European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/1131

4.6.2025

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2025/1131

(2025. gada 26. marts),

ar ko attiecībā uz investīcijām klimata pārmaiņu mazināšanā groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 691/2011 un ievieš vides mērķu klasifikāciju

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 691/2011 (2011. gada 6. jūlijs) par Eiropas vides ekonomiskajiem kontiem (1) un jo īpaši tās 3. panta 3. punktu,

tā kā:

(1)

Eiropas vides ekonomiskajiem kontiem, kas izveidoti ar Regulu (ES) Nr. 691/2011, ir struktūra, kura ietver moduļus, konkrēti – moduļus par vides aizsardzības izdevumu kontiem, kas noteikti IV pielikumā, vides preču un pakalpojumu nozares kontiem, kuri noteikti V pielikumā, un vides subsīdiju un tamlīdzīgu pārvedumu kontiem, kas noteikti VIII pielikumā, kur dati jāsniedz saskaņā ar vides kontos piemērotajām klasifikācijām.

(2)

Eiropas vides ekonomiskie konti ir daudzfunkcionāls statistikas avots, kas nodrošina datus Savienības politikai vides, klimatrīcības un ilgtspējas jomā, jo īpaši atklājot atsevišķu informāciju par klimata pārmaiņām, nulles piesārņojumu un aprites ekonomiku (atkritumiem), augsnes aizsardzību un troksni.

(3)

Klimata pārmaiņu mazināšana, tostarp saistītās investīcijas, ir neaizstājamas, lai līdz 2050. gadam Savienībā sasniegtu klimatneitralitātes mērķi. Tāpēc Eiropas vides kontos būtu jāiekļauj raksturlielumi attiecībā uz citām investīcijām klimata pārmaiņu mazināšanā. Minētajiem datiem būtu jāaptver visas ekonomikas nozares un darbības. Minētajiem datiem vajadzētu būt sadalītiem pa dalībvalstīm, un tiem būtu jāaptver visas ekonomikas nozares, kas ir būtiskas klimata pārmaiņu mazināšanā.

(4)

Regulas (ES) Nr. 691/2011 V pielikumā ir sniegts vides preču un pakalpojumu un saimniecisko darbību indikatīvs apkopojums. Klimata pārmaiņu mazināšanas darbības un saistītie produkti, kas definēti, pamatojoties uz vides mērķu klasifikācijas kategorijām, ir daļēji iekļauti indikatīvajā apkopojumā, un tie jāpapildina ar mazoglekļa emisiju saimnieciskajām darbībām.

(5)

Apvienoto Nāciju Organizācijas Statistikas komisija 55. sesijā 2024. gada februārī apstiprināja vides mērķu klasifikāciju (CEP) kā starptautisku statistikas klasifikāciju un ieteica to iekļaut starptautiskajā klasifikāciju saimē.

(6)

Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 691/2011,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 691/2011 IV, V un VIII pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2025. gada 26. martā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 192, 22.7.2011., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/691/oj.


PIELIKUMS

Regulu (ES) Nr. 691/2011 groza šādi:

1)

regulas IV pielikuma 5. iedaļu groza šādi:

a)

iedaļas 1. punkta otro ievilkumu aizstāj ar šādu:

“—

vides mērķu klasifikācijas (CEP) grupām, kas sagrupētas šādi:

CEP 01 – Gaiss un klimats,

CEP 0301 – Notekūdeņu apsaimniekošana,

CEP 0401 – Atkritumu apsaimniekošana,

CEP 0501 – Augsnes, virszemes ūdeņu un gruntsūdeņu aizsardzība,

CEP 0502 – Bioloģiskās daudzveidības un ainavas aizsardzība,

CEP 06 – Troksnis un radiācija,

summa, ko veido CEP 0701, CEP 0703, CEP 0705, CEP 0707, CEP 0709 – Pētniecība un izstrāde attiecībā uz emisiju gaisā samazināšanu un kontroli, notekūdeņu apsaimniekošanu, atkritumu apsaimniekošanu, augsni, virszemes ūdeņiem un gruntsūdeņiem un bioloģisko daudzveidību, un troksni un radiāciju.”;

b)

iedaļas 2) punktu svītro;

2)

regulas V pielikumu groza šādi:

a)

pielikuma 3. iedaļu aizstāj ar šādu:

“3. iedaļa

RAKSTURLIELUMU SARAKSTS

Dalībvalstis sagatavo statistiku par vides preču un pakalpojumu nozari saskaņā ar šādiem raksturlielumiem:

vides preču un pakalpojumu kopējās nozares un tirgus darbību izlaide,

vides preču un pakalpojumu kopējās nozares eksports,

vides preču un pakalpojumu kopējās nozares un tirgus darbību pievienotā vērtība,

nodarbinātība vides preču un pakalpojumu kopējā nozarē un tirgus darbību ietvaros,

bruto pamatkapitāla veidošana (BPV) klimata pārmaiņu mazināšanas darbībām, dalījumā pa sabiedrībām, valdībām un mājsaimniecībām kopā ar mājsaimniecības apkalpojošajām bezpeļņas organizācijām (MABO),

BPV attiecībā uz produktiem, kas mazina klimata pārmaiņas un vēl nav iekļauti BPV attiecībā uz klimata pārmaiņu mazināšanas darbībām, dalījumā pa sabiedrībām, valdībām un mājsaimniecībām kopā ar MABO,

klimata pārmaiņas mazinošu produktu galapatēriņš, dalījumā pa valdībām un mājsaimniecībām kopā ar MABO.

Visus datus norāda valsts valūtā miljonos, izņemot raksturlielumam “nodarbinātība”, kurā ziņošanas vienība ir “pilna laika ekvivalents”.”;

b)

pielikuma 5. iedaļu groza šādi:

i)

iedaļas 1. punkta otro ievilkumu aizstāj ar šādu:

“—

vides mērķu klasifikācijas (CEP) grupām, kas sagrupētas šādi:

CEP 01 – Gaiss un klimats,

CEP 0201 – Enerģija no atjaunojamajiem energoresursiem,

CEP 0202 – Enerģijas ietaupījums un energoresursu pārvaldība,

CEP 0301 – Notekūdeņu apsaimniekošana,

CEP 0302 – Ūdens ietaupījumi un dabas ūdens resursu apsaimniekošana,

CEP 0401 – Atkritumu apsaimniekošana,

CEP 0402 – Materiālu atgūšana un ietaupījumi,

CEP 0501 – Augsnes, virszemes ūdeņu un gruntsūdeņu aizsardzība,

CEP 0502 – Bioloģiskās daudzveidības un ainavas aizsardzība,

CEP 0503 – Meža resursu apsaimniekošana,

CEP 06 – Troksnis un radiācija,

summa, ko veido CEP 0701, CEP 0703, CEP 0705, CEP 0707, CEP 0709 – Pētniecība un izstrāde attiecībā uz emisiju gaisā samazināšanu un kontroli, notekūdeņu apsaimniekošanu, atkritumu apsaimniekošanu, augsni, virszemes ūdeņiem un gruntsūdeņiem un bioloģisko daudzveidību, un troksni un radiāciju,

summa, ko veido CEP 0702, CEP 0704, CEP 0706, CEP 0708 – Pētniecība un izstrāde attiecībā uz energoresursiem, ūdens resursiem, materiālu atgūšanu un ietaupījumiem un meža apsaimniekošanu,

CEP 08 – transversāli un citi vides aizsardzības mērķi.”;

ii)

iedaļas 2. punktu svītro;

3)

regulas VIII pielikuma 5. iedaļu groza šādi:

a)

iedaļas 2. punktu aizstāj ar šādu:

“2.

Attiecībā uz katru 1. punktā minēto datu sniegšanas kategoriju datus sniedz dalījumā pa vides mērķu klasifikācijas (CEP) grupām, kas sagrupētas šādi:

CEP 01 – Gaiss un klimats,

CEP 0201 – Enerģija no atjaunojamajiem energoresursiem,

CEP 0202 – Enerģijas ietaupījums un energoresursu pārvaldība,

CEP 0301 – Notekūdeņu apsaimniekošana,

CEP 0302 – Ūdens ietaupījumi un dabas ūdens resursu apsaimniekošana,

CEP 0401 – Atkritumu apsaimniekošana,

CEP 0402 – Materiālu atgūšana un ietaupījumi,

CEP 0501 – Augsnes, virszemes ūdeņu un gruntsūdeņu aizsardzība,

CEP 0502 – Bioloģiskās daudzveidības un ainavas aizsardzība,

CEP 0503 – Meža resursu apsaimniekošana,

CEP 06 – Troksnis un radiācija,

summa, ko veido CEP 0701, CEP 0703, CEP 0705, CEP 0707, CEP 0709 – Pētniecība un izstrāde attiecībā uz emisiju gaisā samazināšanu un kontroli, notekūdeņu apsaimniekošanu, atkritumu apsaimniekošanu, augsni, virszemes ūdeņiem un gruntsūdeņiem un bioloģisko daudzveidību, un troksni un radiāciju,

summa, ko veido CEP 0702, CEP 0704, CEP 0706, CEP 0708 – Pētniecība un izstrāde attiecībā uz energoresursiem, ūdens resursiem, materiālu atgūšanu un ietaupījumiem un meža apsaimniekošanu,

CEP 08 – transversāli un citi vides aizsardzības mērķi.”;

b)

iedaļas 3. punkta ievadfrāzi aizstāj ar šādu:

“Pārvedumus, ko saņem sabiedrības no vispārējās valdības un kas sagrupēti pēc visu CEP nodaļu (CEP 01–08) summas, tālāk saskaņā ar NACE 2. red. saimniecisko darbību klasifikāciju grupē šādi:”;

c)

iedaļas 4. punktu svītro.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1131/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)