KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2025/1459

(2025. gada 24. jūlijs)

par atkāpēm no izcelsmes noteikumiem, kas paredzēti Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīguma, ar ko izveido apvienību starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Tunisijas Republiku, no otras puses, Protokolā Nr. 4 un ko kvotu robežās piemēro konkrētiem izstrādājumiem no Tunisijas

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 952/2013 (2013. gada 9. oktobris), ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 58. panta 1. punktu,

tā kā:

(1)

ES un Tunisijas Asociācijas padomes Lēmums Nr. 1/2025, ar kuru groza Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumu, ar ko izveido apvienību starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Tunisijas Republiku, no otras puses (“Nolīgums”), aizstājot tā Protokolu Nr. 4 par jēdziena “noteiktas izcelsmes produkti” definīciju un administratīvās sadarbības metodēm (2), tika pieņemts 2025. gada 22. janvārī un stājās spēkā minētajā datumā.

(2)	Protokola Nr. 4 6. pantā ir paredzētas atkāpes no minētajā protokolā izklāstītajiem izcelsmes noteikumiem, ievērojot gada kvotas, kas Tunisijai piešķirtas uz pieciem gadiem. Tādēļ ir jāparedz nosacījumi, ar kuriem šīs atkāpes piemēro importam no Tunisijas.

(3)	Protokola Nr. 4 B papildinājuma 1. panta 1. punktā ir paredzēts, ka tiesības izmantot atkāpes ir atkarīgas no attiecīgā izcelsmes apliecinājuma uzrādīšanas muitas dienestiem.

(4)	Protokola Nr. 4 B papildinājuma 1. panta 4. punktā ir paredzēts, ka Savienība pārvalda minētās kvotas rindas kārtībā. Komisija pārvalda minētās kvotas saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2015/2447 (3) ietvertajiem tarifu kvotu pārvaldības noteikumiem.

(5)	Lai nodrošinātu saskaņā ar Protokolu Nr. 4 piešķirto kvotu efektīvu piemērošanu un pārvaldību, šī regula būtu jāpiemēro no 2025. gada 22. janvāra, kas ir minētā protokola spēkā stāšanās diena.

(6)	Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Tunisijas izcelsmes precēm atver Savienības gada kvotas, kā norādīts pielikumā, un tās piemēro piecus gadus.

2. pants

Lai izmantotu Nolīguma Protokola Nr. 4 6. pantā noteiktās atkāpes, pielikumā uzskaitītajiem izstrādājumiem pievieno preču pārvadājumu sertifikātu EUR.1, kā noteikts minētajā protokolā, un kura 7. ailē ir iekļauts paziņojums franču valodā: “Dérogation – Appendice B du Protocole 4”.

3. pants

Pielikumā noteiktās kvotas pārvalda saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 49.–54. pantu.

4. pants

Katras gada kvotas izmantošana tiek apturēta Komisijas divdesmitajā darba dienā pēc attiecīgā gada beigām. Ja N gadā ir izmantoti mazāk nekā 85 % no uzskaitītās gada kvotas apjoma, tad konkrētajai pozīcijai piešķirto kvotu pārnes ne vairāk kā 15 % apmērā no N gada kvotas uz nākamo N+1 gadu.

5. pants

To izstrādājumu pārvaldības kontekstā, uz kuriem attiecas uzskaitītās gada kvotas, ja kvota ir pilnībā izmantota, tās sākotnējo apjomu automātiski palielina par 10 % no N+1 gadā paredzētās kvotas kopējā apjoma. Pēc tam N+1 gada kvotas apjoms ir ierobežots līdz 90 %. N gadā neizmantotos daudzumus pieskaita minētajiem 90 % no kvotas N+1 gadam.

6. pants

Šajā regulā un kvotu pārvaldības vajadzībām “gads” attiecībā uz pirmo gadu ir 12 mēnešu laikposms no 2025. gada 22. janvāra, t. i., Nolīguma Protokola Nr. 4 spēkā stāšanās dienas, un attiecībā uz nākamajiem gadiem – 12 mēnešu laikposms no iepriekšējā gada beigām.

7. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2025. gada 22. janvāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2025. gada 24. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(1) OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(2) ES un Tunisijas Asociācijas padomes Lēmums Nr. 1/2025 (2025. gada 22. janvāris), ar kuru groza Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumu, ar ko izveido apvienību starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Tunisijas Republiku, no otras puses, aizstājot tā Protokolu Nr. 4 par jēdziena “noteiktas izcelsmes produkti” definīciju un administratīvās sadarbības metodēm (OV L, 2025/324, 20.2.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/324/oj).

(3) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2447 (2015. gada 24. novembris), ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, kas vajadzīgi, lai īstenotu konkrētus noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (OV L 343, 29.12.2015., 558. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).

PIELIKUMS

Neatkarīgi no kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumiem produktu apraksta formulējums ir uzskatāms vienīgi par orientējošu, un atkāpi saistībā ar šo pielikumu nosaka, vadoties pēc to KN kodu (KN 2025) (1) tvēruma.

Kārtas Nr.	Kombinētā nomenklatūra (KN 2025)	Produkta apraksts	Nenoteiktas izcelsmes materiālu apstrāde vai pārstrāde, kas nodrošina izcelsmes statusu	Gada kvota eksportam no Tunisijas uz Eiropas Savienību: no pirmā gada līdz trešā gada beigām	Gada kvota eksportam no Tunisijas uz Eiropas Savienību: no ceturtā gada līdz piektā gada beigām
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
09.1228	6103 42 00	vīriešu vai zēnu garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm (dungriņi), pusgarās bikses un īsās bikses no kokvilnas	auduma piegriešana un apdare	139 000 vienību	108 000 vienību
09.1229	6103 49 00	vīriešu vai zēnu garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm (dungriņi), pusgarās bikses un īsās bikses no citiem tekstilmateriāliem, kas nav vilna, kokvilna vai sintētiskās šķiedras	auduma piegriešana un apdare	101 700 vienību	71 100 vienību
09.1230	6104 62 00	sieviešu vai meiteņu garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm (dungriņi), pusgarās bikses un īsās bikses no kokvilnas	auduma piegriešana un apdare	310 000 vienību	213 000 vienību
09.1231	6104 63 00	sieviešu vai meiteņu garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm (dungriņi), pusgarās bikses un īsās bikses no sintētiskajām šķiedrām	auduma piegriešana un apdare	248 600 vienību	174 200 vienību
09.1232	6105 10 00	vīriešu vai zēnu virskrekli, no kokvilnas, trikotāžas	auduma piegriešana un apdare	235 000 vienību	160 500 vienību
09.1233	6106 20 00	sieviešu vai meiteņu blūzes, krekli un kreklblūzes, no ķīmiskajām šķiedrām, trikotāžas	auduma piegriešana un apdare	71 200 vienību	51 600 vienību
09.1234	6108 22 00	sieviešu vai meiteņu biksītes un stilbbikses, no ķīmiskajām šķiedrām	auduma piegriešana un apdare	610 500 vienību	416 000 vienību
09.1235	6108 31 00	sieviešu vai meiteņu naktskrekli un pidžamas, no kokvilnas	auduma piegriešana un apdare	113 000 vienību	76 800 vienību
09.1236	6109 10 00 , 6109 90 20	T krekli, U krekliņi un citi apakškrekli, no kokvilnas, no vilnas vai smalkiem dzīvnieku matiem vai no ķīmiskajām šķiedrām, trikotāžas	auduma piegriešana un apdare	4 764 080 vienību	2 635 800 vienību
09.1237	6112 31 90	vīriešu vai zēnu peldapģērbs (peldkostīmi un peldbikses), no sintētiskajām šķiedrām	auduma piegriešana un apdare	237 300 vienību	160 400 vienību
09.1238	6112 41 90	sieviešu vai meiteņu peldapģērbs (peldkostīmi), no sintētiskajām šķiedrām	auduma piegriešana un apdare	768 400 vienību	595 900 vienību
09.1239	6201 30 10	vīriešu vai zēnu mēteļi, pusmēteļi, apmetņi, apmetņi ar kapuci, anoraki, vējjakas un tamlīdzīgi izstrādājumi, no kokvilnas	auduma piegriešana un apdare	45 000 vienību	33 000 vienību
09.1240	6201 40 10	vīriešu vai zēnu mēteļi, pusmēteļi, apmetņi, apmetņi ar kapuci, anoraki, vējjakas un tamlīdzīgi izstrādājumi, no ķīmiskajām šķiedrām	auduma piegriešana un apdare	54 000 vienību	42 000 vienību
09.1241	6201 90 00	vīriešu vai zēnu mēteļi, pusmēteļi, apmetņi, apmetņi ar kapuci, anoraki, vējjakas un tamlīdzīgi izstrādājumi, no citiem tekstilmateriāliem	auduma piegriešana un apdare	26 000 vienību	20 000 vienību
09.1242	6203 23 10	vīriešu vai zēnu ansambļi, no sintētiskajām šķiedrām, darbam ražošanā un profesionālām vajadzībām	auduma piegriešana un apdare	113 000 vienību	88 300 vienību
09.1243	6203 32 10	vīriešu vai zēnu žaketes un bleizeri, no kokvilnas, darbam ražošanā un profesionālām vajadzībām	auduma piegriešana un apdare	84 750 vienību	65 300 vienību
09.1244	6203 33 10	vīriešu vai zēnu žaketes un bleizeri, no sintētiskajām šķiedrām, darbam ražošanā un profesionālām vajadzībām	auduma piegriešana un apdare	120 000 vienību	94 000 vienību
09.1245	6203 42 11	vīriešu vai zēnu garās bikses un pusgarās bikses, no kokvilnas, darbam ražošanā un profesionālām vajadzībām	auduma piegriešana un apdare	237 300 vienību	194 800 vienību
09.1246	6203 42 31	vīriešu vai zēnu garās bikses un pusgarās bikses, no kokvilnas, no denīma	auduma piegriešana un apdare	3 220 000 vienību	2 540 000 vienību
09.1247	6203 42 35	vīriešu vai zēnu garās bikses un pusgarās bikses no kokvilnas (kas nav denīms vai velvets)	auduma piegriešana un apdare	791 000 vienību	630 000 vienību
09.1248	6203 42 90	vīriešu vai zēnu īsās bikses, no kokvilnas	auduma piegriešana un apdare	140 000 vienību	100 000 vienību
09.1249	6203 43 11	vīriešu vai zēnu garās un pusgarās darba bikses, no sintētiskajām šķiedrām	auduma piegriešana un apdare	240 000 vienību	170 000 vienību
09.1250	6203 49 90	vīriešu vai zēnu garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm (dungriņi), pusgarās bikses un īsās bikses no citiem tekstilmateriāliem, kas nav vilna, kokvilna vai ķīmiskās šķiedras	auduma piegriešana un apdare	60 500 vienību	56 000 vienību
09.1251	6204 42 00	sieviešu vai meiteņu kleitas, no kokvilnas	auduma piegriešana un apdare	90 400 vienību	71 000 vienību
09.1252	6204 43 00	sieviešu vai meiteņu kleitas, no sintētiskajām šķiedrām	auduma piegriešana un apdare	210 000 vienību	160 000 vienību
09.1253	6204 44 00	sieviešu vai meiteņu kleitas, no mākslīgajām šķiedrām	auduma piegriešana un apdare	150 000 vienību	122 000 vienību
09.1254	6204 62 31	sieviešu vai meiteņu garās bikses un pusgarās bikses, no kokvilnas, no denīma	auduma piegriešana un apdare	1 515 000 vienību	1 390 000 vienību
09.1255	6204 62 39	sieviešu vai meiteņu garās bikses un pusgarās bikses no kokvilnas (kas nav denīms vai velvets)	auduma piegriešana un apdare	580 000 vienību	470 000 vienību
09.1256	6205 20 00	vīriešu vai zēnu virskrekli, no kokvilnas	auduma piegriešana un apdare	247 000 vienību	170 000 vienību
09.1257	6206 40 00	sieviešu vai meiteņu blūzes, krekli un kreklblūzes, no ķīmiskajām šķiedrām	auduma piegriešana un apdare	280 000 vienību	200 000 vienību
09.1258	6211 12 00	sieviešu vai meiteņu peldkostīmi	auduma piegriešana un apdare	300 000 vienību	240 000 vienību
09.1259	6212 10 90	krūšturi, no visu veidu tekstilmateriāliem	auduma piegriešana un apdare	995 000 vienību	800 000 vienību

(1) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2024/2522 (2024. gada 23. septembris), ar ko groza I pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L, 2024/2522, 31.10.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2522/oj).