesijā attiecībā uz paziņojumiem ACCC/C/2015/128 par iespēju vērsties tiesā sakarā ar lēmumiem par valsts atbalstu, ACCC/C/2013/96 par kopīgu interešu projektiem, ACCC/C/2014/121 par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/75/ES un ACCC/C/2010/54 par nacionālajiem enerģētikas rīcības plāniem
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 192. panta 1. punktu saistībā ar 218. panta 9. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Ar Padomes Lēmumu 2005/370/EK (1)2005. gada 17. februārī Eiropas Kopienas vārdā tika apstiprināta Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas (ANO EEK) Konvencija par pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem (2) (“Orhūsas konvencija”). |
|
(2) |
Ievērojot Orhūsas konvencijas 15. pantu, tika izveidota Orhūsas konvencijas Atbilstības komiteja (“Atbilstības komiteja”). Atbilstības komitejas kompetencē ir izvērtēt, kā Orhūsas konvencijas Puses pilda savas minētajā konvencijā noteiktās saistības. |
|
(3) |
Orhūsas konvencijas Pušu sanāksmes (“Pušu sanāksme”) astotajā sesijā un Kopīgās augsta līmeņa tikšanās, kas norisinās Pušu sanāksmju ietvaros un kas notiks 2025. gada 17.–20. novembrī, laikā ir jāpieņem Lēmums VIII/8e par to, kā Savienība pilda savas Orhūsas konvencijā noteiktās saistības, tostarp Atbilstības komitejas konstatējumus attiecībā uz paziņojumu ACCC/C/2015/128 par iespēju vērsties tiesā vides jautājumos attiecībā uz galīgajiem lēmumiem par valsts atbalstu un Lēmuma VII/8f ieteikumiem attiecībā uz nacionālajiem enerģētikas un klimata plāniem, kopīgu interešu projektiem un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/75/ES (3). Ja Pušu sanāksme pieņems Atbilstības komitejas konstatējumus kā lēmumus, tie kļūs saistoši Orhūsas konvencijas Pusēm. |
|
(4) |
Pēc Lēmuma VIII/8e pieņemšanas tam būs juridiskas sekas. Tāpēc ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem Pušu sanāksmes astotajā sesijā, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Nostāja, kas Savienības vārdā ir jāieņem Orhūsas konvencijas Pušu sanāksmes astotajā sesijā (“Pušu sanāksme”) attiecībā uz to, kā Savienība pilda savas Konvencijā par pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem (“Orhūsas konvencija”) notiektās saistības attiecībā uz iespēju vērsties tiesā vides jautājumos attiecībā uz galīgajiem lēmumiem par valsts atbalstu, kā norādīts paziņojumā ACCC/C/2015/128, ir apstiprināt Lēmuma VIII/8e projekta pieņemšanu, kā arī atzinīgi vērtēt ziņojumu, ko Orhūsas konvencijas Atbilstības komiteja (“Atbilstības komiteja”) iesniegusi pēc Pušu sanāksmes lūguma ACCC/M/2021/4 attiecībā uz Savienības saistību izpildi.
2. pants
Nostāja, kas Savienības vārdā ir jāieņem Pušu sanāksmes astotajā sesijā attiecībā uz to, kā Savienība pilda savas Orhūsas konvencijā noteiktās saistības attiecībā uz nacionālajiem enerģētikas un klimata plāniem (NEKP), kopīgu interešu projektiem (KIP) un Direktīvu 2010/75/ES, kā norādīts, attiecīgi, paziņojumos ACCC/C/2010/54, ACCC/C/2013/96 un ACCC/C/2014/121 un Lēmumā VII/8f, ir apstiprināt Lēmuma VIII/8e projekta pieņemšanu, ja minētajā lēmuma projektā ir atspoguļoti šādi punkti:
|
a) |
attiecībā uz NEKP Lēmumā VII/8f ir atzīts un atzinīgi novērtēts tas, ka Savienība ir panākusi ievērojamu progresu, lai nodrošinātu, ka tiek ievēroti Atbilstības komitejas konstatējumi un ieteikumi par paziņojumu ACCC/C/2010/54 attiecībā uz Orhūsas konvencijas 6. panta 4. punktu un 7. pantu, un ka Savienība daļu no minētajiem konstatējumiem ir ievērojusi, konkrētāk, pieņēmusi norādījumus Lēmuma VII/8f 2. punkta a) apakšpunkta nolūkiem; un |
|
b) |
attiecībā uz KIP Lēmumā VII/8f ir atzīti uzlabojumi, ko Savienība ar praktiskiem pasākumiem panākusi, lai izpildītu Lēmuma VII/8f 8. punkta a) un b) apakšpunkta prasības un ievērotu Orhūsas konvencijas 3. panta 9. punktu, 6. panta 8. punktu un 7. pantu. |
3. pants
Par nelielām izmaiņām 1. un 2. pantā minētajās nostājās Savienības pārstāvji, apspriežoties ar dalībvalstīm koordinācijas sanāksmēs uz vietas, var vienoties bez jauna Padomes lēmuma.
4. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2025. gada 4. novembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētāja
S. LOSE
(1) Padomes Lēmums 2005/370/EK (2005. gada 17. februāris) par to, ka Eiropas Kopienas vārdā noslēdz Konvenciju par pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem (OV L 124, 17.5.2005., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/370/oj).
(2) OV L 124, 17.5.2005., 4. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/2005/370/oj.
(3) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/75/ES (2010. gada 24. novembris) par rūpnieciskajām emisijām (piesārņojuma integrēta novēršana un kontrole) (OV L 334, 17.12.2010., 17. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/75/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2374/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)