European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija

2025/453

6.3.2025

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2025/453

(2024. gada 18. decembris),

ar ko Padomes Regulu (EK) Nr. 1005/2008 papildina, izveidojot tās 14. panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) punktā minētā dokumenta veidni

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 1005/2008 (2008. gada 29. septembris), ar ko izveido Kopienas sistēmu, lai aizkavētu, novērstu un izskaustu nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju, un ar ko groza Regulas (EEK) Nr. 2847/93, (EK) Nr. 1936/2001 un (EK) Nr. 601/2004, un ar ko atceļ Regulas (EK) Nr. 1093/94 un (EK) Nr. 1447/1999 (1), un jo īpaši tās 54.a pantu,

tā kā:

(1)

Regula (EK) Nr. 1005/2008 izveido Savienības sistēmu, kas vajadzīga, lai aizkavētu, novērstu un izskaustu nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju. Lai īstenotu aizliegumu NNN zvejā iegūtus zvejas produktus importēt Savienībā, ar minētās regulas III nodaļu ir izveidota nozvejas sertifikācijas sistēma.

(2)

Nozvejas sertifikātu izmanto, lai apliecinātu, ka nozvejas, no kurām importētie zvejas produkti ņemti, ir iegūtas saskaņā ar starptautiskajiem saglabāšanas un pārvaldības pasākumiem un – attiecīgā gadījumā – citiem relevantiem noteikumiem, kurus piemēro attiecīgajam zvejas kuģim.

(3)

Regulas (EK) Nr. 1005/2008 14. panta 1. punktā noteikts: lai importētu zvejas produktus, ko nemainīgā veidolā uz Savienību transportē no trešās valsts, kas nav karoga valsts vai valsts, kurā notikusi minēto produktu apstrāde, importētājam ir pienākums importētājas dalībvalsts iestādēm dokumentāri pierādīt, ka ar zvejas produktiem nav veiktas citas darbības kā vien izkraušana, atkārtota iekraušana vai darbības, kas paredzētas, lai tos saglabātu labā un derīgā stāvoklī, un ka tie allaž ir palikuši minētās trešās valsts kompetento iestāžu pārraudzībā. Ja sākotnējais sūtījums, par ko izdots nozvejas sertifikāts un – attiecīgā gadījumā – sniegta minētās regulas 14. panta 2. punktā prasītā deklarācija, ticis sadalīts, importētājam ir pienākums importētājas dalībvalsts iestādēm uzrādīt dokumentu, ko validējušas minētās trešās valsts kompetentās iestādes.

(4)

Lai nodrošinātu, ka Regulas (EK) Nr. 1005/2008 14. panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) punktā prasītā informācija tiek izklāstīta vienādā formā, un garantētu sniegtās informācijas konsekvenci un skaidrību, ir lietderīgi izveidot minētā dokumenta veidni. Prasīto datu formas vienādība ir vajadzīga arī tādēļ, lai nodrošinātu pareizu CATCH sistēmas darbību,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1005/2008 14. panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) punktā minētā dokumenta veidne ir pievienota šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2026. gada 10. janvāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2024. gada 18. decembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(1)   OV L 286, 29.10.2008., 1. lpp.

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 1005/2008 14. panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) punktā minētā dokumenta veidne

Dokumenta numurs

1.

 Deklarējošā iestāde

Nosaukums

Adrese

E-pasts

Tālrunis

2.

 Ziņas par pienākšanu uzglabāšanas vietā

Vieta, no kurienes produkts izvests

 

Izvešanas datums

 

Pēdējā osta, lidosta vai cits izvešanas punkts pirms pienākšanas uzglabāšanas valstī

 

Ziņas par transportēšanu

(Kuģa vārds un karoga valsts / avioreisa numurs – gaisa kravas pavadzīme / dzelzceļa kravas pavadzīme / autokravas pavadzīme – kravas automobiļa reģistrācijas numurs)

 

Konteinera/konteineru numurs (attiecīgā gadījumā)

 

(Izkraušanas) datums, kurā sūtījums pienācis uzglabāšanas vietā

 

Uzglabāšanas vieta

 

3.

 Ziņas par sūtījumu, kad tas tikko pienācis uzglabāšanas vietā

Zvejas produktu apraksts

Suga

Produkta kods

Nozvejas sertifikāta / apstrādes vai nemanipulēšanas deklarācijas numurs (ja ir)

Uzglabāšanas vietā saņemtais sūtījuma tīrsvars (kilogramos)

Uzglabāšanas vietā saņemto zvejas produktu tīrsvars (kilogramos)

 

 

 

 

 

 

…

 

 

 

 

 

4.

 Ziņas par glabātavu

Nosaukums

Adrese

Apstiprinājuma numurs (ja ir)

Produkti uzglabāti (atzīmēt vajadzīgo)

Atdzesētā veidā

Saldētā veidā

Citā veidā

 

 

 

 

 

 

5.

 Ziņas par sūtījumu, kad tas tikko izvests no uzglabāšanas vietas

Zvejas produktu apraksts

Suga

Produkta kods

Nozvejas sertifikāta / apstrādes vai nemanipulēšanas deklarācijas numurs (ja ir)

Uzglabāšanas vietā izvešanai atdotā sūtījuma tīrsvars (kilogramos)

Uzglabāšanas vietā izvešanai atdoto zvejas produktu tīrsvars (kilogramos)

 

 

 

 

 

 

…

 

 

 

 

 

6.

 Ziņas par izvešanu no uzglabāšanas vietas

(Atkārtotās iekraušanas) datums, kurā sūtījums izvests no uzglabāšanas vietas

 

Pēdējā osta, lidosta vai cits izvešanas punkts pirms uzglabāšanas valsts atstāšanas

 

Ziņas par transportēšanu

(Kuģa vārds un karoga valsts / avioreisa numurs – gaisa kravas pavadzīme / dzelzceļa kravas pavadzīme / autokravas pavadzīme – kravas automobiļa reģistrācijas numurs)

 

Konteinera/konteineru numurs (attiecīgā gadījumā)

 

Galamērķa punkts: osta, lidosta vai cits punktveida galamērķis

 

7.

 Ziņas par eksportētāju

Uzņēmuma nosaukums

Adrese

Datums, kurā eksportētājs šo dokumentu iesniedzis kompetentajai iestādei

 

 

 

8.

 Kompetentās iestādes deklarācija

Apliecinu, ka šajā dokumentā sniegtā informācija ir pareiza un ka ar attiecīgajiem produktiem nav veiktas citas darbības kā vien izkraušana, atkārtota iekraušana vai darbības, kas paredzētas, lai tos saglabātu labā un derīgā stāvoklī, un ka tie allaž ir palikuši deklarējošās iestādes pārraudzībā.

Iestādes nosaukums

Amatpersonas vārds, uzvārds un amats

Paraksts un zīmogs

Datums

 

 

 

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/453/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)