PADOMES LĒMUMS (ES) 2025/2120

(2025. gada 10. oktobris)

par to, lai Savienības vārdā parakstītu grozījumu protokolu Nolīgumam starp Eiropas Savienību un Andoras Firstisti par finanšu konta informācijas automātisku apmaiņu nolūkā uzlabot nodokļu saistību izpildi starptautiskā līmenī

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 115. pantu saistībā ar 218. panta 5. punktu un 218. panta 8. punkta otro daļu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Nolīgums starp Eiropas Savienību un Andoras Firstisti par finanšu konta informācijas automātisku apmaiņu nolūkā uzlabot nodokļu saistību izpildi starptautiskā līmenī (1) (“nolīgums”) ir uzlabojis Līgumslēdzēju pušu savstarpējo palīdzību nodokļu jautājumos un uzlabojis nodokļu saistību izpildi starptautiskā līmenī.

(2)	2022. gada 26. augustā starptautiskā līmenī tika apstiprinātas svarīgas izmaiņas Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas Kopējā ziņošanas standartā (KZS), un Padomes Direktīva (ES) 2023/2226 (2), ar ko grozīja Padomes Direktīvu 2011/16/ES (3), tās iekļāva Savienības tiesību aktos.

(3)

Padome 2024. gada 21. maijā pilnvaroja Komisiju sākt sarunas ar Andoras Firstisti (“Andora”) par nolīguma grozīšanu, lai ņemtu vērā starptautiskā līmenī apstiprinātās KZS izmaiņas. Sarunas tika sekmīgi pabeigtas, parafējot grozījumu protokolu Nolīgumam starp Eiropas Savienību un Andoras Firstisti par finanšu konta informācijas automātisku apmaiņu nolūkā uzlabot nodokļu saistību izpildi starptautiskā līmenī (“grozījumu protokols”).

(4)

Grozījumu protokols paplašina KZS ziņošanas tvērumu, iekļaujot tajā jaunus digitālos finanšu produktus, piemēram, norādītus elektroniskās naudas produktus un centrālās bankas digitālās valūtas, vienlaikus ieviešot detalizētākas ziņošanas prasības un pastiprinot pienācīgas pārbaudes procedūras. Tas arī atjaunina atsauces uz Līgumslēdzēju pušu datu aizsardzības tiesību aktiem.

(5)	Grozījumu protokola teksts, kas izstrādāts sarunu rezultātā, pienācīgi atspoguļo Padomes izdotās sarunu norādes.

(6)	Tāpēc Savienības vārdā būtu jāparaksta grozījumu protokols un būtu jāapstiprina grozījumu protokolam pievienotās kopīgās deklarācijas.

(7)	Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1725 (4) 42. panta 1. punktu ir notikusi apspriešanās ar Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāju.

(8)

Komisijas Lēmumā 2010/625/ES (5) ir norādīts, ka attiecībā uz visām darbībām, uz kurām attiecas Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 95/46/EK (6), tiek uzskatīts, ka Andora nodrošina no Savienības nosūtīto personas datu pienācīgu aizsardzības līmeni. Komisijas 2024. gada 15. janvāra ziņojumā Eiropas Parlamentam un Padomei par to lēmumu par aizsardzības līmeņa pietiekamību darbības pirmo pārskatīšanu, kuri pieņemti saskaņā ar Direktīvas 95/46/EK 25. panta 6. punktu, ir apstiprināts, ka Andora joprojām nodrošina no Savienības nosūtīto personas datu pienācīgu aizsardzības līmeni,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Savienības vārdā tiek atļauts parakstīt grozījumu protokolu Nolīgumam starp Eiropas Savienību un Andoras Firstisti par finanšu konta informācijas automātisku apmaiņu nolūkā uzlabot nodokļu saistību izpildi starptautiskā līmenī, ar noteikumu, ka minētais grozījumu protokols tiks noslēgts (7).

2. pants

Ar šo Savienības vārdā tiek apstiprināta Līgumslēdzēju pušu kopīgā deklarācija par grozījumu protokola stāšanos spēkā, Līgumslēdzēju pušu kopīgā deklarācija par nolīgumu un tā pielikumiem un Līgumslēdzēju pušu kopīgā deklarācija par nolīguma 5. pantu.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Luksemburgā, 2025. gada 10. oktobrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

S. LOSE

(1) OV L 359, 4.12.2004., 33. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2004/828/oj.

(2) Padomes Direktīva (ES) 2023/2226 (2023. gada 17. oktobris), ar ko groza Direktīvu 2011/16/ES par administratīvu sadarbību nodokļu jomā (OV L, 2023/2226, 24.10.2023., http://data.europa.eu/eli/dir/2023/2226/oj).

(3) Padomes Direktīva 2011/16/ES (2011. gada 15. februāris) par administratīvu sadarbību nodokļu jomā un ar ko atceļ Direktīvu 77/799/EEK (OV L 64, 11.3.2011., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2011/16/oj).

(4) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1725 (2018. gada 23. oktobris) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(5) Komisijas Lēmums 2010/625/ES (2010. gada 19. oktobris) par personas datu pienācīgu aizsardzību Andorā atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 95/46/EK (OV L 277, 21.10.2010., 27. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/625/oj).

(6) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 95/46/EK (1995. gada 24. oktobris) par personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti (OV L 281, 23.11.1995., 31. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1995/46/oj).

(7) Grozījumu protokola tekstu publicēs kopā ar lēmumu par tā noslēgšanu.