European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/1494

19.7.2025

PADOMES REGULA (ES) 2025/1494

(2025. gada 18. jūlijs),

ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 833/2014 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 215. pantu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu (KĀDP) 2025/1495 (2025. gada 18. jūlijs), ar ko groza Lēmumu 2014/512/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā (1),

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos un Eiropas Komisijas kopējo priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Padome 2014. gada 31. jūlijā pieņēma Regulu (ES) Nr. 833/2014 (2).

(2)

Regula (ES) Nr. 833/2014 īsteno konkrētus pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2014/512/KĀDP (3).

(3)

Lēmums 2014/512/KĀDP aizliedz pārdot, piegādāt, nodot Krievijai vai eksportēt uz Krieviju ieročus un ar tiem saistītus visu veidu materiālus, kā arī aizliedz ieroču un ar tiem saistītu visu veidu materiālu iepirkumus no Krievijas.

(4)

Padome 2025. gada 18. jūlijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2025/1495, ar ko groza Lēmumu 2014/512/KĀDP.

(5)

Lēmums (KĀDP) 2025/1495 pievieno 26 vienības Lēmuma 2014/512/KĀDP IV pielikumā iekļautajā juridisko personu, vienību vai struktūru sarakstā, proti, to personu, vienību un struktūru sarakstā, kuras atbalsta Krievijas militārrūpniecisko kompleksu Krievijas uzsāktajā agresijas karā pret Ukrainu un kurām piemēro stingrākus eksporta ierobežojumus attiecībā uz divējāda lietojuma precēm un tehnoloģijām, kā arī precēm un tehnoloģijām, kas varētu veicināt Krievijas aizsardzības un drošības sektora tehnoloģiskās jaudas palielināšanu. Lēmums (KĀDP) 2025/1495 minētajā sarakstā iekļauj arī konkrētas vienības trešās valstīs, kas nav Krievija, kuras netieši veicina Krievijas militārās un tehnoloģiskās jaudas palielināšanu, tādējādi ļaujot apiet eksporta ierobežojumus, tostarp attiecībā uz bezpilota lidaparātiem.

(6)

Lēmums (KĀDP) 2025/1495 paplašina to priekšmetu sarakstu, kuri varētu veicināt Krievijas militārās un tehnoloģiskās jaudas palielināšanu vai tās aizsardzības un drošības sektora attīstību, iekļaujot minētajā sarakstā priekšmetus, kurus Krievija ir izmantojusi tās agresijas karā pret Ukrainu, un priekšmetus, kuri veicina tās militāro sistēmu projektēšanu vai ražošanu, tostarp turpmākus datora ciparvadības darbgaldus un propelentos ietilpstošas ķīmiskās vielas.

(7)

Lai stiprinātu to ierobežojošo pasākumu efektivitāti, kas noteikti, reaģējot uz Krievijas agresijas karu pret Ukrainu, ir jānovērš risks, ka minētie pasākumi varētu tikt apieti ar netiešu eksportu caur trešām valstīm. Regulas (ES) Nr. 833/2014 VII pielikumā uzskaitītās preces un tehnoloģijas varētu veicināt Krievijas militārās un tehnoloģiskās jaudas palielināšanu vai tās aizsardzības un drošības sektora attīstību, tostarp, ja tās eksportē civila galalietojuma aizsegā. Netieša eksporta aizliegums ietver aizliegumu eksportēt Regulas (ES) Nr. 833/2014 pielikumos uzskaitītos priekšmetus, tostarp caur trešo valsti. Kompetentajām iestādēm būtu savlaicīgi jāveic preventīvi pasākumi, ja pastāv ticams risks, ka šādi priekšmeti, ko eksportē uz trešām valstīm, galu galā varētu tikt novirzīti uz Krieviju. Tāpēc Lēmums (KĀDP) 2025/1495 nodrošina dalībvalstīm fakultatīvu administratīvo mehānismu, kas ļauj valstu kompetentajām iestādēm pieprasīt iepriekšēju atļauju Regulas (ES) Nr. 833/2014 VII pielikumā uzskaitīto priekšmetu eksportam uz jebkuru trešo valsti, ja eksportētājs ir informēts, ka ir pietiekams iemesls aizdomām, , ka priekšmetu galamērķis var būt Krievijā vai ka galalietojums var būt paredzēts Krievijas vienībām. Minētā pasākuma mērķis nav noteikt jaunu vispārēju ierobežojumu, bet gan sniegt dalībvalstīm efektīvu un samērīgu instrumentu iespējamas ierobežojošo pasākumu apiešanas izmeklēšanai un novēršanai, vienlaikus nodrošinot saskaņotu interpretāciju un juridisko skaidrību eksportētājiem. Minētajam pasākumam nebūtu jāietekmē netiešā eksporta aizlieguma klauzulas darbības joma. Dalībvalstu ziņā ir izlemt, vai izmantot minēto pasākumu vai netiešā eksporta aizlieguma klauzulu kā izpildes mehānismu gadījumos, kad priekšmetu galamērķis var būt Krievijā vai preču galapatēriņš var būt paredzēts Krievijas vienībām.

(8)

Lēmums (KĀDP) 2025/1495 nosaka papildu ierobežojumus tādu preču eksportam, kuras varētu veicināt Krievijas rūpniecības jaudas palielināšanu, piemēram, darbmašīnas, ķīmiskās vielas, daži metālu veidi un plastmasa. Lai pēc iespējas samazinātu ierobežojošo pasākumu apiešanas risku, Lēmums (KĀDP) 2025/1495 paplašina to preču un tehnoloģiju sarakstu, uz kurām attiecas tranzīta aizliegums caur Krievijas teritoriju.

(9)

Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/884 (4) un Padomes Regula (ES) 2022/879 (5) paredz, ka dalībvalstīm ir jāveic visi vajadzīgie pasākumi, lai nodrošinātu piegādes, kas ir alternatīvas jēlnaftas importam no Krievijas pa cauruļvadiem, tā, lai minētajam importam varētu, cik vien iespējams, drīz piemērot aizliegumus. Saskaņā ar minēto mērķi būtu jāizbeidz pagaidu atkāpe, kas Čehijai piešķirta jēlnaftas piegādei pa cauruļvadiem no Krievijas.

(10)

Lēmums (KĀDP) 2025/1495 nosaka aizliegumu Savienībā tieši vai netieši pirkt, importēt vai nodot naftas produktus, kas iegūti trešā valstī no Krievijas jēlnaftas, kā arī sniegt saistītu tehnisku vai finansiālu palīdzību. Minētais lēmums ievieš arī partnervalstu sarakstu, kurām ir ierobežojošo pasākumu kopums, kas ir līdzvērtīgi tiem, kurus ieviesusi Savienība attiecībā uz Krievijas naftas produktu importu. Naftas produkti, kas importēti no jēlnaftas neto eksportētājiem, būtu jāuzskata par iegūtiem no vietējās jēlnaftas, nevis no Krievijas izcelsmes jēlnaftas. Komisijai būtu jāizdod norādījumi par šā aizlieguma īstenošanu, jo īpaši attiecībā uz pierādījumiem, kas būtu jāsniedz operatoriem, kuri iesaistīti naftas pārstrādes produktu importā.

(11)

Ir aizliegts importēt Krievijas LNG, izmantojot Savienības LNG termināļus, kuri nav pieslēgti starpsavienotajai dabasgāzes sistēmai. Lēmums (KĀDP) 2025/1495 ievieš atkāpi no aizlieguma, ko var piešķirt dalībvalsts, kura nav tieši pieslēgta nevienas citas dalībvalsts starpsavienotajai sistēmai un kura saņem sava pirmā ilgtermiņa dabasgāzes piegādes līguma pirmo komerciālo piegādi pēc 2025. gada 20. jūlija, lai nodrošinātu savu energoapgādi. Tas neskar nekādus likumdošanas instrumentus, kas ietekmē enerģijas importu Savienībā no Krievijas.

(12)

Regulas (ES) Nr. 833/2014 5.aa pantā noteiktā darījumu aizlieguma darbības joma ir jāinterpretē plaši un tai būtu jāaptver visu veidu darījumus. Šajā kontekstā attiecībā uz Savienības meitasuzņēmuma un Regulas (ES) Nr. 833/2014 XIX pielikumā iekļauta Krievijas mātesuzņēmuma saistību – darījumu aizliegums praksē būtu lielā mērā jānozīmē meitasuzņēmuma atsaistīšanu no tā Krievijas mātesuzņēmuma. Tādējādi tieša vai netieša tādu apstiprinājumu iegūšana, kas meitasuzņēmumiem saskaņā ar iekšējiem nolīgumiem vai, ievērojot citu juridisku prasību, var būt jāiegūst no sarakstā iekļauta mātesuzņēmuma, vai arī sarakstā iekļauta mātesuzņēmuma tieši vai netieši sniegtu norādījumu izpilde varētu novest pie tā, ka meitasuzņēmums tiek kvalificēts kā tāds, kas rīkojas Regulas (ES) Nr. 833/2014 5.aa panta a) vai b) punktā minētas vienības vārdā vai vadībā un saskaņā ar minētā punkta c) apakšpunktu. Tādējādi uz minēto meitasuzņēmumu atkarībā no konkrētajiem apstākļiem var būt attiecināms darījumu aizliegums. Darbības, kas liecina, ka meitasuzņēmums rīkojas Krievijas vienības vārdā vai vadībā, ietver Savienības meitasuzņēmuma pilnvaroto pārstāvju iecelšanu vai atlaišanu vai norādījumu vai apstiprinājumu saņemšanu no starpniecības vienības, kas nav iesaistīta operatīvajā darbībā. Minēto seku dēļ var rasties vajadzība pēc pasākumiem, kuri nodrošina, ka tiek turpināta meitasuzņēmuma, kas rīkojas Regulas (ES) Nr. 833/2014 5.aa panta a) vai b) punkta a) vai b) apakšpunktā minēto vienību vārdā vai vadībā, darbība, piemēram, piemērojot publisku pārvaldību vai piemērojot šādam meitasuzņēmumam līdzīgu ugunsmūra pasākumu. Šādus pasākumus, ievērojot valsts tiesību aktus, var noteikt vai atļaut arī valstu kompetentās iestādes, kas atbild par attiecīgo nozari vai jomu, kurā meitasuzņēmums darbojas. Ņemot vērā 5.aa pantā noteiktā darījumu aizlieguma un Regulas (ES) Nr. 833/2014 XIX pielikumā iekļauto juridisko personu, vienību un struktūru nozīmīgumu, gadījumos, kad tiek noteikta publiska pārvaldība vai līdzīgs ugunsmūra pasākums, ir jāpiemēro stingri kritēriji. Lai nodrošinātu meitasuzņēmumu, kas rīkojas Regulas (ES) Nr. 833/2014 5.aa 1. punkta a) vai b) apakšpunktā minēto vienību vārdā vai vadībā, nepārtrauktu darbību un to, ka tie ievēro ierobežojošos pasākumus, Lēmums (KĀDP) 2025/1495 ievieš atbrīvojumu, ar noteikumu, ka kompetentā iestāde ir piemērojusi publisku pārvaldību vai līdzīgu publisku ugunsmūra pasākumu vai kompetentā iestāde ir atļāvusi līdzīgu “ugunsmūra” pasākumu. Tam nebūtu jāneskar citus ierobežojošus pasākumus.

(13)

Lēmums (KĀDP) 2025/1495 groza nosacījumus darījumu aizlieguma noteikšanai ar personām, vienībām vai struktūrām, kas iedibinātas ārpus Krievijas un kas izmanto Krievijas Centrālās bankas Finanšu ziņojumu nodošanas sistēmu (SPFS) vai līdzvērtīgus specializētus finanšu ziņojumapmaiņas pakalpojumus, kurus izveidojusi Krievijas Centrālā banka. Tas ir tādēļ, ka Krievija ir izveidojusi SPFS kā alternatīva specializētam finanšu ziņojumapmaiņas pakalpojumam, kurš izveidots Savienībā, un lai pasargātu savas bankas no to ierobežojošo pasākumu ietekmes, ko Savienība un tās sabiedrotie pieņēmuši kopš 2014. gada, reaģējot uz Krievijas darbībām, ar kurām tiek grauta Ukrainas teritoriālā integritāte. Padome uzskata, ka, paplašinot SPFS izmantošanu ārpus savas teritorijas, Krievija cenšas turpināt īstenot minēto stratēģiju un aizsargāt savu starptautisko tirdzniecību no Savienības ierobežojošo pasākumu ietekmes, tādējādi palielinot tās finansiālo noturību un sniedzot iespējas veicināt Regulā (ES) Nr. 833/2014 un Padomes Regulā (ES) Nr. 269/2014 (6) noteikto aizliegumu apiešanu.

(14)

Lai precizētu konkrētus noteikumus, Lēmums (KĀDP) 2025/1495 paredz atbrīvojumus no darījumu aizlieguma attiecībā uz konkrētām ostām saistībā ar Kazahstānas oglēm, pamatojoties uz Savienības apņemšanos novērst negatīvu ietekmi uz trešo valstu enerģētisko drošību visā pasaulē. Lēmums (KĀDP) 2025/1495 arī paredz atbrīvojumu no darījumu aizlieguma konkrētām lidostām attiecībā uz civilajām kodolspējām un kodoliekārtām.

(15)

Cauruļvadi Nord Stream un Nord Stream 2 ir paredzēti dabasgāzes transportēšanai no Krievijas uz Savienību. Tos kontrolē Krievijas valdība ar valstij piederošu uzņēmumu starpniecību. Abi cauruļvadi tika bojāti 2022. gada septembrī, un patlaban tie nedarbojas. Nord Stream bija piegādājis Eiropai Krievijas dabasgāzi, savukārt Nord Stream 2 darbība netika uzsākta. Krievija bija vairākkārt vienpusēji pārtraukusi dabasgāzes piegādi pa Nord Stream cauruļvadu, un 2022. gada augusta beigās tā pilnībā izbeidza piegādi pa šo cauruļvadu, lai izdarītu spiedienu uz Savienību un tās dalībvalstīm un grautu to atbalstu Ukrainai. Turklāt dabasgāzes piegāde pa minētajiem cauruļvadiem nākotnē varētu radīt ieņēmumus Krievijai, tādējādi ļaujot turpināt tās agresijas karu pret Ukrainu. Lai nepieļautu to, ka pa minētajiem cauruļvadiem tiek atsākta vai veikta dabasgāzes piegāde, Lēmums (KĀDP) 2025/1495 ievieš ierobežojošus pasākumus, ar kuriem aizliedz jebkādu darījumu, kas ir tieši vai netieši saistīts ar dabasgāzes cauruļvadiem Nord Stream un Nord Stream 2 un kas attiecas uz šo cauruļvadu vai to daļu pabeigšanu, ekspluatāciju, uzturēšanu vai izmantošanu. Darījumu aizliegumam būtu jāattiecas arī uz tādas dabasgāzes iegādi, kuru transportē pa jebkuru no abiem cauruļvadiem. Būtu jāpiemēro mērķorientēti atbrīvojumi un atkāpes, lai nodrošinātu, ka spēkā paliek esošie cauruļvadu kontroles mehānismi, kurus izmanto ar pārstrukturēšanas mehānismu starpniecību, jo īpaši saistībā ar Nord Stream AG un Nord Stream 2 AG, ar nolūku nodrošināt to, ka cauruļvadi netiks izmantoti.

(16)

Lēmums (KĀDP) 2025/1495 paplašina darījumu aizliegumu attiecībā uz trešo valstu kredītiestādēm un finanšu iestādēm un kriptoaktīvu pakalpojumu sniedzējiem, iekļaujot vienības, kas būtiski kaitē Regulā (ES) Nr. 833/2014 un Regulā (ES) Nr. 269/2014 noteikto aizliegumu mērķim. Darījumu aizlieguma paplašinājums aptver arī tādas trešo valstu finanšu iestādes un kriptoaktīvu pakalpojumu sniedzējus, kas atbalsta Krievijas agresijas karu pret Ukrainu, tostarp apstrādājot darījumus vai nodrošinot eksporta finansējumu tirdzniecības darbībām, kuras kaitē Regulas (ES) Nr. 833/2014 mērķiem. Lēmums (KĀDP) 2025/1495 pievieno divas vienības trešo valstu finanšu iestāžu sarakstam, uz kurām attiecas minētais aizliegums. Visbeidzot, darījumu aizliegums attiecas arī uz jebkuru trešās valsts juridisko personu, vienību vai struktūru, kas nav kredītiestāde vai finanšu iestāde vai vienība, kura sniedz kriptoaktīvu pakalpojumus, tostarp naftas tirgotājiem, kas būtiski kaitē Regulas (ES) Nr. 833/2014 3.m, 3.n un 3.s pantā noteikto aizliegumu mērķim.

(17)

Lēmums (KĀDP) 2025/1495 paplašina spēkā esošo specializētu finanšu ziņojumapmaiņas pakalpojumu sniegšanas aizliegumu, iekļaujot darījumu aizliegumu attiecībā uz specializētu finanšu ziņojumapmaiņas pakalpojumu sniegšanu konkrētām Krievijas kredītiestādēm vai finanšu iestādēm vai citām vienībām, kuras abonē finanšu ziņojumapmaiņas pakalpojumus, vai trešo valstu kredītiestāžu vai finanšu iestāžu Krievijas meitasuzņēmumiem, kas ir būtiski Krievijas finanšu un banku sistēmai un ir vai nu lielas un svarīgas reģionālās bankas, kas tādējādi veicina reģionālas un federālas finanses un darījumdarbību, vai bankas, kuras veicina nozīmīgus pārrobežu maksājumus, tādējādi stiprinot Krievijas ekonomiku un tās rūpniecību, bankas, kas grauj Ukrainas teritoriālo integritāti, darbojoties okupētajās teritorijās, vai bankas, uz kurām jau attiecas ierobežojoši pasākumi, ko noteikusi Savienība vai partnervalstis. Lēmums (KĀDP) 2025/1495 šādu aizliegumu arī attiecina uz 22 jaunām finanšu iestādēm, kredītiestādēm un citām vienībām. Visbeidzot, Lēmums (KĀDP) 2025/1495 pievieno atbrīvojumus saistībā ar Savienības un dalībvalstu vai partnervalstu diplomātisko un konsulāro pārstāvniecību darbību Krievijā un darījumiem, ko veic kādas dalībvalsts valstspiederīgie, kuri ir Krievijas rezidenti. Tas arī pievieno atkāpi attiecībā uz darījumiem, kas ir absolūti nepieciešami, lai atsavinātu aktīvus Krievijā vai izbeigtu uzņēmējdarbību Krievijā. Jāatgādina, ka Savienības ierobežojošie pasākumi nav eksteritoriāli un nav saistoši operatoriem, kas reģistrēti saskaņā ar trešo valstu, tostarp Krievijas, tiesību aktiem. Tādējādi, neskarot regulas (ES) Nr. 833/2014 8.a pantu, darījumi starp juridiskām personām, vienībām vai struktūrām, kas reģistrētas vai izveidotas saskaņā ar kādas dalībvalsts tiesību aktiem, un to meitasuzņēmumiem trešās valstīs nav uzskatāmi par minētā aizlieguma pārkāpumu, tostarp, ja šādos darījumos ir iesaistītas kredītiestādes vai finanšu iestādes, uz kurām aizliegums attiecas. Regulas (ES) Nr. 833/2014 5.h pantā paredzētie atbrīvojumi un atkāpe neskar aizliegumu operatoriem Savienībā sniegt finanšu ziņojumapmaiņas pakalpojumus minētās regulas XIV pielikumā uzskaitītajām vienībām. Regulas (ES) Nr. 833/2014 5.h pantā paredzētie atbrīvojumi un atkāpe neskar aizliegumu operatoriem Savienībā sniegt finanšu ziņojumapmaiņas pakalpojumus minētās regulas XIV pielikumā iekļautajām vienībām.

(18)

Lēmums (KĀDP) 2025/1495 paredz dinamisku automātisku procedūru Krievijas jēlnaftas cenu griestu grozīšanai atkarībā no Krievijas jēlnaftas vidējās tirgus cenas. Šādai procedūrai būtu jānodrošina, ka cenu griesti vienmēr ir pietiekami zemi, lai samazinātu Krievijas ieņēmumus no naftas eksporta, ņemot vērā iepriekšējās cenu svārstības. Komisijai piešķirtās īstenošanas pilnvaras nolūkā grozīt cenu griestus Krievijas jēlnaftai, pamatojoties uz šādu procedūru, nekādā veidā nerada precedentu Padomes vienprātīgi pieņemto ierobežojošo pasākumu īstenošanai. Ņemot vērā pašreizējās naftas cenas pasaulē, jau tagad būtu jāpieņem zemāki cenu griesti Krievijas jēlnaftai, lai cenu griestus tuvinātu naftas ražošanas izmaksām un tādējādi vēl vairāk mazinātu Krievijas ieņēmumus no naftas eksporta. Ikreiz, kad tiek grozīti cenas griesti, iepriekšējiem līgumiem, kas atbilst spēkā esošajiem cenu griestiem, būtu jāpiemēro 90 dienu pārejas periods attiecībā uz jūras transportu un uz tehniskās palīdzības, starpniecības pakalpojumu vai finansējuma, vai finansiālās palīdzības tiešu vai netiešu sniegšanu saistībā ar Krievijas jēlnaftas jūras transportu uz trešām valstīm. Minētais pārejas periods ir nepieciešams, lai nodrošinātu, ka visi operatori konsekventi īsteno cenu griestus. Turklāt būtu jāstiprina esošais pārskatīšanas mehānisms, un Komisijai būtu jāuzrauga, kā darbojas cenu griesti, reizi sešos mēnešos jāziņo Padomei un vajadzības gadījumā jāierosina grozījumi. Pamatojoties uz šādu ziņojumu, Padomei būtu jāpārskata cenu griestu mehānisma, tostarp īstenošanas pilnvaru piešķiršanas, XXVIII pielikuma un Regulas (ES) Nr. 833/2014 3.n panta 1. un 4. punktā noteikto aizliegumu darbība.

(19)

Krievijas Tiešo ieguldījumu fonds (RDIF) vēl aizvien ir instruments, ko Krievija izmanto, lai novirzītu ārvalstu valūtas uz savu jurisdikciju, meklētu piekļuvi līdzekļiem nolūkā turpināt savus kara centienus un palielināt savas ekonomikas noturību. RDIF izmanto sarežģītas ieguldījumu struktūras, lai slēptu savas darbības un līdzfinansētos projektus un pasargātu tos no Krievijas agresijas kara pret Ukrainu sekām. Tāpēc Lēmums (KĀDP) 2025/1495 ievieš darījumu aizliegumu, kas vērsts pret RDIF, tā meitasuzņēmumiem, tā veiktiem būtiskiem ieguldījumiem un ikvienu, kurš minētajām vienībām sniedz ieguldījumu pakalpojumus vai citus finanšu pakalpojumus. Ieguldījums uzskatāms par “būtisku”, ja kļūst skaidrs, ka tā pamatā ir valdības ekonomiskā politika vai stratēģija vai ja tas attiecas uz nozari, kas ir būtiska Krievijas ilgtermiņa ģeopolitiskajai rīcības brīvībai, jo īpaši uz finanšu un banku, transporta, telesakaru, aizsardzības, rūpnieciskās ražošanas, progresīvo tehnoloģiju un enerģētikas nozarēm vai naftas, gāzes un minerālresursu meklēšanu, izpēti un ieguvi, tostarp uz saistīto intelektuālo īpašumu vai pētniecību un izstrādi. Lēmums (KĀDP) 2025/1495 to juridisko personu, vienību un struktūru sarakstā, kurās RDIF veicis būtiskus ieguldījumus, pievieno arī četras vienības.

(20)

Lai vēl vairāk ierobežotu to kuģu darbību, kuri ir daļa no naftas tankkuģu “ēnu flotes” vai veicina Krievijas ieņēmumus no enerģijas, Lēmums (KĀDP) 2025/1495 pievieno arī 105 kuģus Lēmuma 2014/512/KĀDP XVI pielikumā iekļautajam kuģu sarakstam, kuriem ir aizliegts piekļūt dalībvalstu ostām un slūžām, kā arī saņemt plašu pakalpojumu klāstu, kuri saistīti ar jūras transportu.

(21)

Krievijas banku un finanšu nozarei ir būtiska nozīme Krievijas kara centienos. Lai novērstu šīs nozares turpmāku attīstību, Lēmums (KĀDP) 2025/1495 nosaka aizliegumu nodrošināt programmatūru ar konkrētiem lietojumiem banku un finanšu nozarē.

(22)

Dalībvalstīm, pienācīgi ievērojot savas piemērojamās starptautiskās saistības, nebūtu jāatzīst vai jāpilda tādi pienākumrīkojumi, rīkojumi, tiesiskās aizsardzības līdzekļi vai tiesas spriedumi, kas pieņemti tiesā, kura nav kādas dalībvalsts tiesa, vai citi tiesas, šķīrējtiesas vai administratīvi nolēmumi, kas izdoti tiesvedībā, kura nav tiesvedība dalībvalstīs saskaņā ar ieguldītāju un valsts strīdu izšķiršanas procedūrām vai izriet no šādām procedūrām saistībā ar pasākumiem, kas noteikti saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 833/2014 vai Regulu (ES) 269/2014. Šķīrējtiesu nolēmumu vai tiesas vai administratīvu nolēmumu atzīšanas un izpildes nolūkos par Savienības un dalībvalstu publisko politiku būtu jāuzskata klauzulas par prasījumu neapmierināšanu efektīva īstenošana. Tādēļ būtu jāuzskata, ka Savienības un dalībvalstu publisko politiku pārkāpj tas, ka dalībvalstis atzīst vai izpilda pienākumrīkojumu, rīkojumu, tiesiskās aizsardzības līdzekli vai spriedumu, kas pieņemts tiesā, kura nav kādas dalībvalsts tiesa, vai citu tiesas, šķīrējtiesas vai administratīvu nolēmumu, kas tiesvedībā, kura nav tiesvedība dalībvalstīs, ir pieņemts saskaņā ar ieguldītāju un valsts strīdu izšķiršanas procedūrām vai izriet no šādām procedūrām un kā rezultātā varētu tikt apmierināti jebkādi prasījumi saistībā ar pasākumiem, kuri noteikti saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 833/2014 un Regulu (ES) Nr. 269/2014. Minētajam noteikumam nebūtu jāneskar dalībvalstu pienākumu piedalīties un aizstāvēties tiesvedībās, kas uzsāktas pret tām, kā arī prasīt tāda šķīrējtiesas nolēmuma atzīšanu un izpildi, ar kuru tām piešķir izmaksu atlīdzināšanu.

(23)

Lai gan Savienībā ir aizliegts apmierināt prasījumus saistībā ar ierobežojošiem pasākumiem, kas noteikti saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 833/2014 vai Regulu (ES) Nr. 269/2014, tostarp ārpustiesas izlīguma procedūrās, tomēr ir pierādījumi, kas liecina, ka Krievijas personas, vienības vai struktūras, vai personas, vienības vai struktūras, kuras darbojas ar kādas no minēto Krievijas personu, vienību vai struktūru starpniecību vai to vārdā, vai kas pieder šādām personām, vienībām vai struktūrām vai atrodas to kontrolē, mēģina vai varētu mēģināt ārpus Savienības ļaunprātīgi uzsākt un turpināt strīdu izšķiršanas procedūras saistībā ar pasākumiem, kuri noteikti saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 833/2014un Regulu (ES) Nr. 269/2014, vai mēģina vai varētu mēģināt nelikumīgi iegūt tādu šķīrējtiesas nolēmumu atzīšanu vai izpildi, kuri pieņemti šādās ļaunprātīgās strīdu izšķiršanas procedūrās. Tādēļ ir nepieciešams dot iespēju kompetentajām iestādēm vai – attiecīgā gadījumā – Savienībai tiesvedībās kādas dalībvalsts tiesā saņemt no minētajām personām, vienībām vai struktūrām un no personām, vienībām vai struktūrām, kam pieder minētās personas, vienības vai struktūras vai kas tās kontrolē, atlīdzību par jebkādiem zaudējumiem, tostarp tiesas izdevumus un izdevumus, kuri gadījumos, kad otra puse neievēro šķīrējtiesas nolēmumu, ir radušies ieguldītāju un valsts strīdu izšķiršanas procedūras rezultātā saistībā ar pasākumiem, kas noteikti saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 833/2014vai Padomes Regulu (ES) Nr. 269/2014, ar noteikumu, ka ir izmantoti visi attiecīgajā jurisdikcijā pieejamie tiesiskās aizsardzības līdzekļi. Kompetentajām iestādēm būtu jāsaņem atlīdzība par šādiem zaudējumiem saskaņā ar Savienības tiesību aktiem un starptautisko tiesību ierastajām normām.

(24)

Ja dalībvalstis saskaras ar šķīrējtiesas nolēmumiem, kas pret tām ir pieņemti ieguldītāju un valsts strīdu izšķiršanas procedūrās saistībā ar pasākumiem, kuri noteikti saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 833/2014 vai Regulu (ES) Nr. 269/2014, tām būtu jāizmanto visas iebildumu procedūras, kas tām pieejamas iekšzemes vai ārvalstu tiesvedībā attiecībā uz šādu nolēmumu atzīšanu un izpildi. Tas ietver iebildumu izteikšanu, ka – saskaņā ar 1958. gada Konvenciju par ārvalstu šķīrējtiesu nolēmumu atzīšanu un izpildīšanu – nolēmuma atzīšana vai izpilde būtu pretrunā tās valsts publiskajai politikai, kurā tiek prasīta atzīšana vai izpilde.

(25)

Forum necessitatis noteikuma piemērošana būtu jāattiecina arī uz 11. pantu.

(26)

Šie pasākumi ir Līguma par Eiropas Savienības darbību piemērošanas jomā, un tādēļ ir nepieciešamas Savienības līmeņa reglamentējošas darbības, jo īpaši lai nodrošinātu to, ka visās dalībvalstīs tos piemēro vienādi.

(27)

Attiecībā uz “Paks II” Regulā (ES) Nr. 833/2014 noteiktos aizliegumus nebūtu jāpiemēro darbībām, kas minētas tās 12.h pantā. Vienam no aizliegumiem, uz ko attiecas minētais noteikums, būtu jābūt Regulas (ES) Nr. 833/2014 5.h pantā noteiktajam darījumu aizliegumam attiecībā uz vienībām, kas uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 833/2014 XIV pielikumā.

(28)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 833/2014,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (ES) Nr. 833/2014 groza šādi:

1)

regulas 1. pantā iekļauj šādu punktu:

“zg)

“naftas produktu importa partnervalsts” ir valsts, kura jēlnaftas un naftas produktu importam piemēro ierobežojošu pasākumu kopumu, kas pēc būtības ir līdzvērtīgs 3.m pantā paredzētajiem pasākumiem, kā noteikts 3.m pantā;”

;

2)

regulas 2.a pantu groza šādi:

a)

pantā iekļauj šādu punktu:

“1.aa   Neskarot šā panta 1. punktā un Regulas (ES) 2021/821 4. pantā noteikto netieša eksporta aizliegumu, ir vajadzīga atļauja šīs regulas VII pielikumā uzskaitīto preču un tehnoloģiju eksportam, kas varētu veicināt Krievijas militārās un tehnoloģiskās jaudas palielināšanu vai aizsardzības un drošības sektora attīstību, uz jebkuru trešo valsti, kas nav Krievija, ja tās dalībvalsts kompetentā iestāde, kurā eksportētājs ir rezidents vai iedibināts, ir informējusi eksportētāju par to, ka attiecīgās preces pilnībā vai daļēji ir vai var būt paredzētas jebkurai fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai Krievijā vai lietošanai Krievijā.”

;

b)

pantā iekļauj šādu punktu:

“6.a.   Ja saskaņā ar 1.aa punktu ir vajadzīga atļauja, kompetentās iestādes rīkojas saskaņā ar Regulas (ES) 2021/821 4. panta noteikumiem un procedūrām, ko piemēro mutatis mutandis.”

;

3)

regulas 3.k pantu groza šādi:

a)

pantā iekļauj šādus punktus:

“3.ah   Attiecībā uz precēm, kuras tiek klasificētas ar XXIIIE pielikumā uzskaitītajiem KN kodiem, 1. un 2. punktā noteiktos aizliegumus līdz 2025. gada 21. oktobrim nepiemēro tādu līgumu izpildei, kas noslēgti pirms 2025. gada 20. jūlija, vai šādu līgumu izpildei nepieciešamu papildu līgumu izpildei.

3.ai   Attiecībā uz precēm, kuras tiek klasificētas ar XXIIIF pielikumā uzskaitītajiem KN kodiem, 1. un 2. punktā minētos aizliegumus līdz 2026. gada 21. janvārim nepiemēro tādu līgumu izpildei, kas noslēgti pirms 2025. gada 20. jūlija, vai šādu līgumu izpildei nepieciešamu papildu līgumu izpildei.”

;

b)

panta 5.a punktam pievieno šādus apakšpunktus:

“e)

preces ar KN kodu 7615 10 , KN kodu 8414 60 un KN kodu 8422 30 ;

f)

preces ar KN kodu 3916 20 , ja tas ir absolūti nepieciešams PVC grīdas seguma pārdošanai.”

;

c)

pantā iekļauj šādus punktus:

“5.h   Kompetentās iestādes var saskaņā ar tādiem nosacījumiem, kādus tās uzskata par atbilstīgiem, atļaut pārdot, piegādāt, nodot vai eksportēt preces ar KN kodu 8422 30 , vai sniegt saistītu tehnisko vai finansiālo palīdzību, ja tās ir konstatējušas, ka šādas preces vai saistītas tehniskās vai finansiālās palīdzības sniegšana ir nepieciešama pārtikas, dzērienu un farmācijas preču iesaiņošanai.

5.i   Kompetentās iestādes var saskaņā ar tādiem nosacījumiem, kādus tās uzskata par atbilstīgiem, atļaut pārdot, piegādāt, nodot vai eksportēt preces ar KN kodu 3402 90 , vai sniegt saistītu tehnisko vai finansiālo palīdzību, ja tās ir konstatējušas, ka šādas preces vai saistītas tehniskās vai finansiālās palīdzības sniegšana ir nepieciešama, lai līgumus, kas noslēgti pirms 2025. gada 1. janvāra, izpildītu līdz 2028. gada 1. janvārim vai līdz to termiņa beigām, atkarībā no tā, kurš termiņš iestājas agrāk.”

;

4)

regulas 3.m pantā iekļauj šādu punktu:

“3.b   Šā panta 3. punkta d) apakšpunktā minēto atbrīvojumu Čehijai beidz piemērot no 2025. gada 1. jūlija.”

;

5)

regulā iekļauj šādu pantu:

“3.ma pants

1.   No 2026. gada 21. janvāra ir aizliegts Savienībā tieši vai netieši pirkt, importēt vai nodot trešā valstī no Krievijas izcelsmes jēlnaftas ar KN kodu 2709 00 iegūtus naftas produktus ar KN kodu 2710 .

Šā punkta piemērošanas nolūkos importētāji importēšanas brīdī sniedz pierādījumu par to, kāda izcelsme ir jēlnaftai, ko trešā valstī pārstrādā par naftas produktu, ja vien naftas produkts netiek importēts no partnervalsts, kas minēta LI pielikumā.

Naftas produktus, kas importēti no trešām valstīm, kuras iepriekšējā kalendārajā gadā ir bijušas jēlnaftas neto eksportētājas, uzskata par iegūtiem no vietējās jēlnaftas, nevis no Krievijas izcelsmes jēlnaftas, ja vien kompetentajām iestādēm nav pamatota iemesla uzskatīt, ka tie ir iegūti no Krievijas jēlnaftas.

2.   Ir aizliegts tieši vai netieši sniegt tehnisku palīdzību, starpniecības pakalpojumu, finansējumu vai finansiālu palīdzību, kā arī apdrošināšanu un pārapdrošināšanu, kas saistīta ar 1. punktā noteikto aizliegumu.”

;

6)

regulas 3.n pantu groza šādi:

a)

panta 5. punktu aizstāj ar šādu:

“Šā panta 1. un 4. punktā noteiktos aizliegumus 90 dienas no dienas, kad stājas spēkā Komisijas Īstenošanas regula, ar ko groza XXVIII pielikumu, nepiemēro tādu XXV pielikumā uzskaitīto produktu transportēšanai, kuru izcelsme ir Krievijā vai kuri ir eksportēti no Krievijas, un ar transportēšanu saistītas tehniskās palīdzības, starpniecības pakalpojumu vai finansējuma, vai finansiālas palīdzības tiešai vai netiešai sniegšanai, ar noteikumu, ka:

a)

transportēšanas vai ar transportēšanu saistītas tehniskās palīdzības, starpniecības pakalpojumu vai finansējuma, vai finansiālas palīdzības sniegšanas pamatā ir līgums, kas noslēgts pirms minētās Komisijas Īstenošanas regulas, ar ko groza XXVIII pielikumu, spēkā stāšanās dienas; un

b)

pirkuma cena par barelu nepārsniedz XXVIII pielikumā noteikto cenu, kas bija piemērojama minētā līguma noslēgšanas dienā.”

;

b)

panta 11. punktu aizstāj ar šādu:

“11.   Komisija uzrauga Krievijas jēlnaftas cenas, pamatojoties uz cenu novērtējumiem, ko sniedz pilnvarotās ziņošanas aģentūras. Pamatojoties uz minētajiem datiem, Komisija aprēķina Krievijas jēlnaftas vidējo tirgus cenu 22 nedēļu laikposmā, kas sākas 2025. gada 15. jūlijā, un pēc tam līdzvērtīgā 22 nedēļu laikposmā ik pēc sešiem mēnešiem.

Lai joprojām efektīvi sasniegtu mērķus, tostarp spēju mazināt Krievijas ieņēmumus no naftas, cenu griestus nosaka vienādus ar Krievijas jēlnaftas vidējo tirgus cenu mīnus 15 %. Ja no jauna aprēķinātā cena atšķiras par 5 % vai mazāk no piemērojamajiem cenu griestiem, cenu griestus negroza.

Komisija 2026. gada 15. janvārī un pēc tam reizi sešos mēnešos publicē paziņojumu par minēto vidējo tirgus cenu un groza XXVIII pielikumu saskaņā ar šā punkta otro daļu un 7.a pantu.

Grozītos cenu griestus piemēro no tā mēneša pirmās dienas, kas seko mēnesim, kurā stājas spēkā Komisijas īstenošanas regula.

Līdz 2026. gada 15. aprīlim un pēc tam reizi sešos mēnešos Komisija novērtē cenu griestu mehānisma, tostarp XXVIII pielikuma, kā arī šā panta 1. un 4. punktā noteikto aizliegumu darbību, cita starpā pamatojoties uz koordināciju ar cenu ierobežošanas koalīciju. Tā ziņo Padomei par saviem konstatējumiem un vajadzības gadījumā ierosina grozījumus.

Minēto novērtējumu var veikt agrāk, ja to pienācīgi pamato norises naftas tirgū, ģeopolitiskie apstākļi vai citi attiecīgi apsvērumi.

Minētajā novērtējumā ņem vērā pasākuma efektivitāti saistībā ar tā gaidāmajiem rezultātiem, tā īstenošanu, starptautisko cenu griestu mehānisma ievērošanu un neformālu pieskaņošanos tam, kā arī tā potenciālo ietekmi uz Savienību un tās dalībvalstīm. Ar to reaģē uz norisēm tirgū, tostarp iespējamiem satricinājumiem.

Pamatojoties uz minēto ziņojumu, Padome pārskata cenu griestu mehānisma, tostarp XXVIII pielikuma, kā arī šā panta 1. un 4. punktā noteikto aizliegumu darbību.”

;

7)

regulas 3.u pantā iekļauj šādu punktu:

“6)   Atkāpjoties no 1. un 2. punktā noteiktajiem aizliegumiem, tādas dalībvalsts kompetentā iestāde, kurai nav tieša savienojuma ar nevienas citas dalībvalsts starpsavienotu sistēmu un kura saņēmusi pirmā ilgtermiņa dabasgāzes piegādes līguma pirmo komerciālo piegādi pēc 2025. gada 20. jūlija, var atļaut pirkt, importēt vai nodot sašķidrinātu dabasgāzi ar KN kodu 2711 11 00 , kuras izcelsme ir Krievija vai kura eksportēta no Krievijas, pēc tam, kad tā ir konstatējusi, ka pirkums, imports vai nodošana tiek izmantota, lai nodrošinātu tās energoapgādi.

Attiecīgā dalībvalsts divu nedēļu laikā pēc atļaujas piešķiršanas informē pārējās dalībvalstis un Komisiju par visām atļaujām, ko tā piešķīrusi saskaņā ar šo punktu.”

;

8)

regulas 4. pantu aizstāj ar šādu:

“4. pants

1.   Ir aizliegts:

a)

tieši vai netieši jebkurai fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai Krievijā vai izmantošanai Krievijā pārdot, piegādāt, nodot vai eksportēt Eiropas Savienības Kopējā militāro preču sarakstā (*1)(“Kopējais militāro preču saraksts”) uzskaitītās preces un tehnoloģijas neatkarīgi no tā, vai to izcelsme ir Savienībā;

b)

tieši vai netieši:

i)

jebkurai fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai Krievijā vai izmantošanai Krievijā sniegt tehnisku palīdzību, starpniecības pakalpojumus vai citus pakalpojumus saistībā ar militārām darbībām vai Kopējā militāro preču sarakstā uzskaitītajām precēm un tehnoloģijām, vai saistībā ar minētajā sarakstā iekļauto preču piegādi, ražošanu, uzturēšanu un izmantošanu;

ii)

jebkurai fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai Krievijā vai izmantošanai Krievijā piešķirt finansējumu vai finansiālu palīdzību saistībā ar militārām darbībām vai Kopējā militāro preču sarakstā uzskaitīto preču un tehnoloģiju pārdošanu, piegādi, nodošanu vai eksportu, vai ar to saistītas tehniskas palīdzības, starpniecības pakalpojumu vai citu pakalpojumu sniegšanu;

c)

tieši vai netieši pirkt, importēt vai transportēt uz Savienību Kopējā militāro preču sarakstā uzskaitītās preces un tehnoloģijas, ja to izcelsme ir Krievijā vai ja tās eksportē no Krievijas.

2.   Šā panta 1. punktā noteiktie aizliegumi neskar:

a)

importu, iegādi vai transportēšanu saistībā ar:

i)

tādu rezerves daļu nodrošināšanu un pakalpojumu sniegšanu, kas vajadzīgi esošo spēju uzturēšanai un drošībai Savienībā; vai

ii)

tādu līgumu izpildi, kas noslēgti pirms 2014. gada 1. augusta, šādu līgumu izpildei nepieciešamu papildu līgumu izpildi; vai

b)

tādu rezerves daļu un pakalpojumu pārdošanu, piegādi, nodošanu vai eksportu, kas vajadzīgi esošo spēju uzturēšanai, remontam un drošībai Savienībā, vai ar šādām rezerves daļām un pakalpojumiem saistītā finansējuma, finansiālās palīdzības, tehniskās palīdzības, starpniecības pakalpojumu vai citu pakalpojumu sniegšanu.

2.a   Šā panta 1. punktā noteiktos aizliegumus nepiemēro:

a)

hidrazīna (CAS 302-01-2) 70 % vai lielākās koncentrācijās pārdošanai, piegādei, nodošanai vai eksportam, vai ar to saistīta finansējuma vai finansiālās palīdzības, tehniskās palīdzības, starpniecības pakalpojumu vai citu pakalpojumu sniegšanai, kā arī tā importam, iegādei vai transportēšanai ar noteikumu, ka hidrazīna daudzums ir aprēķināts saskaņā ar palaišanu vai palaišanām, vai satelītiem, kuriem tas izgatavots, un kopējais daudzums nepārsniedz 800 kg katrai atsevišķai palaišanai vai satelītam;

b)

asimetriskā dimetilhidrazīna (CAS 57-14-7) importam, iegādei vai transportēšanai;

c)

monometilhidrazīna (CAS 60-34-4) pārdošanai, piegādei, nodošanai vai eksportam un tā importam, iegādei vai transportēšanai ar noteikumu, ka monometilhidrazīna daudzums ir aprēķināts saskaņā ar palaišanu vai palaišanām, vai satelītiem, kuriem tas izgatavots,

ciktāl a), b) un c) apakšpunktā minētās vielas ir paredzētas izmantošanai palaišanas iekārtās, ko apkalpo Eiropas palaišanas pakalpojuma nodrošinātāji, izmantošanai Eiropas kosmosa programmu uzsākšanai vai lai Eiropas satelītu ražotāji iepildītu satelītiem degvielu.

2.aa   Šā panta 1. punktā noteiktos aizliegumus nepiemēro tāda hidrazīna (CAS 302-01-2) 70 % vai lielākās koncentrācijās pārdošanai, piegādei, nodošanai vai eksportam, vai ar to saistīta finansējuma vai finansiālās palīdzības, tehniskās palīdzības, starpniecības pakalpojumu vai citu pakalpojumu sniegšanai un tā importam, iegādei vai transportēšanai, kas paredzēts:

a)

ExoMars Descent Module testiem un lidojumam misijas ExoMars 2020 ietvaros, daudzumā, kuru aprēķina saskaņā ar katra minētās misijas posma vajadzībām, kopumā nepārsniedzot 5 000 kg visā misijas laikā; vai

b)

ExoMars Carrier Module lidojumam misijas ExoMars 2020 ietvaros, daudzumā, kuru aprēķina saskaņā ar lidojuma vajadzībām, kopumā nepārsniedzot 300 kg.

2.b   Darbībām, kas minētas 2.a un 2.aa punktā, nepieciešama iepriekšēja atļauja no kompetentajām iestādēm.

Atļaujas pieteikuma iesniedzēji kompetentajām iestādēm iesniedz visu nepieciešamo attiecīgo informāciju.

Kompetentās iestādes informē Komisiju par visām piešķirtajām atļaujām.

3.   Attiecīgās kompetentās iestādes atļauja ir vajadzīga šādu pakalpojumu sniegšanai:

a)

regulas II pielikumā uzskaitīto iekārtu tieša vai netieša pārdošana, piegāde, nodošana vai eksports jebkurai fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai Krievijā, tostarp tās ekskluzīvajā ekonomiskajā zonā un kontinentālajā šelfā, vai, ja šāda pārdošana, piegāde, nodošana vai eksports attiecas uz iekārtām, ko paredzēts izmantot Krievijā, tostarp tās ekskluzīvajā ekonomiskajā zonā un kontinentālajā šelfā, – jebkurai personai, vienībai vai struktūrai jebkurā citā valstī;

b)

tehniskās palīdzības, starpniecības pakalpojumu vai citu pakalpojumu, kas saistīti ar II pielikumā uzskaitītajām iekārtām un ar minēto iekārtu nodrošināšanu, ražošanu, uzturēšanu un izmantošanu, tieša vai netieša sniegšana jebkurai fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai Krievijā, tostarp tās ekskluzīvajā ekonomiskajā zonā un kontinentālajā šelfā, vai, ja šāda palīdzība attiecas uz iekārtām, ko paredzēts izmantot Krievijā, tostarp tās ekskluzīvajā ekonomiskajā zonā un kontinentālajā šelfā, – jebkurai personai, vienībai vai struktūrai jebkurā citā valstī;

c)

finansējuma vai finansiālās palīdzības, kas saistīta ar II pielikumā minētajām iekārtām jebkādai minēto iekārtu pārdošanai, piegādei, nodošanai vai eksportam, vai jebkādai ar to saistītas tehniskās palīdzības, starpniecības pakalpojumu vai citu pakalpojumu sniegšanai, tieša vai netieša piešķiršana jebkurai fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai Krievijā, tostarp tās ekskluzīvajā ekonomiskajā zonā un kontinentālajā šelfā, vai, ja šāda palīdzība attiecas uz iekārtam, ko paredzēts izmantot Krievijā, tostarp tās ekskluzīvajā ekonomiskajā zonā un kontinentālajā šelfā, – jebkurai personai, vienībai vai struktūrai jebkurā citā valstī.

Pienācīgi pamatotos ārkārtas gadījumos, kas minēti 3. panta 5. punktā, šajā punktā minētos pakalpojumus var sniegt bez iepriekšējas atļaujas ar nosacījumu, ka pakalpojumu sniedzējs piecu darbdienu laikā pēc tam, kad notikusi pakalpojumu sniegšana, informē kompetento iestādi.

4.   Ja atļaujas ir pieprasītas saskaņā ar šā panta 3. punktu, mutatis mutandis piemēro 3. pantu un jo īpaši tā 2. un 5. punktu.

(*1)  Jaunākā versija publicēta OV C, C/2025/1499, 6.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1499/oj.”;"

9)

regulas 5.aa pantā iekļauj šādu punktu:

“2.f   Šā panta 1. punktā noteikto aizliegumu nepiemēro vienībām, kas iedibinātas Savienībā un rīkojas 1. punkta a) vai b) apakšpunktā minēto vienību vārdā vai vadībā, ar noteikumu, ka:

a)

kompetentās iestādes šādai vienībai ir noteikušas publisku pārvaldību vai līdzīgu publisku ugunsmūra pasākumu; vai

b)

kompetentās iestādes ir atļāvušas līdzīgu ugunsmūra pasākumu, lai nodrošinātu to nepārtrauktu darbību un to, ka tās ievēro ierobežojošos pasākumus.”

;

10)

regulas 5.ac panta 2. punktu aizstāj ar šādu:

“2.   Ir aizliegts tieši vai netieši iesaistīties jebkādos darījumos ar ārpus Krievijas iedibinātu juridisku personu, vienību vai struktūru, kas uzskaitīta XLIV pielikumā.

XLIV pielikums ietver ārpus Krievijas iedibinātas juridiskas personas, vienības vai struktūras, kas izmanto Krievijas Centrālās bankas SPFS vai līdzvērtīgus specializētus finanšu ziņojumapmaiņas pakalpojumus, kurus izveidojusi Krievijas Centrālā banka vai Krievijas valsts.”

;

11)

regulas 5.ad pantu aizstāj ar šādu:

“5.ad pants

1.   Ir aizliegts tieši vai netieši iesaistīties jebkādos darījumos ar ārpus Savienības iedibinātu juridisku personu, vienību vai struktūru, kas:

a)

ir kredītiestāde vai finanšu iestāde, vai vienība, kas sniedz kriptoaktīvu pakalpojumus un būtiski kaitē šajā regulā un Regulā (ES) Nr. 269/2014 noteikto aizliegumu mērķim, kā uzskaitīts šīs regulas XLV pielikuma A daļā;

b)

ir kredītiestāde vai finanšu iestāde, vai vienība, kas sniedz kriptoaktīvu pakalpojumus un atbalsta Krievijas agresijas karu pret Ukrainu, tostarp apstrādājot darījumus vai nodrošinot eksporta finansējumu tirdzniecības darbībām, kuras kaitē šīs regulas mērķim, kā uzskaitīts šīs regulas XLV pielikuma B daļā;

c)

nav kredītiestāde vai finanšu iestāde, vai vienība, kas sniedz kriptoaktīvu pakalpojumus un būtiski kaitē šīs regulas 3.m, 3.n un 3.s pantā noteikto aizliegumu mērķim, kā uzskaitīts šīs regulas XLV pielikuma C daļā.

2.   Šā panta 1. punktā noteiktais aizliegums attiecas uz juridisku personu, vienību vai struktūru, kas darbojas kādas 1. punkta a), b) un c) apakšpunktā minētas vienības vārdā vai pēc tās rīkojuma.

3.   Šā panta 1. punktā minētais aizliegums neattiecas uz darījumiem, kas:

a)

ir nepieciešami, lai eksportētu, pārdotu, piegādātu, nodotu vai transportētu zāles, medicīniskos izstrādājumus vai lauksaimniecības un pārtikas produktus, tostarp kviešus un mēslošanas līdzekļus, kuru eksports, pārdošana, piegāde, nodošana vai transportēšana uz Krieviju ir atļauta ar šo regulu;

b)

ir absolūti nepieciešami, lai kādā dalībvalstī nodrošinātu piekļuvi tiesas, administratīvām vai šķīrējtiesas procedūrām, kā arī lai atzītu vai izpildītu kādu spriedumu vai šķīrējtiesas nolēmumu, kas pasludināts kādā dalībvalstī, ar noteikumu, ka šādi darījumi atbilst šīs regulas un Regulas (ES) Nr. 269/2014 mērķiem; vai

c)

ir nepieciešami humanitāriem mērķiem, piemēram, lai sniegtu palīdzību vai atvieglotu tās sniegšanu, tostarp, lai piegādātu medicīnas preces, pārtiku vai pārvietotu humanitāros darbiniekus un saistīto palīdzību, vai evakuācijai.”

;

12)

regulas 5.ae panta 3. punktā pievieno šādu apakšpunktu:

“g)

darījumiem nolūkā iegādāties, importēt vai nodot ogles ar KN kodu 2701 , ja to izcelsme ir trešā valsts un tās tiek vienīgi iekrautas Krievijā, izvestas no tās vai vestas caur to tranzītā, ar noteikumu, ka gan minēto preču izcelsme, gan to īpašnieks nav no Krievijas.”

;

13)

regulas 5.ae panta 4. punktā pievieno šādu apakšpunktu:

“g)

civilo kodolspēju izveidei, izmantošanai, uzturēšanai, degvielas piegādei un atkārtotai apstrādei un civilo kodolspēju drošībai, un projektēšanas, būvniecības darbu un nodošanas ekspluatācijā turpināšanai, kas nepieciešami civilo kodoliekārtu pabeigšanai.”

;

14)

regulā iekļauj šādus pantus:

“5.af pants

1.   Ir aizliegts tieši vai netieši iesaistīties jebkādos darījumos saistībā ar dabasgāzes cauruļvadiem Nord Stream un Nord Stream 2 saistībā ar šo cauruļvadu pabeigšanu, ekspluatāciju, uzturēšanu vai izmantošanu. Turklāt ir aizliegts tieši vai netieši iesaistīties jebkādos darījumos saistībā ar finansējumu cauruļvadu pabeigšanai, ekspluatācijai vai izmantošanai.

2.   Šā panta 1. punktā noteiktos aizliegumus nepiemēro darījumiem, kas ir absolūti nepieciešami steidzamai tāda notikuma novēršanai, kurš var nopietni un ievērojami ietekmēt cilvēku veselību un drošību, jūras kuģniecību vai vidi, vai steidzamai tā ietekmes mazināšanai, vai reaģēšanai uz dabas katastrofām.

3.   Atkāpjoties no 1. punkta, kompetentās iestādes var atļaut darījumus, kas ir absolūti nepieciešami:

a)

lai likvidētu vai pārstrukturētu juridisku personu, vienību vai struktūru saistībā ar dabasgāzes cauruļvadiem Nord Stream un Nord Stream 2, ja tas vajadzīgs, lai nodrošinātu to, ka dabasgāzes cauruļvadi Nord Stream un Nord Stream 2 netiks izmantoti;

b)

lai pieprasītu kompensācijas vai atgūšanu, vai jebkādus citus līdzekļus no jebkuras fiziskas vai juridiskas personas, vienības vai struktūras saistībā ar dabasgāzes cauruļvadiem Nord Stream un Nord Stream 2;

c)

lai veiktu vai saņemtu maksājumus vai atmaksas, kas ir jāveic vai būs jāveic saskaņā vai saistībā ar tiesas rīkojumiem un tādiem finansējuma, apdrošināšanas, garantiju vai citiem līgumiem vai nolīgumiem saistībā ar dabasgāzes cauruļvadiem Nord Stream un Nord Stream 2, kuri noslēgti pirms 2025. gada 20. jūlija;

d)

norēķinam vai tiesvedības vai šķīrējtiesas procesam saistībā ar dabasgāzes cauruļvadiem Nord Stream un Nord Stream 2;

e)

regulāriem uzturēšanas pakalpojumiem, kas ir absolūti nepieciešami, lai novērstu vides un drošības riskus vai negatīvu ietekmi uz zivsaimniecības nozari.

Pirms kompetentās iestādes sniedz šādu atļauju, tās iesniedz Komisijai šādas atļaujas projektu. Komisija 30 dienu laikā no minētā projekta saņemšanas var sniegt atzinumu kompetentajām iestādēm, norādot, ka paredzētais darījums kaitēs Savienības interesēm. Komisija par šādu atzinumu informē Padomi.

4.   Operatori tās dalībvalsts kompetento iestādi, kurā tie ir iedibināti vai saskaņā ar kuras tiesību aktiem tie ir izveidoti, informē par visiem darījumiem, kas veikti, ievērojot 2. punktu, divu nedēļu laikā pēc to noslēgšanas. Divu nedēļu laikā pēc informācijas saņemšanas attiecīgā dalībvalsts informē pārējās dalībvalstis un Komisiju par ikvienu informāciju, kas saņemta saskaņā ar šo punktu.

5.   Divu nedēļu laikā pēc atļaujas sniegšanas attiecīgā dalībvalsts informē pārējās dalībvalstis un Komisiju par ikvienu atļauju, kas piešķirta saskaņā ar 3. punktu.

5.ag pants

1.   Ir aizliegts tieši vai netieši iesaistīties jebkādos darījumos ar:

a)

Krievijas Tiešo ieguldījumu fondu;

b)

juridisku personu, vienību vai struktūru, kas pieder Krievijas Tiešo ieguldījumu fondam vai ko tas kontrolē;

c)

ārpus Savienības iedibinātu juridisku personu, vienību vai struktūru, kurā a) vai b) apakšpunktā minēta vienība tieši vai netieši veikusi būtiskus ieguldījumus, kā uzskaitīts šīs regulas XLIX pielikumā;

d)

ārpus Savienības iedibinātu juridisku personu, vienību vai struktūru, kas sniedz ieguldījumu pakalpojumus vai citus finanšu pakalpojumus kādai a), b) vai c) apakšpunktā minētai vienībai, kā uzskaitīts šīs regulas L pielikumā;

e)

juridisku personu, vienību vai struktūru, kas darbojas kādas a), b), c) vai d) apakšpunktā minētas vienības vārdā vai pēc tās rīkojuma.

2.   Atkāpjoties no 1. punkta, kompetentās iestādes var atļaut darījumus, kas ir absolūti nepieciešami, lai iegādātos, importētu vai transportētu zāles un medicīniskos izstrādājumus, kuru imports, iegāde un transportēšana ir atļauta saskaņā ar šo regulu;

3.   Atkāpjoties no 1. punkta, kompetentās iestādes ar tādiem nosacījumiem, kādus tās uzskata par atbilstīgiem, var līdz 2026. gada 31. decembrim atļaut darījumus, kas ir absolūti nepieciešami, lai atsavinātu aktīvus Krievijā un aizietu no Krievijas vai izbeigtu uzņēmējdarbību Krievijā.

4.   Divu nedēļu laikā pēc atļaujas sniegšanas attiecīgā dalībvalsts informē pārējās dalībvalstis un Komisiju par ikvienu atļauju, kas piešķirta, ievērojot 2. vai 3. punktu.”

;

15)

regulas 5.h pantu groza šādi:

a)

1. punktu aizstāj ar šādu:

“1.   Ir aizliegts tieši vai netieši iesaistīties jebkādos darījumos ar XIV pielikumā uzskaitītajām juridiskajām personām, vienībām vai struktūrām vai ar jebkuru Krievijā iedibinātu juridisku personu, vienību vai struktūru, kurai vairāk nekā 50 % īpašuma daļu tieši vai netieši ir kādas XIV pielikumā uzskaitītas vienības īpašumā.”

;

b)

pievieno šādus punktus:

“1.a   Šā panta 1. punktā minētais aizliegums neattiecas uz darījumiem:

a)

kas ir nepieciešami Savienības un dalībvalstu vai partnervalstu diplomātisko un konsulāro pārstāvniecību darbībai Krievijā, tostarp delegāciju, vēstniecību un misiju vai starptautisko organizāciju darbībai Krievijā, kurām piešķirta imunitāte saskaņā ar starptautiskajām tiesībām;

b)

kurus veikuši dalībvalsts valstspiederīgie, kas ir Krievijas rezidenti un bija Krievijas rezidenti pirms 2022. gada 24. februāra.

1.b   Atkāpjoties no 1. punkta, kompetentās iestādes ar tādiem nosacījumiem, kādus tās uzskata par atbilstīgiem, var atļaut darījumus, kas ir absolūti nepieciešami, lai atsavinātu aktīvus Krievijā vai izbeigtu uzņēmējdarbību Krievijā.

1.c   Atkāpjoties no 1. punkta, dalībvalsts kompetentās iestādes var atļaut veikt darījumus ar Bank Zenit, kas uzskaitīta XIV pielikumā, ar tādiem nosacījumiem, kādus tās uzskata par piemērotiem, un pēc tam, kad tās ir konstatējušas, ka šādu darījumu veikšana ir nepieciešama:

a)

samaksai par precēm ar KN kodu 3402 90 ;

b)

tādu līgumu, kas noslēgti pirms 2025. gada 1. janvāra, izpildei līdz 2028. gada 1. janvārim vai līdz to termiņa beigām, atkarībā no tā, kurš termiņš iestājas agrāk.”

;

16)

regulas 5.n pantu groza šādi:

a)

panta 2.b punktu aizstāj ar šādu:

“2.b   Ir aizliegts tieši vai netieši pārdot, piegādāt, nodot, eksportēt vai nodrošināt uzņēmumu pārvaldības programmatūru, rūpniecisko dizainparaugu un ražošanas programmatūru un programmatūru ar konkrētiem lietojumiem banku un finanšu nozarē, kā uzskaitīts XXXIX pielikumā:

a)

Krievijas valdībai; vai

b)

juridiskām personām, vienībām vai struktūrām, kas iedibinātas Krievijā.”

;

b)

iekļauj šādu punktu:

“10.a.   Šā panta 2.b punktā noteiktais aizliegums neattiecas uz tādas XXXIX pielikumā uzskaitītas programmatūras ar konkrētiem lietojumiem banku un finanšu nozarē nodrošināšanu, kas ir nepieciešama, lai līdz 2025. gada 30. septembrim izpildītu līgumus, kas noslēgti pirms 2025. gada 20. jūlija, vai papildu līgumus, kas nepieciešami šādu līgumu izpildei.”

;

17)

regulas 7.a pantu groza šādi:

a)

panta a) punktu aizstāj ar šādu:

“a)

XXVIII pielikumu saskaņā ar 3.n panta 11. punktā noteikto procedūru, lai atjauninātu jēlnaftas cenu;”

;

b)

pantā iekļauj šādu punktu:

“aa)

XXVIII pielikumu saskaņā ar Padomes lēmumiem, ar kuriem groza Lēmumu 2014/512/KĀDP, lai atjauninātu naftas produktu cenas, par ko vienojusies cenu ierobežošanas koalīcija; un”

;

18)

regulas 11. pantā iekļauj šādus punktus:

“2.a   Dalībvalstī neatzīst, neīsteno un nepilda nekādus pienākumrīkojumus, rīkojumus, tiesiskās aizsardzības līdzekļus vai tiesas spriedumus, kas pieņemti tiesā, kura nav kādas dalībvalsts tiesa, vai citus tiesas, šķīrējtiesas vai administratīvus nolēmumus, kas izdoti tiesvedībā, kura nav tiesvedība dalībvalstīs saskaņā ar ieguldītāju un valsts strīdu izšķiršanas procedūrām pret kādu dalībvalsti vai izriet no šādām procedūrām, kuru rezultātā varētu tikt apmierināti jebkādi prasījumi saistībā ar pasākumiem, kas noteikti saskaņā ar šo regulu vai Regulu (ES) Nr. 269/2014, ja minētos prasījumus izvirza šā panta 1. punkta a), b) vai c) apakšpunktā minētās personas, vienības vai struktūras, vai personas, vienības vai struktūras, kurām pieder minētās personas, vienības vai struktūras vai kas tās kontrolē.

2.b   Dalībvalstī neatzīst, neīsteno un nepilda nekādus palīdzības pieprasījumus izmeklēšanas vai citu tiesvedību laikā, un nekādus sodus vai citas sankcijas, kuru pamatā ir pienākumrīkojums, rīkojums, tiesiskās aizsardzības līdzeklis vai tiesas spriedums, kas pieņemts tiesā, kura nav kādas dalībvalsts tiesa, vai cits tiesas, šķīrējtiesas vai administratīvs nolēmums, kas izdots tiesvedībā, kura nav tiesvedība dalībvalstīs saskaņā ar ieguldītāju un valsts strīdu izšķiršanas procedūrām pret kādu dalībvalsti vai izriet no šādām procedūrām saistībā ar pasākumiem, kas noteikti saskaņā ar šo regulu vai Regulu (ES) Nr. 269/2014, ja minētos pieprasījumus iesniedz šā panta 1. punkta a), b) vai c) apakšpunktā minētās personas, vienības vai struktūras, vai personas, vienības vai struktūras, kurām pieder minētās personas, vienības vai struktūras vai kas tās kontrolē.”

;

19)

regulas 11.d pantu aizstāj ar šādu:

“11.d pants

Ja nevienai dalībvalsts tiesai nav jurisdikcijas, ievērojot citus Savienības tiesību aktu vai dalībvalsts tiesību aktu noteikumus, dalībvalsts tiesa izņēmuma kārtā var izskatīt prasību segt zaudējumus, kura celta, ievērojot 11.a, 11.b vai 11.e pantu, ar noteikumu, ka pastāv pietiekama saikne ar dalībvalsti, kuras tiesā celta prasība.”

;

20)

regulā iekļauj šādus pantus:

“11.e pants

Ikviena dalībvalsts attiecīgā gadījumā veic visus atbilstīgos pasākumus, lai saņemtu vai būtu tiesīga saņemt atlīdzību tiesvedībās dalībvalsts kompetentajās tiesās par jebkādiem tiešiem vai netiešiem zaudējumiem, tostarp tiesas izdevumus, kas minētajai dalībvalstij radušies ieguldītāju un valsts strīdu izšķiršanas procedūrās, kuras uzsāktas pret dalībvalsti saistībā ar pasākumiem, kas noteikti saskaņā ar šo regulu vai Regulu (ES) Nr. 269/2014. Dalībvalstij attiecīgā gadījumā ir tiesības saņemt atlīdzību no jebkuras šīs regulas 11. panta 1. punkta a), b) vai c) apakšpunktā minētas personas, vienības vai struktūras, kas uzsākusi, iesaistījusies vai piedalījusies ieguldītāju un valsts strīdu izšķiršanā vai cenšas panākt jebkura tāda šķīrējtiesas nolēmuma, lēmuma vai sprieduma izpildi, kurš saistīts ar ieguldītāju un valsts strīdu izšķiršanu, un no personām, vienībām vai struktūrām, kam pieder kāda no minētajām personām, vienībām vai struktūrām vai kas tās kontrolē.

Attiecīgā gadījumā Savienībai ir tiesības saņemt atlīdzību par jebkādiem zaudējumiem, kas tai radušies ar tādiem pašiem nosacījumiem.

11.f pants

Dalībvalstis ceļ jebkuru pieejamo iebildumu pret tādu šķīrējtiesas nolēmumu atzīšanu un izpildi, kas pret tām ir pieņemti ieguldītāju un valsts strīdu izšķiršanas procedūrās saistībā ar pasākumiem, kuri noteikti saskaņā ar šo regulu vai Regulu (ES) Nr. 269/2014.”

;

21)

regulas IV pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu;

22)

regulas VII pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu;

23)

regulas XIV pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas III pielikumu;

24)

regulas XXIII pielikumu aizstāj ar šīs regulas IV pielikuma tekstu;

25)

regulai pievieno XXIIIE pielikumu saskaņā ar šīs regulas V pielikumu;

26)

regulas XXVIIIF pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas VI pielikumu;

27)

regulas XXVIII pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas VII pielikumu;

28)

regulas XXXVII pielikumu aizstāj ar šīs regulas VIII pielikuma tekstu;

29)

regulas XLII pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas IX pielikumu;

30)

regulas XLV pielikumu aizstāj ar šīs regulas X pielikuma tekstu;

31)

pievieno XLIX pielikumu saskaņā ar šīs regulas XI pielikumu;

32)

pievieno L pielikumu saskaņā ar šīs regulas XI pielikumu;

33)

pievieno LI pielikumu saskaņā ar šīs regulas XIII pielikumu;

34)

regulas XXXIX pielikumu aizstāj ar tekstu šīs regulas XIV pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2025. gada 18. jūlijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

M. BJERRE


(1)   OV L, 2025/1495, 18.7.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj.

(2)  Padomes Regula (ES) Nr. 833/2014 (2014. gada 31. jūlijs) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā (OV L 229, 31.7.2014., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj).

(3)  Padomes Lēmums 2014/512/KĀDP (2014. gada 31. jūlijs) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā (OV L 229, 31.7.2014., 13. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).

(4)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/884 (2022. gada 3. jūnijs), ar ko groza Lēmumu 2014/512/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā (OV L 153, 3.6.2022., 128. lpp, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/884/oj).

(5)  Padomes Regula (ES) 2022/879 (2022. gada 3. jūnijs), ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 833/2014 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā (OV L 153, 3.6.2022., 53. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/879/oj).

(6)  Padomes Regula (ES) Nr. 269/2014 (2014. gada 17. marts) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV L 78, 17.3.2014, 6. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj).


I PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 833/2014 IV pielikumā pievieno šādas vienības:

Numurs

Vārds/nosaukums

Identifikācijas informācija

Sarakstā iekļaušanas datums

“791.

OOO TSK Vektor

jeb: LLC TSK VEKTOR

Vietējais nosaukums: OOO ТСК ВЕКТОР

Adrese(-es): 664048, Sevastopolskaya ulitsa d. 235, kv. 70, Irkutsk, Irkutskaya oblast, Russian Federation

Tālrunis: +7 395 2350041; +7 902 5161813

Reģistrācijas numurs: 3849055365 (INN Nr.)

20.7.2025.

792.

P-D TATNEFT – ALABUGA STEKLOVOLOKNO LLC

Vietējais nosaukums: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ “П-Д ТАТНЕФТЬ - АЛАБУГА СТЕКЛОВОЛОКНО”

Adrese(-es): 423600, Republic of Tatarstan, Yelabuga district, Alabuga SEZ territory, Sh-2 street, building 11/1, Russian Federation

Tālrunis: +7 855 5759094

Tīmekļa vietne: www.alabuga.tatneft.ru

E-pasts: office@pdt-steklovolokno.ru

Reģistrācijas numurs: 1646022610 (INN Nr.)

20.7.2025.

793.

NPF Technologies of progress

jeb: NPF Tekhnologii Progressa

Vietējais nosaukums: ООО НПФ ТЕХНОЛОГИИ ПРОГРЕССА

Adrese(-es): 192236, Sofiyskaya street 8, bldg. 1, lit. BD, 10-H, Office 3.13A, St. Petersburg, Russian Federation

Tālrunis: +7 812 3634377

Tīmekļa vietne: www.npf-tp.ru

E-pasti: carbon@carbonstudio.ru

Reģistrācijas numurs: 7840074988 (INN Nr.)

20.7.2025.

794.

Kalinka Tianjin International Trade Co., Ltd.

jeb: Karinka (Tianjin) International Trade Co., Ltd.

Vietējais nosaukums: 卡林卡(天津)国际贸易有限公司

Adrese(-es): 2-4-101, Yuemengyuan, Jiangdu Road, 300140 Hebei District, Tianjin, People’s Republic of China

E-pasts: 1021526248@qq.com

Reģistrācijas numurs: 91120105MA06Q77Y68

20.7.2025.

795.

Arcos Harbin Supply Chain Management Co. Ltd.

jeb: Alcos (Harbin) Supply Chain Management Co., Ltd; Al Kos (Harbin) Supply Chain Manage Co., Ltd.

Vietējais nosaukums: 阿尔科斯(哈尔滨)供应链管理有限公司

Adrese(-es): Nangang District, Jingkai District, Harbin, Room 106, No. 368, Changjiang Road, People’s Republic of China

Tīmekļa vietne: https://chbay.net/ru

E-pasts: guanxin@chbay.net

Reģistrācijas numurs: 91230199MAC7UBMB9E

20.7.2025.

796.

MKPL Technology HK Co. Ltd.

jeb: Mako Pineapple Technology (Hong Kong) Limited; Maco Pineapple Technology (Hong Kong) Co., Ltd

Vietējais nosaukums: 碼可菠蘿科技(香港)有限公司

Adrese(-es): Rm 1302 13/F Cheong K. Building 84-86, Des Voeux Road Central Hongkong, People’s Republic of China

Tālrunis: +86 185 0160 3147

Tīmekļa vietne: https://mkplhk.com/

E-pasts: sales@mkplhk.com; info@mkplhk.com

Reģistrācijas numurs: 72201626 (BRN); 2974922 (CR. No.)

20.7.2025.

797.

TEST PARTNER LLC

Vietējais nosaukums: ООО Тест Партнер

Adrese(-es): 620026, Yekaterinburg, Sverdlovskaya oblast, Belinsky street 83, office 1714, Russian Federation; 125476, Moscow, Vasily Petushkova street 8, Russian Federation

Tālrunis: +7 343 288 5154; +7 495 215 2837

E-pasts: info@testpartner.ru

Tīmekļa vietne: http://testpartner.ru

Reģistrācijas numurs: 6658463986 (INN Nr.)

20.7.2025.

798.

APGROUP-SMT Group of Companies LLC

jeb: Carbon Studio

Vietējais nosaukums: ООО ГК АПГРУПП-СМТ

Adrese(-es): 192236, Saint Petersburg, Sofiyskaya street 8, Russian Federation

Tālrunis: +7 812 3634377; +7 800 7072367

E-pasts: carbon@carbonstudio.ru; info@apgroup.pro

Tīmekļa vietne: www.apgroup-tech.ru; www.carbonstudio.ru; www.tech.carbonstudio.ru

Reģistrācijas numurs: 7816693056 (INN Nr.)

20.7.2025.

799.

CHIP SPACE ELECTRONICS CO. LTD

Vietējais nosaukums: 芯時空電子有限公司

Adrese(-es): Unit No. A222, 3F, Hang Fung Industrial Building, Phase 2, No. 2G Hok Yuen Street, Hunghom, Kowloon, Hong Kong

Tālrunis: + 852 3075 6680

E-pasts: sales@chipspace-elec.com

Tīmekļa vietne: https://www.chipspace-elec.com/

Reģistrācijas numurs: 74623200 (BRN); 3210227 (CR Nr.)

20.7.2025.

800.

Uniservice LLC

Vietējais nosaukums: ООО ЮНИСЕРВИС

Adrese(-es): 195220, St. Petersburg, Obruchevykh st. 1, lit. A, ind. 2-H, office. 150, Russian Federation

Tīmekļa vietne: https://uniservicellc.ru/index.html

Reģistrācijas numurs: 7804700100 (INN Nr.)

20.7.2025.

801.

Luchengtech Co Ltd

jeb: Beijing Lucheng Weiye Technology Development Co., Ltd

Vietējais nosaukums: 北京鲁成伟业科技发展有限公司

Adrese(-es): Room 601, Building 1, Zhu Brothers Building, No. 5 Liye Road, Changping District, Beijing, People’s Republic of China

Tālrunis: + 86 62917956; +86 166 2020 5868

E-pasts: sales-c@luchengtech.com

Tīmekļa vietne: https://www.luchengtech.com/

Reģistrācijas numurs: 91110114783965860W

20.7.2025.

802.

Xinghua Co Ltd

jeb: Beijing Xinghua Hengcheng Technology Co., Ltd; Beijing Xinghua Hengcheng Technology Development Co., Ltd Xinghuatech Co. Ltd; Xingtech Co., ltd; Xingtac

Vietējais nosaukums: 北京兴华恒成科技有限公司

Adrese(-es): Room 602, Building 1, Zhu Brothers Building, No. 5 Liye Road, Changping District, Beijing, People’s Republic of China; Causeway Bay, Radio City, Hennessy Road, 505, Hong Kong; Flat / RM A 12/F ZJ 300, Lockhart road, Wan Chai, Hong Kong

Tālrunis: + 86 82894256; +86 400 688 5199; +86 159 0118 1049

Tīmekļa vietne: www.xingtac89.com

Reģistrācijas numurs: 911101145732045106

20.7.2025.

803.

CUVEE Importers Limited

Adrese(-es): Unit 1207B, 12/F, Wah Lai Industrial Centre, 10-14 Kwei Tei Street, Fotan, NT, Hong Kong

Reģistrācijas numurs: 60699645 (BRN); 1834044 (CR Nr.)

20.7.2025.

804.

Sistemotekhnika LLC

jeb: Systemtechnik Power Solutions

Vietējais nosaukums: ООО Системотехника

Adrese(-es): 125239, Moscow, Koptevskaya str. 73, building 1, floor 1, room 1, Russian Federation

Tālrunis: +7 495 2550339; +7 495 1352917

Tīmekļa vietne: https://sstmk.ru; https://all-generators.ru/

E-pasts: info@sstmk.ru; box@all-generators.ru

Reģistrācijas numurs: 7743857750

20.7.2025.

805.

Unmanned Solutions Center Ltd.

jeb: USC Ltd; Complex Unmanned Solutions Center Ltd

Vietējais nosaukums: ООО ЦЕНТР КОМПЛЕКСНЫХ БЕСПИЛОТНЫХ РЕШЕНИЙ; ООО “ЦКБР”

Adrese(-es): 24/1 Luch Str., 2nd floor, app. 112, Zhukovsky, Moscow Oblast, 140184, Russian Federation

Tīmekļa vietne: https://cus.center/

E-pasts: kuzyakin@gmail.com

Reģistrācijas numurs: 5040176793 (Nodokļu ID / INN Nr.)

20.7.2025.

806.

POLIMERPROMTORG LLC

Vietējais nosaukums: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ “ПОЛИМЕРПРОМТОРГ”

Adrese(-es): 420140, Republic of Tatarstan, Kazan, Yuliusa Fuchika street, D. 90 A, office 820, Russian Federation

Tālrunis: + 7 (843) 2060242

Tīmekļa vietne: https://ppt16.ru

E-pasts: ppt@ppt16.ru

Reģistrācijas numurs: 1661046655 (Nodokļu ID / INN Nr.)

20.7.2025.

807.

BOSFORLAB DIS TICARET LTD

jeb: BOSFORLAB

Adrese(-es): İnönü Mahallesi 19 Mayıs Caddesi Serhat Apartmanı No:106 Daire: 5 ATAŞEHİR Istanbul, Republic of Türkiye

Tālrunis: + 90 (0216) 575 33 71

Tīmekļa vietne: https://bosforlab.com/

E-pasts: info@bosforlab.com

Reģistrācijas numurs: 396399- 5

20.7.2025.

808.

BASHTRADEHOUSE IC VE DIS TICARET LTD

Adrese(-es): Mustafa Akyol sok. 13 MVK Business No:211 Yenişehir mah. Pendik, 34912, İstanbul, Republic of Türkiye

Tīmekļa vietne: https://bashtradehouse.com/en/

E-pasts: contact@bashtradehouse.com

Reģistrācijas numurs: 382301-5

20.7.2025.

809.

FS DIS TICARET A. S.

jeb: FS Foreign Trade

Vietējais nosaukums: FS Dış Ticaret A.Ş

Adrese(-es): Buyaka 2 Sitesi 3 D:54, Poligon Caddesi No:8C, Fatih Sultan Mehmet Mahallesi, 34771 Ümraniye, İstanbul, Republic of Türkiye

Tālrunis: + 90 216 504 31 55

Tīmekļa vietne: https://www.fsforeigntrade.com

E-pasts: info@fsforeigntrade.com

Reģistrācijas numurs: 3881489178

20.7.2025.

810.

ILMOR KIMYA VE TEKSTIL SANAYI VE TIC. LTD

Adrese(-es): Seba office D:61, Mimar Sinan Sokak NO:21D, Ayazaga Mahallesi, 34485 Sariyer, Republic of Türkiye

Tālrunis: +90 212 2884224

Tīmekļa vietne: https://ilmor.com.tr/

E-pasts: ilmor@ilmor.com.tr

Reģistrācijas numurs: 4730791281

20.7.2025.

811.

KHIMINTEKHNO LLC

Vietējais nosaukums: OOO ХИМИНТЕХНО

Adrese(-es): 108851, Moscow, Shcherbinka, Simferopolskoye highway, 16, Russian Federation

Tālrunis: + 7 (499) 286-85-52

Tīmekļa vietne: http://himtechno.ru/

E-pasts: corp@himtechno.ru

Reģistrācijas numurs: 7751222426 (Nodokļu ID / INN Nr.)

20.7.2025.

812.

POLIKHIM MOSKVA LLC

Vietējais nosaukums: ООО ПОЛИХИМ МОСКВА

Adrese(-es): 17B Butlerova St., room 58/11/2, 117342, Moscow, Konkovo Municipal district, Russian Federation

Tīmekļa vietne: http://polihem.ru/

E-pasts: mail@polihem.ru

Reģistrācijas numurs: 9728064503 (Nodokļu ID / INN Nr.)

20.7.2025.

813.

Atoma Ltd

Vietējais nosaukums: OOO ATOMA; ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ “АТОМА”

Adrese(-es): 198095, St Petersburg, st. Kalinina 13, room 620, 33-N Building A, Krievijas Federācija

Tālrunis: +7 812 4412331

Tīmekļa vietne: https://atoma.spb.ru/

E-pasts: info@atoma.spb.ru

Reģistrācijas numurs: 7807352250

20.7.2025.

814.

MT-SYSTEM LLC

jeb: LLC SYSTEM-L

Vietējais nosaukums: МТ-СИСТЕМС; ООО СИСТЕМА-Л

Adrese(-es): 198095, St Petersburg, st. Kalinina 13, office 402, Building A, Krievijas Federācija

Tālrunis: + 7 (812) 325 36 85

Tīmekļa vietne: www.mt-system.ru

E-pasts: info@mt-systems.ru; info@my-systems.ru

20.7.2025.

815.

NPK AEROKON

jeb: AEROCON JSC, AEROKON LLC

Vietējais nosaukums: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ “АЭРОКОН”

Adrese(-es): 422700, Republic of Tatarstan, Vysokogorsky district, Chernyshevka village, Centralnaya street, 18, office 1, Krievijas Federācija

Tālrunis: +8 917 934 34 12

Tīmekļa vietne: http://aerokon.su/

E-pasts: office@aerokon.su; aerokon.kzn@gmail.com

Reģistrācijas numurs: 1683010356

20.7.2025.

816.

Prist JSC

jeb: Pribory, Service, Torgovlya

Vietējais nosaukums: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ПРИБОРЫ, СЕРВИС, ТОРГОВЛЯ”

Adrese(-es): 111141, St. Plekhanova, 15A, Moscow, Krievijas Federācija; St. Tshvetotchnaya, b. 18 lit. B Business-Park “Tshvetotchnaya 18”, St. Petersburg; st. Tsvillinga, 58, office 1, Ekaterinburg

Tālrunis: + 7 (495) 7775591; + 8 (812) 6777508; + 8 (343) 3173999

Tīmekļa vietne: https://prist.ru/en/about/

E-pasts: prist@prist.ru

Reģistrācijas numurs: 7721212396

20.7.2025.”


II PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 833/2014 VII pielikumu groza šādi:

a)

A daļas VIII kategorijā iekļauj šādu iedaļu:

“X.C.VIII.005

Šādas propelantos ietilpstošas ķīmiskas vielas:

a)

toluoldiizocianāts jebkurā izomēra formā (CAS 584-84-9, 91-08-7, 26471-62-5, 9002-68-2, 26628-22-8);

b)

metildifenildiizocianāts (CAS 101-68-8);

c)

izoforona diizocianāts (CAS 4098-71-9);

d)

ksilidīns jebkurā izomēra formā (CAS 87-59-2, 95-68-1, 95-78-3, 87-62-7, 95-63-6 vai 108-69-0);

e)

hidroksiterminēts poliēteris (HTPE);

f)

hidroksiterminēts kaprolaktona ēteris (HTCE).

Tehniska piezīme.

Šī pozīcija attiecas uz tīrām vielām un jebkādiem maisījumiem, kas satur vienu no iepriekšminētajām ķīmiskajām vielām vismaz 50 % apmērā. ”;

b)

B daļas 5. tabulu “Darbmašīnas, aditīvās ražošanas iekārtas un saistīti izstrādājumi”aizstāj ar šādu:

“5.   Darbmašīnas, aditīvās ražošanas iekārtas un saistīti izstrādājumi

KN kods

Apraksts

8205 59 80

rokas darbarīki, ieskaitot dimanta stiklgriežus, izņemot darbarīkus, ko lieto mājsaimniecībā, un darbarīki mūrniekiem, veidotājiem, betonētājiem, apmetējiem un krāsotājiem

8456 11

darbmašīnas jebkādu materiālu apstrādei ar materiālu noņemšanu, pielietojot lāzera starojumu

8456 30

kurās izmanto elektriskā loka izlādi

8456 50

ūdens strūklas griešanas mašīnas

8457 10

daudzfunkcionālas darbmašīnas metāla apstrādei

8458 11

horizontālās virpas, ieskaitot daudzfunkcionālas metālgriešanas virpas, ar programmētu ciparvadību

8458 91

citādas virpas ar programmētu ciparvadību

8459 61

citādas frēzmašīnas ar programmētu ciparvadību

8466 10

instrumentu nostiprināšanas ierīces visu veidu rokas instrumentiem un darbmašīnām; izjaucamās (pašatveres) vītņgalvas

8466 93

daļas un piederumi, kas piemēroti lietošanai vienīgi vai galvenokārt kopā ar pozīcijās 8456 –8461 minētajām iekārtām, citur neminēti

8485 20

aditīvās ražošanas iekārtas ar plastmasu vai gumiju

8485 30

aditīvās ražošanas iekārtas ar ģipsi, cementu, keramiku vai stiklu

8485 90

aditīvās ražošanas iekārtu daļas”


III PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 833/2014 XIV pielikumā pievieno šādas vienības:

Juridiskās personas, vienības vai struktūras nosaukums

Piemērošanas sākuma datums

“T-bank

2025. gada 9. augusts

Bank Saint Petersburg

2025. gada 9. augusts

Bank Centrocredit

2025. gada 9. augusts

Yandex bank

2025. gada 9. augusts

Surgutneftegazbank

2025. gada 9. augusts

Metcombank

2025. gada 9. augusts

Severgazbank

2025. gada 9. augusts

Genbank

2025. gada 9. augusts

Bystrobank

2025. gada 9. augusts

Energotransbank

2025. gada 9. augusts

Tatsotsbank

2025. gada 9. augusts

Bank Zenit

2025. gada 9. augusts

Transstroybank

2025. gada 9. augusts

Bank FINAM

2025. gada 9. augusts

Ozon bank

2025. gada 9. augusts

Ekspobank

2025. gada 9. augusts

LOCKO Bank

2025. gada 9. augusts

Bank DOM.RF

2025. gada 9. augusts

SME Bank

2025. gada 9. augusts

LANTA Bank

2025. gada 9. augusts

Bank131

2025. gada 9. augusts

Bank RostFinance

2025. gada 9. augusts”


IV PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 833/2014 XXIII pielikumu aizstāj ar šādu:

“XXIII PIELIKUMS

3.k pantā minēto preču un tehnoloģiju saraksts

KN kods

Apraksts

0601

Sīpoli, gumi, bumbuļveida sakneņi, bumbuļsīpoli, saknes ar lapu rozetēm un sakneņi veģetatīvā miera stāvoklī, veģetējoši vai ziedos; cigoriņu augi un saknes, izņemot pozīcijā 1212 minētās saknes

0602 30

Rododendri un acālijas, potētas vai nepotētas

0602 40

Rozes, potētas vai nepotētas

0602 90

Citi veģetējoši augi (ieskaitot to saknes), spraudeņi un potzari; micēlijs – citādi

0604 20

Pušķiem vai dekoratīviem nolūkiem noderīgas svaigas, kaltētas, krāsotas, balinātas, piesūcinātas vai citādi apstrādātas lapas, lapoti zari un citas augu daļas bez ziediem un ziedpumpuriem, stiebrzāles, sūnas un ķērpji – svaigas

2508

Māli, andaluzīts, kianīts un silimanīts, karsēts vai nekarsēts; mulīts; šamots vai dinasa zemes (izņemot kaolīnu un citādus kaolīnmālus un uzpūstos mālus

2509

Krīts

2512

Infuzoriju silīcijzemes (piemēram, kalnu milti, trepelis, diatomīts) un analoģiskas silīcijzemes, nekarsētas vai karsētas, ar īpatnējo svaru 1 vai mazāku

2515

Marmors, travertīns, ekausīns un citi kaļķa ieži pieminekļiem vai būvniecībai, ar īpatsvaru >=2,5 , sīkgraudainais ģipšakmens (alabastrs), rupji apstrādāti vai neapstrādāti, sazāģēti vai nesazāģēti vai citādi sadalīti taisnstūrveida vai kvadrātveida blokos vai plātnēs

2518

Dolomīts, arī karsēts vai dedzināts, arī rupji apstrādāts vai neapstrādāts, sazāģēts vai nesazāģēts vai citādi sadalīts dolomīts taisnstūrveida (ieskaitot kvadrātveida) blokos vai plātnēs

2519

Dabiskais magnija karbonāts (magnezīts); kausētais magnēzijs; aglomerētais magnēzijs, kuram pirms aglomerēšanas nelielos daudzumos ir pievienoti vai nav pievienoti citi oksīdi; citāds magnija oksīds, tīrs vai ar piemaisījumiem

2520

Ģipšakmens; anhidrīts; ģipsis (no dedzinātā ģipšakmens vai kalcija sulfāta), nekrāsots vai iekrāsots, kas satur vai nesatur nelielu daudzumu paātrinātāju vai palēninātāju

2521

Kaļķakmens kušņi; kaļķakmens un citādi kaļķa ieži, ko izmanto kaļķu vai cementa ražošanai

2522

Neveldzētie, veldzētie un hidrauliskie kaļķi, izņemot kalcija oksīdu un hidroksīdu, kas minēti pozīcijā 2825

2525

Vizla, sašķelta vai nesašķelta plāksnītēs vai zvīņās; vizlas atkritumi

2526

Dabiskais steatīts, rupji apstrādāts vai neapstrādāts, sazāģēts vai nesazāģēts vai citādi sadalīts taisnstūrveida (ieskaitot kvadrātveida) blokos vai plātnēs; talks

2530

Minerālvielas, kas citur nav minētas un iekļautas

2602

Mangāna rūdas un koncentrāti, ieskaitot dzelzi saturošas mangāna rūdas un koncentrāti, kas sausnā satur 20 % no svara vai vairāk mangānu

2613

Molibdēna rūdas un koncentrāti

2615

Niobija, tantala, vanādija vai cirkonija rūdas un koncentrāti

2701

Akmeņogles; briketes, olveida neaglomerētas akmeņogles un tamlīdzīgs cietais kurināmais, kas iegūts no akmeņoglēm

2702

Aglomerēts vai neaglomerēts lignīts, izņemot cietogli

2703

Aglomerēta vai neaglomerēta kūdra (ieskaitot kūdras drupni)

2704

Aglomerēts vai neaglomerēts akmeņogļu, lignīta vai kūdras kokss un puskokss; retortogles

2707

Akmeņogļu darvas eļļas un citi produkti, kas iegūti augsttemperatūras pārtvaicē; tamlīdzīgi produkti, kuros aromātisko sastāvdaļu svars pārsniedz nearomātisko sastāvdaļu svaru

2708

Piķis un piķa kokss, kas iegūts no akmeņogļu darvas vai citām minerāldarvām

2710

Neapstrādātas naftas eļļas un no bitumenminerāliem iegūtas eļļas (izņemot neapstrādātas eļļas); citur neminēti vai neiekļauti pārstrādes produkti, kas satur >=70 % no svara naftas eļļas vai no bitumenminerāliem iegūtas eļļas, ja šīs eļļas ir pārstrādes produktu pamatsastāvdaļas; eļļas atkritumi, kas satur galvenokārt naftu vai bitumenminerālus

2712

Vazelīns; parafīna vasks, mikrokristāliskais naftas vasks, ogļu putekļu vasks, ozokerīts, lignītvasks, kūdras vasks, citādi minerālvaski un tamlīdzīgi produkti, kas iegūti sintēzē vai citos procesos, iekrāsoti vai nekrāsoti

2715

Bitumena mastikas, asfalta/bitumena lakas un citi bitumena maisījumi uz dabiskā asfalta, dabiskā bituma, naftas bitumena, minerāldarvu vai minerāldarvu piķa bāzes – citādi

2801

Fluors, hlors, broms, jods

2802

Sērs, sublimēts vai izgulsnēts; koloidālais sērs

2803

Ogleklis (sodrēji un citādi oglekļa veidi, kas citur nav minēti)

2804

Ūdeņradis, cēlgāzes un citādi nemetāli

2806

Hlorūdeņradis “sālsskābe”; hlorsulfoskābe

2811

Citādas neorganiskās skābes un citādi neorganiskie nemetālu savienojumi ar skābekli

2813

Nemetālu sulfīdi; tehniskais fosfora trisulfīds

2814

Bezūdens amonjaks vai amonjaka ūdens šķīdums

2815

Nātrija hidroksīds (kaustiskā soda); kālija hidroksīds (kaustiskais potašs); nātrija vai kālija peroksīdi

2817

Cinka oksīds; cinka peroksīds

2818 30

Alumīnija hidroksīds

2819

Hroma oksīdi un hidroksīdi

2820

Mangāna oksīdi

2821

Dzelzs oksīdi un hidroksīdi; krāszeme, kas satur 70 % vai vairāk ķīmiski saistītās dzelzs, pārrēķinot Fe2O3;

2822

Kobalta oksīdi un hidroksīdi; tehniskie kobalta oksīdi

2823

Titāna oksīdi

2825

Hidrazīns un hidroksilamīns un to neorganiskie sāļi; citādas neorganiskās bāzes, citādi metālu oksīdi, hidroksīdi un peroksīdi

2827

Hlorīdi, oksihlorīdi un hidroksihlorīdi; bromīdi un oksibromīdi; jodīdi un oksijodīdi

2828

Hipohlorīti; tehniskais kalcija hipohlorīts; hlorīti; hipobromīti

2829

Hlorāti un perhlorāti; bromāti un perbromāti; jodāti un perjodāti

2832 20

Sulfīti (izņemot nātrija)

2833

Sulfāti; alauni; peroksisulfāti (persulfāti)

2834

Nitrīti; nitrāti

2835

Fosfināti (hipofosfīti), fosfonāti (fosfīti), un fosfāti; noteikta vai nenoteikta ķīmiska sastāva polifosfāti

2836

Karbonāti; peroksikarbonāti (perkarbonāti); tehniskais amonija karbonāts, kas satur amonija karbamātu

2839

Silikāti; tehniskie sārmu metālu silikāti

2840

Borāti; peroksiborāti (perborāti)

2841

Oksimetālisko vai peroksimetālisko skābju sāļi

2843

Koloidālie dārgmetāli; dārgmetālu noteikta vai nenoteikta ķīmiska sastāva organiskie un neorganiskie savienojumi; dārgmetālu amalgamas

2846

Retzemju metālu, itrija, skandija un šo metālu maisījumu organiskie un neorganiskie savienojumi

2847

Ūdeņraža peroksīds, arī stabilizēts ar urīnvielu

2901

Acikliskie ogļūdeņraži

2902

Cikliskie ogļūdeņraži

2903

Halogenētie ogļūdeņražu atvasinājumi

2904

Sulfurēti, nitrēti vai nitrozēti ogļūdeņražu atvasinājumi, halogenēti vai nehalogenēti

2905

Acikliskie spirti un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi

2906

Cikliskie spirti un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi

2907

Fenoli; fenolu spirti

2909

Ēteri, hidroksiēteri, alkoksifenoli, alkoksifenolspirti, spirtu peroksīdi, ēteru peroksīdi, ketonu peroksīdi (noteikta vai nenoteikta ķīmiskā sastāva) un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi

2910

Trīslocekļu cikla epoksīdi, epoksispirti, epoksifenoli un epoksiēteri un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie un nitrozētie atvasinājumi

2911

Acetāli un pusacetāli ar vēl kādu skābekļa funkcionālo grupu vai bez tās un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi

2912

Aldehīdi, kas satur vai nesatur citas skābekļa funkcionālās grupas; cikliskie aldehīdu polimēri; paraformaldehīds

2914

Ketoni un hinoni, kas satur vai nesatur vēl kādu skābekļa funkcionālo grupu, un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi

2915

Piesātinātas acikliskās monokarbonskābes un to anhidrīdi, halogenīdi, peroksīdi un peroksiskābes; šo savienojumu halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi

2916

Nepiesātinātās acikliskās monokarbonskābes, cikliskās monokarbonskābes un to anhidrīdi, halogenīdi, peroksīdi un peroksiskābes; šo savienojumu halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi

2917

Polikarbonskābes, to anhidrīdi, halogenīdi, peroksīdi un peroksiskābes; šo savienojumu halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi

2918

Karbonskābes, kas satur papildu skābekļa funkcionālās grupas, un to anhidrīdi, halogenīdi, peroksīdi un peroksiskābes; šo savienojumu halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi

2920

Nemetālu neorganisko skābju esteri (izņemot halogēnūdeņražu esterus) un to sāļi; šo savienojumu halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi

2921

Savienojumi ar amīnu funkcionālajām grupām

2922

Aminosavienojumi, kas satur skābekļa funkcionālo grupu

2923

Četraizvietotie amonija sāļi un hidroksīdi; lecitīni un citi fosfoaminolipīdi ar ķīmiski noteiktu vai nenoteiktu sastāvu

2924

Savienojumi, kas satur karboksiamīda funkcionālo grupu; ogļskābes savienojumi, kas satur amīda funkcionālo grupu

2925

Savienojumi, kas satur karboksiimīda funkcionālo grupu (ieskaitot saharīnu un tā sāļus), un savienojumi, kas satur imīna funkcionālo grupu

2926

Savienojumi, kas satur nitrila funkcionālo grupu

2929

Savienojumi, kas satur citas slāpekļa funkcionālās grupas

2930

Sēra organiskie savienojumi

2933 29

Heterocikliskie savienojumi, kas satur tikai slāpekļa heteroatomu(-us) un nekondensētu imidazola gredzenu (hidrogenētu vai nehidrogenētu) (izņemot hidantoīnu un tā atvasinājumus un apakšpozīcijas 3002 10 produktus)

2933 54

Citādi malonilurīnvielas (barbitūrskābes) atvasinājumi; šo savienojumu sāļi

2933 71

6-heksalaktāms (ε-kaprolaktāms)

2933 79

Laktāmi (izņemot 6-heksalaktāmu “ε-kaprolaktāmu”, klobazāmu (INN), metiprilonu (INN) un neorganiskos vai organiskos dzīvsudraba savienojumus)

2933 99

Citādi heterocikliskie savienojumi, kas satur tikai slāpekļa heteroatomu(-us)

2938

Dabiskie vai sintezētie glikozīdi un to sāļi, ēteri un esteri un citādi atvasinājumi

2940

Ķīmiski tīri cukuri, izņemot saharozi, laktozi, maltozi, glikozi un fruktozi; cukuru ēteri, cukuru acetāli un cukuru esteri un to sāļi, izņemot pozīcijās 2937 , 2938 un 2939 minētos produktus

3201

Augu izcelsmes miecvielu ekstrakti; tanīni un to sāļi, ēteri un esteri un citādi atvasinājumi

3202

Sintētiskās organiskās miecvielas; neorganiskās miecvielas; miecēšanas preparāti, kas satur vai nesatur dabiskās miecvielas; fermentu preparāti sākotnējai miecēšanai

3203

Augu vai dzīvnieku izcelsmes krāsvielas (ieskaitot krāsošanas ekstraktus, bet izņemot dzīvnieku ogli) ar noteiktu vai nenoteiktu ķīmisko sastāvu; preparāti uz augu vai dzīvnieku izcelsmes krāsvielu bāzes, ko izmanto audumu krāsošanai vai krāsojošo līdzekļu izgatavošanai (izņemot pozīcijas 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 un 3215 preparātus) – citādi

3204

Sintētiskās organiskās krāsvielas ar noteiktu vai nenoteiktu ķīmisko sastāvu; šīs nodaļas 3. piezīmē minētie preparāti uz sintētisko organisko krāsvielu bāzes; sintētiskie organiskie produkti, ko izmanto par fluorescējošiem balinātājiem vai luminoforiem, ar noteiktu vai nenoteiktu ķīmisko sastāvu

3205

Lakas (izņemot Ķīnas vai Japānas lakas un krāsas); preparāti uz laku bāzes, ko izmanto audumu krāsošanai vai krāsojošo līdzekļu izgatavošanai (izņemot pozīcijas 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 un 3215 preparātus)

3206

Citādas krāsvielas; preparāti, kas minēti šīs nodaļas 3. piezīmē, izņemot pozīcijās 3203 , 3204 vai 3205 minētos; neorganiskie produkti, ko izmanto kā luminoforus, ar noteiktu vai nenoteiktu ķīmisko sastāvu

3207

Gatavi pigmenti, gatavas opalescentas vielas un gatavas krāsas, stiklveida emaljas un glazūras, angobas, šķidrie spīdumi (lustri) un tamlīdzīgi preparāti, ko izmanto keramikā, emaljēšanai vai stikla ražošanā; stikla frite un citāds stikls pulveru, granulu vai pārslu veidā

3208

Krāsas un lakas (ieskaitot emaljas un spožos pārklājumus) uz sintētisko polimēru vai ķīmiski apstrādātu dabisko polimēru bāzes, disperģētas vai izšķīdinātas neūdens vidē; tādi pozīciju 3901 –3913 produktu šķīdumi gaistošos organiskos šķīdinātājos, kuri satur >50 % šķīdinātāja pēc masas (izņemot koloidālos šķīdumus)

3209

Krāsas un lakas, ieskaitot emaljas un spožos pārklājumus, uz sintētisko polimēru vai ķīmiski apstrādātu dabisko polimēru bāzes, disperģētas vai izšķīdinātas ūdens vidē

3210

Citādas krāsas un lakas (ieskaitot emaljas, spožos pārklājumus un līmes krāsas); gatavi ūdenī šķīstoši krāsu pigmenti, ko izmanto ādas apretēšanai

3211

Gatavi sikatīvi

3212 90

Pigmenti (ieskaitot metāla pulverus un kristālus), disperģēti neūdens vidē, šķidruma vai pastas veidā, ko izmanto krāsu (ieskaitot emaljas) ražošanā; spieduma folijas; citādas krāsvielas, safasētas mazumtirdzniecībai – citādas

3214

Stiklinieku tepe, potvasks, sveķu cementi, blīvēšanas maisījumi un citas mastikas; krāsotāju špakteļtepes; fasāžu, iekšējo sienu, grīdu, griestu vai tamlīdzīgu virsmu apstrādes ugunsnedroši maisījumi

3215

Tipogrāfijas krāsas, tinte vai tuša un citas tintes, arī koncentrētas, šķidras vai cietas

3302 90

Smaržvielu maisījumi un maisījumi, ieskaitot spirta šķīdumus, uz vienas vai vairāku šādu vielu bāzes, kurus izmanto kā rūpniecības izejvielas (izņemot tādus izstrādājumus, kurus izmanto pārtikas un dzērienu ražošanā)

3402

Organiskās virsmaktīvās vielas (izņemot ziepes); virsmaktīvie līdzekļi, mazgāšanas līdzekļi (ieskaitot mazgāšanas palīglīdzekļus) un tīrīšanas līdzekļi, kas satur vai nesatur ziepes, izņemot pozīcijā 3401 minētos

3403

Eļļošanas līdzekļi, ieskaitot griezējinstrumentu eļļošanas, skrūvju un uzgriežņu vītņu eļļošanas, rūsas noņemšanas vai pretkorozijas līdzekļus un veidņu eļļas un līdzekļus, kas izgatavoti uz eļļošanas līdzekļu bāzes; līdzekļi, ko izmanto tekstilmateriālu, ādu, kažokādu vai citu materiālu apstrādei ar taukiem vai eļļām (izņemot līdzekļus, kuros kā pamatkomponents >=70 % no svara ir naftas eļļas vai eļļas, kas iegūtas no bitumenminerāliem)

3404

Mākslīgie un gatavie vaski

3405

Apavu, mēbeļu, grīdas, transporta iekārtu, stikla vai metālu pulēšanas līdzekļi un krēmi, tīrīšanas pastas un pulveri un tamlīdzīgi līdzekļi (arī papīra, vates, filca, neaustu drānu, porainas plastmasas vai porainas gumijas formā, piesūcināti, apvilkti vai pārklāti ar šiem līdzekļiem), izņemot vaskus, kas minēti pozīcijā 3404

3505 10

Dekstrīni un citādas modificētās cietes

3506

Gatavas līmes un citādas gatavās līmvielas, kas citur nav minētas vai iekļautas; produkti, kas paredzēti izmantošanai kā līmes vai līmvielas, safasēti pārdošanai mazumtirdzniecībā kā līmes vai līmvielas, ar tīro masu līdz 1 kg

3507 90

Fermenti un gatavi fermenti, kas citur nav minēti un iekļauti (izņemot himozīnu (renīnu) un tā koncentrātus)

3604

Uguņošanas ierīces, signālraķetes, lietus raķetes, miglas signāli un citi pirotehnikas izstrādājumi

3605

Sērkociņi, izņemot pirotehnikas izstrādājumus, kas minēti pozīcijā 3604

3606

Ferocērijs un visu veidu citādi pirofori sakausējumi; degošu materiālu izstrādājumi, kas minēti 36. nodaļas 2. piezīmē

3701

Neeksponētas gaismjutīgas plakanās fotoplates un fotofilmas no jebkuriem materiāliem, izņemot papīru, kartonu vai tekstilmateriālu; neeksponētās gaismjutīgas plakanās filmas momentfotogrāfijai, iepakotas vai neiepakotas

3702

Gaismjutīgas neeksponētas fotofilmas ruļļos, no jebkura materiāla, izņemot papīru, kartonu un tekstilmateriālu; gaismjutīgas neeksponētas filmas momentfotogrāfijai, ruļļos

3703

Fotopapīrs, kartons un tekstilmateriāli, gaismjutīgi, neeksponēti

3705

Eksponētas un attīstītas fotoplates un fotofilmas (izņemot izstrādājumus no papīra, kartona vai tekstilmateriāla, kinofilmas un lietošanai gatavas iespiedplates)

3706

Eksponētas un attīstītas kinofilmas ar skaņas celiņu vai bez tā, vai tādas, kurām ir tikai skaņas celiņš

3707

Fotoķimikālijas (izņemot lakas, līmes, līmvielas un tamlīdzīgus izstrādājumus); fotogrāfijā izmantojami nesajaukti produkti, safasēti vai iepakoti pārdošanai mazumtirdzniecībā, gatavi lietošanai

3801

Mākslīgais grafīts; koloidālais un puskoloidālais grafīts; izstrādājumi uz grafīta vai citāda oglekļa bāzes pastas, brikešu, plātņu vai citādu pusfabrikātu veidā

3802

Aktivētā ogle; aktivēti dabiskie minerālprodukti; dzīvnieku ogle, ieskaitot izmantotu dzīvnieku ogli

3806

Kolofonijskābe un sveķskābe un to atvasinājumi; kolofonija spirts un kolofonija eļļas; kausēti sveķi

3807

Koka darva; koka darvas eļļas; koksnes kreozots; koka spirts; augu piķis; alus piķis un tamlīdzīgi produkti uz kolofonija, sveķskābju vai augu piķa bāzes (izņemot piķi, kas iegūts no parastās egles un priedes, stearīnsveķus, taukskābju sveķus, tauku darvu un glicerīnsveķus)

3808 94

Dezinficējošie līdzekļi iepakojumā vai safasēti pārdošanai mazumtirdzniecībā vai preparātu un izstrādājumu veidā

3809

Virsmas apstrādes vielas, krāsu nesēji krāsošanas paātrināšanai vai krāsu nostiprināšanai un citādi izstrādājumi un preparāti, piemēram, apretūras un kodinātāji, kas izmantojami tekstilrūpniecībā, papīra, ādas rūpniecībā vai tamlīdzīgās nozarēs un kas citur nav minēti vai iekļauti

3810

Metāla virsmu kodināšanas preparāti; kušņi un citi palīgpreparāti mīkstlodēšanai, cietlodēšanai un metināšanai; pastas un pulveri mīkstlodēšanai, cietlodēšanai un metināšanai, kuri sastāv no metāla un citiem materiāliem; preparāti, ko izmanto kā pārklājumus vai serdeņus metināšanas elektrodiem vai stieņiem

3811

Gatavi antidetonatori, oksidācijas inhibitori, pārsveķošanās inhibitori, biezinātāji, pretkorozijas līdzekļi un citādas gatavās piedevas minerāleļļām, ieskaitot benzīnu, vai citiem šķidrumiem, ko izmanto tādām pašām vajadzībām kā minerāleļļas

3812

Gatavi kaučuka vulkanizācijas paātrinātāji; kaučuka vai plastmasas plastificēšanas savienojumi, kas citur nav minēti vai iekļauti; antioksidanti un citi kaučuka un plastmasas stabilizēšanas savienojumi

3813

Ugunsdzēsības aparātu maisījumi un pildījums; uzpildītas ugundzēšamās granātas (izņemot uzpildītus vai neuzpildītus ugunsdzēšamos aparātus, gan pārvietojamus, gan nepārvietojamus, un citādus nesajauktus produktus ar nenoteiktu ķīmisko sastāvu, kuriem piemīt ugunsdzēšanas īpašības)

3814

Jaukti organiskie šķīdinātāji un atšķaidītāji, kas citur nav minēti un iekļauti; gatavi sastāvi krāsu un laku noņemšanai (izņemot nagu lakas noņemšanai)

3815

Ķīmisko reakciju iniciatori, paātrinātāji un katalizatori, kas citur nav minēti un iekļauti (izņemot kaučuka vulkanizācijas paātrinātājus)

3816

Ugunsizturīgie cementi, būvjava, betoni un tamlīdzīgi maisījumi, tostarp dolomīta blietējums, izņemot pozīcijā 3801 minētos

3817

Jaukti alkilbenzoli un jaukti alkilnaftalīni, kas izgatavoti, alkilējot benzolu un naftalīnu (izņemot jauktus ciklisko ogļūdeņražu izomērus)

3819

Bremžu šķidrumi un citādi gatavie šķidrumi hidrauliskajiem pārvadiem, kas nesatur vai satur <70 % no kopējās masas naftas eļļas vai eļļas, kuras iegūtas no bitumenminerāliem

3820

Gatavi pretaizsalšanas līdzekļi un atkausēšanas šķidrumi (izņemot gatavās piedevas minerāleļļām vai citiem šķidrumiem, ko izmanto tādām pašām vajadzībām kā minerāleļļas)

3823

Rūpnieciskās vienvērtīgās taukskābes; rafinējot iegūtas skābās eļļas; rūpnieciskie alifātiskie spirti

3824

Lietošanai gatavas saistvielas lietņu veidnēm un serdeņiem; ķīmijas vai saskarnozaru rūpniecības ķīmiskie produkti un preparāti (arī produkti un preparāti, kas satur dabīgu produktu maisījumus), kas nav minēti vai iekļauti citur

3825 90

Ķīmiskās rūpniecības un tās saskarnozaru atlikumi, kas nav minēti citur (izņemot atkritumus)

3826

Biodīzelis un tā maisījumi, kuri nesatur vai satur <70 % no svara naftas eļļas vai eļļas, kas iegūtas no bitumenminerāliem

3827 90

Maisījumi, kas satur halogenētos metāna, etāna vai propāna atvasinājumus, kas nav minēti vai iekļauti citās pozīcijas 3827 apakšpozīcijās

3901

Etilēna polimēri pirmformās

3902

Propilēna vai citu olefīnu polimēri pirmformās

3903

Stirola polimēri pirmformās

3904

Vinilhlorīda vai citu halogenēto olefīnu polimēri pirmformās

3905

Vinilacetāta vai citu vinilesteru polimēri pirmformās; citādi vinilpolimēri pirmformās

3906

Akrilpolimēri pirmformās

3907

Poliacetāli, citādi poliēteri un epoksīdsveķi pirmformās; polikarbonāti, alkīdsveķi, polialilesteri un citādi poliesteri pirmformās

3908

Poliamīdi pirmformās

3909

Amīnsveķi, fenolsveķi un poliuretāni pirmformās

3910

Silikoni pirmformās

3911

Naftas sveķi, kumarona–indēna sveķi, politerpēni, polisulfīdi, polisulfoni un citādi produkti pirmformās, kas minēti 39. nodaļas 3. piezīmē un citur nav minēti un iekļauti

3912

Celuloze un tās ķīmiskie atvasinājumi pirmformās, kas citur nav minēti un iekļauti

3913

Dabiskie polimēri (piemēram, algīnskābe) un modificētie dabiskie polimēri (piemēram, cietinātie proteīni, dabiskā kaučuka ķīmiskie atvasinājumi) pirmformās, kas citur nav minēti un iekļauti

3914

Jonu apmaiņas sveķi pirmformās uz pozīcijās 3901 –3913 minēto polimēru bāzes

3915

Plastmasu atkritumi, atgriezumi un atlūzas

3916

Plastmasas monopavediens ar šķērsgriezumu lielāku par 1 mm, stieņi, serdeņi un profili ar apstrādātu vai neapstrādātu virsmu, bet citādi neapstrādāti

3917

Plastmasas caurulītes, caurules, šļūtenes un to savienotājelementi (piemēram, savienojumi, līkumi, uzmavas)

3920

Citādas plastmasas plātnes, loksnes, plēves, folijas un lentes, bez porām, un kas nav stiegrotas, kārtainas, uz pamatnes vai tamlīdzīgi savienotas ar citiem materiāliem

3921

Citādas plastmasas plātnes, loksnes, plēves, folijas un lentes

3922 90

Plastmasas bidē, klozeta podi, skalojamās kastes un tamlīdzīgi sanitārtehnikas izstrādājumi (izņemot vannas, dušas, izlietnes, klozeta riņķus un vākus)

3925

Plastmasas būvizstrādājumi, kas citur nav minēti un iekļauti

3926 90

Plastmasas izstrādājumi un izstrādājumi no citiem materiāliem, kas minēti pozīcijās 3901 –3914 [izņemot kancelejas vai skolas piederumus; apģērba gabalus un apģērba piederumus (ieskaitot cimdus – pirkstaiņus un dūraiņus); mēbeļu un transportlīdzekļu piederumus un tamlīdzīgus izstrādājumus statuetes un citādus dekoratīvos izstrādājumus]

4002

No eļļām iegūtais sintētiskais kaučuks un faktiss pirmformās vai plātnēs, loksnēs vai sloksnēs; dabiskā kaučuka, balatas, gutaperčas, gvajules, čikles un tamlīdzīgu dabisko sveķu maisījumi ar sintētisko kaučuku vai faktisu pirmformās vai plātnēs, loksnēs vai lentēs

4005

Kombinētais nevulkanizētais kaučuks pirmformās vai plātnēs, loksnēs vai sloksnēs

4006 10

Nevulkanizēta kaučuka sagataves gumijas riepu atjaunošanai

4008 21

Plātnes, loksnes un sloksnes no bezporu kaučuka

4009 12

Caurules, caurulītes un šļūtenes no vulkanizēta kaučuka (izņemot cieto kaučuku), nestiegrotas un ar citiem materiāliem citādi nekombinētas, ar savienotājelementiem

4009 41

Caurules, caurulītes un šļūtenes no vulkanizēta kaučuka (izņemot cieto kaučuku), stiegrotas vai citādi kombinētas ar materiāliem, kas nav metāli vai tekstilmateriāli, bez savienotājelementiem

4010

Transportieru lentes un dzensiksnas vai transmisijas siksnas vai dzensiksnas no vulkanizēta kaučuka

4011 20

Jaunas gumijas pneimatiskās riepas autobusiem vai kravas automobiļiem

4011 80

Jaunas gumijas pneimatiskās riepas būvdarbos, raktuvēs un rūpniecībā izmantojamiem transportlīdzekļiem un mašīnām

4012

Atjaunotas vai lietotas gumijas pneimatiskās riepas; gumijas cietās vai pildītās riepas, protektori un loka lentes

4016 93

Starplikas, paplākšņi un citādi blīvējumi no vulkanizēta kaučuka (izņemot cietā kaučuka un porainās gumijas izstrādājumus)

4407

Garumā sazāģēti vai šķeldoti kokmateriāli, drāzti vai lobīti, ēvelēti vai neēvelēti, slīpēti vai neslīpēti, saaudzēti vai nesaaudzēti garumā, ar biezumu >6 mm

4408 10

Loksnes finierim, ieskaitot loksnes, kas iegūtas, sadalot koka saklātņus, skujkoku saplāksnim vai citiem tamlīdzīgiem laminētas skujkoku koksnes materiāliem un citi garumā sazāģēti skujkoku materiāli, lobīti vai mizoti, arī ēvelēti, slīpēti, savienoti vai saaudzēti garumā, ar biezumu <=6 mm

4411 13

Kokšķiedru plātnes ar vidēju blīvumu “mdf”, ar biezumu >5 mm, bet <=9 mm

4411 94

Kokšķiedru plātnes no koksnes vai citiem koksnveida materiāliem, aglomerētiem vai neaglomerētiem ar sveķiem vai citām organiskām saistvielām, ar blīvumu <=0,5  g/cm3 (izņemot kokšķiedru plātnes ar vidēju blīvumu “mdf”; kokskaidu plātnes, arī saistītas ar vienu vai vairākām kokšķiedru plātnēm; koka saklātņus ar saplākšņa slāni; šūnveida koka paneļus, kuru abas puses ir kokšķiedru plātnes; kartonu; identificējamas mēbeļu sastāvdaļas)

4412

Saplāksnis, finierētas plātnes un tamlīdzīgi laminēti koksnes materiāli

4416

Mucas, muciņas, kubli, toveri un citādi mucinieku darinājumi un to daļas no koka, ieskaitot mucu dēlīšus

4418 40

Koka betonēšanas veidņi (izņemot saplākšņa konstrukcijas)

4418 60

Koka balsti un sijas

4418 79

Grīdas dēļi, salikti, no koka, izņemot bambusu (izņemot vairāku koksnes kārtu dēļus un grīdas dēļus mozaīkas grīdām)

4503

Dabiskā korķa izstrādājumi

4504

Aglomerēts korķis (ar saistvielu vai bez tās) un tā izstrādājumi

4701

Mehāniskā papīra masa, ķīmiski neapstrādāta

4703

Koksnes natronceluloze vai sulfātceluloze (izņemot šķīstošās šķirnes)

4704

Koksnes sulfītceluloze (izņemot šķīstošās šķirnes)

4705

Koksnes celuloze, kas iegūta, apvienojot mehāniskās un ķīmiskās pārstrādes procesus

4706

Papīra masa no šķiedrām, kas iegūtas no pārstrādāta (atkritumu un makulatūras) papīra, kartona vai cita celulozes šķiedrmateriāla

4707

Pārstrādāts (atkritumu un makulatūras) papīrs vai kartons

4802 20

Papīrs un kartons, ko izmanto par pamatni gaismjutīgam, siltumjutīgam vai elektrojutīgam papīram vai kartonam, nepārklāts, ruļļos vai jebkura izmēra kvadrātu vai taisnstūrveida loksnēs

4802 40

Tapešu pamatne, nekrītota

4802 58

Nekrītots papīrs un kartons, izmantojams rakstīšanai, apdrukai vai citiem grafiskiem darbiem, neperforētas perfokartes un perforatora lentes papīrs ruļļos vai jebkura izmēra kvadrātveida vai taisnstūrveida loksnēs, kas nesatur mehāniskā vai ķīmiski mehāniskā procesā iegūtas šķiedras vai satur tās <=10 % pēc masas no kopējā šķiedru satura, sver >150 g/m2, citur neminēts

4802 61

Nekrītots papīrs un kartons, izmantojams rakstīšanai, apdrukai vai citiem grafiskiem darbiem un neperforētas perfokartes un perforatora lentes jebkura izmēra ruļļos, >10 % pēc masas no kopējā šķiedru daudzuma ir mehāniskā vai ķīmiski mehāniskā procesā iegūtas šķiedras, citur neminēts

4804

Nekrītots kraftpapīrs un kartons, ruļļos ar platumu >36 cm, vai kvadrātveida vai taisnstūrveida loksnēs, kuru viena mala nesalocītā veidā ir >36 cm un otra mala ir >15 cm (izņemot pozīcijā 4802 vai 4803 minēto)

4805

Citāds nekrītots papīrs un kartons, kas nav apstrādāts citādi, kā norādīts šīs nodaļas 3. piezīmē, ruļļos ar platumu > 36 cm, vai kvadrātveida un taisnstūrveida loksnēs, kuru viena mala nesalocītā veidā > 36 cm un otra > 15 cm, citur neminēts

4806

Pergamentpapīrs, taukvielas necaurlaidīgs papīrs, pauspapīrs, pergamīns un citādi kalandrēti caurredzami vai caurspīdīgi papīri ruļļos ar platumu >36 cm, vai kvadrātveida vai taisnstūrveida loksnēs, kuru viena mala nesalocītā veidā >36 cm un otra mala >15 cm

4807

Kompozītpapīrs un kartons “izgatavots, salīmējot vairākas papīra vai kartona loksnes”, bez virskārtas pārklājuma un nepiesūcināts, iekšēji stiegrots vai nestiegrots, ruļļos ar platumu >36 cm vai kvadrātveida vai taisnstūrveida loksnēs, kuru viena mala nesalocītā veidā >36 cm, bet otra mala >15 cm

4808

Gofrēts papīrs un kartons “aplīmēts vai neaplīmēts ar gludām ārējām loksnēm”, krepēts, ciļņots vai perforēts, ruļļos ar platumu >36 cm, vai kvadrātveida vai taisnstūrveida loksnēs, kuru viena mala nesalocītā veidā >36 cm un otra mala >15 cm (izņemot pozīcijas 4803 preces)

4809

Koppapīrs, paškopējošais papīrs un citi kopējoši vai attēlu pārnesoši papīri, ieskaitot krītotu vai piesūcinātu papīru trafaretspiedēm vai ofseta platēm, apdrukāts vai neapdrukāts, ruļļos ar platumu >36 cm, vai kvadrātveida vai taisnstūrveida loksnēs, kuru viena mala nesalocītā veidā >36 cm un otra mala >15 cm

4810

Papīrs un kartons, kas no vienas vai abām pusēm pārklāts ar kaolīnu vai citām neorganiskām vielām, lietojot saistvielas vai bez tām, bez citiem pārklājumiem, ar virsmas krāsojumu vai bez tā, ar dekoratīvu virsmu vai iespiedattēliem vai bez tiem, jebkura izmēra ruļļos vai kvadrātveida vai taisnstūrveida loksnēs (izņemot visus pārējos krītotos papīrus un kartonus)

4811

Papīrs, kartons, celulozes vate un audums no celulozes šķiedrām, krītots, piesūcināts, ar pārklājumu, ar krāsotu vai dekoratīvu virsmu vai apdrukāts, jebkura izmēra ruļļos vai kvadrātveida vai taisnstūrveida loksnēs, izņemot pozīcijās 4803 , 4809 un 4810 minēto

4814 90

Tapetes un tamlīdzīgi sienu pārklājumi no papīra un caurspīdīgi papīra pārklājumi logiem (izņemot tapetes un tamlīdzīgus sienu pārklājumus no papīra, pārklātus no virspuses ar graudainu, ciļņotu, krāsotu, ornamentētu vai citādu dekoratīvu plastmasas slāni)

4819 20

Salokāmas kastes un kārbas no negofrēta papīra vai kartona

4822

Spolītes, spoles, rullīši un tamlīdzīgi turētāji no papīra masas, papīra vai kartona (perforēti vai neperforēti, stiegroti vai nestiegroti)

4823

Papīrs, kartons, celulozes vate un audums no celulozes šķiedrām, sloksnēs vai ruļļos ar platumu <=36 cm, taisnstūrveida vai kvadrātveida loksnēs, kuru viena mala nesalocītā veidā >36 cm, vai griezti citāā formā nekā taisnstūra vai kvadrāts, un izstrādājumi no papīra masas, papīra, kartona, celulozes vates vai celulozes šķiedru auduma, citur neminēti

4906

Ar roku zīmēti oriģināli plāni un rasējumi arhitektūras, inženiertehniskām, rūpnieciskām, komerciālām, topogrāfiskām vai tamlīdzīgām vajadzībām; teksti rokrakstā; iepriekš minēto izstrādājumu fotoreprodukcijas uz gaismjutīga papīra un kopijas

5105

Vilna un smalkie vai rupjie dzīvnieku mati, kārsti vai ķemmēti, ieskaitot ķemmētu vilnu atgriezumos

5106

Vilnas aparātdzija (izņemot sagatavotu mazumtirdzniecībai)

5107

Vilnas ķemmdzija (izņemot sagatavotu mazumtirdzniecībai)

5112

Austi audumi no vilnas ķemmdzijas vai smalko dzīvnieku matu ķemmdzijas (izņemot pozīcijas 5911 audumus tehniskām vajadzībām)

5205

Kokvilnas dzija, izņemot šujamos diegus, ar kokvilnas saturu >=85 % no masas (izņemot sagatavotu mazumtirdzniecībai)

5206 42

Daudzkārtu vai šķeterēta dzija, kas satur galvenokārt, bet <85 % pēc masas kokvilnas, no ķemmētām šķiedrām, ar viena pavediena lineāro blīvumu no 232,56 līdz < 714,29 deciteksiem “>mn 14–mn 43” (izņemot šujamos diegus un dziju, kas sagatavoti mazumtirdzniecībai)

5209 11

Audekla pinuma kokvilnas audumi ar kokvilnas saturu >=85 % no masas un ar virsmas blīvumu >200 g/m2, nebalināti

5211

Kokvilnas audumi, kas satur galvenokārt, bet <85 % pēc masas kokvilnas, sajaukumā galvenokārt vai tikai ar ķīmiskajām šķiedrām, ar virsmas blīvumu >200 g/m2

5308

Dzija no citām augu tekstilšķiedrām; papīra dzija

5402 63

Daudzkārtu vai šķeterētu pavedienu dzija no polipropilēna, arī monopavenieniem ar lineāro blīvumu <67 deciteksiem (izņemot šujamos diegus, dziju, kas sagatavota mazumtirdzniecībai un teksturētu dziju)

5403

Mākslīgo pavedienu dzija, arī mākslīgie monopavedieni ar lineāro blīvumu <67 deciteksiem (izņemot šujamos diegus un dziju, kas sagatavota mazumtirdzniecībai)

5404

Sintētiskie monopavedieni ar lineāro blīvumu >=67 deciteksi un šķērsgriezumu <=1 mm; lentes un tamlīdzīgas formas, piemēram, mākslīgie salmiņi, no sintētiskiem tekstilmateriāliem, ar platumu <=5 mm

5407 30

Audumi no sintētisko pavedienu dzijas, arī ar monopavediena lineāro blīvumu >=67 deciteksi un šķērsgriezumu <=1 mm, kas sastāv no paralēlām tekstilpavedienu kārtām, kuras atrodas viena virs otras šaurā vai taisnā leņķī un kuras pavedienu krustošanās vietās savienotas, salīmējot vai termiski

5501

Sintētisko pavedienu grīste, kas minēta 55. nodaļas 1. piezīmē

5502

Mākslīgo pavedienu grīste, kas minēta 55. nodaļas 1. piezīmē

5503

Sintētiskās štāpeļšķiedras, nekārstas, neķemmētas un citādi nesagatavotas vērpšanai

5504 90

Mākslīgās štāpeļšķiedras, nekārstas, neķemmētas un citādi nesagatavotas vērpšanai (izņemot no viskozes dzijas)

5506

Sintētiskās štāpeļšķiedras, kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai

5507

Mākslīgās štāpeļšķiedras, kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai

5512 21

Audumi, ar akrila vai modificētā akrila štāpeļšķiedru saturu >=85 % no masas vai vairāk, nebalināti vai balināti

5512 99

Audumi, ar sintētisko štāpeļšķiedru saturu >=85 % no masas, krāsoti, izgatavoti no dažādu krāsu dzijām vai apdrukāti (izņemot akrila, modificētā akrila vai poliestera štāpeļšķiedru)

5516

Audumi no mākslīgajām štāpeļšķiedrām

5601 29

Vate no tekstilmateriāliem un izstrādājumi no tās (izņemot no kokvilnas un ķīmiskajām šķiedrām; sanitāros dvieļus un tamponus, autiņus un autiņu ieliktņus bērniem un tamlīdzīgus higiēnas priekšmetus, vati un izstrādājumus no tās, kas piesūcināti vai pārklāti ar ārstnieciskām vielām vai safasēti pārdošanai mazumtirdzniecībā medicīnas, ķirurģijas, zobārstniecības vai veterinārijas vajadzībām vai piesūcināti, apvilkti vai pārklāti ar parfimērijas līdzekļiem, dekoratīvās kosmētikas līdzekļiem, ziepēm, tīrīšanas līdzekļiem u. c.)

5601 30

Tekstila pūkas un putekļi, mezgliņi

5604

Gumijas pavedieni un kordi ar tekstilmateriālu pārklājumu; tekstilpavedieni, lentes un tamlīdzīgi pozīcijas 5404 vai 5405 izstrādājumi, impregnēti, apvalkoti, ar pārklājumu vai caurslāņoti ar gumiju vai plastmasām (izņemot ketguta imitāciju, pavedienus un kordus ar makšķerāķu stiprinājumiem vai citādi sagatavotas makšķerauklas)

5605

Metalizēti pavedieni, dekoratīvi vai nedekoratīvi, derīgi kā tekstilpavedieni, lentes vai tamlīdzīgi izstrādājumi, kas iekļauti pozīcijā 5404 vai 5405 , kombinēti ar metāla pavedienu, lentes vai pūdera veidā vai pārklāti ar metālu (izņemot pavedienus, kas ražoti no tekstilpavedienu un metalizētu pavedienu maisījuma ar antistatiskām īpašībām; ar metāla pavedienu stiprinātus pavedienus; izstrādājumus, kam piemīt apdares materiālu īpašības)

5607 41

Auklas vai iesaiņošanas virves no polietilēna vai polipropilēna

5801 27

Audumi ar plūksnu šķēriem no kokvilnas (izņemot dvieļu frotē audumus un tamlīdzīgus austus frotē audumus, audumus ar šūtām plūksnām un pozīcijas 5806 šauri austus audumus)

5803

Pārviju pinuma (izņemot pozīcijas 5806 šauri austus audumus)

5806 40

Šauras neaustas drānas no paralēliem līmētiem šķēru pavedieniem bez audiem, ar platumu <=30 cm

5901

Tekstilmateriāli, sveķoti vai cietināti, lietojami grāmatu vāku izgatavošanai, kastu un kartona izstrādājumu vai tamlīdzīgiem mērķiem; pausaudums; sagatavots (iepriekš apstrādāts) audekls gleznošanai; stīvdrēbe un tamlīdzīgi stīvināti tekstilmateriāli, ko lieto cepuru pamatnēm (izņemot ar plastmasu pārklātus tekstilmateriālus)

5905

Tapetes no tekstilmateriāliem

5908

Tekstildaktis, austas, pītas vai adītas lampām, petrolejas lampām, šķiltavām, svecēm vai tamlīdzīgiem izstrādājumiem; gāzes lukturu kvēltīkliņi un cauruļveida trikotāža gāzes degļiem, impregnēti vai neimpregnēti (izņemot vaskotas daktis dažādām vaska svecēm, degļus un detonēšanas degļus, degļus tekstildzijas veidā un stiklšķiedras degļus)

5910

Transmisijas siksnas, transportieru lentes vai dzensiksnas no tekstilmateriāliem, kas ir vai nav impregnēti, apvalkoti, pārklāti vai laminēti ar plastmasu vai stiegroti ar metālu vai citādu materiālu (izņemot ar biezumu <3 mm un nenoteikta garuma vai tikai sagrieztas līdz vajadzīgajam garumam, kā arī impregnētas, apvalkotas, pārklātas vai laminētas ar gumiju vai izgatavotas no pavedieniem vai kordiem, kas impregnēti vai pārklāti ar gumiju)

5911 10

Tekstilmateriāli, tūba un filcs un austi audumi ar tūbas un filca padrēbi, kas pārklāti vai laminēti ar gumiju, ādu vai citu materiālu, ko parasti lieto adatlentēm, un tamlīdzīgi audumi citām tehniskām vajadzībām, arī šauri samta audumi, kas impregnēti ar gumiju un ko lieto aušanas darbvārpstu pārklāšanai “aušanas veltņi”

5911 31

Tekstilmateriāli un tūba, nepārtraukti (gredzenveida) vai ar savienotājelementiem, ko lieto papīra ražošanas vai tamlīdzīgās mašīnās, piemēram, celulozes vai azbestcementa ražošanā, ar virsmas blīvumu <650 g/m2

5911 32

Tekstilmateriāli un tūba, nepārtraukti (gredzenveida) vai ar savienotājelementiem, ko lieto papīra ražošanas vai tamlīdzīgās mašīnās, piemēram, celulozes vai azbestcementa ražošanā, ar virsmas blīvumu >=650 g/m2

5911 40

Filtraudumi eļļas presēm vai tamlīdzīgiem tehniskiem nolūkiem, arī no cilvēku matiem

6001 99

Plūksnotas trikotāžas drānas (izņemot no kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām un “ar garām plūksnām”)

6003

Trikotāžas drānas ar platumu<=30 cm (izņemot tādas, kurās ir >=5 % no svara elastomēra pavedienu vai gumijas pavedienu, un plūksnotas drānas, arī “ar garām plūksnām”, drānas ar cilpainām plūksnām, etiķetes, emblēmas un tamlīdzīgus izstrādājumus un impregnētas, apvalkotas, pārklātas vai laminētas trikotāžas drānas)

6005 36

Nebalinātas vai balinātas sintētisko šķiedru drānas šķēradījumā, “arī ar trešu adīšanas mašīnām izgatavotās”, ar platumu >30 cm (izņemot tādas, kurās ir >=5 % no svara elastomēra pavedienu vai gumijas pavedienu, un plūksnotas drānas, arī “ar garām plūksnām”, drānas ar cilpainām plūksnām, etiķetes, emblēmas un tamlīdzīgus izstrādājumus un impregnētas, apvalkotas, pārklātas vai laminētas trikotāžas drānas)

6005 44

Apdrukātas mākslīgo šķiedru drānas šķēradījumā, “arī ar trešu adīšanas mašīnām izgatavotās”, ar platumu >30 cm (izņemot tādas, kurās ir >=5 % no svara elastomēra pavedienu vai gumijas pavedienu, un plūksnotas drānas, arī ar “garām plūksnām”, drānas ar cilpainām plūksnām, etiķetes, emblēmas un tamlīdzīgus izstrādājumus un impregnētas, pārklātas vai laminētas trikotāžas drānas)

6006 10

Trikotāžas drānas ar platumu >30 cm, no vilnas vai smalkiem dzīvnieku matiem (izņemot drānas šķēradījumā, “arī ar trešu adīšanas mašīnām izgatavotās”, tādas, kuras >= 5 % no svara satur elastomēra pavedienu vai gumijas pavedienus, un plūksnotas drānas, arī “ar garām plūksnām”, drānas ar cilpainām plūksnām, etiķetes, emblēmas un tamlīdzīgus izstrādājumus un impregnētas, pārklātas vai laminētas trikotāžas drānas)

6309

Valkāts apģērbs un apģērba piederumi, segas un pledi, mājsaimniecības veļa un izstrādājumi mājas aprīkojumam, no visu veidu tekstilmateriāliem, ieskaitot visu veidu apavus un galvassegas, kuriem ir redzamas nodiluma pazīmes un kuri ir piegādāti neiesaiņoti, ķīpās, maisos vai tamlīdzīgā iepakojumā (izņemot paklājus, citādas grīdsegas un gobelēnus)

6802 92

Jebkuras formas kaļķa ieži (izņemot marmoru, travertīnu un alabastru, plāksnītes, klucīšus un tamlīdzīgus izstrādājumus, kas minēti apakšpozīcijā 6802 10 , bižutēriju, pulksteņus, lampas un apgaismes piederumus un to daļas, oriģinālskulptūras un statuetes, bruģakmeņus, ietvju apmales un plāksnes)

6804 23

Dzirnakmeņi, galodas, slīpripas un tamlīdzīgi izstrādājumi, bez ietvara, paredzēti asināšanai, pulēšanai, pielāgošanai vai griešanai, no dabiskā akmens (izņemot izstrādājumus no aglomerētiem dabiskiem abrazīviem materiāliem vai keramikas, aromatizētu pumeku, akmeņus asināšanai vai pulēšanai ar roku un slīpripas u. c. izstrādājumus, kas īpaši paredzēti zobārstniecības urbjmašīnām)

6806

Sārņu vate, akmens vate un tamlīdzīga minerālvate; uzpūsts vermikulīts, uzpūsti māli, putoti izdedži un tamlīdzīgi uzpūsti minerālu materiāli; siltumizolējošu, skaņu izolējošu un skaņu absorbējošu minerālu materiālu maisījumi un izstrādājumi, kas nav minēti pozīcijā 6811 vai 6812 vai 69. nodaļā

6807

Asfalta vai tamlīdzīgu materiālu izstrādājumi, piemēram, no naftas bituma vai akmeņogļu piķa

6809 19

Plātnes, loksnes, paneļi, flīzes un tamlīdzīgi izstrādājumi no ģipša vai no maisījumiem uz ģipša bāzes (izņemot dekoratīvus, pārklātus vai stiegrotus tikai ar papīru vai kartonu un ar ģipsi aglomerētus izstrādājumus siltumizolācijai, skaņas izolācijai vai skaņas absorbcijai)

6810 91

Saliekamie konstrukciju elementi būvniecībai vai inženierceltniecībai no cementa, betona vai mākslīgā akmens, stiegrotas vai nestiegrotas

6811

Izstrādājumi no azbestcementa, no cementa ar celulozes šķiedrām vai tamlīdzīgiem materiāliem

6813

Berzes materiāli vai izstrādājumi no tiem, piemēram, loksnes, ruļļi, lentes, segmenti, diski, paplākšņi, kluči, nesamontēti, bremzēm, sajūgiem vai tamlīdzīgiem mehānismiem, uz azbesta, citu minerālvielu vai celulozes bāzes kopā ar tekstila vai citiem materiāliem vai bez tiem (izņemot samontētus berzes materiālus)

6814

Apstrādāta vizla un tās izstrādājumi, ieskaitot aglomerētu vai reģenerētu vizlu, uz papīra, kartona vai cita materiāla pamatnes vai bez tās

6901

Ķieģeļi, bloki, flīzes un citi keramikas izstrādājumi no kramzemes akmens miltiem, piemēram, no kīzelgūra, tripolīta vai diatomīta vai tamlīdzīgiem kramzemes iežiem

6904 10

celtniecības ķieģeļi (izņemot izstrādājumus no kramzemes akmens miltiem vai tamlīdzīgiem kramzemes iežiem un pozīcijas 6902 ugunsizturīgos ķieģeļus)

6905

Kārniņi, deflektori, dūmvadu aizsargi, dūmvadu daļas, arhitektūras rotājumi un citādas būvdetaļas no keramikas

6906 00

Keramikas caurules, kabeļu aizsargcaurules, ūdens novadcaurules un cauruļvadu piederumi (izņemot izstrādājumus no kramzemes akmens miltiem vai tamlīdzīgiem kramzemes iežiem, ugunsizturīgos keramikas izstrādājumus, dūmvadu daļas, caurules laboratorijas vajadzībām, izolācijas cauruļvadus un piederumus, un citādus cauruļvadus elektrotehniskām vajadzībām)

6907 22

Keramikas plātnes bruģēšanai, grīdas, krāsns, kamīna vai sienas flīzes, kuru ūdens absorpcijas koeficients pēc masas ir >0,5  %, bet <=10 % (izņemot mozaīkas klucīšus un apdares keramiku)

6907 40

Apdares keramika

6909 90

Keramikas teknes, toveri un tamlīdzīgi trauki, ko izmanto lauksaimniecībā; keramikas teknes, toveri un tamlīdzīgi trauki, ko izmanto lauksaimniecībā; keramikas podi, krūkas un tamlīdzīgi izstrādājumi, ko izmanto preču pārvadāšanai vai iepakošanai (izņemot uzglabāšanas traukus laboratoriju vispārējām vajadzībām, traukus veikalu vajadzībām un sadzīves priekšmetus)

7002

Stikls lodīšu formā (izņemot mikrolodītes, kas minētas pozīcijā 7018 ), nūjiņu vai caurulīšu formā, neapstrādāts

7003

Lietais un velmētais stikls, loksnēs vai profilēts, ar absorbējoša, atstarojoša vai neatstarojoša slāņa uzklājumu vai bez tā, bet neapstrādāts ar citu paņēmienu

7004

Stieptais vai pūstais stikls loksnēs, ar absorbējoša, atstarojoša vai neatstarojoša slāņa uzklājumu vai bez tā, bet neapstrādāts ar citu paņēmienu

7005

Termiski pulēts stikls un stikls ar slīpētu vai pulētu virsmu, loksnēs, ar absorbējošu, atstarojošu vai neatstarojošu slāni vai bez tā, bet neapstrādāts ar citu paņēmienu

7007

Neplīstošais stikls, kas sastāv no rūdīta vai laminēta stikla

7011 10

Vaļējas stikla kolbas, arī lodveida un cauruļveida, un to stikla daļas, bez piederumiem, paredzētas elektriskajai apgaismošanai

72

Dzelzs un tērauds

7301

Dzelzs vai tērauda rievkonstrukcijas, urbtas vai neurbtas, perforētas vai neperforētas, monolītas vai izgatavotas no saliktiem elementiem; metināti dzelzs vai tērauda leņķi, fasonprofili un speciālie profili

7302

Šādi dzelzceļa vai tramvaju ceļa konstrukciju materiāli no dzelzs un tērauda: sliedes, pretsliedes un zobainās sliedes, pārmiju sliedes, sliežu mezgla krusteņi, pārmiju stieņi un citādi šķērssavienojumi, gulšņi, uzliktņi, paliktņi, ķīļi, balstpaliktņi, sliežu āķskrūves, atbalsta plāksnes un savilktņi un citas detaļas sliežu savienošanai un nostiprināšanai

7303

Caurules, caurulītes un dobie profili, no čuguna

7304

Dzelzs (izņemot čugunu) vai tērauda bezšuvju caurules, caurulītes un dobie profili

7305

Caurules un caurulītes, citur neminētas (piemēram, metinātas, kniedētas vai tamlīdzīgi sastiprinātas) ar apaļu šķērsgriezumu, kuru ārējais diametrs pārsniedz 406,4  mm

7306

Dzelzs vai tērauda cauruļvadi, caurules, un dobie profili, citur neminēti (piemēram, ar vaļējo šuvi vai metināti, kniedēti vai citādi sastiprināti)

7307

Dzelzs vai tērauda savienotājelementi caurulēm (piemēram, savienojumi, leņķa gabali, uzmavas)

7308

Metālkonstrukcijas un to daļas (piemēram, tilti un to sekcijas, slūžu vārti, torņi, režģu konstrukcijas, jumti, jumta konstrukcijas, durvis un logi un to aplodas, durvju sliekšņi, slēģi, balustrādes, balsti un kolonnas) no dzelzs vai tērauda; dzelzs vai tērauda plāksnes, stieņi, leņķi, profili, fasonprofili, caurules un tamlīdzīgi izstrādājumi, kas sagatavoti izmantošanai konstrukcijās (izņemot pozīcijā 9406 iekļautās saliekamās būvkonstrukcijas)

7309

Dzelzs vai tērauda tvertnes, cisternas, rezervuāri un tamlīdzīgas tilpnes jebkuru materiālu (izņemot saspiestu un sašķidrinātu gāzi) glabāšanai, ar ietilpību vairāk nekā 300 l, ar apšuvumu vai siltumizolāciju vai bez tās, bez mehāniskā vai siltumtehniskā aprīkojuma

7310

Dzelzs vai tērauda cisternas, mucas, cilindri, kannas, kastes un tamlīdzīgas tilpnes jebkura materiāla, “izņemot saspiestu vai sašķidrinātu gāzi”, glabāšanai, ar ietilpību <=300 l, bez mehāniskā vai siltumtehniskā aprīkojuma, ar apšuvumu vai bez tā, ar siltumizolāciju vai bez tās, citur neminēti

7311

Dzelzs vai tērauda tilpnes saspiestai vai sašķidrinātai gāzei (izņemot tilpnes, kas īpaši konstruētas vai aprīkotas vienam vai vairākiem transporta veidiem)

7312

Dzelzs vai tērauda stiepļu vijumi, troses, tauvas, pītas lentes, stropes un tamlīdzīgi izstrādājumi bez elektroizolācijas

7313

Dzelzs vai tērauda dzeloņstieples; dzelzs vai tērauda vītā stīpa vai vienkārša plakana stieple, dzeloņstieple vai parastā, un brīvi vīta dubultstieple, kādu izmanto žogu pinumiem

7314

Stiepļu pinumi (ieskaitot bezgalu lentes), režģi, sieti un žogi no dzelzs vai tērauda stieplēm; dzelzs vai tērauda perforētas vilktas loksnes

7315

Dzelzs vai tērauda ķēdes un to daļas

7318 24

Dzelzs vai tērauda ierievji un šķelttapas

7320

Dzelzs vai tērauda atsperes un atspersloksnes

7322 90

Dzelzs vai tērauda gaisa sildītāji un karstā gaisa sadalītāji (ieskaitot sadalītājus, kas var sadalīt arī svaigu vai kondicionētu gaisu), kam neizmanto elektrisko sildīšanu, kuros iestrādāts ar motoru darbināms ventilators, un to daļas

7324 29

Vannas no tērauda plāksnēm

7326

Citādi dzelzs vai tērauda izstrādājumi

Ex. 74

Varš un tā izstrādājumi, izņemot CN kods 7401 00 00

7505

Niķeļa stieņi, profili un stieples

7506

Niķeļa plāksnes, loksnes, sloksnes un folija

7507

Niķeļa caurules un caurulītes un to savienotājelementi, “piemēram, savienojumi, leņķa gabali, uzmavas”

7508

Citādi izstrādājumi no niķeļa

76

Alumīnijs un tā izstrādājumi

7804

Svina plāksnes, loksnes, sloksnes un folija; svina pulveri un plēksnes

7905

Cinka plātnes, loksnes, sloksnes un folija

8001

Neapstrādāta alva

8003

Alvas stieņi, profili un stieples

8007

Alvas izstrādājumi

8101

Volframs un tā izstrādājumi, ieskaitot atgriezumus un lūžņus

8102

Molibdēns un tā izstrādājumi, ieskaitot atgriezumus un lūžņus

8105

Kobalta kušņi un citādi kobalta metalurģijas starpprodukti; kobalts un tā izstrādājumi, ieskaitot atgriezumus un lūžņus

8109

Cirkonijs un tā izstrādājumi, ieskaitot atgriezumus un lūžņus

8111

Mangāns un tā izstrādājumi, ieskaitot atgriezumus un lūžņus

8202

Rokas zāģi; visu veidu zāģu plātnes (ieskaitot plātnes garenzāģēšanai, rievu iezāģēšanai vai bezzobu zāģu plātnes)

8203

Vīles, adatvīles, skrāpjvīles, knaibles (ieskaitot asknaibles), plakanknaibles, pincetes, knaiblītes, metālgrieznes, cauruļu griešanas darbgaldi, skrūvju grieznes, caurumsitņi un tamlīdzīgi rokas darbarīki

8204

Rokas atslēgas (ieskaitot dinamometriskās atslēgas, bet izņemot grieztaviņas); Atslēgu maiņgalviņas, ar rokturiem vai bez tiem

8207

Maināmie instrumenti (ar mehānisku piedziņu vai bez tās) rokas darbarīkiem vai darbmašīnām (piemēram, presēšanai, štancēšanai, caurumošanai, vītņgriešanai, vītņurbšanai, urbšanai, izvirpošanai, caurvilkšanai, frēzēšanai, virpošanai vai skrūvju ieskrūvēšanai), ieskaitot presformas metālu vilkšanai vai presēšanai, un instrumenti klinšu vai grunts urbšanai

8208 10

Naži un asmeņi mašīnām vai mehāniskām ierīcēm – metālapstrādei

8208 20

Naži un asmeņi mašīnām vai mehāniskām ierīcēm – kokapstrādei

8208 30

Naži un asmeņi mašīnām vai mehāniskām ierīcēm – pārtikas rūpniecībā izmantojamie

8208 90

Naži un asmeņi mašīnām vai mehāniskām ierīcēm – citādi

8301 20

Parastā metāla slēdzenes transportlīdzekļiem

8301 70

Atsevišķas atslēgas

8302

Pierīces, stiprinājumi un tamlīdzīgi parastā metāla izstrādājumi, kurus izmanto mēbelēs, durvīs, kāpnēs, logos, žalūzijās, transportlīdzekļu virsbūvēs, zirglietās, koferos, kastēs, lādītēs un tamlīdzīgos izstrādājumos; cepuru pakaramie, vadži, konsoles un tamlīdzīgi izstrādājumi no parastajiem metāliem; skrituļi ar stiprinājumiem no parastā metāla; parastā metāla automātiskie durvju aizvērēji:

8307

Lokanas parastā metāla caurules ar savienotājelementiem vai bez tiem

8309

Aizbāžņi, vāciņi, ieskaitot pudeļu vāciņus, uzgriežamos vāciņus un aizbāžņus, pudeļu vāciņi, aizbāžņu apvalki, vītņoti noslēgi, plombas un citi iepakošanas piederumi no parastā metāla

8402

Ūdens tvaika vai citādi tvaika katli (izņemot centrālapkures karstā ūdens katlus, kas spēj ražot arī zemspiediena tvaiku); ūdens pārkarsēšanas katli; to daļas

8404

Palīgiekārtas izmantošanai pozīcijās 8402 un 8403 minētajos katlos, piemēram, ekonomaizeri, pārkarsētāji, kvēpu atdalītāji, gāzes rekuperatori; ūdens tvaika un citu tvaika spēkiekārtu dzesētāji; to daļas

8405

Gāzģeneratori vai ūdens gāzģeneratori ar vai bez attīrīšanas ierīcēm; acetilēna gāzģeneratori un tamlīdzīgi ūdens pārstrādes gāzģeneratori ar attīrīšanas ierīcēm vai bez tām; to daļas (izņemot koksēšanas krāsnis, elektrolītiskā procesa gāzģeneratorus un karbīda lampas)

8406

Ūdens tvaika un citādas tvaika turbīnas; to daļas

8407

Dzirksteļaizdedzes iekšdedzes motori ar divpusējiem vai rotējošiem virzuļiem

8408

Kompresijaizdedzes iekšdedzes virzuļdzinēji “dīzeļi un pusdīzeļi”

8409

Daļas, kas paredzētas vienīgi vai galvenokārt iekšdedzes virzuļdzinējiem, kas iekļauti pozīcijā 8407 vai 8408

8410

Hidroturbīnas, ūdensrati un to regulatori (izņemot pozīcijas 8412 hidrauliskās spēkiekārtas un hidrodzinējus)

8411

Turboreaktīvie dzinēji, turbopropelleru dzinēji un citādas gāzturbīnas

8412

Dzinēji un motori (izņemot ūdens tvaika turbīnas, iekšdedzes virzuļmotorus, hidroturbīnas, ūdensratus, turboreaktīvos dzinējus, turbopropellerus un gāzturbīnas); to daļas

8413

Šķidruma sūkņi ar caurplūduma mērītāju vai bez tā; šķidrumu cēlāji; to daļas

8414

Gaisa vai vakuumsūkņi, gaisa vai citas gāzes kompresori un ventilatori; ventilācijas vai velkmes skapji ar ventilatoru, aprīkoti ar filtru vai bez tā; gāznecaurlaidīgi bioloģiski drošuma skapji, aprīkoti ar filtru vai bez tā

8415 83

Citādas gaisa kondicionēšanas iekārtas, kam ir ventilators ar motoru un ierīces gaisa mitruma un temperatūras mainīšanai, ieskaitot aparātus, kuros mitrumu atsevišķi neregulē – bez dzeses agregāta

8416

Kurtuvju sprauslas šķidrai degvielai, degļi cietai putekļveida degvielai un gāzes degļi; mehāniskās kurtuves, mehāniski režģi, ārdi, ierīces pelnu aizvākšanai un citas tamlīdzīgas ierīces; to daļas

8417

Neelektriskas rūpnīcu vai laboratoriju kurtuves un krāsnis, ieskaitot neelektriskas atkritumu sadedzināšanas krāsnis

8418 99

Dzesēšanas vai saldēšanas iekārtu un siltumsūkņu daļas (izņemot mēbeles, kas īpaši paredzētas dzesēšanas un saldēšanas iekārtu ierīkošanai tajās)

8419 19

Neelektriskie caurplūdes un termoakumulācijas ūdenssildītāji (izņemot momentānos (caurteces) ūdens gāzsildītājus vai centrālapkures katlus vai ūdenssildītājus)

8419 39

Žāvētavas (izņemot liofilizācijas aparātus, sasalumžāvēšanas aparātus un iekārtas žāvēšanai ar izsmidzināšanu; žāvētavas lauksaimniecības produktiem; žāvētavas koksnei, papīra masai, papīram vai kartonam)

8419 40

Destilācijas vai rektifikācijas iekārtas

8419 50

Siltummaiņi (izņemot tos, ko izmanto katliem)

8419 60

Mehānismi gaisa vai gāzu sašķidrināšanai

8419 89

Rūpnīcu vai laboratoriju iekārtas ar elektrisku vai neelektrisku karsēšanu materiālu termiskai apstrādei (karsēšanai, vārīšanai, apdedzināšanai, sterilizācijai, pasterizācijai, tvaicēšanai, kondensācijai vai atdzesēšanai), citur neminētas (izņemot mājsaimniecības vajadzībām izmantojamās un pozīcijas 8514 krāsnis, kurtuves un citas iekārtas)

8419 90

Rūpnīcu un laboratoriju iekārtu daļas ar elektrisku vai neelektrisku karsēšanu materiālu termiskai apstrādei un neelektrisko caurplūdes un termoakumulācijas ūdenssildītāju daļas, citur neminētas

8420

Kalandri vai citādas velmju (ruļļu) mašīnas, izņemot mašīnas metālam vai stiklam, un to cilindri

ex 8421

Centrifūgas, arī centrbēdzes žāvētavas (izņemot tādas, ko izmanto izotopu separācijai); šķidrumu vai gāzu filtrēšanas vai attīrīšanas ierīces un aparāti (izņemot šādas ierīces un aparātus ūdenim un citiem dzērieniem un izņemot mākslīgās nieres); to daļas

8422 20

Iekārtas pudeļu un citu trauku mazgāšanai un žāvēšanai

8422 30

Iekārtas pudeļu, kannu, kārbu, maisiņu un citu trauku pildīšanai, aizvākošanai, noslēgšanai, kapsulēšanai vai marķēšanai; iekārtas pudeļu, burku, tūbiņu un tamlīdzīgas taras aizkapsulēšanai; iekārtas dzērienu gāzēšanai

8423

Iekārtas svēršanai (izņemot svarus ar 0,05  g un lielāku precizitāti), arī svari, kas apgādāti ar ierīcēm masas kontrolei vai aprēķināšanai; jebkura veida svaru atsvari

8424 20

Pulverizatori un tamlīdzīgas ierīces

8424 30

Smilšstrūklas vai tvaikstrūklas mašīnas un tamlīdzīgi smidzināšanas aparāti

8424 89

Mehāniskas ierīces, ar roku darbināmas vai citādas, šķidrumu vai pulverveida vielu izsmidzināšanai vai izkliedēšanai, citur neminētas

8424 90

Daļas ugunsdzēšamajiem aparātiem, pulverizatoriem un tamlīdzīgām ierīcēm, smilšstrūklas vai tvaikstrūklas mašīnām un tamlīdzīgiem smidzināšanas aparātiem, kā arī šķidrumu vai pulverveida vielu izsmidzināšanas vai izkliedēšanas iekārtām un aparātiem, citur neminētas

8425

Celšanas trīši un cēlāji (izņemot liftcēlājus); vinčas un kabestāni; domkrati

8426

Derikceltņi; celtņi, ieskaitot trošuceltņus; pārvietojama pacēlājkāpnes, portāliekrāvēji un mehānismi aprīkoti ar celtni

8427

Autokrāvēji ar dakšu; citi kravas transportētāji ar celšanas vai takelāžas ierīcēm (izņemot portāliekrāvējus un mehānismus aprīkotus ar celtni)

8428

Citas mašīnas celšanai, pārvietošanai, iekraušanai vai izkraušanai (piemēram, lifti, eskalatori, konveijeri, telferi)

8429

Pašgājēji buldozeri ar maināmu vērstuvi, autogreideri, planētāji, skrēperi, mehāniskās lāpstas, ekskavatori, vienkausa krāvēji, blietēšanas mašīnas un ceļa veltņi

8430

Mašīnas grunts, minerālu vai rūdu pārvietošanai, planēšanai, profilēšanai, rakšanai, izstrādāšanai, blietēšanai, blīvēšanai, izņemšanai vai urbšanai; iekārtas pāļu dzīšanai un iekārtas pāļu izvilkšanai, citu neminētas; sniega arkli un sniega rotortīrītāji

8431

Daļas, kas paredzētas vienīgi vai galvenokārt pozīciju 8425 līdz 8430 mehānismiem

8439 10

Iekārtas papīra masas ražošanai no celulozes šķiedrmateriāliem

8439 30

Papīra vai kartona apdares iekārtas

8439 91

Daļas iekārtām papīra masas ražošanai no celulozes šķiedrmateriāliem

8440 90

Iekārtas grāmatu iesiešanai, ieskaitot brošēšanas mašīnas – daļas

8441 30

Mašīnas kartona kārbu, kastu, kastīšu, tūbiņu, spoļu un tamlīdzīgas taras izgatavošanai bez formēšanas

8442 40

Iepriekš minēto mašīnu, aparatūras un aprīkojuma daļas

8443 13

Citādas ofseta iespiešanas iekārtas

8443 15

Augstspiedes iekārtas, citādas nekā ar ruļļu padevi, izņemot fleksogrāfiskās iespiedmašīnas

8443 16

Fleksogrāfiskās iespiedmašīnas

8443 17

Dobspiedes iekārtas

8443 19

Iespiedmašīnas, izmantojot plates, cilindrus un citus tipogrāfijas komponentus, kas minēti pozīcijā 8442 (izņemot hektogrāfu vai trafaretu pavairošanas mašīnas, adrešu mašīnas un citādas pozīcijas 8469 –8472 , biroja iespiešanas iekārtas, tintes strūklas iespiedmašīnas un ofseta, fleksogrāfiskās, augstspiedes un dobspiedes iespiedmašīnas)

8443 91

Iespiedmašīnu daļas un piederumi, ko izmanto iespiešanai ar plašu, cilindru un citu tipogrāfijas elementu palīdzību, kas minēti pozīcijā 8442

8444

Mašīnas mākslīgo tekstilmateriālu ekstrudēšanai, stiepšanai, teksturēšanai vai griešanai

8448

Palīgierīces izmantošanai pozīcijā 8444 , 8445 , 8446 vai 8447 minētajās mašīnās, piemēram nīšu pacēlāji, žakardmašīnas, automātiskās kustības aptures, atspoļu maiņas mehānismi; daļas un piederumi izmantošanai vienīgi vai galvenokārt šajā pozīcijā vai pozīcijā 8444 , 8445 , 8446 vai 8447 minētajās mašīnās, piemēram vārpstiņas un vārpstiņu spārniņi, adatu garnitūras, ķemmes, izvilkšanas sprauslas, atspoles, nīšstāvi un nīšstāvu rāmji, trikotāžas adatas

8451 10

Ķīmiskās tīrīšanas iekārtas

8451 29

Žāvēšanas mašīnas – citādas

8451 30

Gludināšanas mašīnas un preses (ieskaitot sakausēšanas preses)

8451 90

Iekārtas (izņemot pozīcijā 8450 minētās mašīnas) tekstildzijas, audumu un gatavo tekstilizstrādājumu mazgāšanai, tīrīšanai, žāvēšanai, gludināšanai, presēšanai (ieskaitot sakausēšanas preses), balināšanai, krāsošanai, apretēšanai, apdarināšanai, piesūcināšanai vai impregnēšanai un mašīnas, ko izmanto linoleju vai tamlīdzīgu grīdas segumu ražošanā pastas uzklāšanai uz pamatdrānas vai citādas pamatnes; mašīnas audumu satīšanai, attīšanai, locīšanai, griešanai un robošanai – daļas

8453

Iekārtas jēlādu, kailādu un ādas pirmapstrādei, miecēšanai un apstrādei, ādas apavu un citu ādas izstrādājumu izgatavošanai vai labošanai (izņemot žāvēšanas mašīnas, pulverizatorus, iekārtas cūku atspalvošanai, šujmašīnas un vispārlietojamas preses); to daļas

8454

Konverteri, liešanas kausi, lietņu veidnes un liešanas mašīnas, kuras izmanto metalurģijā vai metālliešanā; to daļas

8455

Velmēšanas stāvi un to velmji

8456

Darbmašīnas jebkādu materiālu apstrādei ar materiālu noņemšanu, pielietojot lāzera vai citu gaismas vai kvantu starojumu, ar ultraskaņu, elektriskā loka izlādi, elektroķīmiskus procesus, elektronu starojumu, jonizējošo starojumu vai apstrādi plazmas lokā; ūdens strūklas griešanas mašīnas

8457

Daudzfunkcionālas darbmašīnas, vienpozīcijas un daudzpozīciju agregātu darbmašīnas metāla apstrādei

8458

Metālgriešanas virpas (ieskaitot daudzfunkcionālas virpas)

8459

Metālgriešanas darbmašīnas (arī lineārās agregātu darbmašīnas), urbšanas, virpošanas, frēzēšanas, vītņgriešanas un vītņurbšanas darbmašīnas (izņemot pozīcijā 8458 minētās virpas un daudzfunkcionālās virpas, pozīcijā 8461 minētās zobu iegriešanas mašīnas un ar roku darbināmas mašīnas)

8460

Atskarpju noņemšanas, asināšanas, slīpēšanas, honēšanas, pieslīpēšanas, pulēšanas un tamlīdzīgu tīrapstrādes operāciju veikšanas darbmašīnas metālu vai metālkeramikas apdarei, lietojot slīpakmeņus, abrazīvus un pulēšanas līdzekļus (izņemot pozīcijā 8461 minētos zobu iegriešanas, zobu asināšanas vai zobu apdares darbmašīnas un ar roku darbināmas mašīnas)

8461

Garenēvelmašīnas, šķērsēvelmašīnas, vertikālās ēvelmašīnas; caurvilkšanas un zobu iegriešanas darbmašīnas, zobu slīpmašīnas, zobu apdares mašīnas, apgriešanas, zāģēšanas un citādas darbmašīnas metāla un metālkeramikas apstrādei, kas citur nav minētas vai iekļautas

8462

Darbmašīnas (ieskaitot preses) metālu kalšanai, presēšanai vai veidkalšanai (izņemot velmēšanas stāvus); darbmašīnas (ieskaitot preses, griešanas līnijas un gareniskas griešanas līnijas) metālu liekšanai, locīšanai, taisnošanai, līdzināšanai, lokšņu griešanai, caurumošanai, izciršanai vai smalcināšanai (izņemot vilkšanas darbgaldus); iepriekš neminētas preses metāla vai metāla karbīdu apstrādei

8463

Darbmašīnas metāla, sakausētu metālu karbīdu vai metālkeramikas apstrādei bez materiāla absorbcijas (izņemot kalšanas, liekšanas, locīšanas, taisnošanas un līdzināšanas preses, griešanas, caurumošanas vai izciršanas mašīnas, preses un ar roku darbināmas mašīnas)

8464

Darbmašīnas akmeņu, keramikas, betona, azbestcementa un tamlīdzīgu minerālu materiālu apstrādei vai stikla aukstai apstrādei (izņemot ar roku darbināmas mašīnas)

8465

Darbmašīnas koka, korķa, kaula, cietā kaučuka, cietu plastmasu un tamlīdzīgu cietu materiālu apstrādei (ieskaitot darbmašīnas naglošanai, skavošanai, līmēšanai un citādai montāžai)

8466

Daļas un piederumi, kas paredzēti tikai vai galvenokārt pozīcijās 8456 –8465 minētajām iekārtām, ieskaitot ierīces instrumentu un detaļu nostiprināšanai, pašatveres vītņgalvas, dalītājgalvas un citādu speciālo aprīkojumu mašīnām, citur neminēti; instrumentu nostiprināšanas ierīces visu veidu rokas instrumentiem

8467

Rokas instrumenti, pneimatiski, hidrauliski vai ar iebūvētu elektrisku vai neelektrisku motoru; to daļas

8468

Iekārtas un aparāti lodēšanai ar mīkstlodi un cietlodi vai metināšanai, derīgi vai nederīgi griešanai, izņemot pozīcijā 8515 minētos; ar gāzi darbināmas iekārtas un aparāti virsmas termiskai apstrādei; to daļas

8470

Kalkulatori un kabatas formāta ierīces ar skaitļošanas funkcijām datu ierakstīšanai, reproducēšanai un demonstrēšanai; skaitļošanas mašīnas, ierīces pasta sūtījumu frankēšanai, biļešu izsniegšanas mašīnas un citas līdzīgas ierīces, kurās iestrādātas skaitļošanas ierīces; kases aparāti

ex 8471

Automātiskās datu apstrādes iekārtas un to bloki; magnētiskie vai optiskie lasītāji, iekārtas datu ierakstīšanai kodētā veidā datu vidē un iekārtas šādu datu apstrādei, kas nav norādītas vai iekļautas citur, izņemot citādus automātiskās datu apstrādes iekārtu blokus ar KN kodu 8471 80 un izņemot automātiskās datu apstrādes iekārtu atmiņas blokus, kas citur nav minēti un atbilst KN kodam 8471 70 98

8472

Citādas biroja iekārtas (piemēram, hektogrāfu un trafaretu pavairošanas mašīnas, adrešu mašīnas, banknošu izsniegšanas automāti, monētu šķirošanas, skaitīšanas un iesaiņošanas mašīnas, zīmuļu asināmās mašīnas, perforācijas mašīnas un skavošanas mašīnas)

8473

Daļas un piederumi (izņemot pārsegus, futrāļus, un tamlīdzīgus), kas paredzēti tikai vai galvenokārt pozīcijās 8470 –8472 minētajām mašīnām

8474

Iekārtas grunts, akmeņu, rūdu un citu cieta agregātstāvokļa minerālvielu (arī pulvera un pastas veidā) šķirošanai, sijāšanai, atdalīšanai, skalošanai, drupināšanai, slīpēšanai, jaukšanai vai mīcīšanai; iekārtas cieta minerālā kurināmā, keramiskās masas, necietināta cementa, apmešanas materiālu un citu pulverveida vai pastas veida minerālproduktu aglomerācijai, veidošanai vai formēšanai; iekārtas liešanas veidņu formēšanai no smiltīm; to daļas

8475

Mašīnas elektrisko spuldžu, elektronisko, elektronstaru un gāzizlādes lampu montēšanai stikla kolbās; mašīnas stikla vai tā izstrādājumu izgatavošanai vai karstai apstrādei (izņemot krāsnis un sildīšanas ierīces rūdīta stikla ražošanai); to daļas

8477

Iekārtas gumijas vai plastmasas apstrādei vai šo materiālu izstrādājumu ražošanai, kas citur šajā nodaļā nav minētas, to daļas

8478

Tabakas pārstrādes un tabakas maisījumu gatavošanas iekārtas, kas citur 84. nodaļā nav minētas

8479

Speciāli mehānismi un mehāniskas ierīces, kas citur 84. nodaļā nav minētas

8480

Metālliešanas veidkastes; kokiļu plātnes; liešanas veiduļi; veidnes metālam (izņemot lietņu veidnes), metālu karbīdiem, stiklam, neorganiskiem materiāliem, gumijai vai plastmasai

8481

Krāni, vārsti, ventiļi un citi piederumi cauruļvadiem, katlu korpusiem, rezervuāriem, cisternām, tvertnēm un tamlīdzīgām tilpnēm, ieskaitot redukcijas un termoregulācijas vārstus

8482

Lodīšu vai rullīšu gultņi (izņemot pozīcijas 7326 tērauda lodītes); to daļas

8483

Transmisijas vārpstas, ieskaitot sadales vārpstas un kloķvārpstas, un kloķi; gultņu korpusi un slīdgultņi mašīnām; zobrati un zobpārvadi; lodīšu gaitas skrūves vai rullīšu skrūves; pārnesumkārbas un citādi ātruma regulatori, ieskaitot hidrotransformatorus; spararati un trīši, ieskaitot polispastus; sajūgi un vārpstu sakabes, ieskaitot kardāna savienojumus; to daļas

8484

Starplikas un tamlīdzīgas blīves no lokšņu metāla savienojumā ar citu materiālu vai no divām un vairākām metāla kārtām; starpliku un tamlīdzīgu savienojumu komplekti un sortimenti ar atšķirīgu sastāvu, kas iesaiņoti maisiņos, aploksnēs vai citā līdzīgā iesaiņojumā; mehāniskie blīvslēgi

8485

Aditīvās ražošanas iekārtas

8486

Tāda veida iekārtas un aparāti, kas tikai vai vienīgi izmantoti kristālu vai kristālos nesagrieztu pusvadītājplākšņu, pusvadītājierīču, elektronisko integrālo shēmu vai plakano ekrānu paneļu ražošanai; iekārtas un aparāti, kas minēti 84. nodaļas 9.c) piezīmē; daļas un piederumi, citur neminēti

8487

Dažādu mašīnu un mehānismu daļas, kam nav elektrotehnisko kabeļuzmavu, izolatoru, spoļu, kontaktu vai citādu elektrotehnisko detaļu un kas citur 84. nodaļā nav minētas

8501

Elektromotori un elektroģeneratori (izņemot ģeneratoriekārtas)

8502

Elektroģeneratoru iekārtas un rotējošie pārveidotāji

8503

Detaļas, kas paredzētas tikai vai galvenokārt iekārtām, kas minētas pozīcijā 8501 vai 8502

8504

Elektrības transformatori, statiskie pārveidotāji (piemēram, taisngrieži) un indukcijas spoles

8505

Elektromagnēti (izņemot magnētus medicīniskām vajadzībām); pastāvīgie magnēti un izstrādājumi, kas paredzēti pārvēršanai pastāvīgajos magnētos pēc to magnetizēšanas; elektromagnētiskas patronas un spīles un tamlīdzīgas stiprinājuma ierīces vai šādas ierīces ar pastāvīgajiem magnētiem; elektromagnētiskās sakabes, sajūgi un bremzes; elektromagnētiskas celšanas ierīces; to daļas

8506

Galvaniskie elementi un galvaniskās baterijas; to daļas

8507

Elektriskie akumulatori, ieskaitot to separatorus, taisnstūra formā (ieskaitot kvadrātu) vai citā formā; to daļas

8511

Elektroierīces dzirksteļaizdedzes vai kompresijas aizdedzes iekšdedzes motoru iedarbināšanai, piemēram, magneto, līdzstrāvas magnētelektriskie ģeneratori, indukcijas spoles, aizdedzes sveces, kvēlsveces, starteri; ģeneratori, piemēram, līdzstrāvas un maiņstrāvas, un automātiskie izslēdzēji, ko izmanto šādos dzinējos; to daļas

8512

Elektriskās apgaismošanas vai signalizēšanas aprīkojums (izņemot pozīcijā 8539 minētos), priekšējā stikla tīrītāji, pretsarmas un pretsvīduma aprīkojums, kurus izmanto velosipēdos vai mehāniskajos transportlīdzekļos

8513

Pārnēsājamas elektriskās lampas, kas darbojas ar autonomu enerģijas avotu (sausajām baterijām, akumulatoriem, magneto), izņemot pozīcijā 8512 minētās apgaismes ierīces

ex 8514

Rūpnīcu vai laboratoriju elektriskās krāsnis un kurtuves (arī tās, kas darbojas ar indukciju vai dielektriskiem zudumiem), izņemot apakšpozīcijas 8514 19 10 maizes un konditorejas krāsnis; citādas rūpnīcu vai laboratoriju iekārtas materiālu termiskai apstrādei ar indukciju vai dielektriskiem zudumiem

8515

Elektriskās (ieskaitot elektrogāzsildes), lāzera vai citāda gaismas vai fotonu starojuma, ultraskaņas, elektronstaru, magnētimpulsu, plazmas loka un citas lodēšanas (ar mīkstlodi vai cietlodi) vai metināšanas mašīnas un aparāti neatkarīgi no tā, vai tie spēj izdarīt griešanas operācijas; elektriskās mašīnas un aparāti metāla vai metālkeramikas karstai uzsmidzināšanai; to daļas

8516 80

Elektriskie sildrezistori (izņemot no aglomerētām akmeņoglēm un grafīta)

8517

Telefonu aparāti, ieskaitot viedtālruņus un citus tālruņus šūnu tīkliem vai citiem bezvadu tīkliem; citādi aparāti balss, attēlu vai citu datu pārraidei vai uztveršanai, ieskaitot aparātus saziņai līniju vai bezvadu tīklā (tāds kā lokālais vai teritoriālais tīkls), izņemot pārraides vai uztveršanas aparātus, kas minēti pozīcijā 8443 , 8525 , 8527 vai 8528

8518

Mikrofoni un to statīvi; korpusos iemontēti vai neiemontēti skaļruņi; austiņas, arī komplektā ar mikrofonu, un komplekti, kuros ir mikrofons un viens vai vairāki skaļruņi; audiofrekvences elektriskie pastiprinātāji; skaņas pastiprināšanas elektroierīces

8519

Skaņas ierakstīšanas vai atskaņošanas aparāti

8521

Videoieraksta vai video reproducēšanas aparatūra, ar skaņotāju vai bez tā

8522

Daļas un piederumi, kas piemēroti lietošanai vienīgi vai galvenokārt kopā ar pozīcijā 8519 vai 8521 minēto aparatūru

8523

Diski, kasetes, energoneatkarīgas datu uzglabāšanas ierīces, “viedkartes” un citi datu nesēji skaņas vai citu parādību ierakstīšanai, ierakstīti vai neierakstīti, ieskaitot disku izgatavošanas matricas un veidnes, taču izņemot 37. nodaļā minētos izstrādājumus

8524

Plakanā displeja moduļi, ar vai bez iebūvētiem skārienjutīgiem ekrāniem

8525

Radiofonijas vai televīzijas raidaparatūra, kas ietver vai neietver uztveršanas, skaņas ierakstīšanas vai atskaņošanas aparatūru; televīzijas kameras, digitālās fotokameras un videokameras

8526

Radiolokācijas, radionavigācijas aparatūra un tālvadības radioaparatūra

8527

Radiofonijas, radiotelefona vai radiotelegrāfa sakaru uztvērējaparatūra, kas atrodas vai neatrodas vienā korpusā ar skaņas ierakstīšanas vai atskaņošanas aparatūru vai pulksteni

8528

Monitori un projektori, izņemot televizorus; televīzijas uztvērējaparatūra, arī apvienota ar radiouztvērēju vai skaņas, vai video ierakstīšanas vai reproducēšanas aparatūru

8530

Elektrosignalizācijas, satiksmes drošības, vadības un regulēšanas iekārtas dzelzceļiem, tramvaju ceļiem, autoceļiem, iekšējiem ūdensceļiem, piestātnēm, ostu iekārtām vai lidlaukiem (izņemot pozīcijā 8608 minētās mehāniskās un elektromehāniskās iekārtas); to daļas

8531

Skaņas vai vizuālās signalizācijas elektroiekārtas (piemēram, zvani, sirēnas, indikatoru paneļi, ielaušanās vai ugunsgrēka signalizācija), izņemot pozīcijā 8512 vai 8530 minētās

8532

Blokkondensatori, maiņkondensatori un trimeri

8533

Elektrorezistori (ieskaitot reostatus un potenciometrus), izņemot sildrezistorus

8534

Iespiedshēmas

8535

Elektroaparatūra strāvas ieslēgšanai, pārtraukšanai, izslēgšanai un aizsardzībai vai pieslēgšanai elektriskajām ķēdēm, piemēram, slēdži, pārslēgi, pārtraucēji, drošinātāji, zibensnovedēji, sprieguma ierobežotāji, svārstību slāpētāji, kontaktdakšas un citi savienotāji, sadales kārbas, spriegumam >1 000  V (izņemot vadības pultis, skapjus, paneļus u. c., kuri minēti pozīcijā 8537 )

8536

Elektroaparatūra strāvas ieslēgšanai, pārtraukšanai, aizsardzībai vai pieslēgšanai elektriskajam tīklam (piemēram, slēdži, releji, pārslēgi, pārtraucēji, svārstību slāpētāji, kontaktdakšas, rozetes, elektrisko spuldžu ietveres un citi savienotāji, sadales kārbas) pie sprieguma, kas nepārsniedz 1 000  V; optisko šķiedru, optisko šķiedru kūļu vai kabeļu savienotāji

8537

Elektriskai kontrolei vai elektrības sadalei paredzētas pultis, paneļi, konsoles, stendi, korpusi un citas pamatnes, kas aprīkotas ar diviem vai vairākiem pozīciju 8535 un 8536 aparātiem, ieskaitot tās ierīces vai aparātus, kas minētas 90. nodaļā, un ciparu kontroles aparātus, kas ir citādi nekā pozīcijas 8517 komutācijas aparāti

8538

Daļas, kas piemērotas lietošanai vienīgi vai galvenokārt kopā ar pozīcijā 8535 , 8536 vai 8537 minētajām iekārtām

8539

Elektriskās kvēlspuldzes un gāzizlādes spuldzes, ieskaitot virzītas gaismas hermētiskās spuldzes, kā arī ultravioletās un infrasarkanās spuldzes; lokspuldzes; gaismas diožu (LED) gaismas avoti

8540

Elektronlampas ar termokatodu, auksto katodu vai fotokatodu, piemēram, vakuuma, tvaikpilnās vai gāzpilnās lampas, dzīvsudraba taisngrieži un elektronstaru lampas un televīzijas kameru kineskopi; to daļas

8541

Pusvadītājierīces (piemēram, diodes, tranzistori, uz pusvadītājiem balstīti pārveidotāji); gaismjutīgas pusvadītāju ierīces, ieskaitot fotoelementus, kas ir vai nav samontēti moduļos vai iemontēti paneļos; gaismas diodes (LED), kas ir vai nav samontētas ar citām gaismas diodēm (LED); samontēti pjezoelektriskie kristāli

8543

Speciālas elektriskās mašīnas un iekārtas, kas citur 85. nodaļā nav minētas

8544

Izolēti vadi (ieskaitot emaljētus vai anodētus), kabeļi (ieskaitot koaksiālos kabeļus) un citi izolēti elektrības vadītāji ar vai bez savienotājiem; optiskās šķiedras kabeļi, kas izgatavoti no atsevišķām šķiedrām aizsargapvalkos, samontēti vai nesamontēti ar elektrības vadītājiem, vai ar kabeļuzmavām vai bez tām

8545

Ogles elektrodi, ogles sukas, loka lampas ogle, ogle baterijām un citādi elektrotehnikā lietojamie izstrādājumi no grafīta vai citiem oglekļa veidiem, ar metālu vai bez tā

8546

Elektroizolatori no jebkura materiāla

8547

Vienīgi no izolācijas materiāla izgatavoti elektrisko mašīnu, ierīču un iekārtu izolācijas piederumi, neskaitot montāžai paredzētās metāla daļas, piemēram, vītņotas ligzdas, izņemot izolatorus, kas iekļauti pozīcijā 8546 ; ar izolācijas materiālu apvilkta parastā metāla elektroizolācijas caurules un to savienotājelementi

8549

Elektriskie un elektroniskie atkritumi un lūžņi

8602

Dzelzceļa lokomotīves (izņemot tādas, kas darbojas ar ārēju elektroenerģijas avotu vai akumulatoriem); tenderi

8604

Vilcienu vai tramvaju vagoni, kas paredzēti ceļa darbu mehanizācijai, remontam vai tehniskajām apkopēm, arī tādi, kas nav pašgājēji (piemēram, darbnīcvagoni, celtņi, gulšņu blietes, ceļa lāgotāji, balansēšanas un kontrolmērījumu vagoni)

8606

Vilciena vai tramvaja preču vagoni (izņemot pašgājējus, bagāžas vagonus un pasta vagonus)

8607

Dzelzceļa un tramvaju lokomotīvju un citāda ritošā sastāva mezgli un daļas

8608

Dzelzceļa vai tramvaju ceļa aprīkojums un tā daļas; mehāniskās (ieskaitot elektromehāniskās) signalizācijas iekārtas, iekārtas kustības drošības vai vadības nodrošināšanai uz dzelzceļa, tramvaju ceļiem, autoceļiem, iekšējiem ūdensceļiem, stāvvietās, ostās vai lidlaukos; to daļas

8701 21

vilcēji puspiekabēm – kuriem ir vienīgi kompresijaizdedzes iekšdedzes virzuļmotors (dīzelis vai pusdīzelis)

8701 22

Vilcēji puspiekabēm – kuru dzinēji ir kompresijaizdedzes iekšdedzes virzuļmotors (dīzelis vai pusdīzelis) un elektriskais motors

8701 23

Vilcēji puspiekabēm – kuru dzinēji ir dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļmotors un elektriskais motors

8701 24

Vilcēji puspiekabēm – kuru dzinējs ir vienīgi elektriskais motors

8701 29

Vilcēji puspiekabēm – kuru dzinējs ir vienīgi dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļmotors

8701 30

Kāpurķēžu traktori (izņemot kājniektraktorus)

8703 10

Mehāniskie transporta līdzekļi, kas paredzēti <10 cilvēku pārvadāšanai, īpaši paredzēti braukšanai pa sniegu; golfa automobiļi un tamlīdzīgi transportlīdzekļi

ex 8703 23

Automobiļi un citi mehāniskie transportlīdzekļi, kas paredzēti galvenokārt <10 cilvēku pārvadāšanai, ieskaitot autofurgonus un sacīkšu automobiļus, vienīgi ar dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļmotoru ar divpusējiem virzuļiem, kura darba tilpums >1 900  cm3, bet <=3 000  cm3 (izņemot neatliekamās medicīniskās palīdzības transportlīdzekļus)

ex 8703 24

Automobiļi un citi mehāniskie transportlīdzekļi, kas paredzēti galvenokārt <10 cilvēku pārvadāšanai, ieskaitot autofurgonus un sacīkšu automobiļus, vienīgi ar dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļmotoru ar divpusējiem virzuļiem, kura darba tilpums >3 000  cm3 (izņemot neatliekamās medicīniskās palīdzības transportlīdzekļus)

ex 8703 32

Automobiļi un citi mehāniskie transportlīdzekļi, kas paredzēti galvenokārt <10 cilvēku pārvadāšanai, ieskaitot autofurgonus un sacīkšu automobiļus, vienīgi ar dīzeļmotoru, kura darba tilpums >1 900  cm3, bet <=2 500  cm3 (izņemot neatliekamās medicīniskās palīdzības transportlīdzekļus)

ex 8703 33

Automobiļi un citi mehāniskie transportlīdzekļi, kas paredzēti galvenokārt <10 cilvēku pārvadāšanai, ieskaitot autofurgonus un sacīkšu automobiļus, vienīgi ar dīzeļmotoru, kura darba tilpums >2 500  cm3 (izņemot neatliekamās medicīniskās palīdzības transportlīdzekļus)

8703 40

Automobiļi un citi mehāniskie transportlīdzekļi, kas paredzēti galvenokārt <10 cilvēku pārvadāšanai, ieskaitot autofurgonus un sacīkšu automobiļus, kuru dzinēji ir dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļmotors ar divpusējiem virzuļiem un elektromotors (izņemot uzlādējamus hibrīdautomobiļus)

8703 50

Automobiļi un citi mehāniskie transportlīdzekļi, kas paredzēti galvenokārt <10 cilvēku pārvadāšanai, ieskaitot autofurgonus un sacīkšu automobiļus, kuru dzinēji ir dīzeļmotors un elektromotors (izņemot uzlādējamus hibrīdautomobiļus)

8703 60

Automobiļi un citi mehāniskie transportlīdzekļi, kas paredzēti galvenokārt <10 cilvēku pārvadāšanai, ieskaitot autofurgonus un sacīkšu automobiļus, kuru dzinēji ir dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļmotors ar divpusējiem virzuļiem un elektromotors un kurus var uzlādēt, pieslēdzot pie ārēja elektroenerģijas avota

8703 70

Automobiļi un citi mehāniskie transportlīdzekļi, kas paredzēti galvenokārt <10 cilvēku pārvadāšanai, ieskaitot autofurgonus un sacīkšu automobiļus, kuru dzinēji ir dīzeļmotors un elektromotors un kurus var uzlādēt, pieslēdzot pie ārēja elektroenerģijas avota

8703 80

Automobiļi un citi mehāniskie transportlīdzekļi, kas paredzēti galvenokārt <10 cilvēku pārvadāšanai, ieskaitot autofurgonus un sacīkšu automobiļus, kuru dzinējs ir tikai elektromotors

8703 90

Automobiļi un citi mehāniskie transportlīdzekļi, kas paredzēti galvenokārt <10 cilvēku pārvadāšanai, ieskaitot autofurgonus un sacīkšu automobiļus, kuru dzinējs nav iekšdedzes virzuļmotors vai elektromotors

ex 8704

Mehāniskie transportlīdzekļi preču pārvadāšanai, ieskaitot šasijas ar dzinēju un kabīni, izņemot transportlīdzekļus ar KN kodiem 8704 21 91 un 8704 21 99 , kuru dzinēja darba tilpums nepārsniedz 1 900  cm3

8705

Speciālie mehāniskie transportlīdzekļi, izņemot pasažieru vai kravas pārvadāšanai paredzētos, piemēram, tehniskās palīdzības automobiļi, autoceltņi, ugunsdzēsības automobiļi, autobetonmaisītāji, ielu tīrītājautomobiļi, laistītājautomobiļi, darbnīcautomobiļi un automobiļi ar rentgena iekārtām

8708 99

Daļas un piederumi mehāniskajiem transportlīdzekļiem, kas minēti pozīcijās 8701 –8705 (traktoriem, mehāniskajiem transportlīdzekļiem 10 vai vairāk cilvēku pārvadāšanai, automobiļiem un citiem mehāniskajiem transportlīdzekļiem, kas galvenokārt paredzēti pasažieru pārvadāšanai, mehāniskajiem transportlīdzekļiem, kas paredzēti preču pārvadāšanai, un speciālajiem mehāniskajiem transportlīdzekļiem), citur neminēti

8709

Ar pacelšanas un pārvietošanas ierīcēm neaprīkoti pašgājēji kravas transportētāji, kurus izmanto rūpnīcās, noliktavās, ostās vai lidostās kravu pārvadāšanai nelielos attālumos; vilcēji, kurus izmanto uz dzelzceļa staciju peroniem; iepriekšminēto transportlīdzekļu daļas

8716

Piekabes un puspiekabes; citādi transporta līdzekļi bez mehāniskās piedziņas; to daļas

8903

Jahtas un citas izpriecu vai sporta laivas; airu laivas un kanoe laivas

8904

Velkoņi un stūmējkuģi

8905

Signālkuģi, signālplatformas, bagarkuģi, peldošie celtņi un citi kuģi, kuru kuģotspēja ir pakārtota to galvenajai funkcijai; peldošas piestātnes; peldošas vai zemūdens urbumu vai ieguves platformas

9001 10

Optiskās šķiedras, optiskās šķiedras grīstes un kabeļi (izņemot 8544 . pozīcijā norādītos, kas izgatavoti no atsevišķām šķiedrām)

9002 11

Objektīvi kamerām, projektoriem vai fotografēšanas vai kinematogrāfijas attēla palielināšanas vai samazināšanas iekārtām

9002 19

Objektīvi (izņemot kamerām, projektoriem vai fotografēšanas vai kinematogrāfijas attēla palielināšanas vai samazināšanas iekārtām)

9005

Binokļi, monokulāri, citādi optiskie teleskopi un to stiprinājumi; citas astronomijā izmantojamas ierīces un to stiprinājumi (izņemot ierīces, ko izmanto radioastronomijā, citus instrumentus un aparatūru, kuri minēti citur)

9007

Kinokameras un kinoprojektori ar skaņas ierakstīšanas vai atskaņošanas iekārtām vai bez tām (izņemot videoiekārtas)

9010

Fotolaboratoriju vai kinolaboratoriju iekārtas un aprīkojums, kas 90. nodaļā citur nav minēti; negatoskopi; projicēšanas ekrāni

9013

Lāzeri, izņemot lāzerdiodes; citas optiskas ierīces un instrumenti, kas citur 90. nodaļā nav minēti vai ietverti

9014

Kompasi virziena noteikšanai; citādi navigācijas instrumenti un ierīces (izņemot radio navigācijas ierīces); to daļas

9015

Mērniecības (ieskaitot fotogrammetriju), hidrogrāfijas, okeanogrāfijas, hidroloģijas, meteoroloģijas vai ģeofizikas ierīces un instrumenti (izņemot kompasus); tālmēri

9016

Svari ar 0,05  g vai lielāku jutību, ar atsvariem vai bez tiem

9017

Rasēšanas, iezīmēšanas vai skaitļošanas instrumenti un ierīces (piemēram, rasēšanas mašīnas, pantogrāfi, transportētāji, rasetnes, logaritmiskie lineāli, diska kalkulatori); rokas instrumenti lineāro izmēru mērīšanai (piemēram, mērlatas, mērlentes, mikrometri, kalibri), kas citur 90. nodaļā nav minēti

9024

Mašīnas un ierīces materiālu (piemēram, metālu, koksnes, tekstilmateriālu, papīra, plastmasu) cietības, stiprības, saspiežamības, elastības vai citu mehānisko īpašību pārbaudei; to daļas

9025

Blīvummēri un tamlīdzīgas šķidrumā iegremdējamas ierīces, termometri, pirometri, barometri, higrometri un psihrometri, ar reģistrācijas kontrolierīcēm vai bez tām, kā arī jebkuri šo ierīču apvienojumi

9026

Ierīces un aparatūra šķidrumu vai gāzu plūsmas (daudzuma), līmeņa, spiediena vai citu mainīgo lielumu mērīšanai vai kontrolei (piemēram, plūsmas mērītāji, līmeņa rādītāji, manometri, siltuma skaitītāji), izņemot instrumentus un aparatūru, kas iekļauti pozīcijā 9014 , 9015 , 9028 vai 9032

9027

Fizikālās vai ķīmiskās analīzes ierīces un aparatūra (piemēram, polarimetri, refraktometri, spektrometri, gāzes vai dūmu analizatori); ierīces un aparatūra viskozitātes, porainības, izplešanās, virsmas spraiguma u. tml. mērīšanai vai kontrolei; ierīces un aparatūra siltuma, skaņas vai apgaismojuma mērīšanai vai kontrolei (ieskaitot eksponometrus); mikrotomi

9028

Saražotās vai patērējamās gāzes, šķidruma vai elektrības skaitītāji, ieskaitot attiecīgos kalibrējošos skaitītājus

9029

Apgriezienu mērītāji, ieguves mērītāji, taksometri, hodometri, pedometri un tamlīdzīgas ierīces; spidometri un tahometri, izņemot tos, kas iekļauti pozīcijā 9014 vai 9015 ; stroboskopi

9030

Osciloskopi, spektrometri un citi instrumenti un aparāti elektrisko lielumu mērīšanai vai kontrolei, izņemot pozīcijas 9028 ierīces; ierīces un aparatūra α, β, γ, rentgena, kosmiskā vai cita jonizējošā starojuma mērīšanai vai konstatēšanai

9031

Mērīšanas vai kontroles ierīces, palīgierīces un iekārtas, kas citur 90. nodaļā nav minētas vai iekļautas; profilprojektori

9032

Automātiskās regulēšanas vai kontroles ierīces un aparatūra

9033

90. nodaļā minēto mašīnu, ierīču, instrumentu vai aparatūras daļas un piederumi, kas citur 90. nodaļā nav minēti vai ietverti

9401 10

Gaisa kuģu sēdekļi

9401 20

Mehānisko transportlīdzekļu sēdekļi

9403 30

Koka mēbeles birojiem

9406

Saliekamās būvkonstrukcijas

9503 00 75

Plastmasas rotaļlietas un modeļi ar iebūvētu motoru, citur pozīcijā 9503 neminēti

9503 00 79

Rotaļlietas un modeļi, kas nav izgatavoti no plastmasas, ar iebūvētu motoru, citur pozīcijā 9503 neminēti

9606

Pogas, spiedpogas, spraudpogas, pogu veidnes un citas šo izstrādājumu daļas; pogu sagataves

9608 91

Rakstāmspalvas un rakstāmspalvu smailes

9612

Rakstāmmašīnu lentes vai tamlīdzīgas lentes, piesūcinātas ar tinti vai citādi apstrādātas nospiedumu iegūšanai, spolēs, kasetēs vai bez tām; zīmogspilveni, ar tinti piesūcināti vai nepiesūcināti, kārbiņās vai bez tām

ex 98

Veselas ražošanas iekārtas, izņemot pārtikas un dzērienu, farmaceitisko līdzekļu, zāļu un medicīnas ierīču ražošanas iekārtas”


V PIELIKUMS

Regulā (ES) Nr. 833/2014 pievieno šādu pielikumu:

“XXIIIE PIELIKUMS

3.k panta 3.ah punktā minēto preču un tehnoloģiju saraksts

KN kods

Apraksts

2530 10

Neputots vermikulīts, perlīts un hlorīti

2530 90

Arsēna sulfīdi, alunīts, pucolāns, krāszemes un citi minerāli, citur neminēti

2613

Molibdēna rūdas un koncentrāti

2707 10

Benzols

2707 20

Toluols

2707 40

Naftalīns

2707 50

Citādi aromātisko ogļūdeņražu maisījumi, no kuru tilpuma vismaz 65 % (ieskaitot zudumus) destilējas 250 oC temperatūrā, izmantojot ISO 3405 metodi (līdzvērtīga metodei ASTM D 86)

2707 91

Kreozotu eļļas

2707 99

Akmeņogļu darvas eļļas un citi produkti, kas iegūti augsttemperatūras pārtvaicē; tamlīdzīgi produkti, kuros aromātisko sastāvdaļu svars pārsniedz nearomātisko sastāvdaļu svaru (izņemot atsevišķi noteikta ķīmiskā sastāva savienojumus, benzolu, toluolu, ksilolu, nafthalīnu, pozīcijas 2707 50 aromātisko ogļūdeņražu maisījumus un kreozotu eļļas)

2804 29

Cēlgāzes (izņemot argonu)

2801

Fluors, hlors, broms, jods

2802

Sērs, sublimēts vai izgulsnēts; koloidālais sērs

2803

Ogleklis (sodrēji un citādi oglekļa veidi, kas citur nav minēti)

2817

Cinka oksīds; cinka peroksīds

2821

Dzelzs oksīdi un hidroksīdi; krāszeme, kas satur 70 % vai vairāk ķīmiski saistītās dzelzs, pārrēķinot Fe2O3;

2822

Kobalta oksīdi un hidroksīdi; tehniskie kobalta oksīdi

2823

Titāna oksīdi

2835

Fosfināti (hipofosfīti), fosfonāti (fosfīti), un fosfāti; noteikta vai nenoteikta ķīmiska sastāva polifosfāti

2840 11

Bezūdens dinātrija tetraborāts “attīrītais boraks”

2840 19

Dinātrija tetraborāts “attīrītais boraks” (izņemot bezūdens)

2840 20

Borāti (izņemot dinātrija tetraborātu “attīrīto boraku”

2918

Karbonskābes, kas satur papildu skābekļa funkcionālās grupas, un to anhidrīdi, halogenīdi, peroksīdi un peroksiskābes; šo savienojumu halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi

2921 11

Metilamīns, dimetilamīns vai trimetilamīns un to sāļi

2921 12

2-(N,N-dimetilamino)etilhlorīda hidrohlorīds

2921 13

2-(N,N-dietilamino)etilhlorīda hidrohlorīds

2921 14

2-(N,N-diisopropilamino)etilhlorīda hidrohlorīds

2921 19

Acikliskie monoamīni un to atvasinājumi; šo savienojumu sāļi (izņemot metilamīnu, dimetilamīnu, trimetilamīnu un to sāļus)

2921 21

Etilēndiamīns un tā sāļi

2921 29

Acikliskie poliamīni un to atvasinājumi; šo savienojumu sāļi (izņemot etilēndiamīnu un heksametilēndiamīnu un to sāļus)

2921 30

Ciklānu, ciklēnu vai cikloterpēnu monoamīni vai poliamīni un to atvasinājumi; šo savienojumu sāļi

2921 42

Anilīna atvasinājumi un to sāļi

2921 43

Toluidīni un to atvasinājumi; šo savienojumu sāļi

2921 44

Difenilamīns un tā atvasinājumi; šo savienojumu sāļi

2921 45

1-naftilamīns “α-naftilamīns”, 2-naftilamīns “β-naftilamīns” un to atvasinājumi; šo savienojumu sāļi

2921 46

Amfetamīns (INN), benzfetamīns (INN), deksamfetamīns (INN), etilamfetamīns (INN), fenkamfamīns (INN), lefetamīns (INN), levamfetamīns (INN), mefenorekss (INN) un fentermīns (INN) un šo savienojumu sāļi

2921 49

Aromātiskie monoamīni un atvasinājumi; šo savienojumu sāļi (izņemot anilīnu, toluidīnus, difenilamīnu, 1-nafthilamīnu “α-naftilamīnu”, 2-naftilamīnu “β-naftilamīnu” un to atvasinājumus un sāļus un amfetamīnu (INN), benzfetamīnu (INN), deksamfetamīnu (INN), etilamfetamīnu (INN), fenkamfamīnu (INN), lefetamīnu (INN), levamfetamīnu (INN), mefenoreksu (INN) un fentermīnu (INN) un ša savienojumu sāļus)

2921 51

o-, m-, p-fenilēndiamīns, diaminotoluoli un to atvasinājumi; šo savienojumu sāļi

2921 59

Aromātiskie poliamīni un to atvasinājumi; šo savienojumu sāļi (izņemot o-, m-, p-fenilēndiamīnu, diaminotoluolus un to atvasinājumus un šo savienojumu sāļus)

2922 12

Dietanolamīns un tā sāļi

2922 14

Dekstropropoksifēns (INN) un tā sāļi

2922 15

Trietanolamīns

2922 16

Dietanolamonija perfluoroktānsulfonāts

2922 17

Metildietanolamīns un etildietanolamīns

2922 18

2-(N,N-diizopropilamino)etanols

2922 19

Aminospirti, to ēteri un esteri; šo savienojumu sāļi (izņemot tādus, kas satur >1 veida skābekļa funkcionālās grupas, un izņemot monoetanolamīnu, dietanolamīnu, dekstropropoksifēnu (INN), to sāļus, trietanolamīnu, dietanolamonija perfluoroktānsulfonātu, metildietanolamīnu, etildietanolamīnu un 2-(N,N-diizopropilamino)etanolu)

2922 21

Aminohidroksinaftalīnsulfoskābes un to sāļi

2922 29

Aminonaftoli un citādi aminofenoli, to ēteri un esteri; šo savienojumu sāļi (izņemot tādus, kas satur >1 veida skābekļa funkcionālās grupas; aminohidroksinaftalīnsulfoskābes un to sāļus)

2922 31

Amfepramons (INN), metadons (INN) un normetadons (INN) un šo savienojumu sāļi

2922 39

aminoaldehīdi, aminoketoni un aminohinoni; šo savienojumu sāļi (izņemot tādus, kas satur >1 veida skābekļa funkcionālās grupas, un izņemot amfepramonu (INN), metadonu (INN) un normetadonu (INN) un šo savienojumu sāļi

2922 41

Lizīns un tā esteri; šo savienojumu sāļi

2922 42

Glutamīnskābe un tās sāļi

2922 44

Tilidīns (INN) un tā sāļi

2922 49

Aminoskābes un to esteri; šo savienojumu sāļi (izņemot tādus, kas satur >1 veida skābekļa funkcionālās grupas, un izņemot lizīnu un tā esterus un to sāļus un glutamīnskābi, antranilskābi, tilidīnu (INN) un to sāļus)

2922 50

Aminospirtu fenoli, aminoskābju fenoli un citādi aminosavienojumi ar skābekļa funkcionālajām grupām (izņemot aminospirtus, aminonaftolus un citādus aminofenolus, to ēterus un esterus un to sāļus, aminoaldehīdus, aminoketonus un aminohinonus un to sāļus un aminoskābes un to eserus un sāļus)

2923 10

Holīns un tā sāļi

2923 30

Tetraetilamonija perfluoroktānsulfonāts

2923 40

Didecildimetilamonija perfluorktānsulfonāts

2923 90

Četraizvietotie amonija sāļi un hidroksīdi (izņemot holīnu un tā sāļus, tetraetilamonija perfluoroktānsulfonātu un didecildimetilamonija perfluorktānsulfonātu)

2929

Savienojumi, kas satur citas slāpekļa funkcionālās grupas

2938

Dabiskie vai sintezētie glikozīdi un to sāļi, ēteri, esteri un citādi atvasinājumi

2940

Ķīmiski tīri cukuri, izņemot saharozi, laktozi, maltozi, glikozi un fruktozi; cukuru ēteri, cukuru acetāli un cukuru esteri un to sāļi, izņemot pozīcijās 2937 , 2938 un 2939 minētos produktus

ex 3204

Sintētiskās organiskās krāsvielas ar noteiktu vai nenoteiktu ķīmisko sastāvu; šīs nodaļas 3. piezīmē minētie preparāti uz sintētisko organisko krāsvielu bāzes; sintētiskie organiskie produkti, ko izmanto par fluorescējošiem balinātājiem, ar noteiktu vai nenoteiktu ķīmisko sastāvu

3206 11

Pigmenti un preparāti, kas izgatavoti uz titāna dioksīda bāzes, ko izmanto jebkuru materiālu krāsošanai vai krāsojošo līdzekļu izgatavošanai, kas satur >=80 % pēc masas titāna dioksīda, ko rēķina sausnā (izņemot pozīcijas 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3212 , 3213 un 3215 preparātus)

3206 19

Pigmenti un preparāti, kas izgatavoti uz titāna dioksīda bāzes, ko izmanto jebkuru materiālu krāsošanai vai krāsojošo līdzekļu izgatavošanai, kas satur <80 % pēc masas titāna dioksīda, ko rēķina sausnā (izņemot pozīcijas 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3212 , 3213 un 3215 preparātus)

3206 20

Pigmenti un preparāti, ko izmanto jebkuru materiālu krāsošanai vai komponentiem krāsvielu ražošanai, uz hroma savienojumu bāzes (izņemot pozīcijas 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3212 , 3213 un 3215 preparātus)

3206 42

Litopons un citi pigmenti un preparāti uz cinka sulfīda bāzes, ko izmanto jebkuru materiālu krāsošanai vai krāsojošo līdzekļu izgatavošanai (izņemot pozīcijas 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213  un 3215 preparātus)

3206 50

Neorganiskie produkti, ko izmanto kā luminoforus, ar noteiktu vai nenoteiktu ķīmisko sastāvu

3211

Gatavi sikatīvi

3215 90

Tinte, arī koncentrēta, šķidra vai cieta (izņemot tipogrāfijas krāsas)

3402

Organiskās virsmaktīvās vielas (izņemot ziepes); virsmaktīvie līdzekļi, mazgāšanas līdzekļi (ieskaitot mazgāšanas palīglīdzekļus) un tīrīšanas līdzekļi, kas satur vai nesatur ziepes, izņemot pozīcijā 3401 minētos

3404

Mākslīgie un gatavie vaski

3405

Apavu, mēbeļu, grīdas, transporta iekārtu, stikla vai metālu pulēšanas līdzekļi un krēmi, tīrīšanas pastas un pulveri un tamlīdzīgi līdzekļi (arī papīra, vates, filca, neaustu drānu, porainas plastmasas vai porainas gumijas formā, piesūcināti, apvilkti vai pārklāti ar šiem līdzekļiem), izņemot vaskus, kas minēti pozīcijā 3404

3506 10

Produkti, kas paredzēti izmantošanai kā līmes un līmvielas, safasēti pārdošanai mazumtirdzniecībā kā līmes vai līmvielas, ar tīro masu līdz 1 kg

3506 91

Adhezīvi uz pozīcijās 3901 –3913 minēto polimēru bāzes (izņemot safasētus pārdošanai mazumtirdzniecībā, ar tīro masu līdz 1 kg)

3507 90

Fermenti un gatavi fermenti, kas citur nav minēti un iekļauti (izņemot himozīnu (renīnu) un tā koncentrātus)

3701 10

Neeksponētas gaismjutīgas plakanās fotoplates un fotofilmas, rentgenam (izņemot no papīra, kartona vai tekstilmateriāla)

3701 30

Neeksponētas gaismjutīgas plakanās fotoplates un fotofilmas, kurām kāda no malām >255 mm

3701 99

Neeksponētas gaismjutīgas plakanās fotoplates un fotofilmas melnbaltām fotogrāfijām no jebkuriem materiāliem, izņemot papīru, kartonu vai tekstilmateriālu (izņemot rentgenfilmas un plakanās fotoplates un fotofilmas, kurām kāda no malām >255 mm, un momentfotogrāfijai paredzētās

3707

Fotoķimikālijas (izņemot lakas, līmes, līmvielas un tamlīdzīgus izstrādājumus); fotogrāfijā izmantojami nesajaukti produkti, safasēti vai iepakoti pārdošanai mazumtirdzniecībā, gatavi lietošanai

3801 10

Mākslīgais grafīts

3801 30

Oglekļa pastas elektrodiem un tamlīdzīgas pastas krāšņu oderējumam

3801 90

Izstrādājumi uz grafīta vai citāda oglekļa bāzes pastas, brikešu, plātņu vai citādu pusfabrikātu veidā (izņemot oglekļa pastas elektrodiem un tamlīdzīgas pastas krāšņu oderējumam)

3802

Aktivētā ogle; aktivēti dabiskie minerālprodukti; dzīvnieku ogle, ieskaitot izmantotu dzīvnieku ogli

3806 10

Kolofonijskābe un sveķskābe

3806 30

Esteru sveķi

3806 90

Kolofonija atvasinājumi, ieskaitot kolofonija pievienošanās produktu sāļus, un sveķskābju sāļus, vieglās un smagās kolofonija eļļas un modificēti dabiskie sveķi, kas iegūti termiskā apstrādē, “kausēti sveķi” (izņemot kolofonija, sveķskābju vai kolofonija vai sveķskābju atvasinājumu sāļus un esteru sveķus)

3808 94

Dezinficējošie līdzekļi iepakojumā vai safasēti pārdošanai mazumtirdzniecībā vai preparātu un izstrādājumu veidā

3823 11

Stearīnskābe, rūpnieciskā

3823 12

Oleīnskābe, rūpnieciskā

3823 19

Rūpnieciskās vienvērtīgās taukskābes; rafinējot iegūtas skābās eļļas (izņemot stearīnskābi, oleīnskābi un taleļļas taukskābes)

3823 70

Rūpnieciskie alifātiskie spirti

3901 10

Polietilēns, kura blīvums ir mazāks par 0,94

3901 20

Polietilēns ar blīvumu 0,94 vai vairāk

3901 30

Etilēna–vinilacetāta kopolimēri

3901 90

Etilēna polimēri pirmformās (izņemot polietilēnu un etilēna–vinilacetāta kopolimērus)

3907 10

Poliacetāli

3907 21

bis(polioksietilēns) metilfosfonāts

3907 30

Epoksīdsveķi

3907 50

Alkīdsveķi

3907 61

Poli(etilēntereftalāts) pirmformās ar viskozitāti >=78 ml/g

3907 69

Poli(etilēntereftalāts) pirmformās ar viskozitāti <78 ml/g

3907 99

Piesātinātie poliesteri pirmformās (izņemot polikarbonātus, alkīdsveķus, poli(etilēntereftalātu) un poli(pienskābi))

3913

Dabiskie polimēri (piemēram, algīnskābe) un modificētie dabiskie polimēri (piemēram, cietinātie proteīni, dabiskā kaučuka ķīmiskie atvasinājumi) pirmformās, kas citur nav minēti un iekļauti

3914

Jonu apmaiņas sveķi pirmformās uz pozīcijās 3901 –3913 minēto polimēru bāzes

3915 10

Etilēna atkritumi, atgriezumi un atlūzas

3915 30

Vinilhlorīda atkritumi, atgriezumi un atlūzas

3915 90

Plastmasas (izņemot etilēnu, stirolu un vinilhlorīdu) atkritumi, atgriezumi un atlūzas

3916

Plastmasas monopavediens ar šķērsgriezumu lielāku par 1 mm, stieņi, serdeņi un profili ar apstrādātu vai neapstrādātu virsmu, bet citādi neapstrādāti

7312

Dzelzs vai tērauda stiepļu vijumi, troses, tauvas, pītas lentes, stropes un tamlīdzīgi izstrādājumi bez elektroizolācijas

7313

Dzelzs vai tērauda dzeloņstieples; dzelzs vai tērauda vītā stīpa vai vienkārša plakana stieple, dzeloņstieple vai parastā, un brīvi vīta dubultstieple, kādu izmanto žogu pinumiem

ex 7314

Stiepļu pinumi (ieskaitot bezgalu lentes), režģi, sieti un žogi no dzelzs vai tērauda stieplēm, izņemot KN apakšpozīcijas 7314 12 “nerūsējošā tērauda bezgalu lentes mašīnām”; dzelzs vai tērauda perforētas vilktas loksnes

7315

Dzelzs vai tērauda ķēdes un to daļas

7326 11

Dzirnavu bumbas un tamlīdzīgi izstrādājumi dzirnavām

7326 19

Dzelzs vai tērauda izstrādājumi, kalti vai štancēti, bet tālāk neapstrādāti

7326 20

Izstrādājumi no dzelzs vai tērauda stieplēm

7402

Nerafinēts varš; vara anodi elektrolītiskai rafinēšanai

7403

Rafinēts varš un vara sakausējumi, neapstrādāti

7404

Vara atgriezumi un lūžņi

7405

Vara ligatūras

7406

Vara pulveri un plēksnes

7410

Vara folija (spiesta vai nespiesta, uz papīra, kartona, plastmasas vai tamlīdzīgu materiālu pamatnes vai bez pamatnes), ar biezumu (neskaitot jebkuru pamatni) ne vairāk kā 0,15  mm

7415 10

Naglas, dažāda veida spraudītes, skavas un tamlīdzīgi izstrādājumi no vara vai ar dzelzs vai tērauda kātu un ar vara galviņu (izņemot stiepļu skavas blokos)

7415 29

Kniedes, ierievji, šķelttapas un tamlīdzīgi nevītņoti izstrādājumi no vara (izņemot atsperpaplāksnes un slēgplāksnes)

7415 33

Skrūves, bultskrūves, uzgriežņi un tamlīdzīgi vītņotie izstrādājumi no vara (kas nav ieskrūvējamie āķi, gredzeni un cilpskrūves, skrūves siltumizolācijas stiprināšanai, aizbāžņi, tapas un tamlīdzīgi izstrādājumi ar skrūvju vītni)

7415 39

Ieskrūvējami āķi, gredzeni un tamlīdzīgi vītņoti izstrādājumi no vara (izņemot parastās skrūves, bultskrūves un uzgriežņus)

7418

Galda piederumi, virtuves piederumi un citi mājsaimniecības priekšmeti un to daļas no vara; vara kasīkļi virtuves trauku tīrīšanai, spilventiņi saimniecības piederumu tīrīšanai un pulēšanai, cimdi un tamlīdzīgi izstrādājumi no vara; sanitārtehnikas izstrādājumi un to daļas no vara

7419

Citi vara izstrādājumi, citur neminēti

7601

Neapstrādāts alumīnijs

7602

Alumīnija atgriezumi un lūžņi

7603

Alumīnija pulveri un plēksnes

7604

Alumīnija stieņi un profili

7607 11

Alumīnija folija bez pamatnes, velmēta, bet tālāk neapstrādāta, ar biezumu <=0,2  mm (izņemot pozīcijas 3212 spieduma folijas un foliju, kas izgatavota kā dekoratīvs materiāls Ziemassvētku eglītes rotāšanai)

7607 19

Alumīnija folija bez pamatnes, velmēta un apstrādāta tālāk, ar biezumu <= 2 mm (izņemot pozīcijas 3212 spieduma folijas un foliju, kas izgatavota kā dekoratīvs materiāls Ziemassvētku eglītes rotāšanai)

7614

Alumīnija stiepļu vijumi, troses, pītas lentes un tamlīdzīgi izstrādājumi bez elektroizolācijas

7615 20

Sanitārtehnikas izstrādājumi un to daļas no alumīnija

7616 91

Stiepļu pinumi, režģi, sieti un alumīnija stiepļu žogi (izņemot stiepļu pinumus no metāla šķiedrām apģērbam, oderējumam un tamlīdzīgām vajadzībām un pinumus, režģus un tīklus iestrādātus rokas sietos vai mehānismu daļās)

7616 99

Alumīnija izstrādājumi, citur neminēti

8101 94

Neapstrādāts volframs, ieskaitot tikai ar saķepināšanu izgatavotus stieņus no volframa

8101 96

Volframa stieples

8101 97

Volframa atgriezumi un lūžņi (izņemot volframu saturošus pelnus un atlikumus)

8101 99

Volframa izstrādājumi, citur neminēti

8105 20

Kobalta kušņi un citādi kobalta metalurģijas starpprodukti; neapstrādāts kobalts; kobalta pulveri

8105 30

Kobalta atgriezumi un lūžņi (izņemot kobaltu saturošus pelnus un atlikumus)

8202 10

Rokas zāģi

8202 31

Ripzāģu diski, ieskaitot garenzāģēšanas un rievu iezāģēšanas diskus, no parastajiem metāliem, ar tērauda darbdaļu

8202 39

Ripzāģu diski, ieskaitot garenzāģēšanas un rievu iezāģēšanas diskus, un to daļas no parastajiem metāliem, ar darbdaļu, kas nav no tērauda

8202 40

Ķēdes zāģu plātnes no parastā metāla

8202 91

Metālzāģu taisnās plātnes, no parastajiem metāliem

8202 99

Zāģu plātnes, arī bezzobu zāģu plātnes, no parastajiem metāliem (izņemot lentzāģu lentes, ripzāģu diskus, garenzāģēšanas un rievu iezāģēšanas diskus, ķēdes zāģu plātnes un metālzāģu taisnās plātnes)

8203

Vīles, adatvīles, skrāpjvīles, knaibles (ieskaitot asknaibles), plakanknaibles, pincetes, knaiblītes, metālgrieznes, cauruļu griešanas darbgaldi, skrūvju grieznes, caurumsitņi un tamlīdzīgi rokas darbarīki

8204

Rokas atslēgas (ieskaitot dinamometriskās atslēgas, bet izņemot grieztaviņas); atslēgu maiņgalviņas, ar rokturiem vai bez tiem

8302 20

Skrituļi ar stiprinājumiem no parastā metāla

8302 49

Citādas pierīces, stiprinājumi un tamlīdzīgi izstrādājumi, kas nav derīgi ēkām vai mēbelēm

8302 50

Cepuru pakaramie, vadži, konsoles un tamlīdzīgi izstrādājumi

8302 60

Automātiskie durvju aizvērēji

8411 81

Gāzturbīnas, kuru jauda <=5 000  kW (izņemot turboreaktīvos dzinējus un turbopropelleru dzinējus)

8411 82

Gāzturbīnas, kuru jauda >5 000  kW (izņemot turboreaktīvos dzinējus un turbopropelleru dzinējus)

8411 99

Gāzturbīnu daļas, citur neminētas

8414 20

Pneimatiskie rokas vai kājas sūkņi

8414 30

Saldētavu iekārtās izmantojamie kompresori

8414 40

Velkami gaisa kompresori uz riteņšasijas

8414 51

Galda, sienas, grīdas, griestu, jumta vai loga ventilatori, kuru elektromotora jauda <= 125 W

8414 59

Ventilatori (izņemot galda, sienas, grīdas, griestu, jumta vai loga ventilatori, kuru elektromotora jauda <=125 W)

8414 60

Velkmes skapji ar ventilatoru, aprīkoti ar filtru vai bez tā, kuru lielākais horizontālais izmērs <=120 cm

8414 70

Gāznecaurlaidīgi bioloģiski drošuma skapji

8414 80

Gaisa sūkņi, gaisa vai citas gāzes kompresori un ventilatori vai ventilācijas vai velkmes skapji ar ventilatoru, aprīkoti ar filtru vai bez tā, , kuru lielākais horizontālais izmērs >120 cm (izņemot vakuumsūkņus, pneimatiskos rokas vai kājas sūkņus, saldētavu iekārtās izmantojamus kompresorus un velkamus gaisa kompresorus uz riteņšasijas)

8418 99

Dzesēšanas vai saldēšanas iekārtu un siltumsūkņu daļas (izņemot mēbeles, kas īpaši paredzētas dzesēšanas un saldēšanas iekārtu ierīkošanai tajās)

8419 39

Žāvētavas (izņemot liofilizācijas aparātus, sasalumžāvēšanas aparātus un iekārtas žāvēšanai ar izsmidzināšanu; žāvētavas lauksaimniecības produktiem; žāvētavas koksnei, papīra masai, papīram vai kartonam)

8419 60

Mehānismi gaisa vai gāzu sašķidrināšanai

8420 10

Kalandri vai citādas velmju (ruļļu) mašīnas (izņemot mašīnas metālam vai stiklam)

8420 91

Cilindri kalandriem vai citādām velmju (ruļļu) mašīnām, izņemot mašīnas metālam vai stiklam

8422 20

Iekārtas pudeļu un citu trauku mazgāšanai un žāvēšanai (izņemot trauku mazgājamās mašīnas)

8423

Iekārtas svēršanai (izņemot svarus ar 0,05  g un lielāku precizitāti), arī svari, kas apgādāti ar ierīcēm masas kontrolei vai aprēķināšanai; jebkura veida svaru atsvari

8439 91

Daļas iekārtām papīra masas ražošanai no celulozes šķiedrmateriāliem, citur neminētas

9016

Svari ar 0,05  g vai lielāku jutību, ar atsvariem vai bez tiem

9017

Rasēšanas, iezīmēšanas vai skaitļošanas instrumenti un ierīces (piemēram, rasēšanas mašīnas, pantogrāfi, transportētāji, rasetnes, logaritmiskie lineāli, diska kalkulatori); rokas instrumenti lineāro izmēru mērīšanai (piemēram, mērlatas, mērlentes, mikrometri, kalibri), kas citur 90. nodaļā nav minēti

9025 11

Termometri ar šķidrumu, tiešai nolasīšanai, atsevišķi no citām ierīcēm

9025 80

Blīvummēri, aerometri un tamlīdzīgas šķidrumā iegremdējamas ierīces, barometri, higrometri, psihrometri, arī savstarpējā apvienojumā un ar termometriem

9028

Saražotās vai patērējamās gāzes, šķidruma vai elektrības skaitītāji, ieskaitot attiecīgos kalibrējošos skaitītājus

9032 10

Termostati

9032 20

Manostati (izņemot pozīcijas 8481 krānus, vārstus un ventiļus)

9032 90

Daļas un piederumi ierīču un aparatūras regulēšanai vai kontrolei, citur neminēti

9033

90. nodaļā minēto mašīnu, ierīču, instrumentu vai aparatūras daļas un piederumi, kas citur 90. nodaļā nav minēti vai ietverti”


VI PIELIKUMS

Regulai (ES) Nr. 833/2014 pievieno šādu pielikumu:

“XXIIIF PIELIKUMS

3.k panta 3.ai punktā minēto preču un tehnoloģiju saraksts

KN kods

Apraksts

3302 90

Smaržvielu maisījumi un maisījumi, tostarp spirta šķīdumi, uz vienas vai vairāku šādu vielu bāzes, kurus izmanto kā rūpniecības izejvielas (izņemot pārtikas vai dzērienu rūpniecību)

3926 90

Plastmasas izstsrādājumi un izstrādājumi no citiem materiāliem, kas minēti pozīcijās 3901 –3914 , citur neminēti

7326 90

Dzelzs vai tērauda izstrādājumi, citur neminēti

7615 10

Galda piederumi, virtuves piederumi un citi mājsaimniecības priekšmeti un to daļas no alumīnija; kasīkļi virtuves trauku tīrīšanai, spilventiņi saimniecības piederumu tīrīšanai vai pulēšanai, cimdi un tamlīdzīgi izstrādājumi

8302 10

Visu veidu viras no parastā metāla

8302 42

Pierīces un stiprinājumi no parastā metāla izmantošanai ēkās

8422 30

Iekārtas pudeļu, kannu, kārbu, maisiņu un citu trauku pildīšanai, aizvākošanai, noslēgšanai, kapsulēšanai vai marķēšanai; iekārtas pudeļu, burku, tūbiņu un tamlīdzīgas taras aizkapsulēšanai; iekārtas dzērienu gāzēšanai

9032 89

Automātiskās regulēšanas vai kontroles ierīces un aparatūra (izņemot hidrauliskus vai pneimatiskus, manostatus, termostatus un pozīcijas 8481 krānus, vārstus, ventiļus)”.


VII PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 833/2014 XXVIII pielikumā tabulu “Jēlnaftas cena” aizstāj ar šādu:

KN kods

Apraksts

Cena par barelu (USD)

Piemērošanas diena

Piemērošanas beigu datums

Pārejas periods

“2709 00

Neapstrādātas naftas eļļas un no bitumenminerāliem iegūtas eļļas

60

2022. gada 5. decembris

2025. gada 2. septembris

2025. gada 18. oktobris tāda līguma izpildei, kas noslēgts pirms 2025. gada 20. jūlija un kas līguma slēgšanas dienā atbildis cenai par barelu 60 USD.

47,6

2025. gada 3. septembris”

 

 


VIII PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 833/2014 XXXVII pielikumu aizstāj ar šādu:

“XXXVII PIELIKUMS

3.k panta 1. punktā minēto preču un tehnoloģiju saraksts

KN kods

Apraksts

3811 90

Oksidācijas inhibitori, pārsveķošanās inhibitori, biezinātāji, pretkorozijas līdzekļi un citādas gatavās piedevas minerāleļļām, ieskaitot benzīnu, vai citiem šķidrumiem, ko izmanto tādām pašām vajadzībām kā minerāleļļas (izņemot antidetonatorus un piedevas ziežeļļām)

3815 12

Tādi katalizatori uz nesējiem, kuru aktīvais komponents ir dārgmetāli vai dārgmetālu savienojumi, citur neminēti

7219 21

Plakani nerūsējošā tērauda velmējumi, ar platumu 600 mm vai vairāk, pēc karstās velmēšanas tālāk neapstrādāti, ruļļos netīti, biezāki par 10 mm

7225 40

Plakani citādu leģēto tēraudu, izņemot nerūsējošo, velmējumi ar platumu 600 mm vai vairāk, pēc karstās velmēšanas tālāk neapstrādāti, ruļļos netīti (izņemot izstrādājumus no elektrotehniskā silīcijtērauda)

7304 29

Dzelzs (izņemot čugunu) vai tērauda urbumu nostiprināšanas caurules, sūkņu un kompresoru caurules, bezšuvju, kuras izmanto naftas vai gāzes urbumu urbšanā

7311 00

Dzelzs vai tērauda tilpnes saspiestai vai sašķidrinātai gāzei

7308 90

Dzelzs vai tērauda konstrukcijas un to daļas (izņemot tiltus un to sekcijas, pilonus un režģu mastus, durvis un logus un to aplodas, durvju sliekšņus, statņus un tamlīdzīgas iekārtas būvsastatnēm, veidņiem, nožogojumiem vai raktuvju balstiem

8409 99

Daļas, kas paredzētas vienīgi vai galvenokārt kompresijaizdedzes iekšdedzes virzuļdzinējiem (dīzeļiem un pusdīzeļiem), citur neminētas

8412 21

Hidrauliskās spēkiekārtas un hidrodzinēji, lineārās darbības (cilindri)

8413 50

Abvirzienu darbības virzuļsūkņi šķidrumiem, mehāniskie, citur neminēti

8419 50

Siltummaiņi

8419 89

Rūpnīcu vai laboratoriju iekārtas ar elektrisku vai neelektrisku karsēšanu materiālu termiskai apstrādei (karsēšanai, vārīšanai, apdedzināšanai, sterilizācijai, pasterizācijai, tvaicēšanai, kondensācijai vai atdzesēšanai) (izņemot mājsaimniecības vajadzībām izmantojamās un pozīcijas 8514 krāsnis, kurtuves un citas iekārtas)

8419 90

Rūpnīcu un laboratoriju iekārtu daļas ar elektrisku vai neelektrisku karsēšanu materiālu termiskai apstrādei un neelektrisko caurplūdes un termoakumulācijas ūdenssildītāju daļas

8421 23

Eļļas vai degvielas filtrēšanai iekšdedzes dzinējos

8421 31

Gaisa filtri iekšdedzes dzinējiem

8425 11

Trīši un cēlāji, izņemot liftcēlājus un automobiļu pacēlājus, darbināmi ar elektromotoru

8428 39

Nepārtrauktas darbības elevatori un transportieri precēm un materiāliem (izņemot pazemes darbiem un kausa, lentes vai pneimatiskā tipa)

8429 59

Pašgājējas mehāniskās lāpstas, ekskavatori un vienkausa krāvēji (izņemot mašīnas ar pilnapgrieziena virsbūvi un frontālos vienkausa krāvējus)

8431 39

Daļas, kas paredzētas vienīgi vai galvenokārt pozīcijas 8428 mehānismiem (izņemot liftu, liftcēlāju vai eskalatoru daļas)

8456 30

Darbmašīnas jebkādu materiālu apstrādei ar materiālu noņemšanu, ar elektriskā loka izlādi

8460

Atskarpju noņemšanas, asināšanas, slīpēšanas, honēšanas, pieslīpēšanas, pulēšanas un tamlīdzīgu tīrapstrādes operāciju veikšanas darbmašīnas metālu vai metālkeramikas apdarei, lietojot slīpakmeņus, abrazīvus un pulēšanas līdzekļus, izņemot pozīcijā 8461 minētos zobu iegriešanas, zobu asināšanas vai zobu apdares darbmašīnas

8466 20

Detaļu stiprināšanas ierīces

8467 29

Rokas instrumenti, ar iebūvētu elektrisku motoru (izņemot zāģus un urbjmašīnas)

8471 30

Portatīvas datu automātiskās apstrādes iekārtas, kas sver ne vairāk kā 10 kg, vismaz ar centrālo procesoru, tastatūru un ekrānu

8471 70

Atmiņas bloki automātiskās datu apstrādes iekārtām

8474 39

Iekārtas minerālvielu, arī pulverveida vai pastas veida, jaukšanai vai mīcīšanai (izņemot betona vai javas maisītājus, iekārtas minerālvielu sajaukšanai ar bitumu un kalandrus)

8479 82

Iekārtas jaukšanai, mīcīšanai, drupināšanai, malšanai, sijāšanai, homogenizēšanai, emulģēšanai un maisīšanai

8481 20

Eļļas hidraulisko vai pneimatisko transmisiju vārsti

8482 99

Lodīšu un rullīšu gultņu daļas (izņemot lodītes, adatas un rullīšus)

8483 50

Spararati un skriemeļi, ieskaitot polispastus

8502 20

Ģeneratoru iekārtas ar dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļdzinējiem

8507 10

Svina–skābes akumulatori, izmantojami virzuļdzinēju iedarbināšanai

8511 10

Aizdedzes sveces dzirksteļaizdedzes vai kompresijas aizdedzes iekšdedzes motoru iedarbināšanai

8515 19

Mašīnas lodēšanai ar mīkstlodi vai cietlodi (izņemot lodāmurus un lodēšanas pistoles)

8543 30

Mašīnas un iekārtas galvaniskai pārklāšanai, elektrolīzei vai elektroforēzei

8701 21

Vilcēji puspiekabēm, kuriem ir vienīgi kompresijaizdedzes iekšdedzes virzuļmotors “dīzelis vai pusdīzelis”

8705 10

Autoceltņi

8708 99

Daļas un piederumi mehāniskajiem transportlīdzekļiem, kas minēti pozīcijās 8701 –8705 (traktoriem, mehāniskajiem transportlīdzekļiem 10 vai vairāk cilvēku pārvadāšanai, automobiļiem un citiem mehāniskajiem transportlīdzekļiem, kas galvenokārt paredzēti pasažieru pārvadāšanai, mehāniskajiem transportlīdzekļiem, kas paredzēti preču pārvadāšanai, un speciālajiem mehāniskajiem transportlīdzekļiem), citur neminēti

8716 39

Piekabes un puspiekabes preču pārvadāšanai, kas nav kas paredzētas braukšanai pa sliedēm (izņemot pašizgāzējas vai pašiekrāvējas piekabes un puspiekabes lauksaimniecībai un cisternpiekabes un cisternpuspiekabes)

8716 90

Piekabju un puspiekabju daļas un citādi transporta līdzekļi bez mehāniskās piedziņas

9024

Mašīnas un ierīces materiālu (piemēram, metālu, koksnes, tekstilmateriālu, papīra, plastmasu) cietības, stiprības, saspiežamības, elastības vai citu mehānisko īpašību pārbaudei”


IX PIELIKUMS

Regulas (ES) 833/2014 XLII pielikumu groza šādi:

1)

175., 176. un 177. ierakstu dzēš;

2)

66., 111., 112., 141., 283., 284. un 304. ierakstu aizstāj ar šādiem:

 

Kuģa vārds

SJO numurs

Iekļaušanas pamats

Piemērošanas sākuma datums

“66.

Jaguar (agrāk Zaliv Amerika)

9354301

3.s panta 2. punkta g) apakšpunkts:

pieder, kurus fraktē vai kurus ekspluatē Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikumā uzskaitītās fiziskās vai juridiskās personas, vienības vai struktūras, vai kurus citādi izmanto šādu personu vārdā, to uzdevumā, saistībā ar tām vai to labā.

17.12.2024.

111.

Prosperity (agrāk NS Pride)

9322956

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

25.2.2025.

112.

Sapphire (agrāk NS Silver)

9309576

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

25.2.2025.

141.

T Cereal (agrāk Rolin)

9286073

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

25.2.2025.

283.

Velmar (agrāk Venture

9832547

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

21.5.2025.

284.

View (agrāk Cup)

9271327

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

21.5.2025.

304.

Ocean Jupiter

9308170

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

21.5.2025”;

3)

iekļauj šādus ierakstus:

 

Kuģa vārds

SJO numurs

Iekļaušanas pamats

Piemērošanas sākuma datums

“343.

Venetians

9436018

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

344.

Jacklyn

9313498

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

345.

Sea Marine I

9255830

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

346.

Diva I

9297371

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

347.

Hulda

9290309

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

348.

Jaldhara

9304825

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

349.

Vision

9260067

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

350.

Nagarjuna

9299733

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

351.

Sandhya

9352195

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

352.

Himalaya

9314882

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

353.

Sea Honor

9315654

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

354.

Ru Yi

9345623

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

355.

Sealion I

9234501

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

356.

Achilles

9368223

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

357.

Hu Po

9319686

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

358.

Pearl

9630028

3.s panta 2. punkta c) apakšpunkts:

tiek ekspluatēti tā, lai veicinātu vai atbalstītu darbības vai politiku Krievijas enerģētikas sektora, tostarp energoinfrastruktūras, ekspluatācijai, attīstīšanai vai paplašināšanai.

20.7.2025.

359.

Valera

9630004

3.s panta 2. punkta c) apakšpunkts:

tiek ekspluatēti tā, lai veicinātu vai atbalstītu darbības vai politiku Krievijas enerģētikas sektora, tostarp energoinfrastruktūras, ekspluatācijai, attīstīšanai vai paplašināšanai.

20.7.2025.

360.

Sirius I

9285847

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

361.

Cordelia Moon

9297888

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

362.

Virat

9832559

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

363.

Themis

9264570

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

364.

Deneb

9301524

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

365.

Olia

9268112

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

366.

Tasta

9307815

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

367.

Cross Ocean

9251810

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

368.

Ricca

9292577

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

369.

Golden Eagle

9255684

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

370.

Akar West

9258167

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

371.

Fiesta

9260823

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

372.

Bivola

9266865

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

373.

Kai Fu

9281009

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

374.

Lion I

9384069

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

375.

Monte I

9297553

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

376.

Samadha

9286281

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

377.

Blue Talu

9334557

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

378.

Maisan

9289776

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

379.

Sofia K

9299123

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

380.

Proxima

9329655

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

381.

Saraswati

9383869

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

382.

Monarch I

9377779

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

383.

Evita

9408530

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

384.

Utaki

9262924

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

385.

Lebre

9255672

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

386.

Smyrtos

9389100

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

387.

Kusto

9308833

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

388.

Seasons I

9308950

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

389.

Pierre

9266877

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

390.

Prisma

9299678

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

391.

Rymo

9308857

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

392.

Maria

9198783

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

393.

Sanar 18

9645011

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

394.

Destan

9388766

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

395.

Elephant

9374868

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

396.

Kaluga

9585924

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

397.

Kira K

9346720

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

398.

Nautilus

9434890

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

399.

Shaanxi

9338905

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

400.

Vernal

9207027

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

401.

Gollande

9430210

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

402.

Feliks

9459242

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

403.

Katran

9260275

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

404.

Leruo

9385831

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

405.

Listiga

9292838

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

406.

Akhty

9435337

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

407.

Armada Explorer

9377042

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

408.

Flura

9354636

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

409.

Konstantinovsk

9113276

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

410.

Nizami Ganjavi

9369617

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

411.

Sergey Terskov

9637961

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

412.

Nova Energy

9324277

3.s panta 2. punkta c) apakšpunkts:

tiek ekspluatēti tā, lai veicinātu vai atbalstītu darbības vai politiku Krievijas enerģētikas sektora, tostarp energoinfrastruktūras, ekspluatācijai, attīstīšanai vai paplašināšanai.

20.7.2025.

413.

Yanhu

9297357

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

414.

Tango

9292058

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

415.

Topaz

9292034

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

416.

Volgoneft 251

8231057

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

417.

Volgoneft 160

8867129

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

418.

Saint

9263198

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

419.

Artic Mulan

9864837

3.s panta 2. punkta c) apakšpunkts:

tiek ekspluatēti tā, lai veicinātu vai atbalstītu darbības vai politiku Krievijas enerģētikas sektora, tostarp energoinfrastruktūras, ekspluatācijai, attīstīšanai vai paplašināšanai.

20.7.2025.

420.

Viper

9299874

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

421.

Wu Tai

9419151

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

422.

Lark (iepriekš Lea I)

9277759

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

423.

Marble

9323974

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

424.

Seginus

9256028

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

425.

Peace

9249130

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

426.

Ailama

9232888

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

427.

Dorin (iepriekš E Mei Shan)

9290828

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

428.

Sooraj

9332834

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

429.

Elise

9277747

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

430.

Vision

9236016

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

431.

Aura

9624316

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

432.

Dignity

9283241

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

433.

Lumin

9330599

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

434.

Minion

9389095

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

435.

Cetus

9418482

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

436.

Arabela

9253313

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

437.

Karabakh

9810513

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

438.

Aulis

9233765

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

439.

Naxos

9336426

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

440.

Indri

9247429

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

441.

Mariel

9247376

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

442.

Marlin

9585912

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

443.

Skadi

9230971

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

444.

Mars 6

9384992

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

445.

Shusha

9779941

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

446.

Oilstar

9310525

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.

447.

Mikati

9250892

3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts:

pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto, Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vienlaikus īstenojot neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33)

20.7.2025.”


X PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 833/2014 XLV pielikumu aizstāj ar šādu:

“XLV PIELIKUMS

5.ad pantā minēto juridisko personu, vienību un struktūru saraksts

A daļa: to ārpus Savienības iedibināto kredītiestāžu un finanšu iestāžu un vienību saraksts, kuras sniedz kriptoaktīvu pakalpojumus un būtiski kaitē šajā regulā un Regulā (ES) Nr. 269/2014 noteikto aizliegumu mērķiem

Juridiskās personas, vienības vai struktūras nosaukums

Piemērošanas sākuma datums

Heihe Rural Commercial Bank Co. Ltd.

2025. gada 9. augusts

Heilongjiang Suifenhe Rural Commercial Bank Co. Ltd.

2025. gada 9. augusts

B daļa: to ārpus Savienības iedibināto kredītiestāžu un finanšu iestāžu un vienību saraksts, kuras sniedz kriptoaktīvu pakalpojumus un atbalsta Krievijas agresijas karu pret Ukrainu

C daļa: to ārpus Savienības iedibināto juridisko personu, vienību vai struktūru saraksts, kuras būtiski kaitē šīs regulas 3.m, 3.n un 3.s pantā noteikto aizliegumu mērķiem”.


XI PIELIKUMS

Regulā (ES) Nr. 833/2014 pievieno šādu pielikumu:

“XLIX PIELIKUMS

5.ag panta 1. punkta c) apakšpunktā minētās juridiskās personas, vienības vai struktūras

Sarakstā iekļautas juridiskās personas, vienības vai struktūras nosaukums

Reģistrācijas vieta

Stāšanās spēkā

VizorLabs LLC

Maskava, Krievija

20.7.2025.

Kama (Atom) JSC

Maskava, Krievija

20.7.2025.

BitRiver LLC

Maskava, Krievija

20.7.2025.

LABADVANCE LLC

Skolkovo/Maskava, Krievija

20.7.2025.”


XII PIELIKUMS

Regulā (ES) Nr. 833/2014 pievieno šādu pielikumu:

“L PIELIKUMS

Regulas 5.ag panta 1. punkta d) apakšpunktā minēto juridisko personu, vienību vai struktūru saraksts”

 


XIII PIELIKUMS

Regulā (ES) Nr. 833/2014 pievieno šādu pielikumu:

“LI PIELIKUMS

Naftas produktu importa partnervalstu, kas minētas 3.ma panta 1. punktā, saraksts

KANĀDA

NORVĒĢIJA

APVIENOTĀ KARALISTE

AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS

ŠVEICE”.


XIV PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 833/2014 XXXIX pielikumu aizstāj ar šādu:

“XXXIX PIELIKUMS

Regulas 5.n panta 2.b punktā minētās programmatūras saraksts

Uzņēmumu pārvaldības programmatūra, proti, sistēmas, kas digitāli atspoguļo un vada visus uzņēmumā notiekošos procesus, tostarp:

uzņēmuma resursu plānošanas (ERP) programmatūru,

klientu attiecību pārvaldības (CRM) programmatūru,

komercizpētes (BI) programmatūru,

piegādes ķēdes pārvaldības (SCM) programmatūru,

uzņēmuma datu noliktavas (EDW) programmatūru,

datorizētas apsaimniekošanas pārvaldības sistēmas (CMMS) programmatūru,

projektu vadības programmatūru,

produktu dzīves cikla pārvaldības (PLM) programmatūru,

tipiskus iepriekšminēto komplektu komponentus, tostarp grāmatvedības, autoparka pārvaldības, loģistikas un cilvēkresursu programmatūru.

Projektēšanas un ražošanas programmatūra, ko izmanto tādās jomās kā arhitektūra, inženierija, būvniecība, ražošana, plašsaziņas līdzekļi, izglītība un izklaide, tostarp:

ēku informācijas modelēšanas (BIM) programmatūru,

datorizētas projektēšanas (CAD) programmatūru,

datorizētas ražošanas (CAM) programmatūru,

izstrādes pēc pasūtījuma (ETO) programmatūru,

tipiskus iepriekšminēto komplektu komponentus.

Programmatūra ar kādu no šādiem lietojumiem banku un finanšu nozarē:

interneta bankas un mobilās bankas pakalpojumi,

aizdevumu pārvaldība,

bankomātu (ATM) un termināļu (POS) integrācija,

normatīvajos aktos paredzētais pārskats,

ieguldījumu pakalpojumi.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1494/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)