European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija

2025/1110

28.5.2025

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2025/1110

(2025. gada 28. maijs),

ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2020/1999 par ierobežojošiem pasākumiem pret nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem un aizskārumiem

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Padome 2020. gada 7. decembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2020/1999 (1).

(2)

2020. gada 8. decembrī ar Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos (“Augstais pārstāvis”) Eiropas Savienības vārdā sniegtu deklarāciju par ES globālo cilvēktiesību sankciju režīmu Savienība un tās dalībvalstis atkārtoti apstiprināja savu stingro apņemšanos veicināt un aizsargāt cilvēktiesības visā pasaulē. ES globālais cilvēktiesību sankciju režīms uzsver Savienības apņemšanos pastiprināt savu lomu nopietnu cilvēktiesību pārkāpumu un aizskārumu novēršanā visā pasaulē. Viens no Savienības stratēģiskajiem mērķiem ir panākt, lai ikviena persona varētu patiešām izmantot cilvēktiesības. Cilvēka cieņa, brīvība, demokrātija, līdztiesība, tiesiskums un cilvēktiesības ir Savienības un tās kopējās ārpolitikas un drošības politikas viena no pamatvērtībām.

(3)

2025. gada martā vardarbības vilnis Sīrijas piekrastes reģionā radīja lielu skaitu upuru, tostarp daudzu civiliedzīvotāju upurus. Augstā pārstāve 2025. gada 11. martā Savienības vārdā nāca klajā ar paziņojumu, kurā Savienība nosodīja šaušalīgos noziegumus pret civiliedzīvotājiem minētās vardarbības kontekstā, tostarp patvaļīgu nonāvēšanu.

(4)

Minētajā sakarā Lēmuma (KĀDP) 2020/1999 pielikumā izklāstītajā fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam būtu jāpievieno divas personas un trīs vienības.

(5)

Tāpēc Lēmums (KĀDP) 2020/1999 būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma (KĀDP) 2020/1999 pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2025. gada 28. maijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

A. SZŁAPKA

(1)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2020/1999 (2020. gada 7. decembris) par ierobežojošiem pasākumiem pret nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem un aizskārumiem (OV L 410 I, 7.12.2020., 13. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1999/oj).

PIELIKUMS

Lēmuma (KĀDP) 2020/1999 pielikumu groza šādi:

1)

fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam sadaļā “A. Fiziskas personas” pievieno šādus ierakstus:

 

Vārds, uzvārds (transliterācija latīņu alfabēta burtos)

Vārds, uzvārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums iekļaušanai sarakstā

Sarakstā iekļaušanas datums

“119.

Muhammad Hussein AL-JASIM

jeb Abu AMSHA, Muhammad Husayn AL-JASIM, Muhammad AL-JASSIM BIN HUSSEIN, Mohamed ALJASEM

محمد حسين الجاسم

أبو عمشة

محمد حسين الجاسم

محمد الجاسم بن حسين

محمد الجاسم

(arābu rakstībā)

Amats(-i):

Dzimšanas datums: 1985. gads

Dzimšanas vieta: Al-Jawsa, Hama Governorate, Sīrija

Valstspiederība: Sīrijas

Dzimums: vīrietis

Saistītās vienības:

Sultan Sulaiman Shah Brigade

Muhammad Hussein al-Jasim ir Sultan Sulaiman Shah Brigade – Sīrijas bruņota paramilitāra grupējuma, kas darbojas Sīrijas pilsoņu karā, – dibinātājs un līderis.

Sultan Sulaiman Shah Brigade 2025. gada martā Muhammad Hussein al-Jasim vadībā piedalījās vardarbībā Sīrijas piekrastes reģionā, vēršoties pret civiliedzīvotājiem un jo īpaši Alawite kopienu, tostarp patvaļīgi nogalinot civiliedzīvotājus.

Tādējādi Muhammad Hussein al-Jasim ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību aizskārumiem Sīrijā, tostarp patvaļīgu nogalināšanu.

28.5.2025.

120.

Sayf Boulad ABU BAKR

jeb Sayf BALUD, Saif ABU BAKR, Seyf Ebu BEKIR, Seyf, EBUBEKIR

سيف بولاد أبو بكر

سيف بولاد

سيف أبو بكر

(arābu rakstībā)

Amats(-i):

Dzimšanas datums: 1987.–1988. gads

Dzimšanas vieta: Bza’ah, al-Bab District, Sīrija

Valstspiederība: Sīrijas

Dzimums: vīrietis

Saistītās vienības: Hamza Division

Sayf Boulad Abu Bakr ir Hamza Division – 2016. gadā izveidota bruņota paramilitāra grupējuma, kas darbojas Sīrijā, – līderis.

Sayf Boulad Abu Bakr vadībā Hamza Division visā Sīrijas pilsoņu kara laikā ir bijis atbildīgs par daudziem spīdzināšanas gadījumiem minētā grupējuma aizturēšanas centros, par izspiešanu un par civiliedzīvotāju piespiedu pārvietošanu, jo īpaši Afrin un Aleppo reģionos.

Hamza Division 2025. gada martā Sayf Boulad Abu Bakr vadībā piedalījās vardarbībā Sīrijas piekrastes reģionā, vēršoties pret civiliedzīvotājiem un jo īpaši Alawite kopienu, tostarp spīdzinot un patvaļīgi nogalinot civiliedzīvotājus.

Tādējādi Sayf Boulad Abu Bakr ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību aizskārumiem Sīrijā, tostarp civiliedzīvotāju spīdzināšanu un patvaļīgu nogalināšanu.

28.5.2025.”;

2)

fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam sadaļā “B. Juridiskas personas, vienības un struktūras” pievieno šādus ierakstus:

 

Nosaukums (transliterācija latīņu alfabēta burtos)

Nosaukums

Identifikācijas informācija

Pamatojums iekļaušanai sarakstā

Sarakstā iekļaušanas datums

“34.

Sultan Sulaiman Shah Brigade

jeb Suleiman Shah Brigade

فرقة السلطان سليمان شاه

(arābu rakstībā)

Saistītā(-s) persona(-s): Muhammad Hussein al-Jasim

Sultan Sulaiman Shah Brigade ir 2016. gadā izveidots bruņots paramilitārs grupējums, kas darbojas Sīrijas pilsoņu karā. 2016. gadā Jarabulus to dibināja Muhammad Hussein al-Jasim, kurš pazīstams arī kā Abu Amsha, un grupējums apgalvo, ka tajā ir vairāk nekā 2 000 kaujinieku, galvenokārt no Turkmenistānas.

Sultan Sulaiman Shah Brigade 2025. gada martā piedalījās vardarbībā Sīrijas piekrastes reģionā, vēršoties pret civiliedzīvotājiem un jo īpaši Alawite kopienu, tostarp patvaļīgi nogalinot civiliedzīvotājus.

Tādējādi Sultan Sulaiman Shah brigade ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību aizskārumiem Sīrijā, tostarp civiliedzīvotāju patvaļīgu nogalināšanu.

28.5.2025.

35.

The Hamza Division

فرقة الحمزة

(arābu rakstībā)

Saistītā(-s) persona(-s): Sayf Boulad Abu Bakr

Hamza Division ir bruņots paramilitārs grupējums, kas izveidots 2016. gadā un darbojas Sīrijā. Visā Sīrijas pilsoņu kara laikā Hamza Division ir bijis atbildīgs par daudziem spīdzināšanas gadījumiem tā aizturēšanas centros, par izspiešanu un par civiliedzīvotāju piespiedu pārvietošanu, jo īpaši Afrin un Aleppo reģionos.

Hamza Division 2025. gada martā Sayf Boulad Abu Bakr vadībā piedalījās vardarbībā Sīrijas piekrastes reģionā, vēršoties pret civiliedzīvotājiem un jo īpaši Alawite kopienu, tostarp patvaļīgi nogalinot civiliedzīvotājus.

Tādējādi Hamza Division ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību aizskārumiem Sīrijā, tostarp spīdzināšanu un patvaļīgu nogalināšanu.

28.5.2025.

36.

The Sultan Murad Division

فرقة السلطان مراد

(arābu rakstībā)

 

Sultan Murad Division ir 2013. gadā izveidots bruņots paramilitārs grupējums, kas darbojas Sīrijas pilsoņu karā. Sultan Murad Division ir saistīts ar Sīrijas Nacionālo armiju (SNA) un apgalvo, ka tajā ir 5 000 –10 000 kaujinieku.

Pirms prezidenta al-Assad režīma krišanas Sultan Murad Division piedalījās operācijās, kas bija vērstas pret Sīrijas kurdu kopienu un Sīrijas Demokrātiskajiem spēkiem, izmantojot spīdzināšanu, patvaļīgu aizturēšanu, piespiedu pazušanu un sliktu izturēšanos pret ieslodzītajiem. Sultan Murad Division arī piedalījās militārās operācijās ārpus Sīrijas, tostarp Lībijā, Kalnu Karabahas reģionā un Nigērā.

Sultan Murad Division 2025. gada martā piedalījās vardarbībā Sīrijas piekrastes reģionā, vēršoties pret civiliedzīvotājiem un jo īpaši Alawite kopienu, tostarp necilvēcīgi izturoties pret civiliedzīvotājiem un patvaļīgi nogalinot tos.

Tādējādi Sultan Murad Division ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību aizskārumiem Sīrijā, tostarp necilvēcīgu izturēšanos pret civiliedzīvotājiem un viņu patvaļīgu nogalināšanu.

28.5.2025.”

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1110/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)