KOMISIJAS REGULA (ES) 2025/2016

(2025. gada 8. oktobris),

ar ko labo Regulas (ES) Nr. 142/2011, ar kuru īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1069/2009, ar ko nosaka veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem un atvasinātajiem produktiem, kuri nav paredzēti cilvēku patēriņam, un īsteno Padomes Direktīvu 97/78/EK attiecībā uz dažiem paraugiem un precēm, kam uz robežas neveic veterinārās pārbaudes atbilstīgi minētajai direktīvai, dažu valodu versijas

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1069/2009 (2009. gada 21. oktobris), ar ko nosaka veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem un atvasinātajiem produktiem, kuri nav paredzēti cilvēku patēriņam, un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1774/2002 (“Dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu regula”) (1), un jo īpaši tās 15. panta 1. punkta pirmās daļas b) punktu sasaistē ar tās 15. panta 1. punkta otro daļu un 31. panta 2. punktu,

tā kā:

(1)

Komisijas Regulas (ES) Nr. 142/2011 (2) X pielikuma nīderlandiešu, slovēņu un vācu valodas versijā II nodaļas 4. iedaļas I daļas B.1.2. punkta ievadfrāzē un B.1.4. punkta ievadfrāzē ir kļūdas attiecībā uz apstrādi, kādu veic pienam. Kļūdas maina minēto noteikumu jēgu, tādejādi ietekmējot noteikumu būtību.

(2)	Tāpēc Regulas (ES) Nr. 142/2011 nīderlandiešu, slovēņu un vācu valodas versijas būtu attiecīgi jālabo. Tas neskar pārējo valodu versijas.

(3)	Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, kas sniegts pirms Regulas (ES) Nr. 142/2011 pieņemšanas,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

(neattiecas uz latviešu valodas versiju)

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2025. gada 8. oktobrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(2) Komisijas Regula (ES) Nr. 142/2011 (2011. gada 25. februāris), ar kuru īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1069/2009, ar ko nosaka veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem un atvasinātajiem produktiem, kuri nav paredzēti cilvēku patēriņam, un īsteno Padomes Direktīvu 97/78/EK attiecībā uz dažiem paraugiem un precēm, kam uz robežas neveic veterinārās pārbaudes atbilstīgi minētajai direktīvai (OV L 54, 26.2.2011., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/142/oj).