European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija

2025/530

20.3.2025

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2025/530

(2024. gada 30. oktobris),

ar ko groza I un III pielikumu Padomes Regulai (EK) Nr. 2173/2005, pamatojoties uz brīvprātīgo partnerattiecību nolīgumu ar Ganas Republiku par meža tiesību aktu ieviešanas, pārvaldības un tirdzniecības (FLEGT) licencēšanas sistēmas izveidi kokmateriālu importam Eiropas Savienībā

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 2173/2005 (2005. gada 20. decembris) par FLEGT licencēšanas sistēmas izveidi kokmateriālu importam Eiropas Kopienā (1) un jo īpaši tās 10. panta 1. un 3. punktu,

tā kā:

(1)

Puses ratificēja Savienības un Ganas Republikas brīvprātīgu partnerattiecību nolīgumu (BPN) (turpmāk “nolīgums”), kas stājās spēkā 2009. gada 1. decembrī.

(2)

Nolīguma 12. panta 2. un 3. punktā noteikts, ka, pamatojoties uz Kopīgā uzraudzības un izvērtēšanas mehānisma (JMRM) ieteikumiem, kuros ņemts vērā Ganas likumības nodrošināšanas sistēmas neatkarīgs novērtējums, kas izmanto nolīguma VII pielikumā izklāstītos kritērijus, Pusēm jāvienojas par dienu, kurā FLEGT licencēšanas sistēmai būtu jāsāk darboties pilnībā.

(3)

Kopīgajā neatkarīgajā novērtējumā ir secināts, ka Ganas likumības nodrošināšanas sistēma atbilst nolīguma VII pielikumā izklāstītajiem kritērijiem.

(4)

Abas Puses tagad ir gatavas vienoties par Ganas FLEGT licencēšanas sistēmas darbības sākšanas dienu.

(5)

Lai Ganas FLEGT licencēšanas sistēma sāktu darbību, jāgroza Regulas (EK) Nr. 2173/2005 I un III pielikums, lai Ganas Republiku un tās Kokrūpniecības attīstības nodaļu iekļautu I pielikuma sarakstā “Partnervalstis un to norīkotās licenču izdevējas iestādes” un produktu sarakstu, uz kuriem attiecas FLEGT licencēšanas sistēma, – III pielikuma sarakstā “Koksnes izstrādājumi, kuriem FLEGT licencēšanas sistēmu piemēro vienīgi saistībā ar attiecīgajām partnervalstīm”.

(6)

Regula (EK) Nr. 2173/2005 tādēļ attiecīgi būtu jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 2173/2005 I pielikums tiek grozīts atbilstoši šīs regulas pielikumam.

2. pants

Regulas (EK) Nr. 2173/2005 III pielikums tiek grozīts atbilstoši šīs regulas pielikumam.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Regulu piemēro no 2025. gada 8. jūlijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2024. gada 30. oktobrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(1)   OV L 347, 30.12.2005., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/2173/oj.

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 2173/2005 I un III pielikumu groza šādi:

1)

I pielikumā pirms Indonēzijas Republikas tabulas iekļauj šādu tabulu:

Partnervalsts

Norīkotā licenču izdevēja iestāde

“GANAS REPUBLIKA

Timber Industry Development Division

Forestry Commission*

Forestry Commission

P. O. Box 783

Takoradi – Ghana

Tālrunis: +233 312024100

E-pasts: info.tidd@fcghana.org”;

2)

III pielikumā pirms Indonēzijas Republikas tabulas iekļauj šādu tabulu:

Partnervalsts

Pozīcija

HS apakšpozīcija

Apraksts

“Ganas Republika

44 . NODAĻA

 

 

4403

 

Neapstrādāti kokmateriāli, arī bez mizas vai aplievas, vai četrskaldņu brusas

 

 

–

apstrādāti ar krāsu, kodni, kreozotu vai citiem konservantiem:

 

4403 11

– –

skujkoki

 

4403 12

– –

lapu koki

 

 

–

citādi, no tropu kokiem:

 

4403 49

– –

citādi

4406

 

Dzelzceļa vai tramvaja sliežu gulšņi no koka

 

 

–

neimpregnēti:

 

4406 11

– –

skujkoku

 

4406 12

– –

lapu koku

 

 

–

citādi:

 

4406 91

– –

skujkoku

 

4406 92

– –

lapu koku

4407

 

Garumā sazāģēti vai šķeldoti kokmateriāli, drāzti vai lobīti, ēvelēti vai neēvelēti, slīpēti vai neslīpēti, saaudzēti vai nesaaudzēti garumā ar ķīļtapām, biezāki par 6 mm

 

 

–

skujkoku:

 

4407 11

– –

priedes (Pinus spp.)

 

4407 19

– –

citādi

 

 

–

no tropu kokiem:

 

4407 21

– –

mahagons (Swietenia spp.)

 

4407 27

– –

sapele

 

4407 28

– –

iroko

 

4407 29

– –

citādi

 

 

–

citādi

 

ex 4407 99

– –

citādi (ne no bambusa vai rotangpalmas)

4408

 

Loksnes finierim (ieskaitot loksnes, kas iegūtas, sadalot koka saklātņus) un tamlīdzīgiem laminētas koksnes materiāliem un citi garumā sazāģēti kokmateriāli, lobīti vai mizoti, arī ēvelēti, slīpēti, savienoti vai saaudzēti garumā, ne biezāki par 6 mm

 

4408 10

–

skujkoku

 

 

–

no tropu kokiem:

 

4408 39

– –

citādi

 

ex 4408 90

–

citādi (ne no bambusa vai rotangpalmas)

4409

 

Kokmateriāli (ieskaitot nesamontētus parketa dēlīšus un joslas) ar nepārtrauktu profilu (ar ierievjiem, gropēm, izciļņiem, ierobēm, fāzēm, noapaļojumu) kādā no malām vai virsmām, ēvelēti vai neēvelēti, slīpēti vai neslīpēti, saaudzēti vai nesaaudzēti garumā

 

4409 10

–

skujkoku

 

 

–

lapu koku:

 

4409 22

– –

no tropu kokiem

 

ex 4409 29

– –

citādi (ne no rotangpalmas)

4412

 

Saplāksnis, finierētas plātnes un tamlīdzīgi laminēti koksnes materiāli

 

 

–

citāds saplāksnis vienīgi no koka loksnēm (izņemot bambusu) ar katras kārtas biezumu ne vairāk kā 6 mm:

 

4412 31

– –

citāds, ar vismaz vienu ārējo kārtu no tropu koku koksnes

 

4412 33

– –

citādi ar vismaz vienu ārējo kārtu no lapu koku koksnes alkšņa (Alnus spp.), oša (Fraxinus spp.), dižskābarža (Fagus spp.), bērza (Betula spp.), ķirša (Prunus spp.), kastaņas (Castanea spp.), gobas (Ulmus spp.), eikalipta (Eucalyptus spp.), riekstkoka (Carya spp.), zirgkastaņas (Aesculus spp.), liepas (Tilia spp.), kļavas (Acer spp.), ozola (Quercus spp.), austrumu platānas (Platanus spp.), papeles un apses (Populus spp.), robīnijas (Robinia spp.), tulpjukoka (Liriodendron spp.) vai riekstkoka (Juglans spp.):

 

4412 34

– –

citādi, ar vismaz vienu ārējo kārtu no lapu koku koksnes, kas nav minēta apakšpozīcijā 4412 33

 

4412 39

– –

citādi, ar abām ārējām kārtām no skujkoka

 

 

–

laminēti finierēti kokmateriāli

 

ex 4412 51

– –

ar vismaz vienu ārējo kārtu no tropu koku koksnes (ne no rotangpalmas)

 

ex 4412 52

– –

citādi, ar vismaz vienu ārējo kārtu no lapu koku koksnes (ne no rotangpalmas)

 

ex 4412 59

– –

citādi, ar abām ārējām kārtām no skujkoka (ne no rotangpalmas)

 

 

–

citādi

 

ex 4412 91

– –

ar vismaz vienu ārējo kārtu no tropu koku koksnes (ne no rotangpalmas)

 

ex 4412 92

– –

citādi, ar vismaz vienu ārējo kārtu no lapu koku koksnes (ne no rotangpalmas)

 

ex 4412 99

– –

citādi, ar abām ārējām kārtām no skujkoka (ne no rotangpalmas)

4418

 

Namdaru un būvgaldnieku darinājumi, ieskaitot šūnveida koka paneļus, saliktus grīdas dēļus, jumstiņus un lubas

 

 

–

logi, “franču” logi un to rāmji

 

4418 11

– –

no tropu koku koksnes

 

ex 4418 19

– –

citādi (ne no bambusa vai rotangpalmas)

 

 

–

durvis, to rāmji un sliekšņi

 

4418 21

– –

no tropu koku koksnes

 

ex 4418 29

– –

citādi (ne no bambusa vai rotangpalmas)

 

ex 4418 40

–

betonēšanas veidņi (ne no bambusa vai rotangpalmas)

 

ex 4418 50

—

jumstiņi un lubas (ne no bambusa vai rotangpalmas)

 

ex 4418 30

–

balsti un sijas, izņemot apakšpozīcijās 4418 81 līdz 4418 89 minētos (ne no bambusa vai rotangpalmas)

 

 

–

salikti grīdas dēļi:

 

4418 74

– –

citādi, mozaīkas grīdām

 

4418 75

– –

citādi, no vairākām kārtām

 

ex 4418 79

– –

citādi (ne no bambusa vai rotangpalmas)

 

 

–

inženierijas ceļā iegūti strukturāli kokmateriālu izstrādājumi

 

ex 4418 81

– –

līmēti laminēti kokmateriāli (glulam) (ne no bambusa vai rotangpalmas)

 

ex 4418 82

– –

krusteniski līmēti kokmateriāli (CLT vai X–lam) (ne no bambusa vai rotangpalmas)

 

ex 4418 83

– –

I sijas (ne no bambusa vai rotangpalmas)

 

ex 4418 89

– –

citādi (ne no bambusa vai rotangpalmas)

 

 

–

citādi:

 

ex 4418 92

– –

šūnveida koka paneļi (ne no rotangpalmas)

 

ex 4418 99

– –

citādi (ne no rotangpalmas)

94 . NODAĻA

 

 

9401

 

Sēdekļi (izņemot pozīcijā 9402 minētos), arī par gultām pārveidojamie, un to daļas

 

 

–

daļas

 

ex 9401 91

– –

no koka (ne no bambusa vai rotangpalmas)

9403

 

Citādas mēbeles un to daļas

 

9403 30

–

koka mēbeles birojiem

 

9403 40

–

koka mēbeles virtuvēm

 

9403 50

–

koka mēbeles guļamistabām

 

9403 60

–

citādas koka mēbeles

 

 

–

daļas

 

 

ex 9403 91

– –

no koka (ne no bambusa vai rotangpalmas)”.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/530/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)