Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis
LV
L sērija
|
|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2025/2054 |
14.10.2025 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2025/2054
(2025. gada 13. oktobris),
ar ko Eiropas Savienības finansējumu samazina par summu, kura līdzvērtīga konkrētiem izdevumiem, kas dalībvalstīm radušies Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) satvarā
(izziņots ar dokumenta numuru C(2025) 6791)
(Autentisks ir tikai teksts franču, grieķu, nīderlandiešu, spāņu un vācu valodā)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/2116 (2021. gada 2. decembris) par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 1306/2013 (1), un jo īpaši tās 54. pantu,
apspriedusies ar Lauksaimniecības fondu komiteju,
tā kā:
|
(1) |
Atbilstīgi Regulas (ES) 2021/2116 54. panta 2. punktam Komisija samazināmās summas novērtē, ņemot vērā pamatojumus, ko dalībvalsts saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2021/2115 (2) 134. panta 8. punktu ir sniegusi gada snieguma ziņojumos. |
|
(2) |
No Savienības budžeta drīkst finansēt tikai tos izdevumus, kuri ietilpst Regulas (ES) 2021/2116 5. panta 2. punkta un 6. panta darbības jomā, kuri atbilst Regulas (ES) 2021/2115 III sadaļā minētajām intervencēm un kuriem atbilstoša izlaide ir uzrādīta Regulas (ES) 2021/2116 9. panta 3. punkta b) apakšpunktā un 10. panta 1. punkta b) apakšpunktā un Regulas (ES) 2021/2115 134. pantā minētajā gada snieguma ziņojumā. |
|
(3) |
Atbilstīgi Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2022/127 (3) grozījumam, kas izdarīts ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2025/310 (4), pamatojumi par apmēru, kādā realizētās summas par vienību ir novirzījušās no plānotajām summām par vienību, snieguma ikgadējā noskaidrošanā no dalībvalstīm netiek prasīti, ja novirzēm atbilstošie kopējie izdevumi nepārsniedz 2 % no kopējiem izdevumiem, kas gada snieguma ziņojumā par attiecīgo finanšu gadu deklarēti, pildot Regulas (ES) 2021/2115 134. panta 5. punkta b) apakšpunktu. Tomēr dalībvalstis pamatojumus norāda visos gadījumos, kad realizētās summas par vienību ir pārsniegušas maksimālās (vidējās) plānotās summas par vienību. |
|
(4) |
Ņemot vērā veikto novērtējumu un dalībvalstu pamatojumus, Savienības finansējums būtu jāsamazina par summu, kas līdzvērtīga daļai izdevumu, kuri minēti Regulas (ES) 2021/2116 5. panta 2. punktā un 6. pantā, kuri atbilst Regulas (ES) 2021/2115 III sadaļā minētajām intervencēm un kuriem Regulas (ES) 2021/2116 9. panta 3. punkta b) apakšpunktā un 10. panta 1. punkta b) apakšpunktā un Regulas (ES) 2021/2115 134. pantā minētajā gada snieguma ziņojumā nav uzrādīta atbilstoša izlaide. |
|
(5) |
Attiecībā uz intervencēm, ko aptver šis lēmums, Komisija attiecīgajā kopsavilkuma ziņojumā (5) dalībvalstis ir informējusi par to summu novērtējumu, par kādām finansējums ir samazināms, pamatojoties uz neatbilstību Savienības tiesību aktiem, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Savienības finansējumu samazina par summām, kas noteiktas pielikumā un saistītas ar izdevumiem, kurus dalībvalstu akreditētās maksājumu aģentūras deklarējušas ELGF vai ELFLA satvarā, kuri atbilst Regulas (ES) 2021/2115 III sadaļā minētajām intervencēm un kuriem Regulas (ES) 2021/2116 9. panta 3. punkta b) apakšpunktā un 10. panta 1. punkta b) apakšpunktā un Regulas (ES) 2021/2115 134. pantā minētajā gada snieguma ziņojumā nav uzrādīta atbilstoša izlaide.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts Beļģijas Karalistei, Vācijas Federatīvajai Republikai, Grieķijas Republikai, Spānijas Karalistei, Francijas Republikai, Kipras Republikai un Nīderlandes Karalistei.
Briselē, 2025. gada 13. oktobrī
Komisijas vārdā –
Komisijas loceklis
Christophe HANSEN
(1) OV L 435, 6.12.2021., 187. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj.
(2) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/2115 (2021. gada 2. decembris), ar ko izveido noteikumus par atbalstu stratēģiskajiem plāniem, kuri dalībvalstīm jāizstrādā saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku (KLP stratēģiskie plāni) un kurus finansē no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA), un ar ko atceļ Regulas (ES) Nr. 1305/2013 un (ES) Nr. 1307/2013 (OV L 435, 6.12.2021., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).
(3) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/127 (2021. gada 7. decembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/2116 papildina ar noteikumiem par maksājumu aģentūrām un citām struktūrām, finanšu pārvaldību, grāmatojumu noskaidrošanu, nodrošinājumiem un euro izmantošanu (OV L 20, 31.1.2022., 95. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/127/oj).
(4) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2025/310 (2024. gada 5. decembris), ar ko attiecībā uz snieguma ikgadējo noskaidrošanu un atbilstības procedūru groza Deleģēto regulu (ES) 2022/127 (OV L 2025/310, 12.2.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/310/oj).
(5) Ares(2025)7793398.
PIELIKUMS
Lēmumi par finansējuma samazinājumu
ELGF
Budžeta postenis: 6200
|
Dalībvalsts |
Intervences kods (plānotās summas par vienību kods) |
Fin. g. |
Pamatojums |
Valūta |
Bruto (pārsnieguma vai pārpalikuma) summa |
Daļēji noskaidrotā/akceptētā summa |
Apstiprinātais neto pārsniegums |
Līdzfinansējuma likme |
ES daļa |
|
BE–Flandrija |
CRISS 1.2.1 – Aanvullende herverdelende inkomenssteun voor duurzaamheid – gepland eenheidsbedrag per hectare |
2024 |
Izdevumi, kam nav uzrādīta atbilstoša izlaide (sk. Regulas (ES) 2021/2116 54. pantu) |
EUR |
186 229,76 |
0,00 |
186 229,76 |
100,00 % |
186 229,76 |
|
|
|
|
Kopā BEVG: |
EUR |
186 229,76 |
0,00 |
186 229,76 |
|
186 229,76 |
|
Dalībvalsts |
Intervences kods (plānotās summas par vienību kods) |
Fin. g. |
Pamatojums |
Valūta |
Bruto (pārsnieguma vai pārpalikuma) summa |
Daļēji noskaidrotā/akceptētā summa |
Apstiprinātais neto pārsniegums |
Līdzfinansējuma likme |
ES daļa |
|
CY |
CIS-YF A.P.4 – Συμπληρωματική εισοδηματική στήριξη για γεωργούς νεαρής ηλικίας A.Π. 4 Μοναδιαία Ποσά Ενίσχυση ανά εκτάριο για Α.Π. 4 |
2024 |
Izdevumi, kam nav uzrādīta atbilstoša izlaide (sk. Regulas (ES) 2021/2116 54. pantu) |
EUR |
32 854,72 |
0,00 |
32 854,72 |
100,00 % |
32 854,72 |
|
|
|
|
Kopā CY: |
EUR |
32 854,72 |
0,00 |
32 854,72 |
|
32 854,72 |
|
Dalībvalsts |
Intervences kods (plānotās summas par vienību kods) |
Fin. g. |
Pamatojums |
Valūta |
Bruto (pārsnieguma vai pārpalikuma) summa |
Daļēji noskaidrotā/akceptētā summa |
Apstiprinātais neto pārsniegums |
Līdzfinansējuma likme |
ES daļa |
|
DE |
Eco-scheme (DE-DZ-0401-02-0-01) |
2024 |
Izdevumi, kam nav uzrādīta atbilstoša izlaide (sk. Regulas (ES) 2021/2116 54. pantu) |
EUR |
670,33 |
0,00 |
670,33 |
100,00 % |
670,33 |
|
DE |
Eco-scheme (DE-DZ-0406-00-0-01) |
2024 |
Izdevumi, kam nav uzrādīta atbilstoša izlaide (sk. Regulas (ES) 2021/2116 54. pantu) |
EUR |
32 813,64 |
0,00 |
32 813,64 |
100,00 % |
32 813,64 |
|
DE |
Eco-scheme (DE-DZ-0407-00-0-01) |
2024 |
Izdevumi, kam nav uzrādīta atbilstoša izlaide (sk. Regulas (ES) 2021/2116 54. pantu) |
EUR |
38 359,29 |
0,00 |
38 359,29 |
100,00 % |
38 359,29 |
|
DE |
CIS (DE-DZ-0501-00-0-01) |
2024 |
Izdevumi, kam nav uzrādīta atbilstoša izlaide (sk. Regulas (ES) 2021/2116 54. pantu) |
EUR |
759,06 |
0,00 |
759,06 |
100,00 % |
759,06 |
|
DE |
CIS (DE-DZ-0502-00-0-01) |
2024 |
Izdevumi, kam nav uzrādīta atbilstoša izlaide (sk. Regulas (ES) 2021/2116 54. pantu) |
EUR |
72 859,06 |
0,00 |
72 859,06 |
100,00 % |
72 859,06 |
|
|
|
|
Kopā DE: |
EUR |
145 461,38 |
0,00 |
145 461,38 |
|
145 461,38 |
|
Dalībvalsts |
Intervences kods (plānotās summas par vienību kods) |
Fin. g. |
Pamatojums |
Valūta |
Bruto (pārsnieguma vai pārpalikuma) summa |
Daļēji noskaidrotā/akceptētā summa |
Apstiprinātais neto pārsniegums |
Līdzfinansējuma likme |
ES daļa |
|
EL(GR) |
CIS (ΜΚ1-32.1-02) |
2024 |
Izdevumi, kam nav uzrādīta atbilstoša izlaide (sk. Regulas (ES) 2021/2116 54. pantu) |
EUR |
3 235 686,73 |
0,00 |
3 235 686,73 |
100,00 % |
3 235 686,73 |
|
EL(GR) |
CIS (ΜΚ1-32.1-03) |
2024 |
Izdevumi, kam nav uzrādīta atbilstoša izlaide (sk. Regulas (ES) 2021/2116 54. pantu) |
EUR |
4 814 306,53 |
0,00 |
4 814 306,53 |
100,00 % |
4 814 306,53 |
|
EL(GR) |
CIS (ΜΚ1-32.1-9) |
2024 |
Izdevumi, kam nav uzrādīta atbilstoša izlaide (sk. Regulas (ES) 2021/2116 54. pantu) |
EUR |
1 478 694,71 |
0,00 |
1 478 694,71 |
100,00 % |
1 478 694,71 |
|
|
|
|
Kopā EL(GR): |
EUR |
9 528 687,97 |
0,00 |
9 528 687,97 |
|
9 528 687,97 |
|
Dalībvalsts |
Intervences kods (plānotās summas par vienību kods) |
Fin. g. |
Pamatojums |
Valūta |
Bruto (pārsnieguma vai pārpalikuma) summa |
Daļēji noskaidrotā/akceptētā summa |
Apstiprinātais neto pārsniegums |
Līdzfinansējuma likme |
ES daļa |
|
FR |
CIS (Aide couplée au revenu 3222_COR_O.11_0002) |
2024 |
Izdevumi, kam nav uzrādīta atbilstoša izlaide (sk. Regulas (ES) 2021/2116 54. pantu) |
EUR |
65 787,40 |
0,00 |
65 787,40 |
100,00 % |
65 787,40 |
|
|
|
|
Kopā FR: |
EUR |
65 787,40 |
0,00 |
65 787,40 |
|
65 787,40 |
|
Valūta |
Bruto (pārsnieguma vai pārpalikuma) summa |
Daļēji noskaidrotā/akceptētā summa |
Apstiprinātais neto pārsniegums |
ES daļa |
|
EUR |
9 959 021,23 |
0,00 |
9 959 021,23 |
9 959 021,23 |
ELFLA
Budžeta postenis: 6201
|
Dalībvalsts |
Intervences kods (plānotās summas par vienību kods) |
Fin. g. |
Pamatojums |
Valūta |
Bruto (pārsnieguma vai pārpalikuma) summa |
Daļēji noskaidrotā/akceptētā summa |
Apstiprinātais neto pārsniegums |
Līdzfinansējuma likme |
ES daļa |
|
ES |
ENVCLIM (ARA6503_03) |
2024 |
Izdevumi, kam nav uzrādīta atbilstoša izlaide (sk. Regulas (ES) 2021/2116 54. pantu) |
EUR |
29,54 |
0,00 |
29,54 |
55,56 % |
16,41 |
|
ES |
INVEST (RIO6871_03) |
2024 |
Izdevumi, kam nav uzrādīta atbilstoša izlaide (sk. Regulas (ES) 2021/2116 54. pantu) |
EUR |
369 130,6 |
0,00 |
369 130,6 |
45,00 % |
166 108,77 |
|
|
|
|
Kopā ES: |
EUR |
369 160,14 |
0,00 |
369 160,14 |
|
166 125,18 |
|
Dalībvalsts |
Intervences kods (plānotās summas par vienību kods) |
Fin. g. |
Pamatojums |
Valūta |
Bruto (pārsnieguma vai pārpalikuma) summa |
Daļēji noskaidrotā/akceptētā summa |
Apstiprinātais neto pārsniegums |
Līdzfinansējuma likme |
ES daļa |
|
NL |
ENVCLIM (I.70.1.E.01 — Agrarisch Natuur- en Landschapsbeheer (ANLb)) |
2024 |
Izdevumi, kam nav uzrādīta atbilstoša izlaide (sk. Regulas (ES) 2021/2116 54. pantu) |
EUR |
14 183 064,14 |
0,00 |
14 183 064,14 |
65,00 % |
9 218 991,69 |
|
|
|
|
Kopā NL: |
EUR |
14 183 064,14 |
0,00 |
14 183 064,14 |
|
9 218 991,69 |
|
Valūta |
Bruto (pārsnieguma vai pārpalikuma) summa |
Daļēji noskaidrotā/akceptētā summa |
Apstiprinātais neto pārsniegums |
ES daļa |
|
EUR |
14 552 224,28 |
0,00 |
14 552 224,28 |
9 385 116,87 |
|
Lēmumi par finansējuma samazinājumu |
Apstiprinātais neto pārsniegums (ES daļa) |
|
ELGF |
9 959 021,23 |
|
ELFLA |
9 385 116,87 |
|
KOPĀ: |
19 344 138,10 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2054/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)