European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/524

24.3.2025

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2025/524

(2025. gada 20. marts),

ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 piešķir Savienības atļauju biocīdu saimei “Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family”

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 (2012. gada 22. maijs) par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 44. panta 5. punkta pirmo daļu,

tā kā:

(1)

Uzņēmums “Reckitt Benckiser Production”2018. gada 14. decembrī Eiropas Ķimikāliju aģentūrai (“Aģentūra”) iesniedza pieteikumu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 43. panta 1. punktu, lai saņemtu Savienības atļauju minētās regulas V pielikumā aprakstītā 2. un 4. produkta veida biocīdu saimei “Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family”, un sniedza rakstisku apstiprinājumu, ka Francijas kompetentā iestāde ir piekritusi novērtēt pieteikumu. Pieteikums ar lietas numuru BC-NB046342-57 tika ierakstīts Biocīdu reģistrā.

(2)

“Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family” kā aktīvo vielu satur nātrija hipohlorītu, kas attiecībā uz 2. un 4. produkta veidu ir iekļauta Savienības apstiprināto aktīvo vielu sarakstā, kurš minēts Regulas (ES) Nr. 528/2012 9. panta 2. punktā.

(3)

Kompetentā iestāde, kas veic novērtēšanu, 2021. gada 22. jūlijā saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 1. punktu Aģentūrai iesniedza novērtējuma ziņojumu un novērtējuma secinājumus.

(4)

Aģentūra 2022. gada 23. augustā saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 3. punktu Komisijai iesniedza atzinumu (2), “Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family” biocīda raksturojuma kopsavilkuma (“BRK”) projektu un biocīdu saimes novērtējuma galīgo ziņojumu.

(5)

Atzinumā secināts, ka “Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family” ir biocīdu saime Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 1. punkta s) apakšpunkta nozīmē, ka tā ir tiesīga saņemt Savienības atļauju saskaņā ar minētās regulas 42. panta 1. punktu un ka, ja vien tiek nodrošināta atbilstība BRK projektam, tā atbilst minētās regulas 19. panta 6. punkta nosacījumiem.

(6)

Aģentūra 2022. gada 12. septembrī saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 4. punktu nosūtīja Komisijai BRK projektu visās Savienības oficiālajās valodās.

(7)

Biocīdu pastāvīgās komitejas (“Pastāvīgā komiteja”) 2023. gada 28. jūnija sanāksmē tika paustas bažas par uzturriska novērtējumu, ko veica kompetentā iestāde, kas veic novērtēšanu, un kas apstiprināts Aģentūras atzinumā par 4. produkta veida biocīdiem. Šīs bažas bija saistītas ar risku, ka plaša sabiedrība var tikt eksponēta hlorāta atliekām, lietojot pārtiku, kas nonāk saskarē ar dezinficētām virsmām, un ka šo risku varētu mazināt, vienīgi ieviešot skalošanas posmu pēc šo biocīdu lietošanas, taču nevar sagaidīt, ka neprofesionāli lietotāji efektīvi īstenos šādu riska mazināšanas pasākumu.

(8)

Pieteikuma iesniedzējs piekrita no BRK svītrot norādi par biocīda lietošanu par dezinfekcijas līdzekli cietām, neporainām virsmām ar pārtiku un barību saistītās zonās gadījumos, kad 4. produkta veidu lieto neprofesionāli lietotāji, un 2023. gada 31. augustā par to informēja Komisiju.

(9)

Pastāvīgā komiteja 2023. gada 27. septembrī apstiprināja skalošanas posma ieviešanu pēc cietu, neporainu virsmu dezinfekcijas ar pārtiku un barību saistītās zonās attiecībā uz 4. produkta veidu tikai profesionāliem lietotājiem, lai nodrošinātu atbilstību hlorāta robežvērtībām, kas noteiktas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 396/2005 (3), un attiecīgo 4. produkta veida lietojumu svītrošanu no BRK attiecībā uz gadījumiem, kad līdzekļus lieto neprofesionāli lietotāji.

(10)

Attiecībā uz iespējamību, ka neprofesionāliem lietotājiem pēc 4. produkta veida biocīda izmantošanas par dezinfekcijas līdzekli cietām, neporainām virsmām ar pārtiku un barību saistītās zonās ir jāveic skalošana, Komisija ir vienisprātis ar Aģentūras atzinumu un tāpēc uzskata, ka ir lietderīgi biocīdu saimei “Sodium hypohlorite Liquid disinfectant biocidal product family” piešķirt Savienības atļauju, izslēdzot tās lietošanu par 4. produkta veida dezinfekcijas līdzekli cietām, neporainām virsmām, ja to veic neprofesionāli lietotāji.

(11)

Kā nosacījumu atļaujas saņemšanai atzinumā Aģentūra iesaka atļaujas turētājam veikt testu, lai noteiktu, vai biocīda daudzums, ko izsmidzina ar izsmidzinātāju, kuru izmanto meta biocīda raksturojuma kopsavilkumā F iekļauto produktu uzklāšanai, ir vienāds pirms uzglabāšanas un pēc diviem uzglabāšanas gadiem, lai nodrošinātu, ka izmantotā iedarbīgā deva pēc uzglabāšanas nemainās. Komisija piekrīt šim ieteikumam un uzskata, ka minētā testa rezultātu iesniegšanai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 22. panta 1. punktu vajadzētu būt nosacījumam, lai biocīdu saimi “Sodium hypohlorite Liquid disinfectant biocidal products family” piedāvātu tirgū un lietotu meta biocīda raksturojuma kopsavilkumā F iekļautajos produktos. Komisija arī uzskata, ka tas, ka dati ir jāsniedz pēc atļaujas piešķiršanas, neskar secinājumu, ka minētās regulas 19. panta 1. punkta d) apakšpunkta nosacījums ir izpildīts, pamatojoties uz esošajiem datiem.

(12)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar pastāvīgo komiteju atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Uzņēmumam “Reckitt Benckiser Production” ar šo tiek piešķirta Savienības atļauja ar atļaujas numuru EU-0029289-0000 biocīdu saimes “Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family” piedāvāšanai tirgū un lietošanai saskaņā ar I pielikumā izklāstītajiem noteikumiem un nosacījumiem un saskaņā ar II pielikumā izklāstīto biocīda raksturojuma kopsavilkumu.

Savienības atļauja ir derīga no 2025. gada 13. aprīļa līdz 2035. gada 31. martam.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2025. gada 20. martā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2)   ECHA 2022. gada 19. augusta atzinums par Savienības atļauju “Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family” (ECHA/BPC/349/2022), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005 (2005. gada 23. februāris), ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj).


I PIELIKUMS

NOTEIKUMI UN NOSACĪJUMI (EU-0029289-0000)

Nosacījums atļaujas saņemšanai: atļaujas turētājs norāda izsmidzinātāja TS6 nodrošināto daļiņu lieluma izkliedi, ko nosaka, veicot meta biocīda raksturojuma kopsavilkumā F iekļauto produktu tirdzniecības parauga (sastāvs, pudele un smidzinātājs) ilgtermiņa glabāšanas stabilitātes testu (24 mēneši).

Atļaujas turētājs līdz 2027. gada 13. aprīlim iesniedz testa rezultātus Aģentūrai.


II PIELIKUMS

BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS BIOCĪDU SAIMEI

“Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family”

Produkta veids(-i)

PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

PV04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

Atļaujas numurs EU-0029289-0000

R4BP vienuma numurs EU-0029289-0000

I daļa

PIRMAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS

1. NODAĻA.   ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Saimes nosaukums

Nosaukums

Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family

1.2.   Produkta veids(-i)

Produkta veids(-i)

PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

PV04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

1.3.   Licences turētājs

Licences turētāja nosaukums un adrese

Nosaukums

Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp z o.o.

Adrese

Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki PL

Atļaujas numurs

 

EU-0029289-0000

R4BP vienuma numurs

 

EU-0029289-0000

Licences piešķiršanas datums

 

2025. gada 13. aprīlis

Licences derīguma termiņš

 

2035. gada 31. marts

1.4.   Produkta ražotājs(-i)

Ražotāja nosaukums

Reckitt Benckiser (UK) Ltd

Ražotāja adrese

Sinfin Lane DE24 9GG Derby, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste

Ražotņu atrašanās vietas

Reckitt Benckiser (UK) Ltd site 1

Sinfin Lane DE24 9GG Derby, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste


Ražotāja nosaukums

Reckitt Benckiser Production (Poland) sp z.o.o

Ražotāja adrese

Ul. Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki, Polija

Ražotņu atrašanās vietas

Reckitt Benckiser Production (Poland) sp z.o.o site 1

Ul. Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki, Polija

1.5.   Aktīvās(-o) vielas(-u) ražotājs(-i)

Aktīvā viela

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Ražotāja nosaukums

PCC Rokita S.A

Ražotāja adrese

Ul. Sienkiewicza 56-120 Brzeg Dolny, Polija

Ražotņu atrašanās vietas

PCC Rokita S.A site 1

Ul. Sienkiewicza 56-120 Brzeg Dolny, Polija


Aktīvā viela

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Ražotāja nosaukums

ANWIL S.A

Ražotāja adrese

Ul. Toruńska 222 87-805 Wloclawek, Polija

Ražotņu atrašanās vietas

ANWIL S.A site 1

Ul. Toruńska 222 87-805 Wloclawek, Polija


Aktīvā viela

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Ražotāja nosaukums

Brenntag UK Ltd

Ražotāja adrese

90 Brunel Way IP24 1HP Thetford, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste

Ražotņu atrašanās vietas

Brenntag UK Ltd site 1

90 Brunel Way IP24 1HP Thetford, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste


Aktīvā viela

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Ražotāja nosaukums

INOVYN ChlorVinyls Limited

Ražotāja adrese

South Parade, PO Box 9 WA7 4JE Runcorn, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste

Ražotņu atrašanās vietas

INOVYN ChlorVinyls Limited site 1

South Parade, PO Box 9, WA7 4JE Runcorn, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste


Aktīvā viela

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Ražotāja nosaukums

BORSODCHEM ZRT

Ražotāja adrese

Bolyai tér 1 H-3700 Kazincbarcika, Ungārija

Ražotņu atrašanās vietas

BORSODCHEM ZRT site 1

Bolyai tér 1. H-3700 Kazincbarcika, Ungārija

2. NODAĻA.   PRODUKTA SAIMES SASTĀVS UN FORMULĒŠANA

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par saimes sastāvu

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Active chlorine released from sodium hypochlorite

aktīvā viela

 

 

0,94 –5,81 % (m/m)

Nātrija hipohlorīts

Sodium hypochlorite

izdaloša viela

7681-52-9

231-668-3

6,83 –42,07 % (m/m)

Nātrija hidroksīds

Sodium hydroxide

Neaktīva viela

1310-73-2

215-185-5

0,1 –3,5 % (m/m)

Amīni, C12-14 (pārskaitļa)-alkildimetil, N-oksīdi

Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides

Neaktīva viela

308062-28-4

931-292-6

0 –0,85 % (m/m)

2.2.   Formulēšanas tips(-i)

Formulēšanas tips(-i)

Lietošanai gatavs šķidrums

II daļa

OTRAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS – META BRK

1. NODAĻA.   META BRK 1 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta BRK 1 identifikators

Identifikators

Meta SPC: Meta SPC A

1.2.   Licences numura piedēklis

Numurs

1-1

1.3.   Produkta veids(-i)

Produkta veids(-i)

PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

2. NODAĻA.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 1

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta BRK sastāvu 1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Active chlorine released from sodium hypochlorite

aktīvā viela

 

 

1,93 –1,93 % (m/m)

Nātrija hipohlorīts

Sodium hypochlorite

izdaloša viela

7681-52-9

231-668-3

13,965 –13,965 % (m/m)

Nātrija hidroksīds

Sodium hydroxide

Neaktīva viela

1310-73-2

215-185-5

1,07 –1,07 % (m/m)

2.2.   Meta BRK formulēšanas tips(-i) 1

Formulēšanas tips(-i)

Lietošanai gatavs šķidrums

3. NODAĻA.   META BRK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 1

Bīstamības apzīmējumi

H290: Var kodīgi iedarboties uz metāliem.

H314: Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus.

H412: Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

EUH206: Brīdinājums! Nelietot kopā ar citiem produktiem. Var izdalīt bīstamas gāzes (hloru).

Drošības prasību apzīmējumi

P101: Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

P102: Sargāt no bērniem.

P103: Rūpīgi izlasiet un izpildiet visus norādījumus.

P234: Turiet tikai oriģinālajā iepakojumā.

P264: Nomazgājiet rokas rūpīgi pēc rīkošanās.

P260: Izvairieties ieelpot tvaikus.

P260: Izvairieties ieelpot smidzinājumu.

P273: Izvairieties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

P280: Valkājiet aizsargcimdus/ aizsargtērpus/ acu aizsargus/ sejas aizsargus.

P363: Izmazgājiet piesārņoto apģērbu pirms tā atkārtotas lietošanas.

P390: Uzsūciet izšļakstījumus, lai novērstu būtisku kaitējumu.

P406: Glabājiet tvertnē, kas aizsargā pret koroziju tvertnē ar iekšējo pretkorozijas izolāciju.

P301 + P330 + P331: NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalojiet muti. NEIZRAISIET vemšanu.

P310: Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU.

P303 + P361 + P353: SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): Nekavējoties novelciet visu piesārņoto apģērbu. Noskalojiet ādu ar ūdeni [vai dušā].

P304 + P340: IEELPOJOT: Nogādājiet cietušo svaigā gaisā un nodrošiniet netraucētu elpošanu.

P405: Glabājiet slēgtā veidā.

P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Rūpīgi skalojiet ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpiniet skalot.

P501: Atbrīvoties no satura saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

P501: Atbrīvoties no tvertnes saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

4. NODAĻA.   META BRK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1.   Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Tualetes poda dezinfekcija

Produkta veids

PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Cits

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: fungi – Sēnītes

Attīstības stadija: Cits

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Cits

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: Cits

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

Iekštelpas (sadzīves, institucionālās un medicīniskās zonas)

Lietošanas metode(-es)

Metode: Liešana

sīks apraksts: -

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: 80 ml/tualetes pods.

Lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: -

Saskares laiks: Baktērijas, raugi, sēnītes un vīrusi: 15 minūtes

Istabas temperatūra

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem ; plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)

Iepakojuma izmēri un materiāls

500 ml, 680 ml, 700 ml, 750 ml, 1 l necaurspīdīgas augsta blīvuma polietilēna (HDPE) pudeles. Plastmasas (polipropilēna) vāciņš. Zema blīvuma polietilēna (LDPP) plastmasas aizbāznis un izliekts pudeles kakliņš.

Tā kā produkti ir klasificēti kā H314, neprofesionāliem lietotājiem ir nepieciešama bērniem neatverama aizdare un taustāmais brīdinājums.

4.1.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.1.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.1.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

5. NODAĻA.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META BRK LIETOŠANU 1

5.1.   Lietošanas pamācība

Ievērojiet lietošanas instrukcijas.

Veselības aprūpes iestādēm: pirms produkta lietošanas rūpīgi notīriet virsmas.

Ievērojiet produkta lietošanas noteikumus (koncentrācija, saskares laiku, temperatūru).

Saspiediet un lēnām pārklājiet trauka iekšpusi tā, lai šķidrums pārklātu visu trauku.

Ieteicamā deva ir 80 ml.

Produktus nedrīkst izmantot kopā ar skābēm vai amonjaku.

Nedrīkst izmantot citus tīrīšanas līdzekļus kopā ar šo produktu.

Informējiet atļaujas turētāju, ja apstrāde ir neefektīva.

5.2.   Riska mazināšanas pasākumi

Profesionāliem lietotājiem:

Produktu lietošanas laikā izmantojiet individuālos aizsardzības līdzekļus:

pret ķīmiskām vielām izturīgus cimdus, kas klasificēti saskaņā ar EN 374 vai līdzvērtīgu standartu;

pret ķīmiskām vielām izturīgas aizsargbrilles, kas klasificētas saskaņā ar EN 16321 vai līdzvērtīgu standartu;

aizsargkombinezonu saskaņā ar EN 13034 vai līdzvērtīgu standartu;

(materiālu norāda atļaujas turētājs produkta informācijā)

Pilni EN standartu teksti ir pieejami 6. sadaļā

Minētais neskar Padomes Direktīvas 98/24/EK un citu Savienības tiesību aktu piemērošanu darba drošības un veselības aizsardzības jomā. Pilnu atsauci uz šo tiesību aktu skatīt 6. sadaļā.

Neprofesionāliem lietotājiem.

Nepieskarties produktam lietošanas laikā

Pēc lietošanas nomazgāt rokas

Nepieļaut nokļūšanu uz ādas un acīs

Izvairīties no izšļakstīšanas lietošanas laikā

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

SASKARĒ AR ĀDU: Nekavējoties mazgāt ādu ar lielu daudzumu ūdens. Pēc tam novilkt piesārņoto apģērbu un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt. Turpināt mazgāt ādu ar ūdeni 15 minūtes. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ AR ACĪM: Nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes. Zvanīt 112 vai neatliekamajai medicīniskajai palīdzībai, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Informācija veselības aprūpes personālam vai ārstam:

ja uz acīm ir iedarbojušās sārmainas ķīmiskās vielas (pH > 11), amīni un skābes, piemēram, etiķskābe, skudrskābe vai propionskābe, acis arī atkārtoti jāskalo pa ceļam pie ārsta.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties izskalot muti. Iedot padzerties, ja ietekmētā persona spēj norīt.

NEIZRAISĪT vemšanu. Zvanīt 112/neatliekamajai medicīniskajai palīdzībai, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. IEELPOJOT: Izvest svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot.

Ja ir simptomi: Zvanīt 112/neatliekamajai medicīniskajai palīdzībai, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Ja simptomu nav: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Neizlejiet neizmantoto produktu zemē, ūdenstilpnēs, cauruļvados (izlietnē, tualetē) vai kanalizācijā.

Atbrīvojieties no neizmantotā produkta, tā iepakojuma un visiem citiem atkritumiem atbilstoši vietējai likumdošanai.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Derīguma termiņš: 24 mēneši.

Neglabāt temperatūrā, kas augstāka par 30 °C.

Sargāt no saules gaismas.

Sargāt no bērniem un nemērķa dzīvniekiem.

6. NODAĻA.   CITA INFORMĀCIJA

Pilnie nosaukumi 5.2. sadaļā „Riska mazināšanas pasākumi” minētajiem EN standartiem un tiesību aktam ir šādi:

EN 374 – aizsargcimdi pret bīstamām ķīmiskām vielām un mikroorganismiem

EN 16321 – profesionāla acu un sejas aizsardzība

EN 13034 – aizsargapģērbs pret šķidrajām ķimikālijām – veiktspējas prasības aizsargapģērbam pret ķimikālijām ar ierobežotu veiktspēju pret šķidrajām ķimikālijām (6. tipa un PB [6] tipa piederumi)

Padomes 1998. gada 7. aprīļa Direktīva 98/24/EK par strādājošo veselības un drošības aizsardzību pret risku, kas saistīts ar ķimikāliju izmantošanu darbā (četrpadsmitā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) (OV L 131, 5.5.1998, 11. lpp.).

7. NODAĻA.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META BRK 1

7.1.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

White & Shine Original 1

Tirdzniecības vieta ES

Atļaujas numurs

 

EU-0029289-0001 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Active chlorine released from sodium hypochlorite

aktīvā viela

 

 

1,93 % (m/m)

Nātrija hipohlorīts

Sodium hypochlorite

izdaloša viela

7681-52-9

231-668-3

13,965 % (m/m)

Nātrija hidroksīds

Sodium hydroxide

Neaktīva viela

1310-73-2

215-185-5

1,07 % (m/m)

7.2.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

White & Shine Original 2

Tirdzniecības vieta ES

Atļaujas numurs

 

EU-0029289-0002 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Active chlorine released from sodium hypochlorite

aktīvā viela

 

 

1,93 % (m/m)

Nātrija hipohlorīts

Sodium hypochlorite

izdaloša viela

7681-52-9

231-668-3

13,965 % (m/m)

Nātrija hidroksīds

Sodium hydroxide

Neaktīva viela

1310-73-2

215-185-5

1,07 % (m/m)

7.3.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

White & Shine Citrus

Tirdzniecības vieta ES

Atļaujas numurs

 

EU-0029289-0003 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Active chlorine released from sodium hypochlorite

aktīvā viela

 

 

1,93 % (m/m)

Nātrija hipohlorīts

Sodium hypochlorite

izdaloša viela

7681-52-9

231-668-3

13,965 % (m/m)

Nātrija hidroksīds

Sodium hydroxide

Neaktīva viela

1310-73-2

215-185-5

1,07 % (m/m)

7.4.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

White & Shine Eucalyptus Mint

Tirdzniecības vieta ES

Atļaujas numurs

 

EU-0029289-0004 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Active chlorine released from sodium hypochlorite

aktīvā viela

 

 

1,93 % (m/m)

Nātrija hipohlorīts

Sodium hypochlorite

izdaloša viela

7681-52-9

231-668-3

13,965 % (m/m)

Nātrija hidroksīds

Sodium hydroxide

Neaktīva viela

1310-73-2

215-185-5

1,07 % (m/m)

1. NODAĻA.   META BRK 2 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta BRK 2 identifikators

Identifikators

Meta SPC: Meta SPC B

1.2.   Licences numura piedēklis

Numurs

1-2

1.3.   Produkta veids(-i)

Produkta veids(-i)

PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

2. NODAĻA.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 2

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta BRK sastāvu 2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Active chlorine released from sodium hypochlorite

aktīvā viela

 

 

0,95–0,95 % (m/m)

Nātrija hipohlorīts

Sodium hypochlorite

izdaloša viela

7681-52-9

231-668-3

6,9–6,9 % (m/m)

Nātrija hidroksīds

Sodium hydroxide

Neaktīva viela

1310-73-2

215-185-5

3,5–3,5 % (m/m)

2.2.   Meta BRK formulēšanas tips(-i) 2

Formulēšanas tips(-i)

Lietošanai gatavs šķidrums

3. NODAĻA.   META BRK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 2

Bīstamības apzīmējumi

H290: Var kodīgi iedarboties uz metāliem.

H314: Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus.

H412: Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

Drošības prasību apzīmējumi

P101: Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

P102: Sargāt no bērniem.

P103: Rūpīgi izlasiet un izpildiet visus norādījumus.

P234: Turiet tikai oriģinālajā iepakojumā.

P260: Izvairieties ieelpot tvaikus.

P260: Izvairieties ieelpot smidzinājumu

P264: Nomazgājiet rokas rūpīgi pēc rīkošanās.

P273: Izvairieties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

P280: Valkājiet aizsargcimdus/ aizsargtērpus/ acu aizsargus/ sejas aizsargus.

P301 + P330 + P331: NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalojiet muti. NEIZRAISIET vemšanu.

P303 + P361 + P353: SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): Nekavējoties novelciet visu piesārņoto apģērbu. Noskalojiet ādu ar ūdeni [vai dušā].

P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Rūpīgi skalojiet ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpiniet skalot.

P363: Izmazgājiet piesārņoto apģērbu pirms tā atkārtotas lietošanas.

P390: Uzsūciet izšļakstījumus, lai novērstu būtisku kaitējumu.

P310: Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU.

P406: Glabājiet tvertnē, kas aizsargā pret koroziju tvertnē ar iekšējo pretkorozijas izolāciju.

P405: Glabājiet slēgtā veidā.

P501: Atbrīvoties no satura saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

P501: Atbrīvoties no tvertnes saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

4. NODAĻA.   META BRK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1.   Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Tualetes poda dezinfekcija

Produkta veids

PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Cits

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: fungi – Sēnītes

Attīstības stadija: Cits

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Cits

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

Iekštelpas (sadzīves, institucionālās un medicīniskās zonas)

Lietošanas metode(-es)

Metode: Pārliešana

sīks apraksts: -

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: 80 ml/tualetes pods.

Lietošanai gatavs produkts.

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: -

Saskares laiks: Baktērijas, raugi un sēnītes: 15 minūtes

Istabas temperatūra

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem ; plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)

Iepakojuma izmēri un materiāls

500 ml, 680 ml, 700 ml, 750 ml, 1 l necaurspīdīgas HDPE pudeles. Plastmasas (polipropilēna) vāciņš. LDPP plastmasas aizbāznis un izliekts pudeles kakliņš.

Tā kā produkti ir klasificēti kā H314, neprofesionāliem lietotājiem ir nepieciešama bērniem neatverama aizdare un taustāmais brīdinājums.

4.1.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.1.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.1.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

5. NODAĻA.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META BRK LIETOŠANU 2

5.1.   Lietošanas pamācība

Ievērojiet lietošanas instrukcijas.

Veselības aprūpes iestādēm: pirms produkta lietošanas rūpīgi notīriet virsmas.

Ievērojiet produkta lietošanas noteikumus (koncentrācija, saskares laiku, temperatūru).

Saspiediet un lēnām pārklājiet trauka iekšpusi tā, lai šķidrums pārklātu visu trauku.

Ieteicamā deva ir 80 ml.

Produktus nedrīkst izmantot kopā ar skābēm vai amonjaku.

Nedrīkst izmantot citus tīrīšanas līdzekļus kopā ar šo produktu.

Informējiet atļaujas turētāju, ja apstrāde ir neefektīva.

5.2.   Riska mazināšanas pasākumi

Profesionāliem lietotājiem:

Produktu lietošanas laikā izmantojiet individuālos aizsardzības līdzekļus:

pret ķīmiskām vielām izturīgus cimdus, kas klasificēti saskaņā ar EN 374 vai līdzvērtīgu standartu;

pret ķīmiskām vielām izturīgas aizsargbrilles, kas klasificētas saskaņā ar EN 16321 vai līdzvērtīgu standartu;

aizsargkombinezonu saskaņā ar EN 13034 vai līdzvērtīgu standartu;

(materiālu norāda atļaujas turētājs produkta informācijā)

Pilni EN standartu teksti ir pieejami 6. sadaļā

Minētais neskar Padomes Direktīvas 98/24/EK un citu Savienības tiesību aktu piemērošanu darba drošības un veselības aizsardzības jomā. Pilnu atsauci uz šo tiesību aktu skatīt 6. sadaļā.

Neprofesionāliem lietotājiem.

Nepieskarties produktam lietošanas laikā

Pēc lietošanas nomazgāt rokas

Nepieļaut nokļūšanu uz ādas un acīs

Izvairīties no izšļakstīšanas lietošanas laikā

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

SASKARĒ AR ĀDU: Nekavējoties mazgāt ādu ar lielu daudzumu ūdens. Pēc tam novilkt piesārņoto apģērbu un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt. Turpināt mazgāt ādu ar ūdeni 15 minūtes. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ AR ACĪM: Nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes. Zvanīt 112/neatliekamajai medicīniskajai palīdzībai, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Informācija veselības aprūpes personālam/ārstam:

Ja uz acīm ir iedarbojušās sārmainās ķīmiskās vielas (pH > 11), amīni un skābes, piemēram, etiķskābe, skudrskābe vai propionskābe, acis arī atkārtoti jāskalo pa ceļam pie ārsta.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties izskalot muti. Iedot padzerties, ja ietekmētā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Zvanīt 112/neatliekamajai medicīniskajai palīdzībai, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

IEELPOJOT: Izvest svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot.

Ja ir simptomi: Zvanīt 112/neatliekamajai medicīniskajai palīdzībai, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Ja simptomu nav: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Neizlejiet neizmantoto produktu zemē, ūdenstilpnēs, cauruļvados (izlietnē, tualetē…) vai kanalizācijā.

Atbrīvojieties no neizmantotā produkta, tā iepakojuma un visiem citiem atkritumiem atbilstoši vietējai likumdošanai.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Derīguma termiņš: 18 mēneši.

Neglabāt temperatūrā, kas augstāka par 30 °C.

Sargāt no saules gaismas.

Sargāt no bērniem un nemērķa dzīvniekiem.

6. NODAĻA.   CITA INFORMĀCIJA

Pilnie nosaukumi 5.2. sadaļā „Riska mazināšanas pasākumi” minētajiem EN standartiem un tiesību aktam ir šādi:

EN 374 – aizsargcimdi pret bīstamām ķīmiskām vielām un mikroorganismiem

EN 16321 – profesionāla acu un sejas aizsardzība

EN 13034 – aizsargapģērbs pret šķidrajām ķimikālijām – veiktspējas prasības aizsargapģērbam pret ķimikālijām ar ierobežotu veiktspēju pret šķidrajām ķimikālijām (6. tipa un PB [6] tipa piederumi)

Padomes 1998. gada 7. aprīļa Direktīva 98/24/EK par strādājošo veselības un drošības aizsardzību pret risku, kas saistīts ar ķimikāliju izmantošanu darbā (četrpadsmitā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) (OV L 131, 5.5.1998, 11. lpp.).

7. NODAĻA.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META BRK 2

7.1.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Power Stain & Drain

Tirdzniecības vieta ES

Atļaujas numurs

 

EU-0029289-0005 1-2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Active chlorine released from sodium hypochlorite

aktīvā viela

 

 

0,95 % (m/m)

Nātrija hipohlorīts

Sodium hypochlorite

izdaloša viela

7681-52-9

231-668-3

6,9 % (m/m)

Nātrija hidroksīds

Sodium hydroxide

Neaktīva viela

1310-73-2

215-185-5

3,5 % (m/m)

7.2.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Power & Pure White & Shine

Tirdzniecības vieta ES

Atļaujas numurs

 

EU-0029289-0006 1-2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Active chlorine released from sodium hypochlorite

aktīvā viela

 

 

0,95 % (m/m)

Nātrija hipohlorīts

Sodium hypochlorite

izdaloša viela

7681-52-9

231-668-3

6,9 % (m/m)

Nātrija hidroksīds

Sodium hydroxide

Neaktīva viela

1310-73-2

215-185-5

3,5 % (m/m)

1. NODAĻA.   META BRK 3 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta BRK 3 identifikators

Identifikators

Meta SPC: Meta SPC C

1.2.   Licences numura piedēklis

Numurs

1-3

1.3.   Produkta veids(-i)

Produkta veids(-i)

PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

2. NODAĻA.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 3

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta BRK sastāvu 3

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Active chlorine released from sodium hypochlorite

aktīvā viela

 

 

4,28 –4,54 % (m/m)

Nātrija hipohlorīts

Sodium hypochlorite

izdaloša viela

7681-52-9

231-668-3

31,005 –32,87 % (m/m)

Nātrija hidroksīds

Sodium hydroxide

Neaktīva viela

1310-73-2

215-185-5

1 –1 % (m/m)

2.2.   Meta BRK formulēšanas tips(-i) 3

Formulēšanas tips(-i)

Lietošanai gatavs šķidrums

3. NODAĻA.   META BRK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 3

Bīstamības apzīmējumi

H290: Var kodīgi iedarboties uz metāliem.

H314: Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus.

H410: Ļoti toksisks ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

EUH206: Brīdinājums! Nelietot kopā ar citiem produktiem. Var izdalīt bīstamas gāzes (hloru).

Drošības prasību apzīmējumi

P101: Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

P102: Sargāt no bērniem.

P234: Turiet tikai oriģinālajā iepakojumā.

P264: Nomazgājiet rokas rūpīgi pēc rīkošanās.

P273: Izvairieties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

P280: Valkājiet aizsargcimdus/ aizsargtērpus/ acu aizsargus/ sejas aizsargus.

P301 + P330 + P331: NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalojiet muti. NEIZRAISIET vemšanu.

P303 + P361 + P353: SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): Nekavējoties novelciet visu piesārņoto apģērbu. Noskalojiet ādu ar ūdeni [vai dušā].

P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Rūpīgi skalojiet ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpiniet skalot.

P363: Izmazgājiet piesārņoto apģērbu pirms tā atkārtotas lietošanas.

P390: Uzsūciet izšļakstījumus, lai novērstu būtisku kaitējumu.

P391: Savāciet izšļakstīto šķidrumu.

P406: Glabājiet tvertnē, kas aizsargā pret koroziju tvertnē ar iekšējo pretkorozijas izolāciju.

P103: Rūpīgi izlasiet un izpildiet visus norādījumus.

P260: Izvairieties ieelpot tvaikus.

P260: Izvairieties ieelpot smidzinājumu.

P310: Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU.

P405: Glabājiet slēgtā veidā.

P501: Atbrīvoties no satura saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

P501: Atbrīvoties no tvertnes saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

4. NODAĻA.   META BRK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1.   Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Tualetes poda dezinfekcija

Produkta veids

PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Cits

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Cits

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Cits

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

Iekštelpas (sadzīves, institucionālās un medicīniskās zonas)

Lietošanas metode(-es)

Metode: Pārliešana

sīks apraksts: -

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: 80 ml/tualetes pods.

Lietošanai gatavs produkts.

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: reizi nedēļā

Saskares laiks: Baktērijas, raugi un sēnītes: 15 minūtes

Istabas temperatūra.

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem ; plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)

Iepakojuma izmēri un materiāls

500 ml, 680 ml, 700 ml, 750 ml necaurspīdīgas HDPE pudeles. Plastmasas (polipropilēna) vāciņš. Plastmasas korķis un izliekts pudeles kakliņš (LDPP).

Tā kā produkti ir klasificēti kā H314, neprofesionāliem lietotājiem ir nepieciešama bērniem neatverama aizdare un taustāmais brīdinājums.

4.1.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.1.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.1.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

5. NODAĻA.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META BRK LIETOŠANU 3

5.1.   Lietošanas pamācība

Ievērojiet lietošanas instrukcijas.

Veselības aprūpes iestādēm: pirms produkta lietošanas rūpīgi notīriet virsmas.

Ievērojiet produkta lietošanas noteikumus (koncentrācija, saskares laiku, temperatūru).

Saspiediet un lēnām pārklājiet trauka iekšpusi tā, lai šķidrums pārklātu visu trauku.

Ieteicamā deva ir 80 ml.

Produktus nedrīkst izmantot kopā ar skābēm vai amonjaku.

Nedrīkst izmantot citus tīrīšanas līdzekļus kopā ar šo produktu.

Informējiet atļaujas turētāju, ja apstrāde ir neefektīva.

5.2.   Riska mazināšanas pasākumi

Profesionāliem lietotājiem:

Produktu lietošanas laikā izmantojiet individuālos aizsardzības līdzekļus:

pret ķīmiskām vielām izturīgus cimdus, kas klasificēti saskaņā ar EN 374 vai līdzvērtīgu standartu;

pret ķīmiskām vielām izturīgas aizsargbrilles, kas klasificētas saskaņā ar EN 16321 vai līdzvērtīgu standartu;

aizsargkombinezonu saskaņā ar EN 13034 vai līdzvērtīgu standartu.

(materiālu norāda atļaujas turētājs produkta informācijā)

Pilni EN standartu teksti ir pieejami 6. sadaļā

Minētais neskar Padomes Direktīvas 98/24/EK un citu Savienības tiesību aktu piemērošanu darba drošības un veselības aizsardzības jomā. Pilnu atsauci uz šo tiesību aktu skatīt 6. sadaļā.

Neprofesionāliem lietotājiem.

Nepieskarties produktam lietošanas laikā

Pēc lietošanas nomazgāt rokas

Nepieļaut nokļūšanu uz ādas un acīs

Izvairīties no izšļakstīšanas lietošanas laikā

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

SASKARĒ AR ĀDU: Nekavējoties mazgāt ādu ar lielu daudzumu ūdens. Pēc tam novilkt piesārņoto apģērbu un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt. Turpināt mazgāt ādu ar ūdeni 15 minūtes. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ AR ACĪM: Nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes. Zvanīt 112/neatliekamajai medicīniskajai palīdzībai, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Informācija veselības aprūpes personālam/ārstam:

Ja uz acīm ir iedarbojušās sārmainās ķīmiskās vielas (pH > 11), amīni un skābes, piemēram, etiķskābe, skudrskābe vai propionskābe, acis arī atkārtoti jāskalo pa ceļam pie ārsta.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties izskalot muti. Iedot padzerties, ja ietekmētā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Zvanīt 112/neatliekamajai medicīniskajai palīdzībai, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

IEELPOJOT: Izvest svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot.

Ja ir simptomi: Zvanīt 112/neatliekamajai medicīniskajai palīdzībai, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Ja simptomu nav: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Neizlejiet neizmantoto produktu zemē, ūdenstilpnēs, cauruļvados (izlietnē, tualetē…) vai kanalizācijā.

Atbrīvojieties no neizmantotā produkta, tā iepakojuma un visiem citiem atkritumiem atbilstoši vietējai likumdošanai.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Derīguma termiņš: 24 mēneši.

Neuzglabāt temperatūrā, kas augstāka par 30°C.

Sargāt no saules gaismas.

Sargāt no bērniem un nemērķa dzīvniekiem.

6. NODAĻA.   CITA INFORMĀCIJA

Pilnie nosaukumi 5.2. sadaļā „Riska mazināšanas pasākumi” minētajiem EN standartiem un tiesību aktam ir šādi:

EN 374 – aizsargcimdi pret bīstamām ķīmiskām vielām un mikroorganismiem

EN 16321 – profesionāla acu un sejas aizsardzība

EN 13034 – aizsargapģērbs pret šķidrajām ķimikālijām – veiktspējas prasības aizsargapģērbam pret ķimikālijām ar ierobežotu veiktspēju pret šķidrajām ķimikālijām (6. tipa un PB [6] tipa piederumi)

Padomes 1998. gada 7. aprīļa Direktīva 98/24/EK par strādājošo veselības un drošības aizsardzību pret risku, kas saistīts ar ķimikāliju izmantošanu darbā (četrpadsmitā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) (OV L 131, 5.5.1998, 11. lpp.).

7. NODAĻA.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META BRK 3

7.1.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Toilet Bowl Cleaner Lemon

Tirdzniecības vieta ES

Atļaujas numurs

 

EU-0029289-0007 1-3

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Active chlorine released from sodium hypochlorite

aktīvā viela

 

 

4,54 % (m/m)

Nātrija hipohlorīts

Sodium hypochlorite

izdaloša viela

7681-52-9

231-668-3

32,87 % (m/m)

Nātrija hidroksīds

Sodium hydroxide

Neaktīva viela

1310-73-2

215-185-5

1 % (m/m)

7.2.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Toilet Bowl Cleaner Pine

Tirdzniecības vieta ES

Atļaujas numurs

 

EU-0029289-0008 1-3

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Active chlorine released from sodium hypochlorite

aktīvā viela

 

 

4,54 % (m/m)

Nātrija hipohlorīts

Sodium hypochlorite

izdaloša viela

7681-52-9

231-668-3

32,87 % (m/m)

Nātrija hidroksīds

Sodium hydroxide

Neaktīva viela

1310-73-2

215-185-5

1 % (m/m)

7.3.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Stain and Toilet

Tirdzniecības vieta ES

Atļaujas numurs

 

EU-0029289-0009 1-3

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Active chlorine released from sodium hypochlorite

aktīvā viela

 

 

4,28 % (m/m)

Nātrija hipohlorīts

Sodium hypochlorite

izdaloša viela

7681-52-9

231-668-3

31,005 % (m/m)

Nātrija hidroksīds

Sodium hydroxide

Neaktīva viela

1310-73-2

215-185-5

1 % (m/m)

1. NODAĻA.   META BRK 4 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta BRK 4 identifikators

Identifikators

Meta SPC: Meta SPC D

1.2.   Licences numura piedēklis

Numurs

1-4

1.3.   Produkta veids(-i)

Produkta veids(-i)

PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

2. NODAĻA.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 4

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta BRK sastāvu 4

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Active chlorine released from sodium hypochlorite

aktīvā viela

 

 

4,33 –4,33 % (m/m)

Nātrija hipohlorīts

Sodium hypochlorite

izdaloša viela

7681-52-9

231-668-3

31,345 –31,345 % (m/m)

Nātrija hidroksīds

Sodium hydroxide

Neaktīva viela

1310-73-2

215-185-5

2,5 –2,5 % (m/m)

2.2.   Meta BRK formulēšanas tips(-i) 4

Formulēšanas tips(-i)

Lietošanai gatavs šķidrums

3. NODAĻA.   META BRK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 4

Bīstamības apzīmējumi

H290: Var kodīgi iedarboties uz metāliem.

H314: Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus.

H410: Ļoti toksisks ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

EUH206: Brīdinājums! Nelietot kopā ar citiem produktiem. Var izdalīt bīstamas gāzes (hloru).

Drošības prasību apzīmējumi

P101: Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

P102: Sargāt no bērniem.

P234: Turiet tikai oriģinālajā iepakojumā.

P264: Nomazgājiet rokas rūpīgi pēc rīkošanās.

P273: Izvairieties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

P280: Valkājiet aizsargcimdus/ aizsargtērpus/ acu aizsargus/ sejas aizsargus.

P301 + P330 + P331: NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalojiet muti. NEIZRAISIET vemšanu.

P303 + P361 + P353: SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): Nekavējoties novelciet visu piesārņoto apģērbu. Noskalojiet ādu ar ūdeni [vai dušā].

P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Rūpīgi skalojiet ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpiniet skalot.

P363: Izmazgājiet piesārņoto apģērbu pirms tā atkārtotas lietošanas.

P390: Uzsūciet izšļakstījumus, lai novērstu būtisku kaitējumu.

P391: Savāciet izšļakstīto šķidrumu.

P406: Glabājiet tvertnē, kas aizsargā pret koroziju tvertnē ar iekšējo pretkorozijas izolāciju.

P103: Rūpīgi izlasiet un izpildiet visus norādījumus.

P260: Izvairieties ieelpot tvaikus.

P260: Izvairieties ieelpot smidzinājumu.

P310: Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU.

P405: Glabājiet slēgtā veidā.

P501: Atbrīvoties no satura saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

4. NODAĻA.   META BRK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1.   Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Kanalizācijas cauruļu virsmas dezinfekcija

Produkta veids

PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Cits

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Cits

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Cits

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

Iekštelpas (sadzīves un institucionālās zonas)

Lietošanas metode(-es)

Metode: Pārliešana

sīks apraksts: -

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: -

Lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Ne biežāk kā reizi nedēļā

Saskares laiks: Baktērijas, raugi un sēnītes: 15 minūtes.

Istabas temperatūra

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem ; plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)

Iepakojuma izmēri un materiāls

500 ml, 750 ml, 1 l necaurspīdīgas HDPE pudeles.

Plastmasas (polipropilēna) vāciņš

Plastmasas korķis (LDPP)

Plastmasas (HDPE/polipropilēna) vāciņš

Ievietojamais plastmasas snīpis (polipropilēna)

Tā kā produkti ir klasificēti kā H314, neprofesionāliem lietotājiem ir nepieciešama bērniem neatverama aizdare un taustāmais brīdinājums.

4.1.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu

4.1.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu

4.1.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu

5. NODAĻA.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META BRK LIETOŠANU 4

5.1.   Lietošanas pamācība

Ievērojiet lietošanas instrukcijas.

Ievērojiet produkta lietošanas noteikumus (koncentrācija, saskares laiku, temperatūru).

Ieteicamā deva ir 250 ml, kas lietotājam ir jāizmēra, pamatojoties uz iepakojuma lielumu:

750 ml iepakojumam: Izmantojiet pietiekamu šķidruma daudzumu, lai pamatīgi pārklātu cauruli. Var būt nepieciešama 1/3 satura.

500 ml iepakojumam: Uzmanīgi noņemiet vāciņu un, nesaspiežot pudeli, uzmanīgi izlejiet ½ gela pudeles kanalizācijā.

1l iepakojumam: Uzmanīgi noņemiet vāciņu un, nesaspiežot pudeli, uzmanīgi izlejiet ¼ gela pudeles kanalizācijā.

Ne biežāk kā reizi nedēļā.

Lietotājam jāuzklāj produkts, novietojot pudeli blakus kanalizācijas atverei un izlejot produktu kanalizācijā.

Pēc lietošanas pamatīgi noskalojiet.

Nedrīkst izmantot citus tīrīšanas līdzekļus kopā ar šo produktu.

Informējiet atļaujas turētāju, ja apstrāde ir neefektīva.

5.2.   Riska mazināšanas pasākumi

Profesionāliem lietotājiem:

Produktu lietošanas laikā izmantojiet individuālos aizsardzības līdzekļus:

pret ķīmiskām vielām izturīgus cimdus, kas klasificēti saskaņā ar EN 374 vai līdzvērtīgu standartu;

pret ķīmiskām vielām izturīgas aizsargbrilles, kas klasificētas saskaņā ar EN 16321 vai līdzvērtīgu standartu;

aizsargkombinezonu saskaņā ar EN 13034 vai līdzvērtīgu standartu;

(materiālu norāda atļaujas turētājs produkta informācijā)

Pilni EN standartu teksti ir pieejami 6. sadaļā

Minētais neskar Padomes Direktīvas 98/24/EK un citu Savienības tiesību aktu piemērošanu darba drošības un veselības aizsardzības jomā. Pilnu atsauci uz šo tiesību aktu skatīt 6. sadaļā.

Neprofesionāliem lietotājiem.

Nepieskarties produktam lietošanas laikā

Pēc lietošanas nomazgāt rokas

Nepieļaut nokļūšanu uz ādas un acīs.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

SASKARĒ AR ĀDU: Nekavējoties mazgāt ādu ar lielu daudzumu ūdens. Pēc tam novilkt piesārņoto apģērbu un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt. Turpināt mazgāt ādu ar ūdeni 15 minūtes. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ AR ACĪM: Nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes. Zvanīt 112/neatliekamajai medicīniskajai palīdzībai, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Informācija veselības aprūpes personālam/ārstam:

Ja uz acīm ir iedarbojušās sārmainās ķīmiskās vielas (pH > 11), amīni un skābes, piemēram, etiķskābe, skudrskābe vai propionskābe, acis arī atkārtoti jāskalo pa ceļam pie ārsta.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties izskalot muti. Iedot padzerties, ja ietekmētā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Zvanīt 112/neatliekamajai medicīniskajai palīdzībai, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

IEELPOJOT: Izvest svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot.

Ja ir simptomi: Zvanīt 112/neatliekamajai medicīniskajai palīdzībai, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Ja simptomu nav: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Neizlejiet neizmantoto produktu zemē, ūdenstilpnēs, cauruļvados (izlietnē, tualetē…) vai kanalizācijā.

Atbrīvojieties no neizmantotā produkta, tā iepakojuma un visiem citiem atkritumiem atbilstoši vietējai likumdošanai.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Derīguma termiņš: 24 mēneši.

Neuzglabāt temperatūrā, kas augstāka par 30°C.

Sargāt no saules gaismas.

Sargāt no bērniem un nemērķa dzīvniekiem.

6. NODAĻA.   CITA INFORMĀCIJA

Pilnie nosaukumi 5.2. sadaļā „Riska mazināšanas pasākumi” minētajiem EN standartiem un tiesību aktam ir šādi:

EN 374 – aizsargcimdi pret bīstamām ķīmiskām vielām un mikroorganismiem

EN 16321 – profesionāla acu un sejas aizsardzība

EN 13034 – aizsargapģērbs pret šķidrajām ķimikālijām – veiktspējas prasības aizsargapģērbam pret ķimikālijām ar ierobežotu veiktspēju pret šķidrajām ķimikālijām (6. tipa un PB [6] tipa piederumi)

Padomes 1998. gada 7. aprīļa Direktīva 98/24/EK par strādājošo veselības un drošības aizsardzību pret risku, kas saistīts ar ķimikāliju izmantošanu darbā (četrpadsmitā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) (OV L 131, 5.5.1998, 11. lpp.).

7. NODAĻA.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META BRK 4

7.1.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Liquid Drain Opener

Tirdzniecības vieta ES

Atļaujas numurs

 

EU-0029289-0010 1-4

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Active chlorine released from sodium hypochlorite

aktīvā viela

 

 

4,33 % (m/m)

Nātrija hipohlorīts

Sodium hypochlorite

izdaloša viela

7681-52-9

231-668-3

31,345 % (m/m)

Nātrija hidroksīds

Sodium hydroxide

Neaktīva viela

1310-73-2

215-185-5

2,5 % (m/m)

1. NODAĻA.   META BRK 5 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta BRK 5 identifikators

Identifikators

Meta SPC: Meta SPC E

1.2.   Licences numura piedēklis

Numurs

1-5

1.3.   Produkta veids(-i)

Produkta veids(-i)

PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

2. NODAĻA.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 5

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta BRK sastāvu 5

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Active chlorine released from sodium hypochlorite

aktīvā viela

 

 

1,87 –1,87 % (m/m)

Nātrija hipohlorīts

Sodium hypochlorite

izdaloša viela

7681-52-9

231-668-3

13,52 –13,52 % (m/m)

Nātrija hidroksīds

Sodium hydroxide

Neaktīva viela

1310-73-2

215-185-5

1 –1 % (m/m)

2.2.   Meta BRK formulēšanas tips(-i) 5

Formulēšanas tips(-i)

Lietošanai gatavs šķidrums

3. NODAĻA.   META BRK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 5

Bīstamības apzīmējumi

H290: Var kodīgi iedarboties uz metāliem.

H314: Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus.

H412: Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

EUH206: Brīdinājums! Nelietot kopā ar citiem produktiem. Var izdalīt bīstamas gāzes (hloru).

Drošības prasību apzīmējumi

P101: Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

P102: Sargāt no bērniem.

P234: Turiet tikai oriģinālajā iepakojumā.

P264: Nomazgājiet rokas rūpīgi pēc rīkošanās.

P273: Izvairieties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

P280: Valkājiet aizsargcimdus/ aizsargtērpus/ acu aizsargus/ sejas aizsargus.

P301 + P330 + P331: NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalojiet muti. NEIZRAISIET vemšanu.

P303 + P361 + P353: SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): Nekavējoties novelciet visu piesārņoto apģērbu. Noskalojiet ādu ar ūdeni [vai dušā].

P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Rūpīgi skalojiet ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpiniet skalot.

P363: Izmazgājiet piesārņoto apģērbu pirms tā atkārtotas lietošanas.

P390: Uzsūciet izšļakstījumus, lai novērstu būtisku kaitējumu.

P406: Glabājiet tvertnē, kas aizsargā pret koroziju tvertnē ar iekšējo pretkorozijas izolāciju.

P103: Rūpīgi izlasiet un izpildiet visus norādījumus.

P260: Izvairieties ieelpot tvaikus.

P260: Izvairieties ieelpot smidzinājumu.

P310: Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU.

P405: Glabājiet slēgtā veidā.

P501: Atbrīvoties no satura saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

P501: Atbrīvoties no tvertnes saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

4. NODAĻA.   META BRK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1.   Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Kanalizācijas cauruļu virsmas dezinfekcija

Produkta veids

PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Cits

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Cits

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Cits

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

Iekštelpas (sadzīves un institucionālās zonas)

Lietošanas metode(-es)

Metode: Pārliešana

sīks apraksts: -

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: -

Lietošanai gatavs produkts.

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Ne biežāk kā reizi nedēļā

Saskares laiks. Baktērijas, raugi un sēnītes: 15 minūtes

Istabas temperatūra.

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem ; plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)

Iepakojuma izmēri un materiāls

500 ml, 750 ml, 1 l, 1,5 l, 2 l necaurspīdīgas HDPE pudeles. Plastmasas (polipropilēna) vāciņš, plastmasas korķis (LDPP).

Tā kā produkti ir klasificēti kā H314, neprofesionāliem lietotājiem ir nepieciešama bērniem neatverama aizdare un taustāmais brīdinājums.

4.1.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.1.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.1.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

5. NODAĻA.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META BRK LIETOŠANU 5

5.1.   Lietošanas pamācība

Ievērojiet lietošanas instrukcijas.

Ievērojiet produkta lietošanas noteikumus (koncentrācija, saskares laiku, temperatūru).

Ieteicamā deva ir 125 ml, kas lietotājam ir jāizmēra, pamatojoties uz iepakojuma lielumu:

750 ml iepakojumam (pudelei bez roktura): uzmanīgi saspiediet pudeli, lai izlietu šķidrumu tieši kanalizācijā, līdz tiks pārklātas visas virsmas (125 ml).

500 ml, 750 ml, 1 l, 1,5 l un 2 l iepakojumam (pudelei ar rokturi): Uzmanīgi noņemiet vāciņu, nesaspiežot pudeli, uzmanīgi izlejiet gelu kanalizācijā, līdz tiks pārklātas visas virsmas (125 ml).

Nelietot biežāk kā vienu reizi nedēļā.

Lietotājam jāuzklāj produkts, novietojot pudeli blakus kanalizācijas atverei un izlejot produktu kanalizācijā.

Pēc lietošanas pamatīgi noskalojiet.

Produktus nedrīkst izmantot kopā ar skābēm vai amonjaku

Informējiet atļaujas turētāju, ja apstrāde ir neefektīva.

5.2.   Riska mazināšanas pasākumi

Profesionāliem lietotājiem:

Produktu lietošanas laikā izmantojiet individuālos aizsardzības līdzekļus:

pret ķīmiskām vielām izturīgus cimdus, kas klasificēti saskaņā ar EN 374 vai līdzvērtīgu standartu;

pret ķīmiskām vielām izturīgas aizsargbrilles, kas klasificētas saskaņā ar EN 16321 vai līdzvērtīgu standartu;

aizsargkombinezonu saskaņā ar EN 13034 vai līdzvērtīgu standartu;

(materiālu norāda atļaujas turētājs produkta informācijā)

Pilni EN standartu teksti ir pieejami 6. sadaļā

Minētais neskar Padomes Direktīvas 98/24/EK un citu Savienības tiesību aktu piemērošanu darba drošības un veselības aizsardzības jomā. Pilnu atsauci uz šo tiesību aktu skatīt 6. sadaļā.

Neprofesionāliem lietotājiem.

Nepieskarties produktam lietošanas laikā

Pēc lietošanas mazgāt rokas

Nepieļaut nokļūšanu uz ādas un acīs

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

SASKARĒ AR ĀDU: Nekavējoties mazgāt ādu ar lielu daudzumu ūdens. Pēc tam novilkt piesārņoto apģērbu un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt. Turpināt mazgāt ādu ar ūdeni 15 minūtes. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ AR ACĪM: Nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes. Zvanīt 112/neatliekamajai medicīniskajai palīdzībai, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Informācija veselības aprūpes personālam/ārstam:

Ja uz acīm ir iedarbojušās sārmainās ķīmiskās vielas (pH > 11), amīni un skābes, piemēram, etiķskābe, skudrskābe vai propionskābe, acis arī atkārtoti jāskalo pa ceļam pie ārsta.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties izskalot muti. Iedot padzerties, ja ietekmētā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Zvanīt 112/neatliekamajai medicīniskajai palīdzībai, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

IEELPOJOT: Izvest svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot.

Ja ir simptomi: Zvanīt 112/neatliekamajai medicīniskajai palīdzībai, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Ja simptomu nav: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Neizlejiet neizmantoto produktu zemē, ūdenstilpnēs, cauruļvados (izlietnē, tualetē…) vai kanalizācijā.

Atbrīvojieties no neizmantotā produkta, tā iepakojuma un visiem citiem atkritumiem atbilstoši vietējai likumdošanai.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Derīguma termiņš: 24 mēneši.

Neglabāt temperatūrā, kas augstāka par 30 °C.

Sargāt no saules gaismas.

Sargāt no bērniem un nemērķa dzīvniekiem.

6. NODAĻA.   CITA INFORMĀCIJA

Pilnie nosaukumi 5.2. sadaļā „Riska mazināšanas pasākumi” minētajiem EN standartiem un tiesību aktam ir šādi:

EN 374 – aizsargcimdi pret bīstamām ķīmiskām vielām un mikroorganismiem

EN 16321 – profesionāla acu un sejas aizsardzība

EN 13034 – aizsargapģērbs pret šķidrajām ķimikālijām – veiktspējas prasības aizsargapģērbam pret ķimikālijām ar ierobežotu veiktspēju pret šķidrajām ķimikālijām (6. tipa un PB [6] tipa piederumi)

Padomes 1998. gada 7. aprīļa Direktīva 98/24/EK par strādājošo veselības un drošības aizsardzību pret risku, kas saistīts ar ķimikāliju izmantošanu darbā (četrpadsmitā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) (OV L 131, 5.5.1998, 11. lpp.).

7. NODAĻA.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META BRK 5

7.1.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Bleach Maintainer

Tirdzniecības vieta ES

Atļaujas numurs

 

EU-0029289-0011 1-5

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Active chlorine released from sodium hypochlorite

aktīvā viela

 

 

1,87 % (m/m)

Nātrija hipohlorīts

Sodium hypochlorite

izdaloša viela

7681-52-9

231-668-3

13,52 % (m/m)

Nātrija hidroksīds

Sodium hydroxide

Neaktīva viela

1310-73-2

215-185-5

1 % (m/m)

1. NODAĻA.   META BRK 6 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta BRK 6 identifikators

Identifikators

Meta SPC: Meta SPC F

1.2.   Licences numura piedēklis

Numurs

1-6

1.3.   Produkta veids(-i)

Produkta veids(-i)

PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

PV04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

2. NODAĻA.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 6

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta BRK sastāvu 6

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Active chlorine released from sodium hypochlorite

aktīvā viela

 

 

0,94 –0,94 % (m/m)

Nātrija hipohlorīts

Sodium hypochlorite

izdaloša viela

7681-52-9

231-668-3

6,83 –6,83 % (m/m)

Nātrija hidroksīds

Sodium hydroxide

Neaktīva viela

1310-73-2

215-185-5

0,15 –0,2 % (m/m)

Amīni, C12-14 (pārskaitļa)-alkildimetil, N-oksīdi

Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides

Neaktīva viela

308062-28-4

931-292-6

0,14 –0,14 % (m/m)

2.2.   Meta BRK formulēšanas tips(-i) 6

Formulēšanas tips(-i)

Lietošanai gatavs šķidrums

3. NODAĻA.   META BRK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 6

Bīstamības apzīmējumi

H290: Var kodīgi iedarboties uz metāliem.

H315: Kairina ādu.

H319: Izraisa nopietnu acu kairinājumu.

H412: Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

Drošības prasību apzīmējumi

P101: Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

P102: Sargāt no bērniem.

P234: Turiet tikai oriģinālajā iepakojumā.

P264: Nomazgājiet rokas rūpīgi pēc rīkošanās.

P273: Izvairieties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

P280: Valkājiet aizsargcimdus/ aizsargtērpus/ acu aizsargus/ sejas aizsargus.

P302 + P352: SASKARĒ AR ĀDU: Nomazgājiet ar lielu daudzumu ūdens.

P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Rūpīgi skalojiet ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpiniet skalot.

P337 + P313: Ja acu iekaisums nepāriet: Lūdziet mediķu palīdzību.

P390: Uzsūciet izšļakstījumus, lai novērstu būtisku kaitējumu.

P406: Glabājiet tvertnē, kas aizsargā pret koroziju tvertnē ar iekšējo pretkorozijas izolāciju.

P103: Rūpīgi izlasiet un izpildiet visus norādījumus.

P332 + P313: Ja rodas ādas iekaisums: Saņemiet medicīnisko padomu.

P362 + P364: Novelciet piesārņoto apģērbu un izmazgājiet to pirms atkārtotas lietošanas.

P310: Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU.

P501: Atbrīvoties no satura saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

P501: Atbrīvoties no tvertnes saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

4. NODAĻA.   META BRK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1.   Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Cietas, neporainas virsmas dezinfekcija

Produkta veids

PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Cits

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Cits

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Cits

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

Iekštelpas (sadzīves un institucionālās zonas)

Lietošanas metode(-es)

Metode: Apsmidzināšana

sīks apraksts: -

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: -

Lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: -

Saskares laiks: Baktērijas, raugi un sēnītes: 5 minūtes

Istabas temperatūra.

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem ; plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)

Iepakojuma izmēri un materiāls

500 ml, 750 ml, 1 l necaurspīdīgas HDPE pudeles ar TS6 smidzinātāju vai TS6 putu smidzinātāju

4.1.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.1.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Neprofesionāliem lietotājiem.

Produkts jāizsmidzina uz leju

Pēc lietošanas nomazgāt rokas

Nepieļaut nokļūšanu uz ādas un acīs

Sekundārā iedarbība uz vispārējo publiku:

Jānodrošina, lai apkārtējie cilvēki un plašāka sabiedrība nepieskartos virsmai, kamēr virsma nav noskalota un nožuvusi.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.1.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.2.   Lietošanas veidu apraksts

2. tabula

Cietas, neporainas virsmas dezinfekcija

Produkta veids

PV04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Cits

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Cits

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Cits

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

Iekštelpas (sadzīves un institucionālās zonas)

Lietošanas metode(-es)

Metode: Apsmidzināšana

sīks apraksts: -

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: -

Lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: -

Saskares laiks: Baktērijas, raugi un sēnītes: 5 minūtes

Istabas temperatūra.

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem

Iepakojuma izmēri un materiāls

500 ml, 750 ml, 1 l necaurspīdīgas HDPE pudeles ar TS6 smidzinātāju vai TS6 putu smidzinātāju

4.2.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.2.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

Pārtikas precēm nodrošiniet, ka pārtikā esošā hlorāta koncentrācija nepārsniedz maksimāli pieļaujamā atliekvielu satura (MRL) vērtības, kas noteiktas Regulā (ES) 2020/749. Pilnu atsauci uz šo tiesību aktu skatīt 6. sadaļā.

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.2.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

5. NODAĻA.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META BRK LIETOŠANU 6

5.1.   Lietošanas pamācība

Ievērojiet lietošanas instrukcijas.

Ievērojiet produkta lietošanas noteikumus (koncentrācija, saskares laiku, temperatūru).

Nodrošiniet pilnīgu virsmu samitrināšanu, atstājiet uz atbilstošu saskares laiku.

Produkts jāuzklāj uz cietām virsmām, izsmidzinot. Produkta sprausla jāpagriež pozīcijā “on”. Lietotājiem ieteicams izsmidzināt produktu, turot sprauslu 20–25 cm attālumā no virsmām.

Pēc uzklāšanas noskalojiet apstrādātās virsmas.

Produktus nedrīkst izmantot kopā ar skābēm vai amonjaku.

Informējiet atļaujas turētāju, ja apstrāde ir neefektīva.

5.2.   Riska mazināšanas pasākumi

Profesionāliem lietotājiem:

Produktu lietošanas laikā un pēc lietošanas izmantojiet individuālos aizsardzības līdzekļus:

pret ķīmiskām vielām izturīgus cimdus, kas klasificēti saskaņā ar EN 374 vai līdzvērtīgu standartu;

pret ķīmiskām vielām izturīgas aizsargbrilles, kas klasificētas saskaņā ar EN 16321 vai līdzvērtīgu standartu;

aizsargkombinezonu saskaņā ar EN 13034 vai līdzvērtīgu standartu.

(materiālu norāda atļaujas turētājs produkta informācijā)

Pilni EN standartu teksti ir pieejami 6. sadaļā

Minētais neskar Padomes Direktīvas 98/24/EK un citu Savienības tiesību aktu piemērošanu darba drošības un veselības aizsardzības jomā. Pilnu atsauci uz šo tiesību aktu skatīt 6. sadaļā.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

SASKARĒ AR ĀDU: Novilkt piesārņoto apģērbu un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt. Nomazgāt ādu ar ūdeni. Ja rodas ādas iekaisums: lūdziet mediķu palīdzību.

SASKARĒ AR ACĪM: Noskalot ar ūdeni. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpināt skalot 5 minūtes. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti. Iedot padzerties, ja ietekmētā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

IEELPOJOT: Ja rodas simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Neizlejiet neizmantoto produktu zemē, ūdenstilpnēs, cauruļvados (izlietnē, tualetē) vai kanalizācijā.

Atbrīvojieties no neizmantotā produkta, tā iepakojuma un visiem citiem atkritumiem atbilstoši vietējai likumdošanai.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Derīguma termiņš: 24 mēneši.

Neglabāt temperatūrā, kas augstāka par 30 °C.

Sargāt no saules gaismas.

Sargāt no bērniem un nemērķa dzīvniekiem.

6. NODAĻA.   CITA INFORMĀCIJA

Pilnie nosaukumi 5.2. sadaļā “Riska mazināšanas pasākumi” minētajiem EN standartiem un tiesību aktiem ir šādi:

EN 374 – aizsargcimdi pret bīstamām ķīmiskām vielām un mikroorganismiem

EN 16321 – profesionāla acu un sejas aizsardzība

EN 13034 – aizsargapģērbs pret šķidrajām ķimikālijām – veiktspējas prasības aizsargapģērbam pret ķimikālijām ar ierobežotu veiktspēju pret šķidrajām ķimikālijām (6. tipa un PB [6] tipa piederumi)

Padomes 1998. gada 7. aprīļa Direktīva 98/24/EK par strādājošo veselības un drošības aizsardzību pret risku, kas saistīts ar ķimikāliju izmantošanu darbā (četrpadsmitā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) (OV L 131, 5.5.1998, 11. lpp.).

Pilnais nosaukums 4.2.2. sadaļā “Lietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi” minētajam tiesību aktam ir šāds:

Komisijas Regula (ES) 2020/749 (2020. gada 4. jūnijs), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikumu attiecībā uz hlorāta maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (OV L 178, 8.6.2020., 7.–20. lpp.).

7. NODAĻA.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META BRK 6

7.1.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Mould & Mildew Remover 1

Tirdzniecības vieta ES

Atļaujas numurs

 

EU-0029289-0012 1-6

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Active chlorine released from sodium hypochlorite

aktīvā viela

 

 

0,94 % (m/m)

Nātrija hipohlorīts

Sodium hypochlorite

izdaloša viela

7681-52-9

231-668-3

6,83 % (m/m)

Nātrija hidroksīds

Sodium hydroxide

Neaktīva viela

1310-73-2

215-185-5

0,2 % (m/m)

Amīni, C12-14 (pārskaitļa)-alkildimetil, N-oksīdi

Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides

Neaktīva viela

308062-28-4

931-292-6

0,14 % (m/m)

7.2.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Mould & Mildew Remover 2

Tirdzniecības vieta ES

Atļaujas numurs

 

EU-0029289-0013 1-6

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Active chlorine released from sodium hypochlorite

aktīvā viela

 

 

0,94 % (m/m)

Nātrija hipohlorīts

Sodium hypochlorite

izdaloša viela

7681-52-9

231-668-3

6,83 % (m/m)

Nātrija hidroksīds

Sodium hydroxide

Neaktīva viela

1310-73-2

215-185-5

0,15 % (m/m)

Amīni, C12-14 (pārskaitļa)-alkildimetil, N-oksīdi

Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides

Neaktīva viela

308062-28-4

931-292-6

0,14 % (m/m)

7.3.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Mould & Mildew Remover 3

Tirdzniecības vieta ES

Atļaujas numurs

 

EU-0029289-0014 1-6

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Active chlorine released from sodium hypochlorite

aktīvā viela

 

 

0,94 % (m/m)

Nātrija hipohlorīts

Sodium hypochlorite

izdaloša viela

7681-52-9

231-668-3

6,83 % (m/m)

Nātrija hidroksīds

Sodium hydroxide

Neaktīva viela

1310-73-2

215-185-5

0,15 % (m/m)

Amīni, C12-14 (pārskaitļa)-alkildimetil, N-oksīdi

Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides

Neaktīva viela

308062-28-4

931-292-6

0,14 % (m/m)

1. NODAĻA.   META BRK 7 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta BRK 7 identifikators

Identifikators

Meta SPC: Meta SPC G

1.2.   Licences numura piedēklis

Numurs

1-7

1.3.   Produkta veids(-i)

Produkta veids(-i)

PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

PV04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

2. NODAĻA.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 7

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta BRK sastāvu 7

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Active chlorine released from sodium hypochlorite

aktīvā viela

 

 

2,46 –2,46 % (m/m)

Nātrija hipohlorīts

Sodium hypochlorite

izdaloša viela

7681-52-9

231-668-3

17,79 –17,79 % (m/m)

Nātrija hidroksīds

Sodium hydroxide

Neaktīva viela

1310-73-2

215-185-5

0,2 –0,2 % (m/m)

2.2.   Meta BRK formulēšanas tips(-i) 7

Formulēšanas tips(-i)

Lietošanai gatavs šķidrums

3. NODAĻA.   META BRK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 7

Bīstamības apzīmējumi

H290: Var kodīgi iedarboties uz metāliem.

H314: Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus.

H410: Ļoti toksisks ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

EUH071: Kodīgs elpceļiem.

Drošības prasību apzīmējumi

P234: Turiet tikai oriģinālajā iepakojumā.

P273: Izvairieties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

P280: Valkājiet aizsargcimdus/ aizsargtērpus/ acu aizsargus/ sejas aizsargus.

P301 + P330 + P331: NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalojiet muti. NEIZRAISIET vemšanu.

P303 + P361 + P353: SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): Nekavējoties novelciet visu piesārņoto apģērbu. Noskalojiet ādu ar ūdeni [vai dušā].

P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Rūpīgi skalojiet ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpiniet skalot.

P363: Izmazgājiet piesārņoto apģērbu pirms tā atkārtotas lietošanas.

P390: Uzsūciet izšļakstījumus, lai novērstu būtisku kaitējumu.

P406: Glabājiet tvertnē, kas aizsargā pret koroziju tvertnē ar iekšējo pretkorozijas izolāciju.

P260: Izvairieties ieelpot tvaikus.

P260: Izvairieties ieelpot smidzinājumu.

P310: Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU.

P405: Glabājiet slēgtā veidā.

P501: Atbrīvoties no satura saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

P501: Atbrīvoties no tvertnes saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

4. NODAĻA.   META BRK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1.   Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Cietas, neporainas virsmas dezinfekcija

Produkta veids

PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

PV04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Cits

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Cits

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Cits

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: Cits

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

Iekštelpas (sadzīves, institucionālās un medicīniskās zonas)

Lietošanas metode(-es)

Metode: Apsmidzināšana

sīks apraksts: -

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: -

Lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: -

Saskares laiks: Baktērijas, raugi, sēnītes un vīrusi: 5 minūtes

Istabas temperatūra.

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem

Iepakojuma izmēri un materiāls

500 ml, 750 ml, 1 l necaurspīdīgas HDPE pudeles ar TS6 smidzinātāju vai TS6 putu smidzinātāju.

4.1.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.1.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

PV04: Pārtikas precēm nodrošiniet, ka pārtikā esošā hlorāta koncentrācija nepārsniedz maksimāli pieļaujamā atliekvielu satura (MRL) vērtības, kas noteiktas Regulā (ES) 2020/749. Pilnu atsauci uz šo tiesību aktu skatīt 6. sadaļā.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.1.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

5. NODAĻA.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META BRK LIETOŠANU 7

5.1.   Lietošanas pamācība

Ievērojiet lietošanas instrukcijas.

Veselības aprūpes iestādēm: pirms produkta lietošanas rūpīgi notīriet virsmas.

Ievērojiet produkta lietošanas noteikumus (koncentrācija, saskares laiku, temperatūru).

Nodrošiniet pilnīgu virsmu samitrināšanu, atstājiet uz atbilstošu saskares laiku.

Produkts jāuzklāj uz cietām virsmām, izsmidzinot. Produkta sprausla jāpagriež “on” pozīcijā. Lietotājiem ieteicams izsmidzināt produktu, turot sprauslu 20–25cm attālumā no virsmām, turot produktu vertikāli.

Pēc uzklāšanas noskalojiet apstrādātās virsmas.

Produktus nedrīkst izmantot kopā ar skābēm vai amonjaku.

Informējiet atļaujas turētāju, ja apstrāde ir neefektīva.

5.2.   Riska mazināšanas pasākumi

Profesionāliem lietotājiem:

Produktu lietošanas laikā un pēc lietošanas izmantojiet individuālos aizsardzības līdzekļus:

pret ķīmiskām vielām izturīgus cimdus, kas klasificēti saskaņā ar EN 374 vai līdzvērtīgu standartu;

pret ķīmiskām vielām izturīgas aizsargbrilles, kas klasificētas saskaņā ar EN 16321 vai līdzvērtīgu standartu;

aizsargkombinezonu saskaņā ar EN 13034 vai līdzvērtīgu standartu;

(materiālu norāda atļaujas turētājs produkta informācijā)

elpceļu aizsarglīdzekļi (tikai izsmidzināšanas laikā) saskaņā ar EN 14387 vai līdzvērtīgu standartu

Pilni EN standartu teksti ir pieejami 6. Sadaļā

Minētais neskar Padomes Direktīvas 98/24/EK un citu Savienības tiesību aktu piemērošanu darba drošības un veselības aizsardzības jomā. Pilnu atsauci uz šo tiesību aktu skatīt 6. sadaļā.

Apkārtējiem cilvēkiem:

Neuzturieties apstrādes zonā izsmidzināšanas laikā. Ja uzturēties ir nepieciešams, lietojiet tādus pašus elpceļu aizsardzības līdzekļus un individuālās aizsardzības līdzekļus, kā lietotājs.

Sekundārā iedarbība uz vispārējo publiku:

Izsmidzināšanas laikā tuvumā nedrīkst uzturēties citi cilvēki

Jānodrošina, lai apkārtējie cilvēki un plašāka sabiedrība nepieskartos virsmai, kamēr virsma nav noskalota un nožuvusi.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

SASKARĒ AR ĀDU: Nekavējoties mazgāt ādu ar lielu daudzumu ūdens. Pēc tam novilkt piesārņoto apģērbu un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt. Turpināt mazgāt ādu ar ūdeni 15 minūtes. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ AR ACĪM: Nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes. Zvanīt 112/neatliekamajai medicīniskajai palīdzībai, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Informācija veselības aprūpes personālam/ārstam:

Ja uz acīm ir iedarbojušās sārmainās ķīmiskās vielas (pH > 11), amīni un skābes, piemēram, etiķskābe, skudrskābe vai propionskābe, acis arī atkārtoti jāskalo pa ceļam pie ārsta.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties izskalot muti. Iedot padzerties, ja ietekmētā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Zvanīt 112/neatliekamajai medicīniskajai palīdzībai, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

IEELPOJOT: Izvest svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot.

Ja ir simptomi: Zvanīt 112/neatliekamajai medicīniskajai palīdzībai, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Ja simptomu nav: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

Saglabājiet tvertni vai etiķeti.

5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Neizlejiet neizmantoto produktu zemē, ūdenstilpnēs, cauruļvados (izlietnē, tualetē…) vai kanalizācijā.

Atbrīvojieties no neizmantotā produkta, tā iepakojuma un visiem citiem atkritumiem atbilstoši vietējai likumdošanai.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Derīguma termiņš: 24 mēneši.

Neglabāt temperatūrā, kas augstāka par 30 °C.

Sargāt no saules gaismas.

6. NODAĻA.   CITA INFORMĀCIJA

Pilnie nosaukumi 5.2. sadaļā „Riska mazināšanas pasākumi” minētajiem EN standartiem un tiesību aktiem ir šādi:

EN 374 – aizsargcimdi pret bīstamām ķīmiskām vielām un mikroorganismiem

EN 16321 – profesionāla acu un sejas aizsardzība

EN 13034 – aizsargapģērbs pret šķidrajām ķimikālijām — veiktspējas prasības aizsargapģērbam pret ķimikālijām ar ierobežotu veiktspēju pret šķidrajām ķimikālijām (6. tipa un PB [6] tipa piederumi)

EN 14387 – elpceļu aizsargierīces – gāzes filtrs(-i) un kombinētais(-ie) filtrs(-i) – prasības, testēšana, marķēšana

Padomes 1998. gada 7. aprīļa Direktīva 98/24/EK par strādājošo veselības un drošības aizsardzību pret risku, kas saistīts ar ķimikāliju izmantošanu darbā (četrpadsmitā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) (OV L 131, 5.5.1998, 11. lpp.).

Komisijas Regula (ES) 2020/749 (2020. gada 4. jūnijs), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikumu attiecībā uz hlorāta maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (OV L 178, 8.6.2020., 7.–20. lpp.).

7. NODAĻA.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META BRK 7

7.1.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Anti-bacterial Mould & Mildew Remover 1

Tirdzniecības vieta ES

Atļaujas numurs

 

EU-0029289-0015 1-7

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Active chlorine released from sodium hypochlorite

aktīvā viela

 

 

2,46 % (m/m)

Nātrija hipohlorīts

Sodium hypochlorite

izdaloša viela

7681-52-9

231-668-3

17,79 % (m/m)

Nātrija hidroksīds

Sodium hydroxide

Neaktīva viela

1310-73-2

215-185-5

0,2 % (m/m)

7.2.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Anti-bacterial Mould & Mildew Remover 2

Tirdzniecības vieta ES

Atļaujas numurs

 

EU-0029289-0016 1-7

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Active chlorine released from sodium hypochlorite

aktīvā viela

 

 

2,46 % (m/m)

Nātrija hipohlorīts

Sodium hypochlorite

izdaloša viela

7681-52-9

231-668-3

17,79 % (m/m)

Nātrija hidroksīds

Sodium hydroxide

Neaktīva viela

1310-73-2

215-185-5

0,2 % (m/m)

7.3.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Black Mould Remover 1

Tirdzniecības vieta ES

Atļaujas numurs

 

EU-0029289-0017 1-7

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Active chlorine released from sodium hypochlorite

aktīvā viela

 

 

2,46 % (m/m)

Nātrija hipohlorīts

Sodium hypochlorite

izdaloša viela

7681-52-9

231-668-3

17,79 % (m/m)

Nātrija hidroksīds

Sodium hydroxide

Neaktīva viela

1310-73-2

215-185-5

0,2 % (m/m)

1. NODAĻA.   META BRK 8 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta BRK 8 identifikators

Identifikators

Meta SPC: Meta SPC H

1.2.   Licences numura piedēklis

Numurs

1-8

1.3.   Produkta veids(-i)

Produkta veids(-i)

PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

PV04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

2. NODAĻA.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 8

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta BRK sastāvu 8

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Active chlorine released from sodium hypochlorite

aktīvā viela

 

 

2,09 –2,09 % (m/m)

Nātrija hipohlorīts

Sodium hypochlorite

izdaloša viela

7681-52-9

231-668-3

15,1 –15,1 % (m/m)

Nātrija hidroksīds

Sodium hydroxide

Neaktīva viela

1310-73-2

215-185-5

0,1 –0,1 % (m/m)

2.2.   Meta BRK formulēšanas tips(-i) 8

Formulēšanas tips(-i)

Lietošanai gatavs šķidrums

3. NODAĻA.   META BRK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 8

Bīstamības apzīmējumi

H290: Var kodīgi iedarboties uz metāliem.

H315: Kairina ādu.

H319: Izraisa nopietnu acu kairinājumu.

H412: Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

EUH206: Brīdinājums! Nelietot kopā ar citiem produktiem. Var izdalīt bīstamas gāzes (hloru).

Drošības prasību apzīmējumi

P101: Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

P102: Sargāt no bērniem.

P234: Turiet tikai oriģinālajā iepakojumā.

P264: Nomazgājiet rokas rūpīgi pēc rīkošanās.

P273: Izvairieties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

P280: Valkājiet aizsargcimdus/ aizsargtērpus/ acu aizsargus/ sejas aizsargus.

P302 + P352: SASKARĒ AR ĀDU: Nomazgājiet ar lielu daudzumu ūdens.

P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Rūpīgi skalojiet ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpiniet skalot.

P337 + P313: Ja acu iekaisums nepāriet: Lūdziet mediķu palīdzību.

P390: Uzsūciet izšļakstījumus, lai novērstu būtisku kaitējumu.

P406: Glabājiet tvertnē, kas aizsargā pret koroziju tvertnē ar iekšējo pretkorozijas izolāciju.

P103: Rūpīgi izlasiet un izpildiet visus norādījumus.

P332 + P313: Ja rodas ādas iekaisums: Saņemiet medicīnisko padomu.

P362 + P364: Novelciet piesārņoto apģērbu un izmazgājiet to pirms atkārtotas lietošanas.

P310: Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU.

P501: Atbrīvoties no satura saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

P501: Atbrīvoties no tvertnes saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

4. NODAĻA.   META BRK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1.   Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Cietas, neporainas virsmas dezinfekcija

Produkta veids

PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Cits

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Cits

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Cits

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: Vīrusi

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

Iekštelpas (sadzīves, institucionālās un medicīniskās zonas)

Lietošanas metode(-es)

Metode: Apsmidzināšana

sīks apraksts: -

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: -

Lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: -

Saskares laiks: Baktērijas, raugi, sēnītes un vīrusi: 5 minūtes

Istabas temperatūra

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem ; plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)

Iepakojuma izmēri un materiāls

500 ml, 750 ml, 1 l necaurspīdīgas HDPE pudeles ar TS6 smidzinātāju vai TS6 putu smidzinātāju.

4.1.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.1.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Neprofesionāliem lietotājiem.

Produkts jāizsmidzina uz leju

Pēc lietošanas mazgāt rokas

Nepieļaut nokļūšanu uz ādas un acīs

Sekundārā iedarbība uz vispārējo publiku:

Jānodrošina, lai apkārtējie cilvēki un plašāka sabiedrība nepieskartos virsmai, kamēr virsma nav noskalota un nožuvusi.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.1.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.2.   Lietošanas veidu apraksts

2. tabula

Cietas, neporainas virsmas dezinfekcija

Produkta veids

PV04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Cits

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Cits

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Cits

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: Vīrusi

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

Iekštelpas (sadzīves, institucionālās un medicīniskās zonas)

Lietošanas metode(-es)

Metode: Apsmidzināšana

sīks apraksts: -

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: -

Lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: -

Saskares laiks: Baktērijas, raugi, sēnītes un vīrusi: 5 minūtes

Istabas temperatūra

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem

Iepakojuma izmēri un materiāls

500 ml, 750 ml, 1 l necaurspīdīgas HDPE pudeles ar TS6 smidzinātāju vai TS6 putu smidzinātāju.

4.2.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.2.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

Pārtikas precēm nodrošiniet, ka pārtikā esošā hlorāta koncentrācija nepārsniedz maksimāli pieļaujamā atliekvielu satura (MRL) vērtības, kas noteiktas Regulā 2020/749. Pilnu atsauci uz šo tiesību aktu skatīt 6. sadaļā.

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.2.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

5. NODAĻA.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META BRK LIETOŠANU 8

5.1.   Lietošanas pamācība

Ievērojiet lietošanas instrukcijas.

Veselības aprūpes iestādēm: pirms produkta lietošanas rūpīgi notīriet virsmas.

Ievērojiet produkta lietošanas noteikumus (koncentrācija, saskares laiku, temperatūru).

Nodrošiniet pilnīgu virsmu samitrināšanu, atstājiet uz atbilstošu saskares laiku.

Produkts jāuzklāj, izsmidzinot. Produkta sprausla jāpagriež pozīcijā “on”. Lietotājiem ieteicams izsmidzināt produktu, turot sprauslu 20–25cm attālumā no virsmām.

Pēc uzklāšanas noskalojiet apstrādātās virsmas.

Produktus nedrīkst izmantot kopā ar skābēm vai amonjaku.

Informējiet atļaujas turētāju, ja apstrāde ir neefektīva.

5.2.   Riska mazināšanas pasākumi

Profesionāliem lietotājiem:

Produktu lietošanas laikā un pēc lietošanas izmantojiet individuālos aizsardzības līdzekļus:

pret ķīmiskām vielām izturīgus cimdus, kas klasificēti saskaņā ar EN 374 vai līdzvērtīgu standartu;

pret ķīmiskām vielām izturīgas aizsargbrilles, kas klasificētas saskaņā ar EN 16321 vai līdzvērtīgu standartu;

aizsargkombinezonu saskaņā ar EN 13034 vai līdzvērtīgu standartu;

(materiālu norāda atļaujas turētājs produkta informācijā)

Pilni EN standartu teksti ir pieejami 6. sadaļā

Minētais neskar Padomes Direktīvas 98/24/EK un citu Savienības tiesību aktu piemērošanu darba drošības un veselības aizsardzības jomā. Pilnu atsauci uz šo tiesību aktu skatīt 6. sadaļā.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

SASKARĒ AR ĀDU: Novilkt piesārņoto apģērbu un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt. Nomazgāt ādu ar ūdeni. Ja rodas ādas iekaisums: lūdziet mediķu palīdzību.

SASKARĒ AR ACĪM: Noskalot ar ūdeni. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpināt skalot 5 minūtes. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti. Iedot padzerties, ja ietekmētā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

IEELPOJOT: Ja rodas simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Neizlejiet neizmantoto produktu zemē, ūdenstilpnēs, cauruļvados (izlietnē, tualetē…) vai kanalizācijā.

Atbrīvojieties no neizmantotā produkta, tā iepakojuma un visiem citiem atkritumiem atbilstoši vietējai likumdošanai.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Derīguma termiņš: 24 mēneši.

Neglabāt temperatūrā, kas augstāka par 30 °C.

Sargāt no saules gaismas.

Sargāt no bērniem un nemērķa dzīvniekiem.

6. NODAĻA.   CITA INFORMĀCIJA

Pilnie nosaukumi 5.2. sadaļā „Riska mazināšanas pasākumi” minētajiem EN standartiem un tiesību aktam ir šādi:

EN 374 – aizsargcimdi pret bīstamām ķīmiskām vielām un mikroorganismiem

EN 16321 – profesionāla acu un sejas aizsardzība

EN 13034 – aizsargapģērbs pret šķidrajām ķimikālijām – veiktspējas prasības aizsargapģērbam pret ķimikālijām ar ierobežotu veiktspēju pret šķidrajām ķimikālijām (6. tipa un PB [6] tipa piederumi)

Padomes 1998. gada 7. aprīļa Direktīva 98/24/EK par strādājošo veselības un drošības aizsardzību pret risku, kas saistīts ar ķimikāliju izmantošanu darbā (četrpadsmitā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) (OV L 131, 5.5.1998, 11. lpp.).

Pilnais nosaukums 4.2.2. sadaļā „Lietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi” minētajam tiesību aktam ir šāds:

Komisijas Regula (ES) 2020/749 (2020. gada 4. jūnijs), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikumu attiecībā uz hlorāta maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (OV L 178, 8.6.2020., 7.–20. lpp.).

7. NODAĻA.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META BRK 8

7.1.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Black Mould remover 2

Tirdzniecības vieta ES

Atļaujas numurs

 

EU-0029289-0018 1-8

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Active chlorine released from sodium hypochlorite

aktīvā viela

 

 

2,09 % (m/m)

Nātrija hipohlorīts

Sodium hypochlorite

izdaloša viela

7681-52-9

231-668-3

15,1 % (m/m)

Nātrija hidroksīds

Sodium hydroxide

Neaktīva viela

1310-73-2

215-185-5

0,1 % (m/m)

7.2.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Bleach & Hygiene

Tirdzniecības vieta ES

Atļaujas numurs

 

EU-0029289-0019 1-8

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Active chlorine released from sodium hypochlorite

aktīvā viela

 

 

2,09 % (m/m)

Nātrija hipohlorīts

Sodium hypochlorite

izdaloša viela

7681-52-9

231-668-3

15,1 % (m/m)

Nātrija hidroksīds

Sodium hydroxide

Neaktīva viela

1310-73-2

215-185-5

0,1 % (m/m)

7.3.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Anti-bacterial Mould & Mildew Remover 3

Tirdzniecības vieta ES

Atļaujas numurs

 

EU-0029289-0020 1-8

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Active chlorine released from sodium hypochlorite

aktīvā viela

 

 

2,09 % (m/m)

Nātrija hipohlorīts

Sodium hypochlorite

izdaloša viela

7681-52-9

231-668-3

15,1 % (m/m)

Nātrija hidroksīds

Sodium hydroxide

Neaktīva viela

1310-73-2

215-185-5

0,1 % (m/m)

1. NODAĻA.   META BRK 9 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta BRK 9 identifikators

Identifikators

Meta SPC: Meta SPC I

1.2.   Licences numura piedēklis

Numurs

1-9

1.3.   Produkta veids(-i)

Produkta veids(-i)

PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

2. NODAĻA.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 9

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta BRK sastāvu 9

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Active chlorine released from sodium hypochlorite

aktīvā viela

 

 

5,81 –5,81 % (m/m)

Nātrija hipohlorīts

Sodium hypochlorite

izdaloša viela

7681-52-9

231-668-3

42,07 –42,07 % (m/m)

Nātrija hidroksīds

Sodium hydroxide

Neaktīva viela

1310-73-2

215-185-5

1 –2 % (m/m)

2.2.   Meta BRK formulēšanas tips(-i) 9

Formulēšanas tips(-i)

Lietošanai gatavs šķidrums

3. NODAĻA.   META BRK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 9

Bīstamības apzīmējumi

H290: Var kodīgi iedarboties uz metāliem.

H314: Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus.

H410: Ļoti toksisks ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

EUH031: Saskaroties ar skābēm, izdala toksiskas gāzes.

EUH206: Brīdinājums! Nelietot kopā ar citiem produktiem. Var izdalīt bīstamas gāzes (hloru).

Drošības prasību apzīmējumi

P101: Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

P102: Sargāt no bērniem.

P234: Turiet tikai oriģinālajā iepakojumā.

P264: Nomazgājiet rokas rūpīgi pēc rīkošanās.

P273: Izvairieties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

P280: Valkājiet aizsargcimdus/ aizsargtērpus/ acu aizsargus/ sejas aizsargus.

P301 + P330 + P331: NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalojiet muti. NEIZRAISIET vemšanu.

P303 + P361 + P353: SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): Nekavējoties novelciet visu piesārņoto apģērbu. Noskalojiet ādu ar ūdeni [vai dušā].

P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Rūpīgi skalojiet ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpiniet skalot.

P363: Izmazgājiet piesārņoto apģērbu pirms tā atkārtotas lietošanas.

P390: Uzsūciet izšļakstījumus, lai novērstu būtisku kaitējumu.

P391: Savāciet izšļakstīto šķidrumu.

P406: Glabājiet tvertnē, kas aizsargā pret koroziju tvertnē ar iekšējo pretkorozijas izolāciju.

P103: Rūpīgi izlasiet un izpildiet visus norādījumus.

P260: Izvairieties ieelpot tvaikus.

P260: Izvairieties ieelpot smidzinājumu.

P310: Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU.

P405: Glabājiet slēgtā veidā.

P501: Atbrīvoties no satura saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

P501: Atbrīvoties no tvertnes saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

4. NODAĻA.   META BRK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1.   Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Tualetes poda dezinfekcija

Produkta veids

PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Cits

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Cits

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Cits

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

Iekštelpas (sadzīves, institucionālās un medicīniskās zonas)

Lietošanas metode(-es)

Metode: Pārliešana

sīks apraksts: -

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: 80 ml/tualetes pods.

Lietošanai gatavs produkts.

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: -

Saskares laiks: Baktērijas, raugi un sēnītes: 15 minūtes

Istabas temperatūra

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem ; plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)

Iepakojuma izmēri un materiāls

500 ml, 680 ml, 700 ml, 750 ml necaurspīdīgas HDPE pudeles. Plastmasas (polipropilēna) vāciņš. Plastmasas korķis un izliekts pudeles kakliņš (LDPP).

Tā kā produkti ir klasificēti kā H314, neprofesionāliem lietotājiem ir nepieciešama bērniem neatverama aizdare un taustāmais brīdinājums.

4.1.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.1.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.1.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgos norādījumus par lietošanu.

5. NODAĻA.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META BRK LIETOŠANU 9

5.1.   Lietošanas pamācība

Ievērojiet lietošanas instrukcijas.

Veselības aprūpes iestādēm: pirms produkta lietošanas rūpīgi notīriet virsmas.

Ievērojiet produkta lietošanas noteikumus (koncentrācija, saskares laiku, temperatūru).

Saspiediet un lēnām pārklājiet trauka iekšpusi tā, lai šķidrums pārklātu visu trauku.

Ieteicamā deva ir 80 ml.

Produktus nedrīkst izmantot kopā ar skābēm vai amonjaku.

Pirms produkta lietošanas nav nepieciešams izmantot tīrīšanas līdzekli.

Informējiet atļaujas turētāju, ja apstrāde ir neefektīva.

5.2.   Riska mazināšanas pasākumi

Profesionāliem lietotājiem:

Produktu lietošanas laikā izmantojiet individuālos aizsardzības līdzekļus:

pret ķīmiskām vielām izturīgus cimdus, kas klasificēti saskaņā ar EN 374 vai līdzvērtīgu standartu;

pret ķīmiskām vielām izturīgas aizsargbrilles, kas klasificētas saskaņā ar EN 16321 vai līdzvērtīgu standartu;

aizsargkombinezonu saskaņā ar EN 13034 vai līdzvērtīgu standartu;

(materiālu norāda atļaujas turētājs produkta informācijā)

Pilni EN standartu teksti ir pieejami 6. sadaļā.

Minētais neskar Padomes Direktīvas 98/24/EK un citu Savienības tiesību aktu piemērošanu darba drošības un veselības aizsardzības jomā. Pilnu atsauci uz šo tiesību aktu skatīt 6. sadaļā.

Neprofesionāliem lietotājiem.

Nepieskarties produktam lietošanas laikā

Pēc lietošanas nomazgāt rokas

Nepieļaut nokļūšanu uz ādas un acīs

Izvairīties no izšļakstīšanas lietošanas laikā

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

SASKARĒ AR ĀDU: Nekavējoties mazgāt ādu ar lielu daudzumu ūdens. Pēc tam novilkt piesārņoto apģērbu un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt. Turpināt mazgāt ādu ar ūdeni 15 minūtes. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ AR ACĪM: Nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes. Zvanīt 112/neatliekamajai medicīniskajai palīdzībai, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Informācija veselības aprūpes personālam/ārstam:

Ja uz acīm ir iedarbojušās sārmainās ķīmiskās vielas (pH > 11), amīni un skābes, piemēram, etiķskābe, skudrskābe vai propionskābe, acis arī atkārtoti jāskalo pa ceļam pie ārsta.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties izskalot muti. Iedot padzerties, ja ietekmētā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Zvanīt 112/neatliekamajai medicīniskajai palīdzībai, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

IEELPOJOT: Izvest svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot.

Ja ir simptomi: Zvanīt 112/neatliekamajai medicīniskajai palīdzībai, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Ja simptomu nav: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Neizlejiet neizmantoto produktu zemē, ūdenstilpnēs, cauruļvados (izlietnē, tualetē) vai kanalizācijā.

Atbrīvojieties no neizmantotā produkta, tā iepakojuma un visiem citiem atkritumiem atbilstoši vietējai likumdošanai.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Derīguma termiņš: 24 mēneši.

Neglabāt temperatūrā, kas augstāka par 30 °C.

Sargāt no saules gaismas.

Sargāt no bērniem un nemērķa dzīvniekiem.

6. NODAĻA.   CITA INFORMĀCIJA

Pilnie nosaukumi 5.2. sadaļā „Riska mazināšanas pasākumi” minētajiem EN standartiem un tiesību aktam ir šādi:

EN 374 – aizsargcimdi pret bīstamām ķīmiskām vielām un mikroorganismiem

EN 16321 – profesionāla acu un sejas aizsardzība

EN 13034 – aizsargapģērbs pret šķidrajām ķimikālijām – veiktspējas prasības aizsargapģērbam pret ķimikālijām ar ierobežotu veiktspēju pret šķidrajām ķimikālijām (6. tipa un PB [6] tipa piederumi)

Padomes 1998. gada 7. aprīļa Direktīva 98/24/EK par strādājošo veselības un drošības aizsardzību pret risku, kas saistīts ar ķimikāliju izmantošanu darbā (četrpadsmitā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) (OV L 131, 5.5.1998, 11. lpp.).

7. NODAĻA.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META BRK 9

7.1.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Toilet Bowl Bleach

Tirdzniecības vieta ES

Atļaujas numurs

 

EU-0029289-0021 1-9

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Aktīvais hlors, kas izdalījies no nātrija hipohlorīta

Active chlorine released from sodium hypochlorite

aktīvā viela

 

 

5,81 % (m/m)

Nātrija hipohlorīts

Sodium hypochlorite

izdaloša viela

7681-52-9

231-668-3

42,07 % (m/m)

Nātrija hidroksīds

Sodium hydroxide

Neaktīva viela

1310-73-2

215-185-5

2 % (m/m)


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/524/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)