European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/2168

28.10.2025

PADOMES LĒMUMS (ES) 2025/2168

(2025. gada 20. oktobris)

par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Tirdzniecības komitejā, kura izveidota ar Brīvās tirdzniecības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Jaunzēlandi, attiecībā uz Pilsoniskās sabiedrības foruma darbības pamatnostādņu pieņemšanu

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 4. punkta pirmo daļu saistībā ar tā 218. panta 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Brīvās tirdzniecības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Jaunzēlandi (1) (“nolīgums”) Savienība noslēdza ar Padomes Lēmumu (ES) 2024/244 (2), un tas stājās spēkā 2024. gada 1. maijā.

(2)

Nolīguma 24.7. pants nosaka, ka ar nolīguma 24.1. panta 1. punktu izveidotās Tirdzniecības komitejas pirmajā sanāksmē Pusēm ir jāvienojas par Pilsoniskās sabiedrības foruma darbības pamatnostādnēm.

(3)

Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem Tirdzniecības komitejā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Nostājas, kas Savienības vārdā ir jāieņem Tirdzniecības komitejā, kura izveidota ar Brīvās tirdzniecības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Jaunzēlandi, par lēmumu, kas jāpieņem saskaņā ar tā 24.7. pantu, attiecībā uz Pilsoniskās sabiedrības foruma darbības pamatnostādņu pieņemšanu, pamatā ir Tirdzniecības komitejas lēmuma projekts, kas pievienots šim lēmumam.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Luksemburgā, 2025. gada 20. oktobrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

K. KALLAS


(1)   OV L, 2024/866, 25.3.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/866/oj.

(2)  Padomes Lēmums (ES) 2024/244 (2023. gada 27. novembris) par to, lai Savienības vārdā noslēgtu Brīvās tirdzniecības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Jaunzēlandi (OV L, 2024/244, 28.2.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj).


PROJEKTS

TIRDZNIECĪBAS KOMITEJAS, KURA IZVEIDOTA AR BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS NOLĪGUMU STARP EIROPAS SAVIENĪBU UN JAUNZĒLANDI, LĒMUMS Nr. …/2025

(… gada …)

attiecībā uz Pilsoniskās sabiedrības foruma darbības pamatnostādņu pieņemšanu

TIRDZNIECĪBAS KOMITEJA,

ņemot vērā Brīvās tirdzniecības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Jaunzēlandi (turpmāk “nolīgums”) un jo īpaši tā 24.7. pantu,

tā kā:

(1)

Nolīguma 24.7. pants nosaka, ka ar nolīguma 24.1. panta 1. punktu izveidotās Tirdzniecības komitejas pirmajā sanāksmē Pusēm ir jāvienojas par Pilsoniskās sabiedrības foruma darbības pamatnostādnēm.

(2)

Tirdzniecības komitejai būtu jāpieņem Pilsoniskās sabiedrības foruma darbības pamatnostādnes,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo tiek pieņemtas nolīguma Pilsoniskās sabiedrības foruma darbības pamatnostādnes, kas izklāstītas pielikumā.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Šis lēmums ir sagatavots divos oriģināleksemplāros angļu, bulgāru, čehu, dāņu, franču, grieķu, holandiešu, horvātu, igauņu, itāļu, īru, latviešu, lietuviešu, maltiešu, poļu, portugāļu, rumāņu, slovāku, slovēņu, somu, spāņu, ungāru, vācu un zviedru valodā; visi teksti ir vienlīdz autentiski.

…, …

Tirdzniecības komitejas vārdā –

līdzpriekšsēdētāji

PIELIKUMS

PILSONISKĀS SABIEDRĪBAS FORUMA DARBĪBAS PAMATNOSTĀDNES SASKAŅĀ AR ES UN JAUNZĒLANDES BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS NOLĪGUMU

Šīs Pilsoniskās sabiedrības foruma darbības pamatnostādnes (“pamatnostādnes”) veido satvaru Pilsoniskās sabiedrības foruma darbībai, kas izveidots saskaņā ar ES un Jaunzēlandes brīvās tirdzniecības nolīguma (“BTN”) 24.7. pantu.

1.   Dalībnieki

Katra Puse piemēros savus noteikumus un praksi attiecībā uz dalībnieku reģistrāciju Pilsoniskās sabiedrības forumā, lai veicinātu tās teritorijā izveidoto pilsoniskās sabiedrības organizāciju līdzsvarotu pārstāvību.

Dalībnieki varēs piedalīties Pilsoniskās sabiedrības foruma sanāksmē klātienē vai izmantojot virtuālus līdzekļus. Puses var kopīgi nolemt rīkot sanāksmi pilnībā virtuāli.

2.   Norises laiks un organizācija

Puse, kas uzņem konkrētā gada Tirdzniecības komiteju, būs atbildīga par Pilsoniskās sabiedrības foruma organizēšanu un uzņemšanu.

Uzņēmējas Puses amatpersonas nodrošina sekretariāta funkcijas, un uzņēmēja Puse sedz izdevumus, kas saistīti ar uzņemšanu, ieskaitot sanāksmes norises vietu un sanāksmes rīkošanu. Uzņēmēja Puse nebūs atbildīga par dalībnieku izmaksu segšanu. Ja Pilsoniskās sabiedrības forums notiek klātienē, uzņēmēja Puse ir atbildīga par virtuālās līdzdalības veicināšanu, ja nepieciešams.

Ja iespējams, Pilsoniskās sabiedrības forums notiks laikā, kurā būs iespējams iesaistīt dalībniekus gan no Jaunzēlandes, gan no Eiropas Savienības.

3.   Darba kārtība un kopsavilkumi

Katra Puse centīsies apspriesties ar savu attiecīgo vietējo konsultantu grupu par iespējamiem darba kārtības jautājumiem, pirms Puses vienojas par galīgo darba kārtības projektu.

Darba kārtībā būtu jāiekļauj iepazīstināšana ar jaunākajiem ar BTN īstenošanu saistītajiem atjauninājumiem, kā arī atklāta diskusija par dalībnieku izvirzītajiem tematiem.

Puse, kas uzņem Pilsoniskās sabiedrības forumu, sagatavos darba kārtības projektu. Tiklīdz Puses ir vienojušās par galīgo darba kārtību, Puses centīsies to publicēt vismaz 15 dienas pirms Pilsoniskās sabiedrības foruma sanāksmes dienas.

Uzņēmēja Puse, apspriežoties ar otru Pusi, 30 dienu laikā pēc Pilsoniskās sabiedrības foruma sanāksmes sagatavos Pilsoniskās sabiedrības foruma diskusiju kopsavilkumu. Kopsavilkums būs publiski pieejams.

Puses periodiski pirms Tirdzniecības komitejas sasaukšanas pārskatīs pamatnostādnes un, vienojoties Tirdzniecības komitejā, var nolemt grozīt pamatnostādnes.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2168/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)