KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2025/1067

(2025. gada 28. maijs),

ar ko izbeidz antidempinga izmeklēšanu attiecībā uz Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes konkrētu dzelzs vai tērauda bezšuvju cauruļu un caurulīšu importu

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1036 (2016. gada 8. jūnijs) par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis (“pamatregula”) (1), un jo īpaši tās 9. panta 1. punktu,

tā kā:

1. PROCEDŪRA

(1)

Eiropas Komisija (“Komisija”) ir saņēmusi sūdzību, kura atbilst 5. pantam Regulā (ES) 2016/1036 (“pamatregula”) un kurā apgalvots, ka importētās Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes konkrētas dzelzs vai tērauda bezšuvju caurules un caurulītes tiek pārdotas par dempinga cenām un tādējādi tiek nodarīts kaitējums Savienības ražošanas nozarei.

(2)	Sūdzību 2024. gada 2. aprīlī iesniedza European Steel Tube Association (“ESTA”) (“sūdzības iesniedzējs”). Sūdzība tika iesniegta Savienības konkrētu dzelzs vai tērauda bezšuvju cauruļu un caurulīšu ražošanas nozares vārdā pamatregulas 5. panta 4. punkta nozīmē.

(3)	Komisija 2024. gada 17. maijā (2) sāka izmeklēšanu saskaņā ar pamatregulas 5. pantu.

2. SŪDZĪBAS ATSAUKŠANA

(4)	Ar 2025. gada 27. februāra vēstuli sūdzības iesniedzējs atsauca savu sūdzību.

(5)	Saskaņā ar pamatregulas 9. panta 1. punktu procedūru var izbeigt, ja vien šāda izbeigšana nav pretrunā Savienības interesēm. Izmeklēšanā netika rasti apsvērumi, kas liecinātu, ka tāda izbeigšana nav Savienības interesēs.

3. SECINĀJUMI UN INFORMĀCIJAS IZPAUŠANA

(6)	Tāpēc Komisija secināja, ka procedūra būtu jāizbeidz.

(7)	Ieinteresētās personas tika attiecīgi informētas, un tām tika dota iespēja sniegt piezīmes.

(8)	Piezīmes netika saņemtas.

(9)	Šis lēmums ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota ar pamatregulas 15. panta 1. punktu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo tiek izbeigta antidempinga izmeklēšana attiecībā uz tādu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes konkrētu dzelzs vai tērauda bezšuvju cauruļu un caurulīšu, t. sk. precīzijas cauruļu, importu, kuru apaļā šķērsgriezuma ārējais diametrs nepārsniedz 406,4 mm un oglekļa ekvivalenta vērtība (OEV) nepārsniedz 0,86 atbilstoši Starptautiskā Metināšanas institūta (IIW) formulai un ķīmiskajām analīzēm un kuras pašlaik klasificē ar KN kodiem ex 7304 19 10 , ex 7304 19 30 , ex 7304 23 00 , ex 7304 29 10 , ex 7304 29 30 , ex 7304 31 20 , ex 7304 31 80 , ex 7304 39 50 , ex 7304 39 82 , ex 7304 39 83 , ex 7304 51 89 , ex 7304 59 82 un ex 7304 59 83 (Taric kodi: 7304191020 , 7304193020 , 7304230020 , 7304291020 , 7304293020 , 7304312030 , 7304318030 , 7304395030 , 7304398230 , 7304398320 , 7304518930 , 7304598230 un 7304598320 ).

2. pants

Muitas dienestiem tiek dots rīkojums izbeigt ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2024/2720 (3) 2. panta 1. punktu noteikto importa reģistrāciju.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2025. gada 28. maijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(1) OV L 176, 30.6.2016., 21. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2) Paziņojums par antidempinga procedūras sākšanu attiecībā uz Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes konkrētu dzelzs vai tērauda bezšuvju cauruļu un caurulīšu importu (OV C, C/2024/3225, 17.5.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3225/oj).

(3) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2024/2720 (2024. gada 24. oktobris), ar ko uz Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes konkrētu dzelzs vai tērauda bezšuvju cauruļu un caurulīšu importu attiecina reģistrāciju (OV L, 2024/2720, 25.10.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2720/oj).