European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/2230

4.11.2025

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2025/2230

(2025. gada 29. oktobris),

ar ko attiecībā uz muitas rīcības pieprasījuma veidlapā iekļautajiem intelektuālā īpašuma tiesību veidiem groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1352/2013

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 608/2013 (1) (2013. gada 12. jūnijs) par muitas darbu intelektuālā īpašuma tiesību īstenošanā un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1383/2003, un jo īpaši tās 6. panta 1. punktu,

apspriedusies ar Muitas kodeksa komiteju,

tā kā:

(1)

Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1352/2013 (2) I pielikumā ir ietverta standarta veidlapa, kas jāizmanto, lai iesniegtu lūgumu muitas dienestiem rīkoties gadījumos attiecībā uz precēm, par kurām ir aizdomas, ka ar tām tiek pārkāptas intelektuālā īpašuma tiesības (“pieprasījuma veidlapa”), kā minēts Regulas (ES) Nr. 608/2013 6. pantā.

(2)

Pieprasījuma veidlapas 5. ailē pieprasītājam jānorāda intelektuālā īpašuma tiesību veids, par ko iesniegts pieprasījums. Tā kā daži intelektuālā īpašuma tiesību veidi ir atjaunināti ar turpmāk uzskaitītajiem tiesību aktiem, šie intelektuālā īpašuma tiesību veidi ir jāatjaunina pieprasījuma veidlapā.

(3)

Ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2024/2822 (3) termini “reģistrēts Kopienas dizainparaugs” un “nereģistrēts Kopienas dizainparaugs” tika aizstāti attiecīgi ar terminiem “reģistrēts ES dizainparaugs” un “nereģistrēts ES dizainparaugs”. Tāpēc attiecīgi jāatjaunina pieprasījuma veidlapas 5. aile.

(4)

Ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2024/1143 (4) termins “lauksaimniecības produktiem un pārtikas produktiem” tika aizstāts ar terminu “lauksaimniecības produktiem”. Tāpēc minētais termins būtu jāaizstāj pieprasījuma veidlapas 5. ailē zem virsraksta “Ģeogrāfiskās izcelsmes norāde / cilmes vietas nosaukums:”.

(5)

Pēc Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2021/2117 (5) stāšanās spēkā no pieprasījuma veidlapas ir jāsvītro apzīmējums “aromatizētiem vīna kokteiļiem”, jo minētie produkti tagad ietilpst kategorijā “lauksaimniecības produktiem”.

(6)

Ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2023/2411 (6) ieviesta jauna sistēma amatniecības un rūpniecības ražojumu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzībai Savienībā. Tā kā minētās intelektuālā īpašuma tiesības ir Regulas (ES) Nr. 608/2013 tvērumā, pieprasītājiem vajadzētu būt iespējai iesniegt lūgumu muitas dienestiem rīkoties gadījumos attiecībā uz precēm, par kurām ir aizdomas, ka ar tām tiek pārkāptas intelektuālā īpašuma tiesības. Attiecīgi amatniecības un rūpniecības ražojumu ģeogrāfiskās izcelsmes norādes būtu jāiekļauj pieprasījuma veidlapas 5. ailē minētajos tiesību veidos.

(7)

Tāpēc Īstenošanas regula (ES) Nr. 1352/2013 būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1352/2013 groza šādi:

1)

īstenošanas regulas I pielikumu aizstāj ar šīs regulas I pielikuma tekstu;

2)

īstenošanas regulas III pielikuma I daļas 6. ailes 3. teikumu aizstāj ar šādu:

“Ja ir norādīta Ziemeļīrija (XI), pieprasījums ir pieprasījums Savienībā, un to var apstiprināt tikai, lai aizsargātu šādas intelektuālā īpašuma tiesības, kas Ziemeļīrijā ir aizsargātas saskaņā ar Vindzoras regulējumu (*1):

a)

lauksaimniecības produktu un vīnu ģeogrāfiskās izcelsmes norādes vai cilmes vietu nosaukumi, kā arī stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norādes, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2024/1143 (*2);

b)

amatniecības un rūpniecības ražojumu ģeogrāfiskās izcelsmes norādes, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2023/2411 (*3).

(*1)   “Vindzoras regulējums” ir jaunais nosaukums, ar ko apzīmē Protokolu par Īriju/Ziemeļīriju, saskaņā ar Savienības un Apvienotās Karalistes Kopīgo deklarāciju Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas, Nr. 1/2023 (2023. gada 24. marts) (OV L 102, 17.4.2023., 87. lpp.)."

(*2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2024/1143 (2024. gada 11. aprīlis) par ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm vīnam, stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem un lauksaimniecības produktiem, kā arī garantētu tradicionālo īpatnību produktiem un lauksaimniecības produktu fakultatīviem kvalitātes apzīmējumiem, un ar ko groza Regulas (ES) Nr. 1308/2013, (ES) 2019/787 un (ES) 2019/1753 un atceļ Regulu (ES) Nr. 1151/2012 (OV L, 2024/1143, 23.4.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj)."

(*3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2023/2411 (2023. gada 18. oktobris) par amatniecības un rūpniecības ražojumu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību un ar ko groza Regulas (ES) 2017/1001 un (ES) 2019/1753 (OV L, 2023/2411, 27.10.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2411/oj).” "

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2025. gada 29. oktobrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 181, 29.6.2013., 15. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/608/oj.

(2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1352/2013 (2013. gada 4. decembris), ar ko izveido veidlapas, kuras paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 608/2013 par muitas darbu intelektuālā īpašuma tiesību īstenošanā (OV L 341, 18.12.2013., 10. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/1352/oj).

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2024/2822 (2024. gada 23. oktobris), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 6/2002 par Kopienas dizainparaugiem un atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 2246/2002 (OV L, 2024/2822, 18.11.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2822/oj).

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2024/1143 (2024. gada 11. aprīlis) par ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm vīnam, stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem un lauksaimniecības produktiem, kā arī garantētu tradicionālo īpatnību produktiem un lauksaimniecības produktu fakultatīviem kvalitātes apzīmējumiem un ar ko groza Regulas (ES) Nr. 1308/2013, (ES) 2019/787 un (ES) 2019/1753 un atceļ Regulu (ES) Nr. 1151/2012 (OV L, 2024/1143, 23.4.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj).

(5)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/2117 (2021. gada 2. decembris), ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju, (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām, (ES) Nr. 251/2014 par aromatizētu vīna produktu definīciju, aprakstu, noformējumu, marķējumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību un (ES) Nr. 228/2013, ar ko ievieš īpašus pasākumus lauksaimniecības jomā attālākajiem Eiropas Savienības reģioniem (OV L 435, 6.12.2021., 262. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2117/2021-12-06).

(6)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2023/2411 (2023. gada 18. oktobris) par amatniecības un rūpniecības ražojumu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību un ar ko groza Regulas (ES) 2017/1001 un (ES) 2019/1753 (OV L, 2023/2411, 27.10.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2411/oj).


PIELIKUMS

“I PIELIKUMS

Image 1

Image 2

Image 3

Image 4

Image 5

Image 6

Image 7

Image 8

Image 9

Image 10

”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2230/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)