KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2025/753

(2025. gada 16. aprīlis),

ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2023/2631 papildina, nosakot tās informācijas saturu, metodiku un noformējumu, kura periodiskās pēcemisijas informācijas atklāšanas veidnēs brīvprātīgi jāatklāj obligāciju, ko tirgo kā vides ziņā ilgtspējīgas, vai ar ilgtspēju saistītu obligāciju emitentiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2023/2631 (2023. gada 22. novembris) par Eiropas zaļajām obligācijām un fakultatīvu informācijas atklāšanu attiecībā uz obligācijām, ko tirgo kā vides ziņā ilgtspējīgas, un ar ilgtspēju saistītām obligācijām (1) un jo īpaši tās 21. panta 4. punktu,

tā kā:

(1)

Obligāciju, ko tirgo kā vides ziņā ilgtspējīgas, un ar ilgtspēju saistītu obligāciju emitenti var izvēlēties atklāt Regulas (ES) 2023/2631 21. pantā minēto informāciju, izmantojot kopīgās veidnes. Nav pienākuma atklāt Regulas (ES) 2023/2631 21. pantā minēto informāciju, izmantojot kopīgās veidnes. Tomēr, ja emitenti izvēlas izmantot minētās veidnes, tiem tās ir jāievēro. Emitenti, kas izmanto minētās veidnes, var atklāt arī papildu informāciju.

(2)

Saskaņā ar Regulas (ES) 2023/2631 20. pantu Komisijai ir jāpublicē pamatnostādnes, ar ko ievieš veidnes pirmsemisijas informācijas brīvprātīgai atklāšanai, kuru veic obligāciju, ko tirgo kā vides ziņā ilgtspējīgas, un ar ilgtspēju saistītu obligāciju emitenti. Nodrošinot konsekvenci un salīdzināmību starp minētajās pamatnostādnēs publicētajām veidnēm un veidnēm, kas minēto obligāciju emitentiem būtu jāizmanto, brīvprātīgi atklājot pēcemisijas informāciju, ieguldītājiem tiks atvieglota minētajās veidnēs ietvertās informācijas izmantošana un tādējādi palielināta pārredzamība.

(3)

Lai nodrošinātu konsekvenci ar tādas informācijas atklāšanu, kas emitentiem ir jāpublicē attiecībā uz Eiropas zaļajām obligācijām, veidnes brīvprātīgai pēcemisijas informācijas atklāšanai attiecībā uz tādu obligāciju, ko tirgo kā vides ziņā ilgtspējīgas, un ar ilgtspēju saistītu obligāciju emitentiem balstās uz attiecīgajām pēcemisijas informācijas atklāšanas veidņu iedaļām saskaņā ar Eiropas zaļo obligāciju standartu.

(4)

Skaidrības nodrošināšana emitentiem par pēcemisijas informācijas atklāšanas veidņu izmantošanu veicinās šo veidņu izmantošanu, tādējādi palīdzot uzlabot pārredzamību un standartizāciju ilgtspējīgu obligāciju tirgū. Tāpēc ir sīkāk jāprecizē aspekti, kas saistīti ar minēto veidņu izmantošanu. Tas attiecas uz to, cik bieži emitentiem būtu jāpublicē periodiska pēcemisijas informācija, kurā būtu jāņem vērā, vai emitents saņem atklājamās informācijas ārēju pārbaudi.

(5)	Lai emitentiem nodrošinātu lielāku skaidrību, ir jāprecizē valoda, kas izmantojama brīvprātīgai informācijas atklāšanai, kā arī publicēšanas līdzekļi un tas, cik ilgi atklātajai informācijai būtu jāpaliek pieejamai.

(6)	Lai aizsargātu ieguldītājus, ir jāprecizē, kā emitentiem būtu jārīkojas, ja tiem ir jākoriģē atklātā informācija.

(7)

Regulas (ES) 2023/2631 45. pants ļauj kompetentajām iestādēm pieprasīt emitentiem, kas izmanto veidnes brīvprātīgai pēcemisijas informācijas atklāšanai, minētajās veidnēs iekļaut minētās regulas 21. pantā uzskaitītos elementus. Lai atvieglotu saziņu starp emitentiem, kas izmanto minētās veidnes, un attiecīgajām kompetentajām iestādēm un lai atvieglotu paziņošanu par brīvprātīgas informācijas atklāšanu, kompetentajām iestādēm būtu jāizveido kontaktpunkts,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Veidnes brīvprātīgai pēcemisijas informācijas atklāšanai, ko veic obligāciju, kuras tirgo kā vides ziņā ilgtspējīgas, un ar ilgtspēju saistītu obligāciju emitenti

Obligāciju, ko tirgo kā vides ziņā ilgtspējīgas, vai ar ilgtspēju saistītu obligāciju emitenti, kas izvēlas izmantot kopējas brīvprātīgās veidnes, kas minētas Regulas (ES) 2023/2631 21. panta 1. punktā, izmanto pielikumā iekļautās veidnes. Viena veidne var attiekties uz vairāk nekā vienu obligāciju emisiju.

2. pants

Informācijas atklāšanas biežums

1. Obligāciju, ko tirgo kā vides ziņā ilgtspējīgas, emitenti, kas izvēlas brīvprātīgi atklāt Regulas (ES) 2023/2631 21. pantā minēto informāciju, to dara par katru 12 mēnešu periodu līdz dienai, kad ieņēmumi no minētajām obligācijām tiek pilnībā sadalīti. Ar ilgtspēju saistītu obligāciju emitenti, kas izvēlas brīvprātīgi atklāt šādu informāciju, to dara par katru 12 mēnešu periodu līdz dienai, kad ir pieejams pēdējais novērojums par ilgtspējas mērķi.

2. Pirmais 12 mēnešu periods, kas minēts 1. punktā, sākas attiecīgo obligāciju emisijas dienā.

3. Obligāciju, ko tirgo kā vides ziņā ilgtspējīgas, vai ar ilgtspēju saistītu obligāciju emitenti var par pirmā pārskata perioda beigu dienu noteikt emisijas kalendārā gada vai finanšu gada pēdējo dienu.

4. Obligāciju, ko tirgo kā vides ziņā ilgtspējīgas, vai ar ilgtspēju saistītu obligāciju emitenti, kas saņem to periodiskās pēcemisijas informācijas atklāšanas ārēju pārbaudi, šādu pēcemisijas informāciju atklāj 270 dienu laikā pēc katra 1. punktā minētā 12 mēnešu perioda beigām.

5. Obligāciju, ko tirgo kā vides ziņā ilgtspējīgas, vai ar ilgtspēju saistītu obligāciju emitenti, kas nesaņem to periodiskās pēcemisijas informācijas atklāšanas ārēju pārbaudi, atklāj šādu pēcemisijas informāciju 150 dienu laikā pēc katra 1. punktā minētā 12 mēnešu perioda beigām.

3. pants

Publicēšana emitentu tīmekļa vietnēs

1. Obligāciju, ko tirgo kā vides ziņā ilgtspējīgas, vai ar ilgtspēju saistītu obligāciju emitenti Regulas (ES) 2023/2631 21. pantā minēto informāciju sava tīmekļa vietnē atklāj, izmantojot 1. pantā minētās veidnes.

Atklājamā informācija, tostarp visi tās grozījumi vai labojumi, ir pieejama bez maksas vismaz 12 mēnešus pēc attiecīgo obligāciju termiņa.

2. Regulas (ES) 2023/2631 21. pantā minēto informāciju pēc attiecīgo obligāciju emitenta izvēles publicē valodā, ko parasti lieto starptautisko finanšu jomā, vai:

a)	ja obligācijas tiek piedāvātas publiski vai to tirdzniecība ir atļauta tikai vienā dalībvalstī – valodā, ko akceptējusi minētās dalībvalsts kompetentā iestāde;

b)	ja minētās obligācijas tiek piedāvātas publiski vai to tirdzniecība ir atļauta tirdzniecībai divās vai vairākās dalībvalstīs – valodā, ko akceptējusi katras minētās dalībvalsts kompetentā iestāde.

3. Atkāpjoties no 2. punkta, ja attiecīgo obligāciju prospekts ir publicēts saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2017/1129 (2) 3. panta 1. punktu, Regulas (ES) 2023/2631 21. pantā minēto informāciju publicē minētā prospekta valodā vai valodās.

4. pants

Korekcijas

Obligāciju, ko tirgo kā vides ziņā ilgtspējīgas, vai ar ilgtspēju saistītu obligāciju emitenti, ja ieņēmumu iedalīšana tiek koriģēta pēc Regulas (ES) 2023/2631 21. pantā minētās informācijas publicēšanas, nekavējoties attiecīgi atjaunina minēto informāciju un bez liekas kavēšanās to publicē.

5. pants

Paziņošana kompetentajām iestādēm un saziņas līdzekļi

1. Obligāciju, ko tirgo kā vides ziņā ilgtspējīgas, vai ar ilgtspēju saistītu obligāciju emitenti pēc katras publicēšanas elektroniski un bez liekas kavēšanās paziņo savām kompetentajām iestādēm:

a)	par informācijas, kas minēta Regulas (ES) 2023/2631 21. pantā, publicēšanu;

b)	par 4. pantā minēto atjauninājumu publicēšanu;

c)	hipersaiti uz tīmekļa vietni, kurā šī informācija ir publicēta.

2. Kompetentās iestādes izveido kontaktpunktu, kas būs visu to paziņojumu saņēmējs, kurus emitents sniedzis saskaņā ar 1. punktu.

6. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2025. gada 16. aprīlī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(1) OV L, 2023/2631, 30.11.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2631/oj.

(2) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/1129 (2017. gada 14. jūnijs) par prospektu, kurš jāpublicē, publiski piedāvājot vērtspapīrus vai atļaujot to tirdzniecību regulētā tirgū, un ar ko atceļ Direktīvu 2003/71/EK (OV L 168, 30.6.2017., 12. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1129/oj).

PIELIKUMS

VEIDNE PERIODISKAI PĒCEMISIJAS INFORMĀCIJAS ATKLĀŠANAI PAR OBLIGĀCIJĀM, KO TIRGO KĀ VIDES ZIŅĀ ILGTSPĒJĪGAS

[Ja periodiskā pēcemisijas atklājamā informācija ir pārskatīta, to atspoguļo nosaukumā.]

Šis dokuments un tā saturs nav pakļauts nekādai kompetentās iestādes sniegtai apstiprināšanai vai piekrišanai.

1. Vispārīga informācija

—	[Obligācijas(-u) vai obligācijas(-u) laidiena(-u) emisijas diena]

—	[Periodiskās pēcemisijas atklājamās informācijas publikācijas datums]

—	[Perioda, uz kuru attiecas gada periodiskā pēcemisijas atklātā informācija, pirmā un pēdējā diena: [datums – datums]]

—	[Emitenta juridiskais nosaukums]

—	[Ja pieejams, emitenta juridiskās personas identifikators (LEI)]

—	[Tīmekļa vietnes adrese, kurā investoriem sniegta informācija par to, kā sazināties ar emitentu]

—	[Tīmekļa vietnes adrese, kas ieguldītājiem nodrošina piekļuvi dokumentiem, kuri saistīti ar obligāciju(-ām), ja tādi ir, piemēram, zaļo obligāciju regulējums, aizpildītas brīvprātīgas veidnes, periodiski ziņojumi]

—	[Ja pieejams, emitenta piešķirtais obligācijas(-u) nosaukums]

—	[Ja pieejams, obligācijas(-u) un tās/to laidienu starptautiskie vērtspapīru identifikācijas numuri (ISIN)]

—	[Ja periodiskai pēcemisijas atklājamai informācijai ir veikta pēcemisijas pārskatīšana – ārējā pārbaudītāja vārds, uzvārds un kontaktinformācija, kā arī saite uz attiecīgo pēcemisijas pārskatīšanu]

—	[Ja pieejams, tās kompetentās iestādes nosaukums, kura apstiprinājusi obligācijas prospektu (prospektus) un saite uz prospektu(-iem)]

2. Vides stratēģija un pamatojums

Pārskats

—	[Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2020/852 (1) 9. pantā minētie vides jomas mērķi, kurus cenšas sasniegt ar šo/šīm obligāciju(-ām)]

Saikne ar galvenajiem snieguma rādītājiem attiecībā uz aktīviem, apgrozījumu, CapEx un OpEx

—	[Ja uz emitentu attiecas pienākums atklāt informāciju, ievērojot Regulas (ES) 2020/852 8. pantu, veids, kādā no obligācijas gūtie ieņēmumi papildina emitenta atbilstību taksonomijai attiecībā uz apgrozījumu, kapitālizdevumiem un darbības izdevumiem]

Saikne ar pārkārtošanās plāniem

—

[Ja uz emitentu attiecas pienākums publicēt plānus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2013/34/ES (2) 19.a panta 2. punkta a) apakšpunkta iii) punktu vai attiecīgā gadījumā 29.a panta 2. punkta a) apakšpunkta iii) punktu vai ja emitents brīvprātīgi publicējis šādus plānus:

—	veids, kādā no obligācijām gūtie ieņēmumi ir veicinājuši šo plānu finansēšanu un īstenošanu; kā arī

—	saite uz tīmekļa vietni, kurā šie plāni tiek publicēti.]

3. No obligācijām gūto ieņēmumu iedalīšana

[Turpmāk uzskaitītā informācija būtu jāsniedz vismaz saimnieciskās darbības līmenī un ideālā gadījumā projekta vai projektu grupas līmenī. Konfidencialitātes līgumi, konkurences apsvērumi vai liels skaits pamatā esošu atbilstīgu projektu un līdzīgi apsvērumi var būt par pamatu tam, lai ierobežotu pieejamo informācijas detalizācijas pakāpi.]

Iedalīšana taksonomijai atbilstīgām saimnieciskām darbībām

—	[Vai emitents iedala ieņēmumus, izmantojot pakāpenisku pieeju, vai iedala aktīvu portfelim un vai obligācija(-as) ir vērtspapīrošanas obligācija(-as)]

—	[To no obligācijām gūto ieņēmumu īpatsvars, kuri izmantoti darbībām, kas ir vides ziņā ilgtspējīgas saskaņā ar Regulas (ES) 2020/852 3. pantu, saskaņā ar emitenta izmantoto metodiku: minimums [XX] % no obligācijas gūtajiem ieņēmumiem]

—

[Ja emitents ir suverēns subjekts un ieņēmumi no obligācijām ir iedalīti nodokļu atvieglojumiem, subsīdijām, starppatēriņam, kārtējiem pārvedumiem valdības vai starptautiskās sadarbības ietvaros vai cita veida publiskajiem izdevumiem – skaidrs apraksts par sadali taksonomijai atbilstīgām saimnieciskajām darbībām un mērķiem]

—	[Emitents aizpilda vai nu A tabulu, vai B tabulu atkarībā no tā, vai ieņēmumi tiek sadalīti saskaņā ar pakāpenisku pieeju vai ir iedalīti aktīvu portfelim. Tabulā ieraksta arī atbilstošās kopsummas.]

Izņēmumi

—	[Apliecinājums [jā/nē], vai obligācija izslēdz ieņēmumu iedalīšanu darbībām, kas minētas Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/1818 (3) 12. pantā, pēc izvēles papildinot ar īsu aprakstu/paskaidrojumu]

4. (Fakultatīvi) Ietekme uz vidi

—	[Ja pieejams, apraksts par obligācijas(-u) ieņēmumu ietekmi uz vidi]

Šeit atklātā informācija varētu ietvert konkrētus rādītājus, piemēram, novērstās siltumnīcefekta gāzu (SEG) emisijas (t CO2 ekv.), uzstādītā atjaunīgās enerģijas jauda (MW), enerģijas patēriņa samazinājums (Mwh) un/vai energointensitātes samazinājums (Mwh uz ražošanas vienību), ūdens patēriņa samazinājums (m3) un/vai ūdensietilpības samazinājums (m3 uz ražošanas vienību), radušos atkritumu samazinājums (metriskās tonnas) un bīstamo un nebīstamo atkritumu samazinājums (metriskās tonnas), skartās zemes platības samazinājums (ha) vai atjaunotā zemes platība (ha) saistībā ar ietekmi uz bioloģisko daudzveidību.

5. Informācija par pārskatu sniegšanu

—	[Saite uz emitenta tīmekļa vietni]

—	[Attiecīgā gadījumā saite uz emitenta attiecīgajiem ziņojumiem, piemēram, konsolidēto vadības ziņojumu vai konsolidēto ilgtspējas ziņojumu, ievērojot Direktīvu 2013/34/ES.]

6. Cita attiecīga informācija

[Vērtspapīrošanas obligācijas gadījumā šajā dokumentā izmantotās atsauces uz emitentu uzskata par atsaucēm uz iniciatoru un attiecīgā gadījumā aizstāj ar tām.]

VEIDNE PERIODISKAI PĒCEMISIJAS INFORMĀCIJAS ATKLĀŠANAI ATTIECĪBĀ UZ OBLIGĀCIJĀM, KAS SAISTĪTAS AR ILGTSPĒJU

[Ja periodiska pēcemisijas atklātā informācija ir pārskatīta, to atspoguļo nosaukumā.]

Šis dokuments un tā saturs nav pakļauts nekādai kompetentās iestādes sniegtai apstiprināšanai vai piekrišanai.

1. Vispārīga informācija

—	[Obligācijas(-u) vai obligācijas(-u) laidiena(-u) emisijas diena]

—	[Periodiskās pēcemisijas atklātās informācijas publikācijas datums]

—	[Perioda, uz kuru attiecas gada pēcemisijas atklātā informācija, pirmā un pēdējā diena: [datums – datums]]

—	[Emitenta juridiskais nosaukums]

—	[Ja pieejams, emitenta juridiskās personas identifikators (LEI)]

—	[Tīmekļa vietnes adrese, kurā investoriem sniegta informācija par to, kā sazināties ar emitentu]

—	[Tīmekļa vietnes adrese, kas ieguldītājiem nodrošina piekļuvi dokumentiem, kuri saistīti ar obligāciju(-ām), ja tādi ir, piemēram, zaļo obligāciju regulējums, aizpildītas brīvprātīgas veidnes, periodiski ziņojumi]

—	[Ja pieejams, emitenta piešķirtais obligācijas(-u) nosaukums]

—	[Ja pieejams, obligācijas(-u) un tās/to laidienu starptautiskie vērtspapīru identifikācijas numuri (ISIN)]

—	[Ja pieejams, tās kompetentās iestādes nosaukums, kura apstiprinājusi obligācijas prospektu (prospektus) un saite uz prospektu(-iem)]

—	[Ja periodiskai pēcemisijas atklātajai informācijai ir veikta pēcemisijas pārskatīšana – ārējā pārbaudītāja identitāte un kontaktinformācija, kā arī saite uz attiecīgo pēcemisijas pārskatīšanu]

2. Vides stratēģija un pamatojums

Obligācijas būtiskās iezīmes

—	[Pamatojuma un vērienīguma pakāpes apraksts]

—

[Emitenta noteikto galveno snieguma rādītāju un saistīto ilgtspējas darbības mērķu būtiskuma un aprēķina metodikas apraksts, kā arī atjaunināta informācija par progresu, kas panākts attiecībā uz atlasītajiem galvenajiem snieguma rādītājiem, tostarp attiecīgā gadījumā pamatscenāriji, kā arī atjauninājumi, kas saistīti ar ilgtspējas darbības mērķiem, un jebkāda cita informācija, kas ir būtiska progresa analīzei saistībā ar galvenajiem snieguma rādītājiem un ilgtspējas darbības mērķiem]

—	[Paziņojums par to, vai galvenie snieguma rādītāji ir pakļauti ārējai pārskatīšanai, vides auditam vai līdzīgam sekundāram atzinumam, un attiecīgā gadījumā par minēto pārskatīšanu vai atzinumu atbildīgās struktūras nosaukums]

—	[Attiecīgā gadījumā veids, kādā obligācija ir saistīta ar emitenta atbilstību taksonomijai attiecībā uz apgrozījumu, kapitālizdevumiem un darbības izdevumiem, piemērojot Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2021/2178 (4)]

—	[Obligācijas struktūras, tostarp kupona koriģēšanas mehānisma, apraksts]

Pārskats

—	[Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2020/852 (5) 9. pantā minētie vides jomas mērķi, ko cenšas sasniegt ar attiecīgo(ajām) obligāciju(ām)]

Saikne ar pārkārtošanās plāniem

—

[Ja uz emitentu attiecas pienākums publicēt plānus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2013/34/ES (6) 19.a panta 2. punkta a) apakšpunkta iii) punktu vai attiecīgā gadījumā 29.a panta 2. punkta a) apakšpunkta iii) punktu vai ja emitents brīvprātīgi publicējis šādus plānus:

—	veids, kādā no obligācijām gūtie ieņēmumi ir veicinājuši šo plānu finansēšanu un īstenošanu, kā arī

—	saite uz tīmekļa vietni, kurā šie plāni tiek publicēti.]

3. Informācija par ziņojumu sniegšanu

—	[Saite uz emitenta tīmekļa vietni]

—	[Attiecīgā gadījumā saite uz emitenta attiecīgajiem ziņojumiem, piemēram, konsolidēto vadības ziņojumu vai konsolidēto ilgtspējas ziņojumu, ievērojot Direktīvu 2013/34/ES.]

4. Cita attiecīga informācija

A tabula, kas jāpievieno periodiskajai pēcemisijas atklātajai informācijai par obligācijām, ko tirgo kā vides ziņā ilgtspējīgas, ja ieņēmumus sadala, ievērojot pakāpenisku pieeju

[Turpmāk tabulā norādīto informāciju sniedz vismaz saimnieciskās darbības līmenī un ideālā gadījumā projekta vai projektu grupas līmenī. Konfidencialitātes līgumi, konkurences apsvērumi vai liels skaits pamatā esošu atbilstīgu projektu un līdzīgi apsvērumi var būt par pamatu tam, lai ierobežotu pieejamo informācijas detalizācijas pakāpi.]

Zemāk tekstā ievietotajā tabulā sniegtā informācija attiecas uz laikposmu no attiecīgās obligācijas emisijas līdz ziņošanas dienai.

A tabula

1.	Projekta (vai projektu grupas vai saimnieciskās darbības) nosaukums, atrašanās vieta un apraksts

1.1.	(Par katru projektu / projektu grupu / saimniecisko darbību) [Nosaukums]

1.2.	[Atrašanās vieta]

1.3.	[Pamatapraksts]

2.	No obligācijas(-ām) gūto iedalīto ieņēmumu summa

2.1.	[No obligācijām gūtie ieņēmumi, kas iedalīti šim projektam / projektu grupai / saimnieciskajai darbībai kopš emisijas dienas]

2.2.	[No obligācijas(-ām) gūtie ieņēmumi, kas iedalīti šim projektam / projektu grupai / saimnieciskajai darbībai pārskata periodā]]

2.3.	Ar obligāciju(-ām) finansētā projekta daļa

3.	To no obligācijām gūto kopējo ieņēmumu īpatsvars, kuri izmantoti finansēšanai (emisijas gadā vai pēc emisijas gada) un refinansēšanai (agrāk)

3.1.	[2.1. rindā norādītās summas daļa, kas izmantota finansēšanai un refinansēšanai]

3.2.	[2.2. rindā norādītās summas daļa, kas izmantota finansēšanai un refinansēšanai]

4.	Ar ieņēmumiem, kas gūti no obligācijas(-ām), finansēto saimniecisko darbību veids un nozare

4.1.	[Par katru saimniecisko darbību, kas saistīta ar projektu, kuru finansē ar ieņēmumiem no obligācijas(-ām): veidi/nozares]

4.2.	[Par katru saimniecisko darbību, kas saistīta ar projektu, kuru finansē ar ieņēmumiem no obligācijas(-ām): attiecīgā gadījumā – attiecīgais NACE kods saskaņā ar saimniecisko darbību statistisko klasifikāciju, kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1893/2006 (7)]

5.	To no obligācijas(-ām) gūto iedalīto ieņēmumu summa, kuri atbilst taksonomijai

5.1.	[No kopējiem no obligācijām gūtajiem ieņēmumiem, kas iedalīti attiecīgajam projektam, – summa, kas iedalīta darbībai, kura atbilst taksonomijai kopš emisijas datuma]

5.2.	[2.1. rindā norādītās summas īpatsvars]

5.3.	[No ieņēmumiem, kas gūti no obligācijām un pārskata periodā iedalīti attiecīgajam projektam, – summa, kura iedalīta darbībai, kas atbilst taksonomijai pārskata periodā]

5.4.	[2.2. rindā norādītās summas īpatsvars]

6.	Vides jomas mērķi un tehniskās pārbaudes kritēriji

6.1.	[Konkrētais(-ie) īstenojamais(-ie) Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2020/852 (8) 9. pantā minētais(-ie) vides jomas mērķis(-i)]

6.2.	[Norāde, kuri deleģētie akti, kas pieņemti saskaņā ar Regulas (ES) 2020/852 10. panta 3. punktu, 11. panta 3. punktu, 12. panta 2. punktu, 13. panta 2. punktu, 14. panta 2. punktu vai 15. panta 2. punktu, tiek izmantoti, lai noteiktu tehniskās pārbaudes kritērijus, un to piemērošanas datums]

6.3.

[Informācija par metodiku un pieņēmumiem, kas izmantoti, lai aprēķinātu galvenos ietekmes rādītājus atbilstoši deleģētajiem aktiem, kuri pieņemti saskaņā ar Regulas (ES) 2020/852 10. panta 3. punktu, 11. panta 3. punktu, 12. panta 2. punktu, 13. panta 2. punktu, 14. panta 2. punktu un 15. panta 2. punktu, un jebkādus papildu ietekmes rādītājus]

7.	Vides ziņā ilgtspējīgu aktīvu un izdevumu raksturs

7.1.	[No 5.3. rindā norādītās pārskata periodā iedalītās summas – kapitālizdevumu summa]

7.2.	[No 5.3. rindā norādītās pārskata periodā iedalītās summas – darbības izdevumu summa]

7.3.	[No 5.3. rindā norādītās pārskata periodā iedalītās summas – pamatlīdzekļu summa]

7.4.	[No 5.3. rindā norādītās pārskata periodā iedalītās summas – finanšu aktīvu summa]

8.	To no obligācijas(-ām) gūto iedalīto ieņēmumu summa, kuri nav atbilstīgi taksonomijai

8.1.	[No kopējiem no obligācijām gūtajiem ieņēmumiem, kas iedalīti attiecīgajam projektam, – summa, kas iedalīta darbībai, kura nav atbilstīga taksonomijai kopš emisijas datuma]

8.2.	[2.1. rindā norādītās summas īpatsvars]

8.3.	[No ieņēmumiem, kas gūti no obligācijām un pārskata periodā iedalīti attiecīgajam projektam, – summa, kura iedalīta darbībai, kas nav atbilstīga taksonomijai pārskata periodā]

8.4.	[2.2. rindā norādītās summas īpatsvars]

9.	Cita attiecīga informācija

9.1.

[Cita attiecīgā informācija, piemēram, attiecīgie galvenie snieguma rādītāji vides jomā, saites uz tīmekļa vietnēm ar attiecīgo informāciju un uz attiecīgajiem publiskajiem dokumentiem ar sīkāku informāciju, piemēram, emitenta tīmekļa vietne, kurā aprakstīts projekts vai vides jomas konsultējošo ekspertu ziņojums]

Kopā:

Kopš emisijas

[pārskata periodā]

No obligācijām gūto ieņēmumu kopējā summa, kas iedalīta kopš emisijas: [X]

kopējā no obligācijām gūto ieņēmumu kopējā summa, kas kopš emisijas iedalīta taksonomijai atbilstīgām saimnieciskajām darbībām: [X]

No obligācijām gūto ieņēmumu kopējā summa, kas iedalīta pārskata periodā: [X]

No kuras: no obligācijām gūto ieņēmumu kopējā summa, kas pārskata periodā iedalīta taksonomijai atbilstīgām saimnieciskajām darbībām: [X]

No kuras:

—	no obligācijām gūto ieņēmumu kopējā summa, kas pārskata periodā iedalīta taksonomijai atbilstīgiem kapitālizdevumiem: [X]

—	no obligācijām gūto ieņēmumu kopējā summa, kas pārskata periodā iedalīta taksonomijai atbilstīgiem darbības izdevumiem: [X]

—	no obligācijām gūto ieņēmumu kopējā summa, kas pārskata periodā iedalīta [citiem izdevumiem], kuri atbilst taksonomijai: [X]

B tabula, kas jāpievieno periodiskajai pēcemisijas atklātajai informācijai par obligācijām, ko tirgo kā vides ziņā ilgtspējīgas, ja ieņēmumi no obligācijām tiek iedalīti aktīvu portfelim

Zemāk tekstā ievietotajā tabulā minētā informācija attiecas uz pārskata periodu.

B tabula

Apgrozībā esošas obligācijas, kas tiek tirgotas kā vides ziņā ilgtspējīgas

Vides ziņā ilgtspējīgu aktīvu portfelis

Pārskats par visām apgrozībā esošajām obligācijām, kas tiek tirgotas kā vides ziņā ilgtspējīgas, norādot to individuālo un apvienoto vērtību.

Pārskats par aktīviem emitenta bilancē, norādot:

1.	[Projekta nosaukumu, atrašanās vietu un pamataprakstu]

2.	[Ja pieejams, no obligācijām gūtos ieņēmumus, ko plānots iedalīt attiecīgajam projektam]

3.	[Ja pieejams, 2. punktā norādītās summas daļu, kas jāizmanto finansēšanai un refinansēšanai]

4.	[Par katru saimniecisko darbību, kas saistīta ar projektu, kuru finansē ar ieņēmumiem no obligācijas: veidi/nozares un attiecīgā gadījumā attiecīgie NACE kodi saskaņā ar saimniecisko darbību statistisko klasifikāciju, kas izveidota ar Regulu (EK) Nr. 1893/2006]

5.	[Ja pieejams, attiecīgajam no obligācijas ieņēmumiem finansētajam projektam paredzēto ieņēmumu daļa, kura iedalīta taksonomijai atbilstīgai darbībai] [2. punktā norādītās summas īpatsvars]

[Konkrētais(-ie) īstenojamais(-ie) Regulas (ES) 2020/852 9. pantā minētais(-ie) vides jomas mērķis(-i)] [Tas, kādi deleģētie akti, kas pieņemti saskaņā ar Regulas (ES) 2020/852 10. panta 3. punktu, 11. panta 3. punktu, 12. panta 2. punktu, 13. panta 2. punktu, 14. panta 2. punktu un 15. panta 2. punktu, tiek izmantoti, lai noteiktu tehniskās pārbaudes kritērijus, un to piemērošanas diena] [Informācija par metodiku un pieņēmumiem, ko izmanto, lai aprēķinātu galvenos ietekmes rādītājus atbilstoši deleģētajiem aktiem, kas pieņemti saskaņā ar Regulas (ES) 2020/852 10. panta 3. punktu, 11. panta 3. punktu, 12. panta 2. punktu, 13. panta 2. punktu, 14. panta 2. punktu un 15. panta 2. punktu, un jebkādus papildu ietekmes rādītājus.]

7.	[Ja pieejams, norāda jauno projektu summu un/vai skaitu attiecībā pret jauno obligāciju emisijas apjomu emisijas kalendārajā gadā.]

8.	[Cita attiecīgā informācija, piemēram, attiecīgie galvenie snieguma rādītāji vides jomā, un saites uz tīmekļa vietnēm ar attiecīgo informāciju un uz attiecīgajiem publiskajiem dokumentiem ar sīkāku informāciju.]

Apgrozībā esošo obligāciju, kas tiek tirgotas kā vides ziņā ilgtspējīgas, portfeļa kopējā vērtība:

Vides ziņā ilgtspējīgu aktīvu portfeļa kopējā vērtība:

To vides ziņā ilgtspējīgo aktīvu portfeļa kopējā vērtība, kuri saistīti ar taksonomijai atbilstīgu darbību:

(1) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2020/852 (2020. gada 18. jūnijs) par regulējuma izveidi ilgtspējīgu ieguldījumu veicināšanai un ar ko groza Regulu (ES) 2019/2088 (OV L 198, 22.6.2020., 13. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/852/oj).

(2) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2013/34/ES (2013. gada 26. jūnijs) par noteiktu veidu uzņēmumu gada finanšu pārskatiem, konsolidētajiem finanšu pārskatiem un saistītiem ziņojumiem, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/43/EK un atceļ Padomes Direktīvas 78/660/EEK un 83/349/EEK (OV L 182, 29.6.2013., 19. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/34/oj).

(3) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/1818 (2020. gada 17. jūlijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1011 papildina attiecībā uz standartu minimumu ES klimata pārejas etaloniem un Parīzes nolīgumam pielāgotiem ES etaloniem (OV L 406, 3.12.2020., 17. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/1818/oj).

(4) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/2178 (2021. gada 6. jūlijs), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2020/852, precizējot tās informācijas saturu un noformējumu, kas uzņēmumiem, uz kuriem attiecas Direktīvas 2013/34/ES 19.a vai 29.a pants, jāatklāj par vides ziņā ilgtspējīgām saimnieciskajām darbībām, un precizējot metodoloģiju minētā informācijas atklāšanas pienākuma izpildei (OV L 443, 10.12.2021., 9. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2178/oj).

(5) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2020/852 (2020. gada 18. jūnijs) par regulējuma izveidi ilgtspējīgu ieguldījumu veicināšanai un ar ko groza Regulu (ES) 2019/2088 (OV L 198, 22.6.2020., 13. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/852/oj).

(6) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2013/34/ES (2013. gada 26. jūnijs) par noteiktu veidu uzņēmumu gada finanšu pārskatiem, konsolidētajiem finanšu pārskatiem un saistītiem ziņojumiem, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/43/EK un atceļ Padomes Direktīvas 78/660/EEK un 83/349/EEK (OV L 182, 29.6.2013., 19. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/34/oj).

(7) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1893/2006 (2006. gada 20. decembris), ar ko izveido NACE 2. red. saimniecisko darbību statistisko klasifikāciju, kā arī groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 3037/90 un dažas EK regulas par īpašām statistikas jomām (OV L 393, 30.12.2006., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).

(8) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2020/852 (2020. gada 18. jūnijs) par regulējuma izveidi ilgtspējīgu ieguldījumu veicināšanai un ar ko groza Regulu (ES) 2019/2088 (OV L 198, 22.6.2020., 13. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/852/oj).