|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2025/531 |
25.3.2025 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2025/531
(2025. gada 24. marts),
ar ko uz Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes augstspiediena bezšuvju tērauda balonu importu attiecina reģistrāciju
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1036 (2016. gada 8. jūnijs) par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis (1) (“pamatregula”), un jo īpaši tās 14. panta 5. punktu,
pēc dalībvalstu informēšanas,
tā kā:
|
(1) |
Eiropas Komisija (“Komisija”) 2024. gada 6. decembrī ar Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (2) publicētu paziņojumu informēja par antidempinga procedūras sākšanu attiecībā uz Ķīnas Tautas Republikas (“ĶTR”) izcelsmes augstspiediena bezšuvju tērauda balonu importu Savienībā. |
|
(2) |
Sūdzību 2024. gada 24. oktobrī iesniedza pieci uzņēmumi – Cylinders Holding a.s., Dalmine S.p.A. (Tenaris), Eurocylinder Systems AG (ECS), Faber Industrie S.p.A. un Worthington Cylinders GmbH –, kas pārstāv vairāk nekā 25 % no Savienības kopējā augstspiediena bezšuvju tērauda balonu ražošanas apjoma. |
1. RAŽOJUMS, UZ KURU ATTIECAS REĢISTRĀCIJA
|
(3) |
Ražojums, uz kuru attiecas reģistrācija (“attiecīgais ražojums”), ir visu diametru un tilpumu saspiestas vai sašķidrinātas gāzes augstspiediena bezšuvju tērauda baloni, ar vītni vai bez tās, neatkarīgi no tā, vai tiem ir iekšējais pārklājums vai apšuvums, neatkarīgi no ārējās apdares un formas, neatkarīgi no tā, vai tie ir aprīkoti ar gāzes kameru, neatkarīgi no tā, vai baloni ir aprīkoti ar vārstu, dalāmo gredzenu, balsta gredzenu vai cauruļu sistēmu, neatkarīgi no tā, vai tie ir savienoti komplektā. Atkārtoti neuzpildāmi baloni, kuru tilpums nepārsniedz 120 ml un uz kuriem attiecas Eiropas standarts EN 16509:2014 un/vai ANO numurs 2037, ko piešķīrusi Apvienoto Nāciju Organizācijas Bīstamo kravu pārvadājumu ekspertu komiteja, ir izslēgti no ražojuma tvēruma. |
|
(4) |
Attiecīgo ražojumu pašlaik klasificē ar KN kodiem ex 7311 00 11 , ex 7311 00 13 , ex 7311 00 19 , ex 7311 00 30 un ex 8424 10 00 (TARIC kodi 7311 00 11 15, 7311 00 11 80, 7311 00 13 15, 7311 00 13 80, 7311 00 19 15, 7311 00 19 80, 7311 00 30 15, 7311 00 30 80, 8424 10 00 11 un 8424 10 00 21. KN un TARIC kodi ir norādīti vienīgi informācijai, neskarot turpmākas izmaiņas tarifa klasifikācijā. |
|
(5) |
Komisija paskaidroja, ka tukši ugunsdzēšamie aparāti, kas atbilst ražojuma definīcijā noteiktajām specifikācijām, ietilpst izmeklējamā ražojuma tvērumā neatkarīgi no tā, vai tie ir klasificēti ar KN kodu 8424 10 00 (TARIC kodi 8424 10 00 11 un 8424 10 00 21). |
2. REĢISTRĀCIJA
|
(6) |
Atbilstīgi pamatregulas 14. panta 5. punktam uz attiecīgā ražojuma importu var tikt attiecināta reģistrācija, lai nodrošinātu, ka tad, ja izmeklēšanā tiktu gūti konstatējumi, kuru dēļ tiktu noteikti antidempinga maksājumi, šos maksājumus saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem varētu ar atpakaļejošu spēku iekasēt par reģistrēto importu, ja izpildīti vajadzīgie nosacījumi. |
|
(7) |
Komisija uz pamatregulas 14. panta 5. punkta pamata pēc savas iniciatīvas ir nolēmusi uz attiecīgā ražojuma importu attiecināt reģistrāciju. Nosacījumi maksājumu iekasēšanai ar atpakaļejošu spēku tiks izvērtēti regulā, ar ko nosaka galīgos maksājumus, ja tādi tiks noteikti. |
|
(8) |
Visas nākotnes saistības ir atkarīgas no antidempinga izmeklēšanas konstatējumiem. |
|
(9) |
Sūdzībā, kurā prasīts sākt antidempinga izmeklēšanu, apgalvots, ka attiecībā uz laikposmu no 2023. gada 1. jūlijam līdz 2024. gada 30. jūnijam dempinga starpības attiecīgajam ražojumam lēšamas no 37,5 % līdz 204,8 % un kaitējuma novēršanas līmenis – no 15,7 % līdz 68,6 %. Saskaņā ar pamatregulas 7. panta 2. punktu iespējamo nākotnes saistību apmērs parasti tiktu noteikts zemākajā no šiem diviem līmeņiem. |
|
(10) |
Ja izmeklēšanā Komisija atbilstoši pamatregulas 7. panta 2.a punktam atrastu pierādījumus, ka izejvielu tirgū pastāv kropļojumi, tad iespējamo nākotnes saistību apmērs tiktu noteikts dempinga starpības līmenī atbilstoši pamatregulas 7. panta 2.a punktam, ja tiktu secināts, ka par dempinga starpību mazāks maksājums nebūtu pietiekams, lai novērstu Savienības ražošanas nozarei nodarīto kaitējumu. |
|
(11) |
Šajā posmā Komisija nevar aplēst iespējamo nākotnes saistību apmēru. Tādējādi sūdzībā minētās summas ir norādītas tikai informācijai un nevar tikt izmantotas, lai izdarītu pieņēmumus par saistību faktisko līmeni, kas tiks noteikts izmeklēšanā. |
3. PERSONAS DATU APSTRĀDE
|
(12) |
Saistībā ar šo reģistrāciju iegūtos personas datus apstrādās saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1725 (3), |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
1. Ar šo muitas dienestiem saskaņā ar Regulas (ES) 2016/1036 14. panta 5. punktu tiek uzdots veikt attiecīgus pasākumus, lai reģistrētu Savienībā importētus Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes visu diametru un tilpumu saspiestas vai sašķidrinātas gāzes augstspiediena bezšuvju tērauda balonus – ar vītni vai bez tās, neatkarīgi no tā, vai tiem ir iekšējais pārklājums vai apšuvums, neatkarīgi no ārējās apdares un formas, neatkarīgi no tā, vai tie ir aprīkoti ar gāzes kameru, neatkarīgi no tā, vai baloni ir aprīkoti ar vārstu, dalāmo gredzenu, balsta gredzenu vai cauruļu sistēmu, neatkarīgi no tā, vai tie ir savienoti komplektā –, kurus pašlaik klasificē ar KN kodiem ex 7311 00 11 , ex 7311 00 13 , ex 7311 00 19 , ex 7311 00 30 un ex 8424 10 00 (TARIC kodi 7311 00 11 15, 7311 00 11 80, 7311 00 13 15, 7311 00 13 80, 7311 00 19 15, 7311 00 19 80, 7311 00 30 15, 7311 00 30 80, 8424 10 00 11 un 8424 10 00 21).
Atkārtoti neuzpildāmi baloni, kuru tilpums nepārsniedz 120 ml un uz kuriem attiecas Eiropas standarts EN 16509:2014 un/vai ANO numurs 2037, ko piešķīrusi Apvienoto Nāciju Organizācijas Bīstamo kravu pārvadājumu ekspertu komiteja, ir izslēgti no ražojuma tvēruma.
2. Reģistrēšanu beidz deviņus mēnešus pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2025. gada 24. martā
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 176, 30.6.2016., 21. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.
(2) OV C, C/2024/7403 6.12.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7403/oj.
(3) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1725 (2018. gada 23. oktobris) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp., http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/531/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)