PIELIKUMS

BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS BIOCĪDAM

Neporex 2SG

Produkta veids(-i)

PV18: Insekticīdi, akaricīdi un produkti citu posmkāju kontrolei

Atļaujas numurs: EU-0032480-0000

R4BP vienuma numurs: EU-0032480-0000

1. nodaļa.   ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Produkta tirdzniecības nosaukums(-i)

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Neporex 2SG MS Madendood Plus Larvokill LarvEx Raxon Rae

1.2.   Licences turētājs

Licences turētāja nosaukums un adrese	Nosaukums	Elanco Animal Health Inc.
	Adrese	Mattenstrasse 24A 4058 Basel CH
Atļaujas numurs	EU-0032480-0000
R4BP vienuma numurs	EU-0032480-0000
Licences piešķiršanas datums	2025. gada 27. februāris
Licences derīguma termiņš	2035. gada 31. janvāris

1.3.   Produkta ražotājs(-i)

Ražotāja nosaukums	Schirm GmbH
Ražotāja adrese	Dieselstrasse 8 85107 Baar-Ebenhausen, Vācija
Ražotņu atrašanās vietas	Schirm GmbH site 1 Dieselstr. 8 85107 Baar-Ebenhausen, Vācija

Ražotāja nosaukums	Ipanema Industria de Produtos Veterinários Ltda
Ražotāja adrese	Rodovia Raposo Tavares KM 113 – Araçoiaba da Serra – SP, Brazīlija
Ražotņu atrašanās vietas	Ipanema Industria de Produtos Veterinários Ltda site 1 Rodovia Raposo Tavares KM 113 – Barreiro 18190-000 Araçoiaba da Serra SP, Brazīlija

Ražotāja nosaukums	Chemical Process Technologies (Pty) Ltd.
Ražotāja adrese	Unit 21, Second Floor, 1 Melrose Boulevard – Melrose Arch, Dienvidāfrika
Ražotņu atrašanās vietas	Chemical Process Technologies (Pty) Ltd. site 1 45 Battery St 0184 Waltloo, Ext1, Dienvidāfrika

1.4.   Aktīvās(-o) vielas(-u) ražotājs(-i)

Aktīvā viela	N-ciklopropil-1,3,5-triazīn-2,4,6-triamīns (ciromazīns)
Ražotāja nosaukums	Elanco (Shanghai) Animal Health Co., Ltd.
Ražotāja adrese	1 Changzhong Road, Wusi Farm, Fengxian County 201423 Shanghai, Ķīna
Ražotņu atrašanās vietas	Elanco (Shanghai) Animal Health Co., Ltd. site 1 1 Changzhong Road, Wusi Farm, Fengxian County 201423 Shanghai, Ķīna

Aktīvā viela	N-ciklopropil-1,3,5-triazīn-2,4,6-triamīns (ciromazīns)
Ražotāja nosaukums	Shandong Guobang Pharmaceutical Co., LTD
Ražotāja adrese	F12th, Trendyway Building, No.3688, Jiangnan Road, Binjiang District – Hangzhou, Zhejiang Province, Ķīna
Ražotņu atrašanās vietas	Shandong Guobang Pharmaceutical Co., LTD site 1 NO.02131 Xiangjiangxiyi Street, Advanced Manufacturing Industrial Park, Binhai Economic Development Zone – Weifang City, Shandong Province, Ķīna

2. nodaļa.   PRODUKTA SASTĀVS UN FORMULĒŠANA

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par produkta sastāvu

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
N-ciklopropil-1,3,5-triazīn-2,4,6-triamīns (ciromazīns)		aktīvā viela	66215-27-8	266-257-8	2  % (m/m)

2.2.   Formulēšanas tips(-i)

SG Ūdenī šķīstoša granula

3. nodaļa.   BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

Bīstamības apzīmējumi	H412: Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.
Drošības prasību apzīmējumi	P273: Izvairieties no izplatīšanas apkārtējā vidē. P501: Atbrīvoties no saturu atbilstoši valsts noteikumiem. P501: Atbrīvoties no tvertni atbilstoši valsts noteikumiem.

4. nodaļa.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDI

4.1.   Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Liešana ar lejkannu lietošanas veids

Produkta veids	PV18: Insekticīdi, akaricīdi un produkti citu posmkāju kontrolei
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav aktuāli
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: Musca domestica Vispārpieņemtais nosaukums: istabas muša Attīstības stadija: kāpuri
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Dzīvnieku novietnēs.
Lietošanas metode(-es)	Metode: pārliešana Sīks apraksts: Atšķaidīta produkta liešana ar lejkannu.
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Lietot 25 g biocīda/m2 = 0,5 g aktīvās vielas/m2; kas atbilst 1 litram lejamā šķīduma uz m2 2,5 % (masa); Lietošanas šķīduma pagatavošanai atšķaida 25 g biocīda 1 litrā ūdens, lai apstrādātu 1 m2 Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Slaucamo govju un mazo atgremotāju kūtis: maks. 5 lietošanas reizes gadā Gaļas liellopu kūtis: maks. 5 lietošanas reizes gadā Cūku fermas: maks. 1 lietošanas reize gadā Vistu kūtis: maks. 1 lietošanas reize gadā Citu mājputnu kūtis (tītaru, pīļu, zosu): maks. 5 lietošanas reizes gadā Trušu būri: maks. 5 lietošanas reizes gadā Ja atkārtotas invāzijas dēļ kādai dzīvnieku kategorijai ir nepieciešamas vairāk lietošanas reižu gadā, izmantojiet alternatīvus produktus ar citu aktīvo vielu. Intervāls starp atkārtotām lietošanas reizēm: Vismaz 6 nedēļas un līdz pat vairākiem mēnešiem starp lietošanas reizēm.
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Produkts ir tiešā saskarē ar polietilēnu (PE) neatkarīgi no iepakojuma. — Burka (PE): 100 g–20 kg — Aizvākojums: PE ar indukcijas termisko blīvēšanas foliju (alumīnijs) — Paciņa (daudzslāņu alumīnija folija ar PE kā primāro iepakojumu): 20 g–100 g — Aizvērta ar termiskās blīvēšanas metodi — Elastīgs iepakojums (daudzslāņu materiāls (polietilēntereftalāts (PET) un PE)): 3 kg–5 kg — Aizvērts ar termiskās blīvēšanas metodi — Muca (primārais iepakojums: daudzslāņu materiāls (PET un PE): 4 kg–20 kg — Aizvērta ar polipropilēna (PP) savilcēju — Sekundārais iepakojums: stingrs konteiners (šķiedra / kartons / PE / PP / cits līdzīgs polimērs ar vāku virspusē)

4.1.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Skatīt vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.1.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatīt vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.1.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgos lietošanas norādījumus.

5. nodaļa.   VISPĀRĪGI NORĀDĪJUMI PAR LIETOŠANU (1)

5.1.   Lietošanas pamācība

Vispārīgi

Nav atļauts lietot nobarojamo teļu novietnēs.

Granulas atšķaida ūdenī (25 g biocīda 1 litrā ūdens, lai apstrādātu 1 m2). Ir atļauts izmantot tikai lejkannu.

Mušu populācijas samazināšanos var novērot, sākot no 2 nedēļām pēc produkta lietošanas.

Jāveic šādi vispārīgi rezistences pārvaldības pasākumi:

—	Ja ir aizdomas par rezistences attīstīšanos, jāizmanto cits līdzeklis ar aktīvo vielu, kurai ir atšķirīgs iedarbības veids.

—	Lai izvairītos no rezistences rašanās pret aktīvo vielu, pārmaiņus lietojiet produktus ar dažādiem iedarbības veidiem un izvairieties no vienas un tās pašas aktīvās vielas biežas atkārtotas lietošanas.

—	Papildus lopu novietņu apstrādei ieteicams izmantot arī pieaugušo insektu iznīcināšanas līdzekli.

—	Integrētas mušu apkarošanas programmas ietvaros biocīdo produktu lietošanu var apvienot ar citiem sanitārijas pasākumiem (piemēram, biežu mēslu izmēšanu) vai neķīmiskiem apkarošanas līdzekļiem (piemēram, bioloģiskiem, tostarp parazitoīdu izmantošanu, ja tas ir komerciāli izdevīgi).

Pirms lietošanas noteikti izlasiet etiķeti vai lietošanas instrukciju un ievērojiet visus sniegtos norādījumus.

Liellopu un mazo atgremotāju (piemēram, aitu un kazu) kūtis

Dziļie pakaiši: veiciet apstrādi pirmajās dienās (līdz 3 dienām) pēc audzēšanas cikla sākuma vai pirmajās 3 dienās pēc mēslu izmēšanas un jauna vairošanās materiāla uzkrāšanās. Ieteicams veikt apstrādi gar sienām, sānu malām un izšļakstīšanās vietām pie barotavām, dzirdinātavām un vietās, kur uzkrājas kūtsmēsli. Mušu vairošanās vietas visbiežāk atrodas vietās, kur kūtsmēsli nav sablīvēti, it īpaši gar sienām vai žogiem, jo blīvi samīdītos pakaišos attīstās ierobežots mušu kāpuru skaits.

Redeļu grīda: apstrādājiet visu grīdas laukumu pirmajās dienās (līdz 3 dienām) pēc mēslu bedres iztīrīšanas, bet tikai pēc tam, kad sāk uzkrāties jauni kūtsmēsli.

Mazajiem atgremotājiem (piemēram, aitām un kazām), kas tiek turēti uz mīkstiem pakaišiem: kāpurus var atrast uz visas aizgalda virsmas; tādēļ produktu nepieciešams liet uz visas virsmas. Ja nepieciešams, lietojiet produktu stūros vai ap dzirdināšanas un barošanas silēm.

Cūku kūtis

Sistēma “viss iekšā, viss ārā”: veiciet apstrādi pirmajās dienās (līdz 3 dienām) pēc mēslu bedres iztīrīšanas, bet tikai pēc tam, kad sāk uzkrāties jauni kūtsmēsli.

Redeļu grīda: apstrādājiet visu grīdas laukumu pirmajās dienās (līdz 3 dienām) pēc mēslu bedres iztīrīšanas, bet tikai pēc tam, kad sāk uzkrāties jauni kūtsmēsli.

Dziļie pakaiši: veiciet apstrādi pirmajās dienās (līdz 3 dienām) pēc mēslu bedres iztīrīšanas, bet tikai pēc tam, kad sāk uzkrāties kūtsmēsli. Ieteicams veikt apstrādi gar sienām, sānu malām un izšļakstīšanās vietām pie barotavām, dzirdinātavām un vietās, kur uzkrājas kūtsmēsli. Mušu vairošanās vietas visbiežāk atrodas vietās, kur kūtsmēsli nav sablīvēti, it īpaši gar sienām vai žogiem, jo blīvi samīdītos pakaišos attīstās ierobežots mušu kāpuru skaits.

Vistu (dējējvistas, broileri, vaisla) kūtis

Dziļās bedres, grīdas–mēslu–uzkrāšanas darbības: veiciet apstrādi visā mēslu zonā pirmajās dienās (līdz 3 dienām) pēc kūtsmēslu izmēšanas, bet tikai pēc tam, kad kūtsmēsli sāk uzkrāties.

Ar pakaišiem saistītās darbības: lietojiet produktu mitrās vietās, kur attīstās kāpuri, piemēram, vietās ap dzirdinātavām un barotavām vai ūdens noplūdes vietās (tvaika kondensācija, noplūde no ūdensvadiem u. c.).

Darbības ar kūtsmēslu transportēšanas lentēm: izvāciet kūtsmēslus, ievērojot intervālus, kas ir pietiekami, lai novērstu kāpuru attīstīšanos. Kūtsmēsli var izšļakstīties uz grīdas vai uzkrāties stūros, kas veicina kāpuru attīstību. Veiciet apstrādi, uzlejot sagatavoto šķīdumu attiecīgajās vietās.

Citi mājputni (tītari, pīles, zosis)

Ar pakaišiem saistītās darbības: lietojiet lejamo šķīdumu mitrās vietās, kur attīstās kāpuri, piemēram, vietās ap dzirdinātavām un barotavām vai ūdens noplūdes vietās (tvaika kondensācija, noplūde no ūdensvadiem u. c.).

Redeļu zonas: lietojiet lejamo šķīdumu visā mēslu zonā pirmajās dienās (līdz 3 dienām) pēc kūtsmēslu izmēšanas, bet tikai pēc tam, kad kūtsmēsli sāk uzkrāties. Atkārtoti lietojiet produktu, tiklīdz kūtsmēslu līmenis palielinās par 10 cm.

Trušu mītnes

Dziļās bedres, grīdas–mēslu–uzkrāšanas darbības: lietojiet lejamo šķīdumu visā mēslu zonā pirmajās dienās (līdz 3 dienām) pēc kūtsmēslu izmēšanas, bet tikai pēc tam, kad kūtsmēsli sāk uzkrāties. Atkārtoti lietojiet produktu, tiklīdz kūtsmēslu līmenis palielinās par 10 cm.

Darbības ar mehāniskām izmēšanas sistēmām: izvāciet kūtsmēslus, ievērojot intervālus, kas ir pietiekami, lai novērstu kāpuru attīstīšanos. Kūtsmēsli var izšļakstīties uz grīdas vai uzkrāties stūros, kas veicina kāpuru attīstīšanos. Veiciet apstrādi, uzlejot sagatavoto šķīdumu attiecīgajās vietās.

5.2.   Riska mazināšanas pasākumi

1)	Sajaukšanai un ielādei izmantojiet aplikatoru (piemēram, mērkaroti vai menzūru).

2)

Neskarot Padomes Direktīvas 98/24/EK un citu Savienības tiesību aktu piemērošanu darba drošības un veselības aizsardzības jomā, piemēro šādus riska mazināšanas pasākumus: a) Lietojot produktu, jāvalkā pret ķīmiskajām vielām izturīgi aizsargcimdi, kas atbilst Eiropas standarta EN 374 vai līdzvērtīgām prasībām (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls). b) Produkta lietošanas laikā ir jāvalkā piemēroti aizsargapavi saskaņā ar Eiropas standartu EN 13832 vai līdzvērtīgi. c) Veicot turpmākas darbības ar apstrādātiem kūtsmēsliem, ieteicams lietot ķīmiski izturīgus cimdus saskaņā ar Eiropas standartu EN 374 vai līdzvērtīgus, aizsargkombinezonu saskaņā ar Eiropas standartu EN 13034 (vismaz 6. tips,) vai līdzvērtīgu un piemērotus aizsargapavus aizsardzībai pret ķīmiskām vielām saskaņā ar Eiropas standartu EN 13832 vai līdzvērtīgus.

3)	Nelietot tieši uz dzīvniekiem.

4)	Neapstrādāt barību, dzērienus un barošanas siles.

5)	Glabāt bērniem nepieejamā vietā.

6)	Nelietot publiski pieejamās vietās.

7)	Nelietot selekcijas stacijās vai citās cāļu audzēšanas vietās.

8)	Nelietot dzīvnieku novietnēs, ja nevar novērst saskari ar notekūdeņu attīrīšanas iekārtām (NAI) vai tiešu nokļūšanu virszemes ūdeņos.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

1)	Nenovadīt biocīdo produktu vai atšķaidītu biocīda šķīdumu notekūdeņu sistēmā vai ūdenstilpnēs.

2)	Rūpīgi samitrināt cieto materiālu, lai tas netiktu aizpūsts.

3)	Savākt mehāniski un ievietot piemērotā konteinerā iznīcināšanai.

4)	SASKARĒ AR ĀDU: mazgāt ādu ar ūdeni. Ja parādās simptomi, sazinieties ar TOKSIKOLOĢIJAS CENTRU vai ārstu.

5)	IEKĻŪSTOT ACĪS: ja parādās simptomi, skalot ar ūdeni. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Sazinieties ar TOKSIKOLOĢIJAS CENTRU vai ārstu.

6)	IEELPOJOT: ja parādās simptomi, sazinieties ar TOKSIKOLOĢIJAS CENTRU vai ārstu.

7)	NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: ja parādās simptomi, sazinieties ar TOKSIKOLOĢIJAS CENTRU vai ārstu.

5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

1)	Biocīdā produkta atliekas jāiznīcina saskaņā ar valsts un reģionālajiem noteikumiem. Ar konteineriem, kuros ir produkta atliekas, jārīkojas atbilstoši.

2)	Atstājiet biocīdos produktus oriģinālajos konteineros. Nesajaukt ar citiem atkritumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

1)	Derīguma termiņš: 60 mēneši

2)	Neuzglabāt pārtikas, dzērienu un barības tuvumā.

6. nodaļa.   CITA INFORMĀCIJA

Piezīme attiecībā uz “Lietotāju kategoriju(-ām)”: Profesionāļi (ieskaitot industriālos lietotājus) ir apmācīti speciālisti, ja to nosaka valsts tiesību akti.

EN standartu un tiesību aktu pilni nosaukumi, kas minēti 5.2. sadaļā

EN 374 – Aizsargcimdi pret bīstamām ķīmiskām vielām un mikroorganismiem.

EN 13832 – Apavi aizsardzībai pret ķimikālijām.

EN 13034 – Aizsargapģērbs pret šķidrajām ķimikālijām. Veiktspējas prasības aizsargapģērbam pret ķimikālijām ar ierobežotu veiktspēju pret šķidrajām ķimikālijām, (6. tips un PB [6] tips) piederumi)

Padomes Direktīva 98/24/EK (1998. gada 7. aprīlis) par darba ņēmēju veselības un drošības aizsardzību pret risku, kas saistīts ar ķimikāliju izmantošanu darbā (četrpadsmitā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) (OV L 131, 5.5.1998., 11. lpp.).

---

(1)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem atļautajiem lietošanas veidiem.