PIELIKUMS

Biocīda raksturojuma kopsavilkums biocīdu saimei

“PRODHYNET’s Lactic acid based products”

Produkta veids(-i)

PV03: Veterinārhigiēnas līdzekļi

Atļaujas numurs: EU-0032621-0000

R4BP vienuma numurs: EU-0032621-0000

I DAĻA

PIRMAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS

1. NODAĻA.   ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Saimes nosaukums

Nosaukums

PRODHYNET’s Lactic acid based products

1.2.   Produkta veids(-i)

Produkta veids(-i)

PV03: Veterinārhigiēnas līdzekļi

1.3.   Licences turētājs

Licences turētāja nosaukums un adrese	Nosaukums	PRODHYNET SA
	Adrese	11 avenue des châtelets 22440 PLOUFRAGAN FR
Atļaujas numurs		EU-0032621-0000
R4BP vienuma numurs		EU-0032621-0000
Licences piešķiršanas datums		2025. gada 7. jūlijs
Licences derīguma termiņš		2034. gada 31. augusts

1.4.   Produkta ražotājs(-i)

Ražotāja nosaukums	HYPRED SAS - KERSIA Group
Ražotāja adrese	55, Boulevard Jules Verger - BP10180 35803 DINARD, Francija
Ražotņu atrašanās vietas	HYPRED SAS - KERSIA Group / Dinard 55, Boulevard Jules Verger; BP 10180 35803 DINARD Cedex, Francija HYPRED SAS - KERSIA Group / Vaas Zone Industrielle Le Roineau 72500 VAAS, Francija Medentech Ltd – KERSIA Group Clonard Road Y35Y7WY WEXFORD, Īrija SOPURA – KERSIA Group Parc Paysager de Tyberchamps 14 7180 SENEFFE, Beļģija KERSIA DEUTSCHLAND GmbH Marie-Curie-Straße 23 53332 BORNHEIM – SECHTEM, Vācija Holchem Laboratories Ltd – KERSIA Group Gateway House, Pilsworth Road, Pilsworth Industrial Estate BL9 8RD Bury, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste KERSIA AUSTRIA GmbH PFONGAUERSTRAßE 17 5202 NEUMARKT AM WALLERSEE, Austrija KERSIA POLSKA Sp.z.o.o Niepruszewo, ul. Kasztanowa 4 64-320 BUK, Polija KERSIA ITALIA S.r.l Strada Montodine – Gombito; Loc. Cà Nova 26010 RIPALTA ARPINA (CR), Itālija KERSIA IBERICA SL / Estella Pol. Miguel Eguía C/Zarapuz s/n 31200 ESTELLA (NAVARRA), Spānija Kilco Holdings Ltd – KERSIA Group Broomhouses 2 Industrial Estate; Old Glasgow Road DG11 2SD LOCKERBIE, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste Kilco (International) Ltd – KERSIA Group 1A Trench Road Mallusk; Newtownabbey BT36 4TY CO ANTRIM, Īrija SOPURA Quimica – KERSIA Group Pol. Ind. “La Canaleta“; Avinguda Júpiter n° 7 25300 TARREGA (LLEIDA), Spānija KERSIA DEUTSCHLAND GmbH Oberbrühlstraße 16-18 87700 Memmingen, Vācija

1.5.   Aktīvās(-o) vielas(-u) ražotājs(-i)

Aktīvā viela	L-(+)-pienskābe
Ražotāja nosaukums	PURAC Bioquimica SA
Ražotāja adrese	Gran Vial 19-25 8160 Montmelo – Barcelona, Spānija
Ražotņu atrašanās vietas	PURAC Bioquimica SA Gran Vial 19-25 8160 Montmelo – Barcelona, Spānija PURAC BIOCHEM BV Arkelsedijk 46 4206 AC Gorinchem, Nīderlande Purac Sínteses Ltda Av. Rui Barbosa, 521 CEP 28015-520 Campos dos Goytacazes – RJ, Brazīlija Purac America Inc. 650 Industrial Park Drive, P.O. Box 38 NE 68008 Blair, Amerikas Savienotās Valstis Purac (Corbion) Thailand Ltd Tambol Huay Pong, Amphoe Muang 21150 Rayong, Taizeme

Aktīvā viela	L-(+)-pienskābe
Ražotāja nosaukums	Jungbunzlauer S.A.
Ražotāja adrese	Z.I. Portuaire BP 32 67390 Marckolsheim, Francija
Ražotņu atrašanās vietas	Jungbunzlauer S.A. Z.I. Portuaire BP 32 67390 Marckolsheim, Francija

2. NODAĻA.   PRODUKTA SAIMES SASTĀVS UN FORMULĒŠANA

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par saimes sastāvu

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
L-(+)-pienskābe		aktīvā viela	79-33-4	201-196-2	8,4 –8,4 % (m/m)
Nātrija p-kumēnsulfonāts		Neaktīva viela	15763-76-5	239-854-6	1,32 –1,32 % (m/m)
Nātrija-2-etilheksil sulfāts		Neaktīva viela	126-92-1	204-812-8	0 –2,1 % (m/m)
Dietanolamīns		Neaktīva viela	111-42-2	203-868-0	3,92 –4,234 % (m/m)

2.2.   Formulēšanas tips(-i)

Formulēšanas tips(-i)

AL Jebkurš cits šķidrums

II DAĻA

OTRAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS – META BRK

1. NODAĻA.   META BRK 1 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta BRK 1 identifikators

Identifikators

Meta SPC: meta SPC 1 – iemērkšana, noklāšana ar putām, apsmidzināšana ar lietošanai gataviem produktiem

1.2.   Licences numura piedēklis

Numurs

1-1

1.3.   Produkta veids(-i)

Produkta veids(-i)

PV03: Veterinārhigiēnas līdzekļi

2. NODAĻA.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 1

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta BRK sastāvu 1

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
L-(+)-pienskābe		aktīvā viela	79-33-4	201-196-2	8,4 –8,4 % (m/m)
Nātrija p-kumēnsulfonāts		Neaktīva viela	15763-76-5	239-854-6	1,32 –1,32 % (m/m)
Dietanolamīns		Neaktīva viela	111-42-2	203-868-0	4,234 –4,234 % (m/m)

2.2.   Meta BRK formulēšanas tips(-i) 1

Formulēšanas tips(-i)

AL Jebkurš cits šķidrums

3. NODAĻA.   META BRK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 1

Bīstamības apzīmējumi

H319: Izraisa nopietnu acu kairinājumu.

Drošības prasību apzīmējumi

P264: Nomazgājiet rokas rūpīgi pēc rīkošanās. P280: Valkājiet acu aizsargus. P280: Valkājiet sejas aizsargus. P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Rūpīgi skalojiet ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpiniet skalot. P337 + P313: Ja acu iekaisums nepāriet: Lūdziet mediķu palīdzību. P337 + P313: Ja acu iekaisums nepāriet: Lūdziet mediķu palīdzību.

4. NODAĻA.   META BRK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1.   Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Piena slaucamo dzīvnieku pupu dezinfekcija ar manuālu vai automātisku iemērkšanu, putu veidošanu vai apsmidzināšanu pēc slaukšanas

Produkta veids	PV03: Veterinārhigiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	—
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: nav datu Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Attīstības stadija: nav datu Zinātniskais nosaukums: nav datu Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Attīstības stadija: nav datu
Lietošanas joma(-as)	lietošanai telpās Manuāla vai automatizēta slaucamo dzīvnieku pupu dezinfekcija, iemērcot, putojot vai apsmidzinot pēc slaukšanas.
Lietošanas metode(-es)	Metode: Iegremdēšana, noklāšana ar putām vai apsmidzināšana sīks apraksts: Iemērkšanas trauks, trauks noklāšanai ar putām, pupu apsmidzinātājs, automatizēta iemērkšanas iekārta, automatizēta iekārta noklāšanai ar putām vai automatizēta apsmidzināšanas iekārta.
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: lietošanas norma vienam dzīvniekam: – govīm un bifeļiem no 3 līdz 10 ml (ieteicams no 5 līdz 8 ml); – aitām no 1,5 līdz 5 ml (ieteicams no 1,5 līdz 3 ml); – kazām no 2,5 līdz 6 ml (ieteicams no 2,5 līdz 4 ml). Produkts gatavs lietošanai Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Saskares laiks: 5 minūtes Biežums: 2 līdz 3 reizes dienā
Lietotāju kategorija(-as)	profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	5, 10, 22, 25 un 30 litru HDPE (augsta blīvuma polietilēna) transportkannas; 60 litru HDPE muca; 120 un 220 litru HDPE tvertnes; 640 un 1 000 litru HDPE konteineri.

4.1.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Skatīt vispārējos meta SPC 1 lietošanas norādījumus

4.1.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatīt vispārējos meta SPC 1 lietošanas norādījumus

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārējos meta SPC 1 lietošanas norādījumus

4.1.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārējos meta SPC 1 lietošanas norādījumus

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārējos meta SPC 1 lietošanas norādījumus

5. NODAĻA.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META BRK LIETOŠANU 1

5.1.   Lietošanas pamācība

Manuāli vai automatizēti piepildiet iegremdēšanas krūzi / krūzi noklāšanai ar putām /smidzinātāju ar lietošanai gatavo produktu.

Pēc slaukšanas manuāli vai automātiski iegremdējiet/ noklājiet ar putām /apsmidziniet dzīvnieka pupus visā pupa garumā.

Pārliecinieties, ka pupi ir pilnībā pārklāti ar dezinfekcijas līdzekli.

Atstājiet produktu līdz nākamajai slaukšanai.

Dzīvnieki jānotur stāvus vismaz 5 minūtes, līdz produkts būs nožuvis.

Nākamajā slaukšanas reizē pirms slaukšanas iekārtas pieslēgšanas sistemātiski notīriet un noslaukiet pupus.

Izvairīties no saskares ar acīm.

Pēc darba nomazgājiet rokas.

Pirms lietošanas produkts jāsasilda robežās no 20°C līdz 30°C temperatūrai.

5.2.   Riska mazināšanas pasākumi

Jāizmanto ķīmiski izturīgas aizsargbrilles vai sejas aizsargi, kas atbilst Eiropas standartam EN ISO 16321 vai līdzvērtīgam standartam.

Manuālai lietošanai ar apsmidzināšanu: strādājot ar produktu, jāvelk ķīmiski izturīgi aizsargcimdi, kas atbilst Eiropas standartam EN ISO 374.

Glabājiet bērniem nepieejamā vietā.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

IEELPOJOT: Simptomu gadījumā zvaniet TOKSIKOLOĢIJAS CENTRAM vai ārstam.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti. Dodiet kaut ko dzert, ja pakļautā persona spēj norīt. NEIZRAISIET vemšanu. Zvaniet TOKSIKOLOĢIJAS CENTRAM vai ārstam.

SASKARĒ AR ĀDU: Nomazgāt ādu ar ūdeni. Simptomu gadījumā zvaniet TOKSIKOLOĢIJAS CENTRAM vai ārstam.

JA NOKĻŪST ACĪS: Skalot ar ūdeni. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalošanu 5 minūtes. Zvaniet TOKSIKOLOĢIJAS CENTRAM vai ārstam.

Lūdzam skatīt profesionāliem lietotājiem pieejamo drošības datu lapu: tajā ir norādīts tālruņa numurs, pa kuru zvanīt ārkārtas gadījumos.

Lielas noplūdes: Iezīmējiet noplūdes vietu, savāciet ar inertu absorbentu un iesūknējiet avārijas tvertnē. Nekādā gadījumā nelejiet izlijušo produktu atpakaļ tvertnē atkārtotai izmantošanai. Glabājiet piemērotos, pienācīgi marķētos un slēgtos konteineros vēlākai iznīcināšanai.

5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Pēc apstrādes utilizējiet neizmantoto produktu un iepakojumu saskaņā ar vietējām prasībām. Lietotu produktu atļauts noskalot sadzīves notekūdeņu sistēmā vai utilizēt mēslu novietnē, atkarībā no vietējām prasībām. Novērsiet nonākšanu individuālā notekūdeņu apstrādes iekārtā.

Produkta notīrīšanai un pupu nožāvēšanai lietotie papīra dvieļi ir jāizmet parastajos sadzīves atkritumos.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Glabāšanas laiks: 2 gadi augsta blīvuma polietilēnā (HDPE)

6. NODAĻA.   CITA INFORMĀCIJA

5.2. sadaļā minēto EN standartu un tiesību aktu pilni nosaukumi:

EN ISO 374 – Aizsargcimdi pret bīstamām ķīmiskām vielām un mikroorganismiem.

EN ISO 16321 – Acu un sejas aizsardzības līdzekļi darbam.

7. NODAĻA.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META BRK 1

7.1.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			DOUPIS FLUIDE		Tirdzniecības vieta ES
			PRO AL SPRAY		Tirdzniecības vieta ES
			GALACTIK FL		Tirdzniecības vieta ES
			Spray Guard		Tirdzniecības vieta ES
			ExtraGuard Spray		Tirdzniecības vieta ES
			ROBOLAK FL		Tirdzniecības vieta ES
			GALACTIK PULVE		Tirdzniecības vieta ES
			LACTI FLUIDE		Tirdzniecības vieta ES
			AGRILAC FLUIDE		Tirdzniecības vieta ES
			LACTI SPRAY FLUIDE		Tirdzniecības vieta ES
			HYGIALAC FLUIDE		Tirdzniecības vieta ES
			BRETALAC FLUIDE		Tirdzniecības vieta ES
Atļaujas numurs					EU-0032621-0001 1-1
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
L-(+)-pienskābe		aktīvā viela		79-33-4		201-196-2	8,4 % (m/m)
Nātrija p-kumēnsulfonāts		Neaktīva viela		15763-76-5		239-854-6	1,32 % (m/m)
Dietanolamīns		Neaktīva viela		111-42-2		203-868-0	4,234 % (m/m)

1. NODAĻA.   META BRK 2 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta BRK 2 identifikators

Identifikators

Meta SPC: meta SPC 2 – lietošanai gatavu produktu iemērcēšana

1.2.   Licences numura piedēklis

Numurs

1-2

1.3.   Produkta veids(-i)

Produkta veids(-i)

PV03: Veterinārhigiēnas līdzekļi

2. NODAĻA.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 2

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta BRK sastāvu 2

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
L-(+)-pienskābe		aktīvā viela	79-33-4	201-196-2	8,4 –8,4 % (m/m)
Nātrija p-kumēnsulfonāts		Neaktīva viela	15763-76-5	239-854-6	1,32 –1,32 % (m/m)
Nātrija-2-etilheksil sulfāts		Neaktīva viela	126-92-1	204-812-8	0 –2,1 % (m/m)
Dietanolamīns		Neaktīva viela	111-42-2	203-868-0	3,92 –3,92 % (m/m)

2.2.   Meta BRK formulēšanas tips(-i) 2

Formulēšanas tips(-i)

AL Jebkurš cits šķidrums

3. NODAĻA.   META BRK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 2

Bīstamības apzīmējumi

H319: Izraisa nopietnu acu kairinājumu.

Drošības prasību apzīmējumi

P264: Nomazgājiet rokas rūpīgi pēc rīkošanās. P280: Valkājiet acu aizsargus. P280: Valkājiet sejas aizsargus. P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Rūpīgi skalojiet ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpiniet skalot. P337 + P313: Ja acu iekaisums nepāriet: Lūdziet mediķu palīdzību. P337 + P313: Ja acu iekaisums nepāriet: Lūdziet mediķu palīdzību.

4. NODAĻA.   META BRK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1.   Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Piena slaucamo dzīvnieku pupu dezinfekcija ar manuālu vai automātisku iemērkšanu pēc slaukšanas

Produkta veids	PV03: Veterinārhigiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	—
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: nav datu Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Attīstības stadija: nav datu Zinātniskais nosaukums: nav datu Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Attīstības stadija: nav datu
Lietošanas joma(-as)	lietošanai telpās Manuāla vai automatizēta slaucamo dzīvnieku pupu dezinfekcija iemērcot pēc slaukšanas.
Lietošanas metode(-es)	Metode: Iegremdēšana sīks apraksts: Krūze iegremdēšanai vai automatizēta iegremdēšanas iekārta.
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: lietošanas norma vienam dzīvniekam: – govīm un bifeļiem no 3 līdz 10 ml (ieteicami 5 ml); – aitām no 1,5 līdz 5 ml (ieteicami 1,5 ml); – kazām no 2,5 līdz 6 ml (ieteicami 2,5 ml). Produkts gatavs lietošanai Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Saskares laiks: 5 minūtes Biežums: 2 līdz 3 reizes dienā
Lietotāju kategorija(-as)	profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	5, 10, 22, 25 un 30 litru HDPE (augsta blīvuma polietilēna) transportkannas; 60 litru HDPE muca; 120 un 220 litru HDPE tvertnes; 640 un 1 000 litru HDPE konteineri.

4.1.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Skatīt vispārējos meta SPC lietošanas norādījumus

4.1.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatīt vispārējos meta SPC 2 lietošanas norādījumus

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārējos meta SPC 2 lietošanas norādījumus

4.1.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārējos meta SPC 2 lietošanas norādījumus

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārējos meta SPC 2 lietošanas norādījumus

5. NODAĻA.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META BRK LIETOŠANU 2

5.1.   Lietošanas pamācība

Manuāli vai automatizēti piepildiet iegremdēšanas krūzi ar lietošanai gatavo produktu.

Uzklājiet manuāli vai automātiski, pēc slaukšanas iegremdējot dzīvnieka pupus visā pupa garumā.

Pārliecinieties, ka pupi ir pilnībā pārklāti ar dezinfekcijas līdzekli.

Atstājiet produktu līdz nākamajai slaukšanai.

Dzīvnieki jānotur stāvus vismaz 5 minūtes, līdz produkts būs nožuvis.

Nākamajā slaukšanas reizē pirms slaukšanas iekārtas pieslēgšanas sistemātiski notīriet un noslaukiet pupus.

Izvairīties no saskares ar acīm.

Pēc darba nomazgājiet rokas.

Pirms lietošanas produkts jāsasilda robežās no 20°C līdz 30°C temperatūrai.

5.2.   Riska mazināšanas pasākumi

Jāizmanto ķīmiski izturīgas aizsargbrilles vai sejas aizsargi, kas atbilst Eiropas standartam EN ISO 16321 vai līdzvērtīgam standartam.

Glabājiet bērniem nepieejamā vietā.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

IEELPOJOT: Simptomu gadījumā zvaniet TOKSIKOLOĢIJAS CENTRAM vai ārstam.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti. Dodiet kaut ko dzert, ja pakļautā persona spēj norīt. NEIZRAISIET vemšanu. Zvaniet TOKSIKOLOĢIJAS CENTRAM vai ārstam.

SASKARĒ AR ĀDU: Nomazgāt ādu ar ūdeni. Simptomu gadījumā zvaniet TOKSIKOLOĢIJAS CENTRAM vai ārstam.

JA NOKĻŪST ACĪS: Skalot ar ūdeni. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalošanu 5 minūtes. Zvaniet TOKSIKOLOĢIJAS CENTRAM vai ārstam.

Lūdzam skatīt profesionāliem lietotājiem pieejamo drošības datu lapu: tajā ir norādīts tālruņa numurs, pa kuru zvanīt ārkārtas gadījumos.

Lielas noplūdes: Iezīmējiet noplūdes vietu, savāciet ar inertu absorbentu un iesūknējiet avārijas tvertnē. Nekādā gadījumā nelejiet izlijušo produktu atpakaļ tvertnē atkārtotai izmantošanai. Glabājiet piemērotos, pienācīgi marķētos un slēgtos konteineros vēlākai iznīcināšanai.

5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Pēc apstrādes utilizējiet neizmantoto produktu un iepakojumu saskaņā ar vietējām prasībām. Lietotu produktu atļauts noskalot sadzīves notekūdeņu sistēmā vai utilizēt mēslu novietnē, atkarībā no vietējām prasībām. Novērsiet nonākšanu individuālā notekūdeņu apstrādes iekārtā.

Produkta notīrīšanai un pupu nožāvēšanai lietotie papīra dvieļi ir jāizmet parastajos sadzīves atkritumos.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Glabāšanas laiks: 2 gadi augsta blīvuma polietilēnā (HDPE)

Uzglabāt temperatūrā, kas zemāka par 30 °C

6. NODAĻA.   CITA INFORMĀCIJA

5.2. sadaļā minēto EN standartu un tiesību aktu pilni nosaukumi:

EN ISO 16321 – Acu un sejas aizsardzības līdzekļi darbam.

7. NODAĻA.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META BRK 2

7.1.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			EDDAR FILM		Tirdzniecības vieta ES
			DOUPIS FILM		Tirdzniecības vieta ES
			GALACTIK EP		Tirdzniecības vieta ES
			Xtrem Guard		Tirdzniecības vieta ES
			ExtraGuard Xtrem		Tirdzniecības vieta ES
			LACTI EPAIS		Tirdzniecības vieta ES
			HYGIALAC EPAIS		Tirdzniecības vieta ES
			TREMPAGE EPAIS LACTI		Tirdzniecības vieta ES
			AGRILAC EPAIS		Tirdzniecības vieta ES
			FILMOGENE		Tirdzniecības vieta ES
			AGRIFILM		Tirdzniecības vieta ES
			BRETADINE		Tirdzniecības vieta ES
			BRETALAC FILM		Tirdzniecības vieta ES
			GEL TRAYON		Tirdzniecības vieta ES
			APROMADINE		Tirdzniecības vieta ES
			CELTADINE		Tirdzniecības vieta ES
			DALFILM		Tirdzniecības vieta ES
			FILM-AGRI		Tirdzniecības vieta ES
			HYGIA’TREMP		Tirdzniecības vieta ES
			HYGIAFILM		Tirdzniecības vieta ES
			PRODINE		Tirdzniecības vieta ES
			PRO AL		Tirdzniecības vieta ES
			ADIEL FILM		Tirdzniecības vieta ES
			CORIAFILM		Tirdzniecības vieta ES
			GANAFILM		Tirdzniecības vieta ES
			MAGDINE		Tirdzniecības vieta ES
			NUTRIDINE		Tirdzniecības vieta ES
			PLUSAFILM		Tirdzniecības vieta ES
			PROXAFILM		Tirdzniecības vieta ES
Atļaujas numurs					EU-0032621-0002 1-2
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
L-(+)-pienskābe		aktīvā viela		79-33-4		201-196-2	8,4 % (m/m)
Nātrija p-kumēnsulfonāts		Neaktīva viela		15763-76-5		239-854-6	1,32 % (m/m)
Nātrija-2-etilheksil sulfāts		Neaktīva viela		126-92-1		204-812-8	2,1 % (m/m)
Dietanolamīns		Neaktīva viela		111-42-2		203-868-0	3,92 % (m/m)