European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/2257

6.11.2025

PADOMES REGULA (ES) 2025/2257

(2025. gada 29. septembris)

par tādu zvejas iespēju iedalīšanu, kuras paredzētas Protokolā, ar ko īsteno Zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Santomes un Prinsipi Demokrātisko Republiku un Eiropas Kopienu (2025–2029)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 43. pantu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Padome 2007. gada 23. jūlijā pieņēma Regulu (EK) Nr. 894/2007, lai noslēgtu Zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Santomes un Prinsipi Demokrātisko Republiku un Eiropas Kopienu (1) (“nolīgums”). Nolīgums stājās spēkā 2011. gada 29. augustā.

(2)

Iepriekšējais nolīguma īstenošanas protokols 2024. gada 18. decembrī zaudēja spēku.

(3)

Padome 2024. gada 10. septembrī pilnvaroja Komisiju sākt sarunas ar Santomes un Prinsipi Demokrātisko Republiku (turpmāk “Santome un Prinsipi”), lai izstrādātu jaunu nolīguma īstenošanas protokolu. Sarunas tika sekmīgi noslēgtas ar Protokola, ar ko īsteno Zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Santomes un Prinsipi Demokrātisko Republiku un Eiropas Kopienu (2025–2029) (“protokols”), parafēšanu 2025. gada 9. aprīlī.

(4)

Saskaņā ar Padomes Lēmumu (ES) 2025/2139 (2) protokols tika parakstīts 2025. gada 6. oktobrī, ar noteikumu, ka tas tiks noslēgts vēlāk.

(5)

Uz protokola piemērošanas laikposmu būtu jānosaka tajā paredzēto zvejas iespēju sadalījums dalībvalstīm.

(6)

Ņemot vērā Savienības zvejas darbību lielo saimniecisko nozīmi Santomes un Prinsipi zvejas zonā un vajadzību pēc iespējas saīsināt šādu darbību pārtraukuma ilgumu, šī regula būtu jāsāk piemērot pēc iespējas drīz.

(7)

Lai Savienības kuģu zvejas darbības kļūtu iespējamas, protokols tiks provizoriski piemērots no tā parakstīšanas dienas. Tāpēc arī šī regula būtu jāpiemēro no minētās dienas,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Zvejas iespējas, kuras noteiktas saskaņā ar Protokolu, ar ko īsteno Zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Santomes un Prinsipi Demokrātisko Republiku un Eiropas Kopienu (2025–2029), dalībvalstīm iedala šādi:

a)

26 tunzivju seineri:

Spānijai:

15 kuģi

Francijai:

11 kuģi;

b)

9 kuģi zvejai ar dreifējošām āķu jedām:

Spānijai:

7 kuģi

Portugālei:

2 kuģi.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2025. gada 6. oktobra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2025. gada 29. septembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

M. BØDSKOV


(1)   OV L 205, 7.8.2007., 35. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/894/oj.

(2)  Padomes Lēmums (ES) 2025/2139 (2025. gada 30. septembris) par to, lai Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu Protokolu, ar ko īsteno Zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Santomes un Prinsipi Demokrātisko Republiku un Eiropas Kopienu (2025–2029) (OV L, 2025/2139, 22.10.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2139/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2257/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)