(1)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/794 (1) paredz, ka Eiropas Savienības Aģentūra tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropols) var pārsūtīt personas datus trešās valsts iestādei, pamatojoties cita starpā uz starptautisku nolīgumu, kas noslēgts starp Savienību un minēto trešo valsti, ievērojot Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 218. pantu, sniedzot atbilstīgus aizsardzības pasākumus attiecībā uz privātuma un personu pamattiesību un brīvību aizsardzību.

(2)

Padome 2023. gada 15. maijā atļāva Komisijai sākt sarunas ar Brazīlijas Federatīvo Republiku par nolīgumu par personas datu apmaiņu starp Eiropolu un Brazīlijas iestādēm, kuru kompetencē ir smagu noziegumu un terorisma apkarošana.

(3)

Sarunas par nolīgumu starp Eiropas Savienību un Brazīlijas Federatīvo Republiku par sadarbību, kas tiek īstenota starp Eiropas Savienības Aģentūru tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropols) un Brazīlijas Federālo policiju, kā arī ar to starpniecību (“nolīgums”), tika sekmīgi pabeigtas, un nolīguma teksts tika parafēts 2024. gada 18. oktobrī.

(4)

Nolīgums izveido sadarbības attiecības starp Eiropolu un Brazīlijas kompetentajām iestādēm un atļauj tām savstarpēji pārsūtīt personas datus un nepersondatus nolūkā apkarot smagus noziegumus un terorismu un aizsargāt Savienības un tās pilsoņu drošību.

(5)

Nolīgums nodrošina to, ka tiek pilnībā ievērota Eiropas Savienības Pamattiesību harta (“Harta”), tostarp tiesības uz privātās un ģimenes dzīves neaizskaramību, kas atzītas Hartas 7. pantā, tiesības uz personas datu aizsardzību, kuras atzītas Hartas 8. pantā, un tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību un taisnīgu tiesu, kas atzītas Hartas 47. pantā. Nolīgums ietver atbilstīgus aizsardzības pasākumus to personas datu aizsardzībai, kurus Eiropols nosūta saskaņā ar nolīgumu.

(6)

Nolīgums neietekmē un neskar personas datu pārsūtīšanu vai citas sadarbības formas starp iestādēm, kas atbild par valsts drošības aizsardzību.

(7)

Īrijai Regula (ES) 2016/794 ir saistoša, un tādēļ tā piedalās šā lēmuma pieņemšanā.

(8)

Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā Nr. 22 par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un LESD, Dānija nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā un Dānijai šis lēmums nav saistošs un nav jāpiemēro.

(9)

Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs savu 2/2025 atzinumu sniedza 2025. gada 10. februārī.

(10)

Tādēļ nolīgums būtu jāparaksta,