a)

neatkarīgi no šā līguma 1. protokola noteikumiem un ja vien šajā līgumā nav teikts citādi, termini “dalībvalsts(-is)” un “kompetentās iestādes” papildus to nozīmei, kas sniegta regulā, ietver arī attiecīgi EBTA valstis un to kompetentās iestādes;

b)

ja šajā līgumā nav noteikts citādi, Eiropas Uzraudzības iestādes (EUI) un EBTA Uzraudzības iestāde regulas īstenošanas nolūkā sadarbojas, apmainās ar informāciju un savstarpēji apspriežas, jo īpaši pirms jebkādu darbību izpildes;

c)

EBTA Uzraudzības iestāde lēmumus, pieprasījumus, ieteikumus, atzinumus, plānus un citus pasākumus, kas minēti 31., 33., 35.–39., 42. un 43. pantā bez nepamatotas kavēšanās pieņem, pamatojoties uz dokumentu projektiem, ko kompetentā EUI saskaņā ar 31. panta 1. punktu sagatavojusi pēc savas iniciatīvas vai EBTA Uzraudzības iestādes pieprasījuma;

d)

ja regulā ir atsauces uz valstu centrālajām bankām, tās attiecībā uz Lihtenšteinu ir atsauces uz Lihtenšteinas Finanšu ministriju;

e)

regulas 3. panta 61. punktā aiz vārdiem “Eiropas Uzraudzības iestāde” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde”;

f)

regulas 3. panta 30. punktā vārdus “Savienības vai valsts tiesību aktiem” aizstāj ar vārdiem “EEZ līguma noteikumiem vai valsts tiesību aktiem” un 55. panta 3. punktā vārdus “Savienības vai valsts tiesību noteikumos” aizstāj ar vārdiem “EEZ līguma noteikumos vai valsts tiesību noteikumos”;

g)

regulas 6. panta 10. punktā un 19. panta 5. punktā vārdus “Savienības un valsts nozaru tiesību akti” visos locījumos aizstāj ar vārdiem “EEZ līguma noteikumi un valsts nozaru tiesību akti” attiecīgajā locījumā;

h)

regulas 19. panta 7. punktā aiz vārdiem “Eiropas Centrālo banku sistēmas locekļiem” iekļauj vārdus “un EBTA valstu centrālajām bankām”;

i)

regulas 31. panta 1. punktā:

j)

regulas 31. panta 5. punktā aiz vārdiem “Apvienotās komitejas” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestādes”;

k)

regulas 31. panta 8. punkta ii) apakšpunktā aiz vārdiem “Līguma par Eiropas Savienības darbību 127. panta 2. punktā minēto uzdevumu atbalstam” iekļauj vārdus “, vai – attiecībā uz EBTA valstīm – to pašu Līguma par Eiropas Savienības darbību 127. panta 2. punktā minēto uzdevumu atbalstam paredzētās sistēmas”;

l)

regulas 31. panta 11. punktā aiz vārdiem “Apvienotā komitejas” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestādes”;

m)

regulas 32. panta 4. punktā pievieno šādas daļas:

n)

regulas 32. panta 8. punktā vārdus “Savienības noteikumu” aizstāj ar vārdiem “EEZ līguma noteikumu”;

o)

regulas 34. panta 1. punktā pievieno šādu teikumu:

p)

regulas 35. panta 3. punktā pievieno šādu daļu:

q)

regulas 35. panta 9. punktā pievieno šādu teikumu:

r)

regulas 35. panta 11. punktā iekļauj šādu daļu:

s)

regulas 36. panta 2. punktā aiz vārdiem “EBI, EVTI vai EAAPI” iekļauj vārdus “, vai EBTA Uzraudzības iestādei”;

t)

37. panta 3. punktā f) punktu attiecībā uz EBTA valstīm lasa šādi:

u)

regulas 40. panta 2. punktā:

v)

49. panta 1. punktā aiz vārda “EUI” iekļauj vārdus “un EBTA Uzraudzības iestāde”;

w)

49. panta 2. punktā un 56. panta 1. punktā aiz vārda “EUI” iekļauj vārdus “un EBTA Uzraudzības iestāde” attiecīgajā locījumā;

x)

regulas 64. pantā vārdus “no 2025. gada 17. janvāra” attiecībā uz EBTA valstīm lasa “no valsts tiesību aktos noteiktās dienas, bet ne vēlāk kā 12 mēnešus pēc EEZ Apvienotās komitejas 2025. gada 20. februāra Lēmuma Nr. 40/2025 spēkā stāšanās dienas.”.”