|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2025/1877 |
18.9.2025 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2025/1877
(2025. gada 16. septembris)
par Itālijas un Slovākijas maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošanu saistībā ar Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) finansētajiem izdevumiem, kuri attiecas uz 2020. finanšu gadu
(izziņots ar dokumenta numuru C(2025) 6218)
(Autentisks ir tikai teksts itāļu un slovāku valodā)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/2116 (2021. gada 2. decembris) par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 1306/2013 (1), un jo īpaši tās 104. pantu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1306/2013 (2013. gada 17. decembris) par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību un Padomes Regulu (EEK) Nr. 352/78, (EK) Nr. 165/94, (EK) Nr. 2799/98, (EK) Nr. 814/2000, (EK) Nr. 1290/2005 un (EK) Nr. 485/2008 atcelšanu (2) un jo īpaši tās 51. pantu,
apspriedusies ar Lauksaimniecības fondu komiteju,
tā kā:
|
(1) |
Regulas (ES) 2021/2116 104. panta 1. punkta otrās daļas a) apakšpunkts noteic, ka Regulas (ES) Nr. 1306/2013 4. panta 1. punkta b) apakšpunktu, 5. pantu, 7. panta 3. punktu, 9., 17., 21. un 34. pantu, 35. panta 4. punktu, 36., 37., 38., 40. līdz 43., 51., 52., 54., 56., 59., 63., 64., 67., 68., 70. līdz 75., 77., 91. līdz 97., 99. un 100. pantu, 102. panta 2. punktu un 110. un 111. pantu saistībā ar Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) turpina piemērot izdevumiem, kas labuma guvējiem radušies, un maksājumiem, ko maksājumu aģentūra veikusi, īstenojot lauku attīstības programmas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1305/2013 (3), attiecībā uz 2020. finanšu gadu. |
|
(2) |
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2022/128 (4) 64. panta otrās daļas a) punkts noteic, ka Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 908/2014 (5) 2. pantu, 3. panta 1. punkta pirmo daļu, 3. panta 2. punktu, 4. panta 1. punkta b) apakšpunktu, 5., 6., 7. pantu, 21. līdz 25. pantu, 27., 28., 29. pantu, 30. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunktu, 30. panta 2., 3. un 4. punktu un 31. līdz 40. pantu saistībā ar ELFLA turpina piemērot izdevumiem, kas labuma guvējiem radušies, un maksājumiem, ko maksājumu aģentūra veikusi, īstenojot lauku attīstības programmas saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1305/2013, attiecībā uz 2020. finanšu gadu. |
|
(3) |
Īstenošanas regulas (ES) 2022/128 64. panta otrās daļas c) punkts noteic, ka Īstenošanas regulas (ES) 2022/128 32. panta f) un g) apakšpunkta vajadzībām attiecībā uz 2020. finanšu gadu turpina piemērot Īstenošanas regulas (ES) Nr. 908/2014 II un III pielikumu. |
|
(4) |
Ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2021/873 (6) dalībvalstu maksājumu aģentūru grāmatojumi saistībā ar Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) finansētajiem izdevumiem, kuri attiecas uz 2020. finanšu gadu, izņemot maksājumu aģentūru “Agenzia della Regione Calabria per le Erogazioni in Agricoltura” un “Pôdohospodárska platobná agentúra” attiecīgos grāmatojumus, ir noskaidroti. |
|
(5) |
Ņemot vērā pieejamo jauno informāciju un papildu pārbaudes, Komisija var pieņemt lēmumu par Itālijas maksājumu aģentūras “Agenzia della Regione Calabria per le Erogazioni in Agricoltura” un Slovākijas maksājumu aģentūras “Pôdohospodárska platobná agentúra” iesniegto pārskatu pilnīgumu, pareizumu un ticamību saistībā ar ELFLA finansētajiem izdevumiem, kuri attiecas uz 2020. finanšu gadu. |
|
(6) |
Īstenošanas regulas (ES) Nr. 908/2014 33. panta 2. punkta otrā daļa noteic, ka summu, kas saskaņā ar tās pašas īstenošanas regulas 33. panta 1. punktā minēto lēmumu par grāmatojumu noskaidrošanu ir atgūstama no katras dalībvalsts vai tai izmaksājama, nosaka, par attiecīgo finanšu gadu veiktos starpposma maksājumus atskaitot no izdevumiem, kas saskaņā ar minēto 33. panta 1. punktu atzīti attiecībā uz to pašu gadu. Minētās īstenošanas regulas 33. panta 2. punkta trešā daļa paredz, ka Komisijai minētā summa jāatskaita no nākamā starpposma maksājuma vai tam jāpieskaita. |
|
(7) |
Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 54. panta 2. punktu – ja pārkāpuma summa nav atgūta četru gadu laikā pēc atgūšanas pieprasījuma dienas vai astoņu gadu laikā pēc prasības par atgūšanu iesniegšanas valsts tiesā, 50 % no neatgūšanas finansiālajām sekām jāsedz attiecīgajai dalībvalstij. Regulas (ES) Nr. 1306/2013 54. panta 4. punkts prasa, lai dalībvalstis gada pārskatiem, kas tām jāiesniedz Komisijai, ievērojot Īstenošanas regulas (ES) Nr. 908/2014 29. pantu, pievienotu apliecinātu tabulu, kurā norādītas summas, kas tām jāsedz saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 54. panta 2. punktu. Īstenošanas regulā (ES) Nr. 908/2014 ir noteikumi par to, kā īstenojams dalībvalstu pienākums ziņot par atgūstamajām summām. Tabulas paraugs, kas dalībvalstīm jāizmanto, lai sniegtu informāciju par atgūstamajām summām, ir pievienots Īstenošanas regulas (ES) Nr. 908/2014 II pielikumā. Pamatojoties uz dalībvalstu aizpildītajām tabulām, Komisijai jālemj par tādas neatgūšanas finansiālajām sekām, kas saistīta ar pārkāpumiem, kuri ir senāki par četriem vai attiecīgi astoņiem gadiem. |
|
(8) |
Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 54. panta 3. punktu dalībvalstis, pienācīgi to pamatojot, var nolemt atgūšanu neturpināt. Šādu lēmumu var pieņemt vienīgi tādos gadījumos, kad līdzekļu atgūšanas izmaksas, kas jau radušās un vēl varētu rasties, kopā pārsniedz atgūstamo līdzekļu summu vai kad atgūšana izrādās neiespējama debitora vai juridiski par pārkāpumu atbildīgās personas maksātnespējas dēļ, kas ir konstatēta un apstiprināta saskaņā ar attiecīgās dalībvalsts tiesību aktiem. Ja šādu lēmumu pieņem četru gadu laikā pēc atgūšanas pieprasījuma dienas vai astoņu gadu laikā pēc prasības par atgūšanu iesniegšanas valsts tiesā, neatgūšanas finansiālās sekas 100 % apmērā būtu jāsedz no Savienības budžeta. Summas, par kurām konkrēta dalībvalsts pieņem lēmumu atgūšanu neturpināt, un minētā lēmuma pamatojums jāiekļauj kopsavilkuma ziņojumā, kas minēts tās pašas regulas 54. panta 4. punktā. Tātad šīs summas nebūtu jāsedz attiecīgajām dalībvalstīm, un tāpēc tās būtu jāsedz no Savienības budžeta. |
|
(9) |
Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 75. panta 1. punkta ceturto daļu noteikumus par maksājumu termiņiem lauku attīstības pasākumiem integrētās administrācijas un kontroles sistēmas kontekstā piemēro no 2019. pieprasījumu gada. Samazinājumi par neatbilstību jaunākajiem maksājumu termiņiem, kas aprēķināti saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) Nr. 907/2014 5.a pantu, atbilst Regulas (ES) Nr. 1306/2013 40. un 41. pantā noteiktajai procedūrai, un tie jāņem vērā šajā lēmumā attiecībā uz 2020. finanšu gadu. Vajadzības gadījumā minētie samazinājumi var tikt pārbaudīti atbilstības noskaidrošanas procedūrās, ko veic, ievērojot Regulas (ES) Nr. 1306/2013 52. pantu. |
|
(10) |
Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1303/2013 (7) 83. pantu starpposma maksājumu termiņu, kas minēts Regulas (ES) Nr. 1306/2013 36. panta 5. punktā, uz laikposmu, kas nav ilgāks par sešiem mēnešiem, var pārtraukt, lai veiktu papildu verifikācijas pēc tam, kad ir saņemta informācija par to, ka šie maksājumi ir saistīti ar pārkāpumu, kuram ir nopietnas finansiālas sekas. Lai nepieļautu neatbilstīgus vai pāragrus maksājumus, Komisijai šā lēmuma pieņemšanā būtu jāņem vērā summas, kuras šāds pārtraukums ietekmējis. |
|
(11) |
Komisija, ievērojot Regulas (ES) Nr. 1306/2013 41. pantu, vairākus starpposma maksājumus par 2020. finanšu gadu jau ir samazinājusi vai apturējusi sakarā ar izdevumiem, kas nav atbilstīgi Savienības noteikumiem. Lai nepieļautu neatbilstīgus vai pāragrus maksājumus vai atlīdzinājumus, kuriem vēlāk varētu tikt piemērotas finanšu korekcijas, Komisijai šādas uz minētās regulas 41. panta pamata samazinātās vai apturētās summas būtu jāņem vērā šajā lēmumā. |
|
(12) |
Šajā lēmumā turklāt būtu jāņem vērā vēl palikušās summas, kas dalībvalstīm Regulas (ES) Nr. 1306/2013 54. panta 2. punkta piemērošanas rezultātā jāsedz saistībā ar ELFLA 2007.–2013. gada plānošanas periodu. |
|
(13) |
Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 51. pantu šim lēmumam nebūtu jāskar turpmākie lēmumi, kurus Komisija var pieņemt, lai izslēgtu no Savienības finansējuma izdevumus, kas nav veikti saskaņā ar Savienības noteikumiem, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo lēmumu Itālijas maksājumu aģentūras “Agenzia della Regione Calabria per le Erogazioni in Agricoltura” un Slovākijas maksājumu aģentūras “Pôdohospodárska platobná agentúra” grāmatojumi saistībā ar Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) finansētajiem izdevumiem, kuri attiecas uz 2020. finanšu gadu un ir saistīti ar 2014.–2022. gada plānošanas periodu, ir noskaidroti.
Summas, kas atbilstīgi šim lēmumam ir atgūstamas no Itālijas un Slovākijas vai tām izmaksājamas saskaņā ar katru lauku attīstības programmu, ir noteiktas šā lēmuma I pielikumā.
2. pants
Summas, kas Itālijai un Slovākijai Regulas (ES) Nr. 1306/2013 54. panta 2. punkta piemērošanas rezultātā jāsedz saistībā ar ELFLA 2014.–2022. gada plānošanas periodu un 2007.–2013. gada plānošanas periodu, ir noteiktas šā lēmuma II pielikumā.
3. pants
Samazinājumi par neatbilstību vēlākajiem iespējamajiem maksājumu termiņiem, kas minēti Regulas (ES) Nr. 1306/2013 75. panta 1. punktā, attiecībā uz katru lauku attīstības programmu ir noteikti šā lēmuma III pielikumā.
4. pants
Šis lēmums neskar turpmākus atbilstības noskaidrošanas lēmumus, kurus Komisija, ievērojot Regulas (ES) Nr. 1306/2013 52. pantu, var pieņemt, lai no Savienības finansējuma izslēgtu izdevumus, kas nav veikti saskaņā ar Savienības noteikumiem.
5. pants
Šis lēmums ir adresēts Itālijas Republikai un Slovākijas Republikai.
Briselē, 2025. gada 16. septembrī
Komisijas vārdā –
Komisijas loceklis
Christophe HANSEN
(1) OV L 435, 6.12.2021., 187. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj.
(2) OV L 347, 20.12.2013., 549. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1306/oj.
(3) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1305/2013 (2013. gada 17. decembris) par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1698/2005 (OV L 347, 20.12.2013., 487. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1305/oj).
(4) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/128 (2021. gada 21. decembris), ar ko nosaka noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/2116 piemēro attiecībā uz maksājumu aģentūrām un citām struktūrām, finanšu pārvaldību, grāmatojumu noskaidrošanu, pārbaudēm, nodrošinājumiem un pārredzamību (OV L 20, 31.1.2022., 131. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/128/oj).
(5) Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 908/2014 (2014. gada 6. augusts), ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1306/2013 piemēro attiecībā uz maksājumu aģentūrām un citām struktūrām, finanšu pārvaldību, grāmatojumu noskaidrošanu, noteikumiem par pārbaudēm, nodrošinājumu un pārredzamību (OV L 255, 28.8.2014., 59. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/908/oj).
(6) Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/873 (2021. gada 28. maijs) par dalībvalstu maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošanu saistībā ar Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) finansētajiem izdevumiem 2020. finanšu gadā (OV L 191, 31.5.2021., 27. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/873/oj).
(7) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1303/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 (OV L 347, 20.12.2013., 320. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1303/oj).
I PIELIKUMS
Noskaidrotie ELFLA izdevumi par 2020. finanšu gadu atbilstoši katrai lauku attīstības programmai
No dalībvalsts atgūstamā vai tai izmaksājamā summa atbilstoši katrai programmai
Apstiprinātās programmas ar izdevumiem, kas deklarēti attiecībā uz 2014.–2020. gada ELFLA
|
(EUR) |
||||||||
|
Dalībvalsts |
CCI |
2020. gada izdevumi |
Korekcijas |
Kopā |
Summas, ko nevar izmantot atkārtoti |
Akceptētā summa, kas noskaidrota attiecībā uz 2020. finanšu gadu |
Starpposma maksājumi, kas dalībvalstij atlīdzināti par finanšu gadu |
No dalībvalsts atgūstamā (-) vai tai izmaksājamā (+) summa |
|
|
|
i |
ii |
iii = i + ii |
iv |
v = iii – iv |
vi |
|
|
IT |
2014IT06RDRP018 |
83 918 828,37 |
0,00 |
83 918 828,37 |
0,00 |
83 918 828,37 |
83 918 825,84 |
2,53 |
|
SK |
2014SK06RDNP001 |
200 173 842,36 |
-6 471 887,46 |
193 701 954,90 |
0,00 |
193 701 954,90 |
193 702 020,68 |
-65,78 |
II PIELIKUMS
Maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošana
ELFLA, 2020. finanšu gads
Korekcijas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 54. panta 2. punktu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Korekcijas, kas saistītas ar 2014.–2020. gada plānošanas periodu |
Korekcijas, kas saistītas ar 2007.–2013. gada plānošanas periodu |
|||
|
Dalībvalsts |
Valūta |
Valsts valūtā |
EUR |
Valsts valūtā |
EUR |
|
IT |
EUR |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
713 297,46 |
|
SK |
EUR |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
540 117,61 |
III PIELIKUMS
Maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošana
ELFLA, 2020. finanšu gads
Samazinājumi, kas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 75. panta 1. punktu attiecībā uz 2020. finanšu gadu veikti maksājumu termiņu dēļ, atbilstoši katrai lauku attīstības programmai
|
(EUR) |
||
|
Dalībvalsts |
CCI |
Samazinājumi par 2020. finanšu gada vēlāko iespējamo maksājumu termiņu neievērošanu |
|
IT |
2014IT06RDRP018 |
0,00 |
|
SK |
2014SK06RDNP001 |
0,00 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1877/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)