PIELIKUMS

Produkta apraksta kopsavilkums biocīdu saimei

“IPA Family 1”

Produkta tips(-i)

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

Atļaujas numurs: EU-0028425-0000

R4BP vienuma numurs: EU-0028425-0000

I DAĻA

PIRMAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS

1.   ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Saimes nosaukums

Nosaukums

IPA Family 1

1.2.   Produkta tips(-i)

Produkta tips(-i)

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

1.3.   Atļaujas turētājs

Atļaujas turētāja nosaukums un adrese	Nosaukums	Ecolab Deutschland GmbH
	Adrese	Ecolab Allee 1 40789 Monheim am Rhein DE
Atļaujas numurs		EU-0028425-0000
R4BP vienuma numurs		EU-0028425-0000
Atļaujas piešķiršanas datums		9.3.2023.
Atļaujas derīguma termiņš		28.2.2033.

1.4.   Produkta ražotājs(-i)

Ražotāja nosaukums	Ecolab Europe GmbH
Ražotāja adrese	Richtistrasse, 7 8304 Walliselen, Šveice
Ražotņu atrašanās vietas	Ecolab Europe GmbH site 1 Richtistrasse, 7 8304 Valizelene, Šveice

Ražotāja nosaukums	Ecolab Limited
Ražotāja adrese	Brunel Way, Baglan Energy Park, SA11 2GA Neath, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste
Ražotņu atrašanās vietas	Ecolab Limited site 1 Brunel Way, Baglan Energy Park, SA11 2GA Neath, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste

Ražotāja nosaukums	Ecolab Leeds
Ražotāja adrese	Lotherton Way, Garforth, LS25 2JY Leeds, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste
Ražotņu atrašanās vietas	Ecolab Leeds site 1 Lotherton Way, Garforth, LS25 2JY Līdsa, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste

Ražotāja nosaukums	Esoform S.p.A.
Ražotāja adrese	Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo, Itālija
Ražotņu atrašanās vietas	Esoform S.p.A. site 1 Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo, Itālija

Ražotāja nosaukums	Nalco Deutschland Manufacturing GmbH und Co.KG
Ražotāja adrese	Justus-von-Liebig-Str. 11 D-64584 Biebesheim, Vācija
Ražotņu atrašanās vietas	Nalco Deutschland Manufacturing GmbH und Co.KG site 1 Justus-von-Liebig-Str. 11 D-64584 Biebesheim, Vācija

Ražotāja nosaukums	Ecolab NETHERLANDS BV
Ražotāja adrese	Brugwal 11, 3432NZ Nieuwegein, Nīderlande
Ražotņu atrašanās vietas	Ecolab NETHERLANDS BV site 1 Brugwal 11, 3432NZ Nīvegeina, Nīderlande

Ražotāja nosaukums	Ecolab Weavergate
Ražotāja adrese	Winnington Avenue CW8 3AA Northwich Cheshire, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste
Ražotņu atrašanās vietas	Ecolab Weavergate site 1 Winnington Avenue CW8 3AA Nortviča Cheshire, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste

Ražotāja nosaukums	Ecolab Mullingar, Ireland
Ražotāja adrese	Forest Park, Zone C Mullingar Ind. Estate, – Mullingar, Co. Westmeath, Īrija
Ražotņu atrašanās vietas	Ecolab Mullingar, Ireland site 1 Forest Park, Zone C Mullingar Ind. Estate, - Mullingara, Co. Westmeath, Īrija

Ražotāja nosaukums	Ecolab d.o.o.
Ražotāja adrese	Vajngerlova 4 2000 Maribor, Slovēnija
Ražotņu atrašanās vietas	Ecolab d.o.o. site 1 Vajngerlova 4 2000 Maribora, Slovēnija

Ražotāja nosaukums	Ecolab Rozzano, Italy
Ražotāja adrese	Via A. Grandi 9/11, 20089 Rozzano (MI), Itālija
Ražotņu atrašanās vietas	Ecolab Rozzano, Italy site 1 Via A. Grandi 9/11, 20089 Roccano (MI), Itālija

Ražotāja nosaukums	Ecolab B.V.B.A
Ražotāja adrese	Havenlaan 4 3980 Tessenderlo, Beļģija
Ražotņu atrašanās vietas	Ecolab B.V.B.A site 1 Havenlaan 4 3980 Tessenderlo, Beļģija

Ražotāja nosaukums	Nalco Española Manufacturing, SLU
Ražotāja adrese	C/Tramuntana s/n Polígono Industrial de Celrà 17460 Celrà, Spānija
Ražotņu atrašanās vietas	Nalco Española Manufacturing, SLU site 1 C/Tramuntana s/n Polígono Industrial de Celrà 17460 Celrà, Spānija

Ražotāja nosaukums	Ecolab production France SAS
Ražotāja adrese	BP509, Avenue de Général Patton 51006 Châlons-en-Champagne, Francija
Ražotņu atrašanās vietas	Ecolab production France SAS site 1 BP509, Avenue de Général Patton 51006 Châlons-en-Champagne, Francija

Ražotāja nosaukums	Ecolab Mandra, Greece
Ražotāja adrese	25 km Old National Road Athens- Theve, - Mandra Attica, Grieķija
Ražotņu atrašanās vietas	Ecolab Mandra, Greece site 1 25km Old National Road Athens- Theve, - Mandra Attica, Grieķija

Ražotāja nosaukums	NALCO FINLAND MANUFACTURING OY
Ražotāja adrese	Kivikummuntie 1, FIN-07955 Tesjoki, Somija
Ražotņu atrašanās vietas	NALCO FINLAND MANUFACTURING OY site 1 Kivikummuntie 1, FIN-07955 Tesjoki, Somija

Ražotāja nosaukums	Manufacturing Plant Cisterna Nalco
Ražotāja adrese	Via Ninfina II 4012 Cisterna Di Latina, Itālija
Ražotņu atrašanās vietas	Manufacturing Plant Cisterna Nalco site 1 Via Ninfina II 4012 Čisterna di Latina, Itālija

Ražotāja nosaukums	Manufacturing Plant Fawley Nalco
Ražotāja adrese	One buisness center 1180 SO45 3NP Hardley Hants, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste
Ražotņu atrašanās vietas	Manufacturing Plant Fawley Nalco site 1 One buisness center 1180 SO45 3NP Hardley Hants, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste

Ražotāja nosaukums	Nalco Champion Plant, Tooling Plant, Aberdeen Nalco
Ražotāja adrese	Minto Avenue, Alten Industrial Estate AB12 3JZ Aberdeen, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste
Ražotņu atrašanās vietas	Nalco Champion Plant, Tooling Plant, Aberdeen Nalco site 1 Minto Avenue, Alten Industrial Estate AB12 3JZ Aberdeen, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste

Ražotāja nosaukums	Microtek Medical B.V.
Ražotāja adrese	Hekkehorst, 24 7207 BN Zutphen, Nīderlande
Ražotņu atrašanās vietas	Microtek Medical B.V. site 1 Hekkehorst, 24 7207 BN Zutphen, Nīderlande

Ražotāja nosaukums	Microtek Medical Malta Ltd.
Ražotāja adrese	Sorbonne Centre F20 Mosta Technopark MST 3000 MOSTA, Malta
Ražotņu atrašanās vietas	Microtek Medical Malta Ltd. site 1 Sorbonne Centre F20 Mosta Technopark MST 3000 Mosta, Malta

Ražotāja nosaukums	Innovate GmbH
Ražotāja adrese	Am Hohen Stein, 11 06618 Naumburg, Vācija
Ražotņu atrašanās vietas	Innovate GmbH site 1 Am Hohen Stein, 11 06618 Naumburg, Vācija

Ražotāja nosaukums	CHRISTEYNS FRANCE S.A.
Ražotāja adrese	31 rue de la Maladrie 44120 Vertou, Francija
Ražotņu atrašanās vietas	CHRISTEYNS FRANCE S.A. site 1 54 avenue de la Plaine - ZI 13106 Rousset, Francija

Ražotāja nosaukums	Techtex
Ražotāja adrese	Units 7 & 8, Rhodes Business Park, Silbum Way M24 4NE Middelton, Manchester, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste
Ražotņu atrašanās vietas	Techtex site 1 Units 7 & 8, Rhodes Business Park, Silbum Way M24 4NE Middelton, Manchester, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste

Ražotāja nosaukums	Technical Textile Services Ltd
Ražotāja adrese	Unit 4, Rhodes Business Park, Silburn Way M24 4NE Middleton, Manchester, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste
Ražotņu atrašanās vietas	Technical Textile Services Ltd Unit 4, Rhodes Business Park, Silburn Way M24 4NE Middleton, Manchester, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste

Ražotāja nosaukums	Pal International Limited
Ražotāja adrese	Unit 3 Mountpark, Victoria Road LE67 1FA Ellistown, Coalville, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste
Ražotņu atrašanās vietas	Pal International Limited Unit 3 Mountpark, Victoria Road LE67 1FA Ellistown, Coalville, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste

Ražotāja nosaukums	CID LINES NV
Ražotāja adrese	Waterpoortstraat 2 8900 Ieper, Beļģija
Ražotņu atrašanās vietas	CID LINES NV Waterpoortstraat 2 8900 Ieper, Beļģija

Ražotāja nosaukums	LABORATOIRES ANIOS
Ražotāja adrese	3330 Rue de Lille 59262 Sainghin-en-Mélantois, Francija
Ražotņu atrašanās vietas	LABORATOIRES ANIOS 3330 Rue de Lille 59262 Sainghin-en-Mélantois, Francija

1.5.   Aktīvās(-o) vielas(-u) ražotājs(-i)

Aktīvā viela	Propān-2-ols
Ražotāja nosaukums	Ineos Solvents Germany GmbH
Ražotāja adrese	Römerstrasse 733, D-47443 Moers, Vācija
Ražotņu atrašanās vietas	Ineos Solvents Germany GmbH site 1 Shamrockstrasse 88 D-44623 Herne, Vācija Ineos Solvents Germany GmbH site 2 Romestrasse, 733, D-47443 Moers, Vācija

Aktīvā viela	Propān-2-ols
Ražotāja nosaukums	Shell Chemicals Europe B.V.
Ražotāja adrese	Postbus 2334 3000 CH Rotterdam, Nīderlande
Ražotņu atrašanās vietas	Shell Chemicals Europe B.V. site 1 Chemie BV/Shell Nederland Raffinaderij B.V., Vondelingenweg 601 3196 KK Roterdama-Pernisa, Nīderlande

Aktīvā viela	Propān-2-ols
Ražotāja nosaukums	ExxonMobil Chemical Europe
Ražotāja adrese	Hermeslaan 2 1831 Machelen, Beļģija
Ražotņu atrašanās vietas	ExxonMobil Chemical Europe site 1 Fawley Refinery and Petrochemical Plant, Fawley SO45 1TX Southampton, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste ExxonMobil Chemical Europe site 2 Baton Rouge Chemical Plant 4999 Scenic Highway 70805-3359 LA, Amerikas Savienotās Valstis

Aktīvā viela	Propān-2-ols
Ražotāja nosaukums	Brenntag N.V.
Ražotāja adrese	Nijverheidslaan, 38 8540 Deerlijk, Beļģija
Ražotņu atrašanās vietas	Shell Energy and Chemicals Park Rotterdam Shell Nederland Chemie BV/Shell Nederland Raffinaderij B.V., Vondelingenweg 601 3196 KK Rotterdam-Pernis, Nīderlande ExxonMobil Baton Rouge Refinery 4045 Scenic Highway Baton Rouge 70805 LA, Amerikas Savienotās Valstis

Aktīvā viela	Propān-2-ols
Ražotāja nosaukums	UNIVAR
Ražotāja adrese	Steuber Drive M44 5AL Manchester, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste
Ražotņu atrašanās vietas	ExxonMobil Chemicals Fawley Refinery and Petrochemical Plant, Fawley SO45 1TX Southampton, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste

2.   PRODUKTA SAIMES SASTĀVS UN FORMULĒŠANA

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par saimes sastāvu

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela	67-63-0	200-661-7	30,3 –65,66 % (m/m)

2.2.   Formulēšanas tips(-i)

Formulēšanas tips(-i)

AE Aerosola izsmidzinātājs AL Jebkurš cits šķidrums XX – Lietošanai gatava dezinficējošā salvete, kas piesūcināta ar šķīdumu uz ūdens bāzes

II DAĻA

OTRAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS – META PAK

1.   META PAK 1 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta PAK 1 identifikators

Identifikators

Meta SPC: Meta-SPC 1.1

1.2.   Atļaujas numura piedēklis

Numurs

1-1

1.3.   Produkta tips(-i)

Produkta tips(-i)

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 1

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta PAK sastāvu 1

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela	67-63-0	200-661-7	60,61 –65,66 % (m/m)

2.2.   Meta PAK formulēšanas tips(-i) 1

Formulēšanas tips(-i)

AL Jebkurš cits šķidrums

3.   META PAK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 1

Bīstamības apzīmējumi	H225: Ļoti viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki. H319: Izraisa nopietnu acu kairinājumu. H336: Var izraisīt miegainību vai reiboņus. EUH066: Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.
Drošības prasību apzīmējumi	P210: Sargājiet no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķējiet. P280: Valkājiet acu aizsargus. P280: Valkājiet sejas aizsargus.

4.   META PAK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1.   Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Lietojums Nr. 1.1 – Virsmu dezinfekcija tīrtelpās izsmidzinot vai slaukot

Produkta tips	PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	-
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: nav datu Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Attīstības stadija: nav datu Zinātniskais nosaukums: nav datu Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Attīstības stadija: nav datu Zinātniskais nosaukums: nav datu Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Attīstības stadija: nav datu Zinātniskais nosaukums: nav datu Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav datu
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Cietu, neporainu virsmu dezinfekcija tīrtelpās dzīvības zinātņu nozarē.
Lietošanas metode(-es)	Metode: Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju vai slaucīšana Sīks apraksts: Tieša uzklāšana uz virsmām izsmidzinot, izmantojot smidzinātāju un pēc tam noslaukot ar sausu salveti, lai uzklātu produktu, vai slaukot ar mopu.
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: apmēram 18 ml/m2 Gatavais produkts Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Pēc vajadzības
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	0,5 litru – 10 litru Polivinilpirolidons (PVP) vai (augsta blīvuma polieteilons (HDPE) pudele/tvertne (ar un bez smidzinātāja)

4.1.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Pirms dezinfekcijas notīrīt un nosusināt virsmas.

Uzklāšana, izsmidzinot tieši uz virsmas ar smidzinātāju: pirms lietošanas atvērt sprauslu. Optimālu rezultātu sasniegšanai turēt pudeli vertikāli un izsmidzināt 10–20 cm attālumā. Nodrošināt pilnīgu virsmu samitrināšanu (18 ml/m2, kas atbilst 20 izsmidzināšanas reizēm uz m2) un pēc tam noslaucīt ar sausu salveti, lai uzklātu produktu. Atļaut iedarboties 5 minūtes pret baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem un 15 minūtes pret sēnītēm. Pēc lietošanas vienmēr noslēgt sprauslu. Nepārnest produktu uz smidzinātāju, bet uzklāt to no smidzinātāja, kurā produkts ir iepakots.

Uzklāšana uz virsmām ar slaucīšanu ar mopu: Piesūcināt tīru grīdas mopu ar šķidrumu, izmantojot mazgāšanas spaini, un uzklāt uz dezinficējamās virsmas. Nodrošināt pilnīgu virsmas samitrināšanu (18 ml/m2). Atļaut iedarboties 5 minūtes pret baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem un 15 minūtes pret sēnītēm. Nav nepieciešama papildu noslaucīšana.

Produktu nejaukt kopā ar citiem produktiem. Neliet neizlietoto produktu atpakaļ oriģinālajā iepakojumā.

4.1.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Nepieļaut nokļūšanu acīs.

Slaucīšanas ar mopu laikā jālieto cimdi, acu aizsargi un elpceļu aizsardzības līdzekļi (IAL), kuru aizsardzības koeficients ir 10. Veicot dezinfekciju ar slaucīšanu ar mopu, telpā nedrīkst atrasties neaizsargāts personāls.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Iespējamā ietekme uz veselību

Acis – Izraisa nopietnu acu kairinājumu.

Āda – Parastos lietošanas apstākļos nav zināmi vai sagaidāmi veselības traucējumi.

Norīšana – Parastos lietošanas apstākļos nav zināmi vai sagaidāmi veselības traucējumi.

Ieelpojot – Ieelpošana var ietekmēt centrālo nervu sistēmu.

Hroniska iedarbība – Parastos lietošanas apstākļos nav zināmi vai sagaidāmi veselības traucējumi.

Pirmās palīdzības pasākumi

IEKĻŪSTOT ACĪS: Skalot ar ūdeni. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalošanu 5 minūtes. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ AR ĀDU: Novilkt visu piesārņoto apģērbu un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt. Mazgāt ādu ar ūdeni. Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti. Dodiet kaut ko dzert, ja pakļautā persona ir spējīga norīt. NEIZRAISIET vemšanu. Ja nav simptomu: Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

IEELPOJOT: Pārvietot svaigā gaisā un turēt mierā stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Sazināties SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

4.1.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus (5.4).

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus (5.5).

5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META PAK LIETOŠANU 1

5.1.   Lietošanas pamācība

Skatiet meta SPC 1 lietojuma specifisko lietošanas instrukciju.

5.2.   Riska mazināšanas pasākumi

Skatiet meta SPC 1 lietojuma specifiskos riska samazināšanas pasākumus.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet meta SPC 1 lietojuma specifisko informāciju.

5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Produkts

Kad iespējams, jāveic pārstrāde, nevis apglabāšana vai sadedzināšana. Ja pārstrāde nav praktiski iespējama, atbrīvoties saskaņā ar vietējiem noteikumiem. Atbrīvoties no atkritumiem apstiprinātā atkritumu apglabāšanas vietā.

Piesārņotais iepakojums

Apbrīvoties tāpat kā no neizlietota produkta. Tukšie iepakojumi jānogādā apstiprinātā atkritumu apstrādes vietā pārstrādei vai apglabāšanai. Tukšo iepakojumu nelietot atkārtoti. Atbrīvoties saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, valsts un/vai starptautiskajiem noteikumiem.

Produkta atlikumi

Neizlietoto produktu nedrīkst izliet uz zemes, ūdensceļos, caurulēs (izlietne, tualete...) vai kanalizācijā.

Atbrīvoties no neizlietotā produkta, tā iepakojuma un visiem pārējiem atkritumiem saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Uzglabāt, sargājot no tiešiem saules stariem, un temperatūrā no 0 °C līdz 25 °C

Uzglabāšanas laiks: 24 mēneši

6.   CITA INFORMĀCIJA

Profesionāliem lietotājiem drošības datu un tehnisko datu lapas ir pieejamas pēc pieprasījuma.

Riska novērtējumā tika izmantots AEL akūta/vidēja termiņa/ilgtermiņa 17,9 mg/kg ķermeņa svara/dienā profesionāliem strādniekiem un AEL akūta/vidēja termiņa/ilgtermiņa 10,7 mg/ķermeņa svara kg/dienā Novērtējuma ziņojumā propān-2-olam 2. produktu veidam, Vācija – (2015. gada janvāris).

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PAK 1

7.1.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			Klercide 70/30 IPA		Tirdzniecības vieta ES
			Klercide non-sterile 70/30 IPA		Tirdzniecības vieta ES
			Klercide 70/30 IPA non-sterile		Tirdzniecības vieta ES
Atļaujas numurs					EU-0028425-0001 1-1
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela		67-63-0		200-661-7	63,27 % (m/m)

1.   META PAK 2 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta PAK 2 identifikators

Identifikators

Meta SPC: Meta-SPC 1.2

1.2.   Atļaujas numura piedēklis

Numurs

1-2

1.3.   Produkta tips(-i)

Produkta tips(-i)

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 2

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta PAK sastāvu 2

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela	67-63-0	200-661-7	60,61 –65,66 % (m/m)

2.2.   Meta PAK formulēšanas tips(-i) 2

Formulēšanas tips(-i)

XX – Lietošanai gatava dezinficējošā salvete, kas piesūcināta ar šķīdumu uz ūdens bāzes

3.   META PAK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 2

Bīstamības apzīmējumi	H225: Ļoti viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki. H319: Izraisa nopietnu acu kairinājumu. H336: Var izraisīt miegainību vai reiboņus. EUH066: Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.
Drošības prasību apzīmējumi	P210: Sargājiet no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķējiet.

4.   META PAK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1.   Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Lietojums Nr. 2.1 – Virsmu dezinfekcija tīrtelpās noslaukot

Produkta tips	PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	-
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: nav datu Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Attīstības stadija: nav datu Zinātniskais nosaukums: nav datu Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Attīstības stadija: nav datu Zinātniskais nosaukums: nav datu Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Attīstības stadija: nav datu Zinātniskais nosaukums: nav datu Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav datu
Lietošanas joma(-as)	lietošanai telpās Cietu, neporainu virsmu dezinfekcija noslaukot tīrtelpās dzīvības zinātņu nozarē.
Lietošanas metode(-es)	Metode: Noslaucīšana Sīks apraksts: Tieša uzklāšana uz virsmām, noslaukot ar iepriekš samitrinātām salvetēm.
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: apmēram 10 ml/m2 Gatavais produkts Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Cauruļveida tvertne (200 salvetes/iepakojumā, 230 × 200, sintētiska materiāla/celulozes maisījums): apmēram 0,13 m2 var dezinficēt ar 1 salveti Cauruļveida tvertne (100 salvetes/iepakojumā, 200 × 230, sintētiska materiāla/celulozes maisījums): apmēram 0,23 m2 var dezinficēt ar 1 salveti Mikrošķiedras grīdas birste (10 salvetes/iepakojumā, 420 × 250, poliesteris/celuloze): apmēram 1,1 m2 var dezinficēt ar 1 salveti Maisiņš (15 salvetes/iepakojumā, 200 × 200, poliesteris/celuloze): apmēram 0,33 m2 var dezinficēt ar 1 salveti Maisiņš (10 salvetes/iepakojumā, 200 × 200, 100 % poliesteris): apmēram 0,51 m2var dezinficēt ar 1 salveti Maisiņš (15 salvetes/iepakojumā, 300 × 300, poliesteris/celuloze): apmēram 0,47 m2 var dezinficēt ar 1 salveti Maisiņš (10 salvetes/iepakojumā, 300 × 300, 100 % poliesteris): apmēram 0,73 m2 var dezinficēt ar 1 salveti
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Cauruļveida tvertne (HDPE) (100–200 salvetes/iepakojumā, 200 × 230, sintētiska materiāla/celulozes maisījums) Maisiņš (10–30 salvetes/iepakojumā, 200 × 200, poliesteris/celuloze, 100 % poliesteris) Maisiņš (10–30 salvetes/iepakojumā, 300 × 300, poliesteris/celuloze, 100 % poliesteris) Mikrošķiedras grīdas mopa salvete (10–30 salvetes/iepakojumā, 420 × 250, poliesteris/celuloze)

4.1.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Pirms dezinfekcijas notīrīt un nosusināt virsmas.

Noslaucīšana: Noslaucīt dezinficējamo virsmu. Salveti lietot vienu reizi. Nodrošināt pilnīgu virsmas samitrināšanu (10 ml/m2).

Ar 1 salveti (atkarībā no salvetes) var dezinficēt apmēram 0,13–1,1 m2 .

Atļaut iedarboties 5 minūtes pret baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem un 15 minūtes pret sēnītēm. Salvetes pēc lietošanas nekavējoties izmest atbilstošā aizveramā atkritumu tvertnē. Nav nepieciešama papildu noslaucīšana.

Iepakojumiem ar vairākām salvetēm pēc atvēršanas aizvērt iepakojumu.

Nejaukt kopā ar citiem produktiem.

4.1.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

-

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Iespējamā ietekme uz veselību

Acis – Izraisa nopietnu acu kairinājumu.

Āda – Parastos lietošanas apstākļos nav zināmi vai sagaidāmi veselības traucējumi.

Norīšana – Parastos lietošanas apstākļos nav zināmi vai sagaidāmi veselības traucējumi.

Ieelpojot – Ieelpošana var ietekmēt centrālo nervu sistēmu.

Hroniska iedarbība – Parastos lietošanas apstākļos nav zināmi vai sagaidāmi veselības traucējumi.

Pirmās palīdzības pasākumi

IEKĻŪSTOT ACĪS: Skalot ar ūdeni. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalošanu 5 minūtes. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ AR ĀDU: Novilkt visu piesārņoto apģērbu un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt. Mazgāt ādu ar ūdeni. Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti. Dodiet kaut ko dzert, ja pakļautā persona ir spējīga norīt. NEIZRAISIET vemšanu. Ja nav simptomu: Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

IEELPOJOT: Pārvietot svaigā gaisā un turēt mierā stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Sazināties SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

4.1.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus (5.4).

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus (5.5).

5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META PAK LIETOŠANU 2

5.1.   Lietošanas pamācība

Skatiet meta SPC 2 lietojuma specifisko lietošanas instrukciju.

5.2.   Riska mazināšanas pasākumi

Skatiet meta SPC 2 lietojuma specifiskos riska samazināšanas pasākumus.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet meta SPC 2 lietojuma specifisko informāciju.

5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Produkts

Kad iespējams, jāveic pārstrāde, nevis apglabāšana vai sadedzināšana. Ja pārstrāde nav praktiski iespējama, atbrīvoties saskaņā ar vietējiem noteikumiem. Atbrīvoties no atkritumiem apstiprinātā atkritumu apglabāšanas vietā.

Piesārņotais iepakojums

Apbrīvoties tāpat kā no neizlietota produkta. Tukšie iepakojumi jānogādā apstiprinātā atkritumu apstrādes vietā pārstrādei vai apglabāšanai. Tukšo iepakojumu nelietot atkārtoti. Atbrīvoties saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, valsts un/vai starptautiskajiem noteikumiem.

Produkta atlikumi

Neizlietoto produktu nedrīkst izliet uz zemes, ūdensceļos, caurulēs (izlietne, tualete...) vai kanalizācijā.

Atbrīvoties no neizlietotā produkta, tā iepakojuma un visiem pārējiem atkritumiem saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Uzglabāt, sargājot no tiešiem saules stariem, un temperatūrā no 0 °C līdz 25 °C

Uzglabāšanas laiks: 24 mēneši

6.   CITA INFORMĀCIJA

Profesionāliem lietotājiem drošības datu un tehnisko datu lapas ir pieejamas pēc pieprasījuma.

Riska novērtējumā tika izmantots AEL akūta/vidēja termiņa/ilgtermiņa 17,9 mg/kg ķermeņa svara/dienā profesionāliem strādniekiem un AEL akūta/vidēja termiņa/ilgtermiņa 10,7 mg/ķermeņa svara kg/dienā Novērtējuma ziņojumā propān-2-olam 2. produktu veidam, Vācija - (2015. gada janvāris).

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PAK 2

7.1.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			Klerwipe 70/30 IPA		Tirdzniecības vieta ES
			Klerwipe non-sterile 70/30 IPA		Tirdzniecības vieta ES
			Klerwipe 70/30 IPA non-sterile		Tirdzniecības vieta ES
Atļaujas numurs					EU-0028425-0002 1-2
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela		67-63-0		200-661-7	63,27 % (m/m)

1.   META PAK 3 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta PAK 3 identifikators

Identifikators

Meta SPC: Meta-SPC 1.3

1.2.   Atļaujas numura piedēklis

Numurs

1-3

1.3.   Produkta tips(-i)

Produkta tips(-i)

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 3

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta PAK sastāvu 3

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela	67-63-0	200-661-7	60,61 –65,66 % (m/m)

2.2.   Meta PAK formulēšanas tips(-i) 3

Formulēšanas tips(-i)

AE Aerosola izsmidzinātājs

3.   META PAK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 3

Bīstamības apzīmējumi

H222 : Īpaši viegli uzliesmojošs aerosols. H319: Izraisa nopietnu acu kairinājumu. H336: Var izraisīt miegainību vai reiboņus. H229: Tvertne zem spiediena: Karstumā var eksplodēt EUH066: Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.

Drošības prasību apzīmējumi

P210: Sargājiet no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķējiet. P280: Valkājiet acu aizsargus. P280: Valkājiet sejas aizsargus. P211: Neizsmidziniet uz atklātas uguns vai citiem aizdegšanās avotiem. P251: Necaurduriet un nededziniet, arī pēc izlietošanas. P410 + P412: Aizsargājiet no saules gaismas. Nepakļaujiet temperatūrai, kas pārsniedz 50 °C/122 °F.

4.   META PAK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1.   Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Lietojums Nr. 3.1 – Virsmu dezinfekcija tīrtelpās ar aerosolu

Produkta tips	PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	-
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: nav datu Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Attīstības stadija: nav datu Zinātniskais nosaukums: nav datu Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Attīstības stadija: nav datu Zinātniskais nosaukums: nav datu Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Attīstības stadija: nav datu Zinātniskais nosaukums: nav datu Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav datu
Lietošanas joma(-as)	lietošanai telpās Cietu, neporainu virsmu dezinfekcija tīrtelpās dzīvības zinātņu nozarē.
Lietošanas metode(-es)	Metode: Aerosola izsmidzināšana sīks apraksts: Tieša uzklāšana uz virsmām, izsmidzinot aerosolu un pēc tam noslaukot ar sausu salveti, lai uzklātu produktu.
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: apmēram 18 ml/m2 Gatavais produkts Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Pēc vajadzības
Lietotāju kategorija(-as)	profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	0,2 litru – 0,5 litru alumīnija baloniņš

4.1.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Pirms dezinfekcijas notīrīt un nosusināt virsmas.

Uzklāšana, izmantojot izsmidzināšanu no aerosola iepakojuma: Optimālu rezultātu sasniegšanai turēt baloniņu vertikāli un izsmidzināt 10–20 cm attālumā. Nodrošināt pilnīgu virsmu samitrināšanu (18 ml/m2, kas atbilst 7,2 izsmidzināšanas sekundēm uz m2 ) un pēc tam noslaucīt ar sausu salveti. lai uzklātu produktu. Atļaut iedarboties 5 minūtes pret baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem un 15 minūtes pret sēnītēm.

Produktu nejaukt kopā ar citiem produktiem.

4.1.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Nepieļaut nokļūšanu acīs.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Iespējamā ietekme uz veselību

Acis – Izraisa nopietnu acu kairinājumu.

Āda - Parastos lietošanas apstākļos nav zināmi vai sagaidāmi veselības traucējumi.

Norīšana - Parastos lietošanas apstākļos nav zināmi vai sagaidāmi veselības traucējumi.

Ieelpojot – Ieelpošana var ietekmēt centrālo nervu sistēmu. Tīša, nepareiza lietošana ar nolūku ieelpot produktu var būt kaitīga vai izraisīt nāvi.

Hroniska iedarbība - Parastos lietošanas apstākļos nav zināmi vai sagaidāmi veselības traucējumi.

Pirmās palīdzības pasākumi

IEKĻŪSTOT ACĪS: Skalot ar ūdeni. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalošanu 5 minūtes. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ AR ĀDU: Novilkt visu piesārņoto apģērbu un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt. Mazgāt ādu ar ūdeni. Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti. Dodiet kaut ko dzert, ja pakļautā persona ir spējīga norīt. NEIZRAISIET vemšanu. Ja nav simptomu: Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

IEELPOJOT: Pārvietot svaigā gaisā un turēt mierā stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Sazināties SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

4.1.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus (5.4).

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus (5.5).

5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META PAK LIETOŠANU 3

5.1.   Lietošanas pamācība

Skatiet meta SPC 3 lietojuma specifisko lietošanas instrukciju.

5.2.   Riska mazināšanas pasākumi

Skatiet meta SPC 3 lietojuma specifiskos riska samazināšanas pasākumus.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet meta SPC 3 lietojuma specifisko informāciju.

5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Produkts

Kad iespējams, jāveic pārstrāde, nevis apglabāšana vai sadedzināšana. Ja pārstrāde nav praktiski iespējama, atbrīvoties saskaņā ar vietējiem noteikumiem. Atbrīvoties no atkritumiem apstiprinātā atkritumu apglabāšanas vietā.

Piesārņotais iepakojums

Apbrīvoties tāpat kā no neizlietota produkta. Tukšie iepakojumi jānogādā apstiprinātā atkritumu apstrādes vietā pārstrādei vai apglabāšanai. Tukšo iepakojumu nelietot atkārtoti. Atbrīvoties saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, valsts un/vai starptautiskajiem noteikumiem.

Produkta atlikumi

Neizlietoto produktu nedrīkst izliet uz zemes, ūdensceļos, caurulēs (izlietne, tualete...) vai kanalizācijā.

Atbrīvoties no neizlietotā produkta, tā iepakojuma un visiem pārējiem atkritumiem saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Uzglabāt, sargājot no tiešiem saules stariem, un temperatūrā no 0 °C līdz 25 °C

Uzglabāšanas laiks: 24 mēneši

6.   CITA INFORMĀCIJA

Profesionāliem lietotājiem drošības datu un tehnisko datu lapas ir pieejamas pēc pieprasījuma.

Riska novērtējumā tika izmantots AEL akūta/vidēja termiņa/ilgtermiņa 17,9 mg/kg ķermeņa svara/dienā profesionāliem strādniekiem un AEL akūta/vidēja termiņa/ilgtermiņa 10,7 mg/ķermeņa svara kg/dienā Novērtējuma ziņojumā propān-2-olam 2. produktu veidam, Vācija - (2015. gada janvāris).

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PAK 3

7.1.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			Klercide 70/30 IPA Aerosol		Tirdzniecības vieta ES
Atļaujas numurs					EU-0028425-0003 1-3
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela		67-63-0		200-661-7	63,269 % (m/m)

1.   META PAK 4 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta PAK 4 identifikators

Identifikators

Meta SPC: Meta-SPC 1.4

1.2.   Atļaujas numura piedēklis

Numurs

1-4

1.3.   Produkta tips(-i)

Produkta tips(-i)

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 4

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta PAK sastāvu 4

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela	67-63-0	200-661-7	30,3 –30,3 % (m/m)

2.2.   Meta PAK formulēšanas tips(-i) 4

Formulēšanas tips(-i)

XX – Lietošanai gatava dezinficējošā salvete, kas piesūcināta ar šķīdumu uz ūdens bāzes

3.   META PAK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 4

Bīstamības apzīmējumi	H226: Viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki. H319: Izraisa nopietnu acu kairinājumu. H336: Var izraisīt miegainību vai reiboņus. EUH066: Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.
Drošības prasību apzīmējumi	P210: Sargājiet no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķējiet.

4.   META PAK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1.   Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Lietojums Nr. 4.1 – Virsmu, kas nenonāk un kas nonāk saskarē ar pārtiku, dezinfekcija ar iepriekš samitrinātām salvetēm

Produkta tips	PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	-
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: nav datu Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Attīstības stadija: nav datu Zinātniskais nosaukums: nav datu Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Attīstības stadija: nav datu
Lietošanas joma(-as)	lietošanai telpās Virsmu, kas nonāk saskarē ar pārtiku, un cietu, neporainu virsmu, kas nenonāk saskarē ar pārtiku, dezinfekcija: pārtikas uzņēmumu virtuvēs, ēdināšanas uzņēmumos, pārtikas pārstrādes un pārtikas mazumtirdzniecības uzņēmumos, ēdnīcās, viesnīcu vannas istabās un tualetēs, restorānos, veikalos, skolās, birojos.
Lietošanas metode(-es)	Metode: Noslaucīšana sīks apraksts: Tieša uzklāšana uz cietām, neporainām virsmām, uzklājot ar salveti.
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: apmēram 10 ml/m2 istabas temperatūrā Gatavais produkts Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks: Uzklāšana ar divām salvetēm, kas uzliktas viena uz otras. Ar divām salvetēm, kas uzliktas viena uz otras, atkarībā no salvešu izmēra var dezinficēt aptuveni 0,074–0,222 m2.
Lietotāju kategorija(-as)	profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Iepakojums (PP) (100 salvetes 130x210) Iepakojums (HDPE) (150 salvetes 180x300) Spainis (PP) (1500 salvetes 150x210) Maisiņš (PET/PE) (200 salvetes 130x210) Salvešu materiāls (visi iepakojumi): celulozes, poliestera un saistmateriāla maisījums

4.1.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Noslaucīšana: Pirms dezinfekcijas notīrīt un nosusināt virsmas.

Noslaucīt dezinficējamo virsmu ar divām salvetēm, kas uzliktas viena uz otras. Salvetes lietot vienu reizi. Lai iegūtu optimālus rezultātus, nodrošināt pilnīgu virsmas samitrināšanu (10 ml/m2), ar divām salvetēm, kas uzliktas viena uz otras, atkarībā no salvešu izmēra var dezinficēt apmēram 0,074–0,222 m2. Pret baktērijām un raugiem ļaut iedarboties 15 minūtes. Salvetes pēc lietošanas nekavējoties izmest atbilstošā aizveramā atkritumu tvertnē. Nav nepieciešama papildu noslaucīšana.

Iepakojumiem ar vairākām salvetēm pēc atvēršanas aizvērt iepakojumu.

Produktu nejaukt kopā ar citiem produktiem.

4.1.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

-

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Iespējamā ietekme uz veselību

Acis – Izraisa nopietnu acu kairinājumu.

Āda - Parastos lietošanas apstākļos nav zināmi vai sagaidāmi veselības traucējumi.

Norīšana - Parastos lietošanas apstākļos nav zināmi vai sagaidāmi veselības traucējumi.

Ieelpojot- Ieelpošana var ietekmēt centrālo nervu sistēmu.

Hroniska iedarbība - Parastos lietošanas apstākļos nav zināmi vai sagaidāmi veselības traucējumi.

Pirmās palīdzības pasākumi

IEKĻŪSTOT ACĪS: Skalot ar ūdeni. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalošanu 5 minūtes. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ AR ĀDU: Novilkt visu piesārņoto apģērbu un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt. Mazgāt ādu ar ūdeni. Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti. Dodiet kaut ko dzert, ja pakļautā persona ir spējīga norīt. NEIZRAISIET vemšanu. Ja nav simptomu: Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

IEELPOJOT: Pārvietot svaigā gaisā un turēt mierā stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Sazināties SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

4.1.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus (5.4).

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus (5.5).

5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META PAK LIETOŠANU 4

5.1.   Lietošanas pamācība

Skatiet meta SPC 4 lietojuma specifisko lietošanas instrukciju.

5.2.   Riska mazināšanas pasākumi

Skatiet meta SPC 4 lietojuma specifiskos riska samazināšanas pasākumus.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet meta SPC 4 lietojuma specifisko informāciju.

5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Produkts

Kad iespējams, jāveic pārstrāde, nevis apglabāšana vai sadedzināšana. Ja pārstrāde nav praktiski iespējama, atbrīvoties saskaņā ar vietējiem noteikumiem. Atbrīvoties no atkritumiem apstiprinātā atkritumu apglabāšanas vietā.

Piesārņotais iepakojums

Apbrīvoties tāpat kā no neizlietota produkta. Tukšie iepakojumi jānogādā apstiprinātā atkritumu apstrādes vietā pārstrādei vai apglabāšanai. Tukšo iepakojumu nelietot atkārtoti. Atbrīvoties saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, valsts un/vai starptautiskajiem noteikumiem.

Produkta atlikumi

Neizlietoto produktu nedrīkst izliet uz zemes, ūdensceļos, caurulēs (izlietne, tualete...) vai kanalizācijā.

Atbrīvoties no neizlietotā produkta, tā iepakojuma un visiem pārējiem atkritumiem saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Uzglabāt, sargājot no tiešiem saules stariem, un temperatūrā no 0 °C līdz 25 °C

Uzglabāšanas laiks: 24 mēneši

6.   CITA INFORMĀCIJA

Profesionāliem lietotājiem drošības datu un tehnisko datu lapas ir pieejamas pēc pieprasījuma.

Riska novērtējumā tika izmantots AEL akūta/vidēja termiņa/ilgtermiņa 17,9 mg/kg ķermeņa svara/dienā profesionāliem strādniekiem un AEL akūta/vidēja termiņa/ilgtermiņa 10,7 mg/ķermeņa svara kg/dienā Novērtējuma ziņojumā propān-2-olam 2. produktu veidam, Vācija - (2015. gada janvāris).

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PAK 4

7.1.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			Eco-Bac Wipes		Tirdzniecības vieta ES
			Sirafan Bac Wipes		Tirdzniecības vieta ES
Atļaujas numurs					EU-0028425-0004 1-4
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela		67-63-0		200-661-7	30,3 % (m/m)

1.   META PAK 5 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta PAK 5 identifikators

Identifikators

Meta SPC: Meta-SPC 1.5

1.2.   Atļaujas numura piedēklis

Numurs

1-5

1.3.   Produkta tips(-i)

Produkta tips(-i)

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 5

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta PAK sastāvu 5

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela	67-63-0	200-661-7	30,3 –30,3 % (m/m)

2.2.   Meta PAK formulēšanas tips(-i) 5

Formulēšanas tips(-i)

AL Jebkurš cits šķidrums

3.   META PAK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 5

Bīstamības apzīmējumi	H226: Viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki. H319: Izraisa nopietnu acu kairinājumu. H336: Var izraisīt miegainību vai reiboņus. EUH066: Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.
Drošības prasību apzīmējumi	P210: Sargājiet no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķējiet. P280: Valkājiet acu aizsargus. P280: Valkājiet sejas aizsargus.

4.   META PAK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1.   Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Lietojums Nr. 5.1 – Virsmu, kas nenonāk un kas nonāk saskarē ar pārtiku, dezinfekcija izsmidzinot, izmantojot smidzinātāju

Produkta tips	PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	-
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: nav datu Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Attīstības stadija: nav datu Zinātniskais nosaukums: nav datu Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Attīstības stadija: nav datu
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Virsmu, kas nonāk saskarē ar pārtiku, un cietu, neporainu virsmu, kas nenonāk saskarē ar pārtiku, dezinfekcija: pārtikas uzņēmumu virtuvēs, ēdināšanas uzņēmumos, pārtikas pārstrādes un pārtikas mazumtirdzniecības uzņēmumos, ēdnīcās, viesnīcu vannas istabās un tualetēs, restorānos, veikalos, skolās, birojos.
Lietošanas metode(-es)	Metode: Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju Sīks apraksts: Tieša uzklāšana uz cietām, neporainām virsmām izsmidzinot, izmantojot smidzinātāju.
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: apmēram 18 ml/m2 istabas temperatūrā Gatavais produkts Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Pēc vajadzības
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	0,5 litru – 10 litru HDPE tvertne (ar smidzinātāju)

4.1.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Uzklāšana izsmidzinot, izmantojot smidzinātāju: pirms lietošanas atvērt sprauslu. Optimālu rezultātu sasniegšanai turēt pudeli vertikāli un izsmidzināt 10–20 cm attālumā. Nodrošināt pilnīgu virsmu samitrināšanu (18 ml/m2, kas atbilst 29 izsmidzināšanas reizēm uz m2). Pret baktērijām un raugiem ļaut iedarboties 30 sekundes. Pēc lietošanas vienmēr noslēgt sprauslu.

Produktu nejaukt kopā ar citiem produktiem. Neliet neizlietoto produktu atpakaļ oriģinālajā iepakojumā.

4.1.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Nepieļaut nokļūšanu acīs.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Iespējamā ietekme uz veselību

Acis – Izraisa nopietnu acu kairinājumu.

Āda – Parastos lietošanas apstākļos nav zināmi vai sagaidāmi veselības traucējumi.

Norīšana – Parastos lietošanas apstākļos nav zināmi vai sagaidāmi veselības traucējumi.

Ieelpojot – Ieelpošana var ietekmēt centrālo nervu sistēmu.

Hroniska iedarbība – Parastos lietošanas apstākļos nav zināmi vai sagaidāmi veselības traucējumi.

Pirmās palīdzības pasākumi

IEKĻŪSTOT ACĪS: Skalot ar ūdeni. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalošanu 5 minūtes. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ AR ĀDU: Novilkt visu piesārņoto apģērbu un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt. Mazgāt ādu ar ūdeni. Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti. Dodiet kaut ko dzert, ja pakļautā persona ir spējīga norīt. NEIZRAISIET vemšanu. Ja nav simptomu: Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

IEELPOJOT: Pārvietot svaigā gaisā un turēt mierā stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Sazināties SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

4.1.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus (5.4).

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus (5.5).

5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META PAK LIETOŠANU 5

5.1.   Lietošanas pamācība

Skatiet meta SPC 5 lietojuma specifisko lietošanas instrukciju.

5.2.   Riska mazināšanas pasākumi

Skatiet meta SPC 5 lietojuma specifiskos riska samazināšanas pasākumus.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet meta SPC 5 lietojuma specifisko informāciju.

5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Produkts

Kad iespējams, jāveic pārstrāde, nevis apglabāšana vai sadedzināšana. Ja pārstrāde nav praktiski iespējama, atbrīvoties saskaņā ar vietējiem noteikumiem. Atbrīvoties no atkritumiem apstiprinātā atkritumu apglabāšanas vietā.

Piesārņotais iepakojums

Apbrīvoties tāpat kā no neizlietota produkta. Tukšie iepakojumi jānogādā apstiprinātā atkritumu apstrādes vietā pārstrādei vai apglabāšanai. Tukšo iepakojumu nelietot atkārtoti. Atbrīvoties saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, valsts un/vai starptautiskajiem noteikumiem.

Produkta atlikumi

Neizlietoto produktu nedrīkst izliet uz zemes, ūdensceļos, caurulēs (izlietne, tualete...) vai kanalizācijā.

Atbrīvoties no neizlietotā produkta, tā iepakojuma un visiem pārējiem atkritumiem saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Uzglabāt, sargājot no tiešiem saules stariem, un temperatūrā no 0 °C līdz 25 °C

Uzglabāšanas laiks: 24 mēneši

6.   CITA INFORMĀCIJA

Profesionāliem lietotājiem drošības datu un tehnisko datu lapas ir pieejamas pēc pieprasījuma.

Riska novērtējumā tika izmantots AEL akūta/vidēja termiņa/ilgtermiņa 17,9 mg/kg ķermeņa svara/dienā profesionāliem strādniekiem un AEL akūta/vidēja termiņa/ilgtermiņa 10,7 mg/ķermeņa svara kg/dienā Novērtējuma ziņojumā propān-2-olam 2. produktu veidam, Vācija – (2015. gada janvāris).

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PAK 5

7.1.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			Sirafan Speed-FR		Tirdzniecības vieta ES
Atļaujas numurs					EU-0028425-0005 1-5
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela		67-63-0		200-661-7	30,3 % (m/m)