European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/86

21.1.2025

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2025/86

(2025. gada 20. janvāris),

ar ko attiecībā uz biocīda raksturojuma kopsavilkumu labo Īstenošanas regulu (ES) 2024/2189

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 (2012. gada 22. maijs) par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 44. panta 5. punkta pirmo daļu,

tā kā:

(1)

2024. gada 22. aprīlī Biocīdu pastāvīgā komiteja (“komiteja”) par tāda akta projektu, ar ko atsevišķajam biocīdam “ClearKlens wipes based on IPA” piešķir Savienības atļauju, un arī par tā pielikumu, kurā sniegts biocīda raksturojuma kopsavilkums (“BRK”), sniedza pozitīvu atzinumu.

(2)

2024. gada 3. septembrī, piešķirot atļauju, tika pieņemta un pēc tam publicēta Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2024/2189 (2), tomēr bez BRK.

(3)

Tādēļ Īstenošanas regula (ES) 2024/2189 būtu attiecīgi jālabo, iekļaujot tajā BRK.

(4)

Skaidrības un juridiskās noteiktības labad minētais labojums būtu jāveic nekavējoties, un šī regula būtu jāpiemēro ar atpakaļejošu spēku, jo biocīda raksturojuma kopsavilkumā ir definēti atsevišķā biocīda “ClearKlens wipes based on IPA” tirgū piedāvāšanas un lietošanas noteikumi.

(5)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu, kas tika sniegts pirms Īstenošanas regulas (ES) 2024/2189 pieņemšanas,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulā (ES) 2024/2189 kā pielikumu pievieno šīs regulas pielikumā sniegto tekstu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2024. gada 24. septembra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2025. gada 20. janvārī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2024/2189 (2024. gada 3. septembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 piešķir Savienības atļauju atsevišķam biocīdam “ClearKlens wipes based on IPA” (OV L, 2024/2189, 4.9.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2189/oj).


PIELIKUMS

BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS BIOCĪDAM

“ClearKlens wipes based on IPA”

Produkta veids(-i)

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

Licences numurs: EU-0032009-0000

R4BP vienuma numurs: EU-0032009-0000

1.   ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Produkta tirdzniecības nosaukums(-i)

Tirdzniecības nosaukums(-i)

ClearKlens IPA 70 % non sterile WW

ClearKlens IPA 70 % v/v wipes

ClearKlens IPA 70 % wipes

ClearKlens IPA 70 % wipes non sterile

ClearKlens IPA 70 % wipes non sterile VH1

ClearKlens IPA 70 % wipes VH1

ClearKlens IPA 70 % WW

ClearKlens IPA 70 % WW VH1

ClearKlens IPA 70 % non sterile wipes

ClearKlens IPA 70 % non sterile wipes VH1

ClearKlens IPA wipe

ClearKlens IPA Wipes

ClearKlens IPA WW

Divodes IPA WW

IPA 70 % v/v WW

IPA 70 % wipes

IPA 70 % WW

IPA 70 % WW VH1

IPA wipes

IPA WW

Divodes IPA Wipes

Soft Care IPA Desinfection Wipes

TASKI Sprint IPA Wipes

TASKI Sani IPA Wipes

TASKI Jontec IPA Wipes

TechniSat® DES

TexVantage™ DES

PolySat® DES

AlphaSat™ DES

ThermaSat DES

TechniScrub™ DES

HoneyComb® DES

AlphaSat™ 10 DES

ClearKlens IPA 70 % v/v WW

Suma IPA Wipes

Vectra Honeycomb 10

TechniSat DCO

TechniSat MDC

TexVantage DCO

TexVantage MDC

PolySat DCO

PolySat MDC

AlphaSat DCO

AlphaSat MDC

ThermaSat DCO

ThermaSat MDC

TechniScrub DCO

TechniScrub MDC

HoneyComb DCO

HoneyComb MDC

AlphaSat 10 DCO

AlphaSat 10 MDC

1.2.   Licences turētājs

Licences turētāja nosaukums un adrese

Nosaukums

Diversey Europe Operations B.V.

Adrese

Regulatory team Maarssenbroeksedijk 2 3542 DN Utrecht NL

Licences numurs

 

EU-0032009-0000

R4BP vienuma numurs

 

EU-0032009-0000

Licences piešķiršanas datums

 

2025. gada 22. janvāris

Licences derīguma termiņš

 

2034. gada 31. decembris

1.3.   Produkta ražotājs(-i)

Ražotāja nosaukums

Diversey Europe Operations B.V.

Ražotāja adrese

Maarssenbroeksedijk 2 3542DN Utrecht, Nīderlande

Ražotņu atrašanās vietas

Diversey Europe Operations B.V. site 1 Avenida Conde Duque 5, 7 y 9; Poligono Industrial La Postura 28343 Valdemoro (Madrid), Spānija

Diversey Europe Operations B.V. site 2 Strada Statale 235 26010 Bagnolo Cremasco (CR), Itālija

Diversey Europe Operations B.V. site 3 Cotes Park Industrial Estate DE55 4PA Somercotes Alfreton, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste

Diversey Europe Operations B.V. site 4 Rembrandtlaan 414 7545 ZW Enschede, Nīderlande

Diversey Europe Operations B.V. site 5 Morschheimer Strasse 12 D-67292 Kirchheimbolanden, Vācija


Ražotāja nosaukums

Flexible Medical Packaging Ltd

Ražotāja adrese

Unit 8, Hightown, White Cross Industrial Estate LA1 4XS Lancaster, Lancashire, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste

Ražotņu atrašanās vietas

Flexible Medical Packaging Ltd site 1 Unit 8, Hightown, White Cross Industrial Estate LA1 4XS Lancaster, Lancashire, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste


Ražotāja nosaukums

Ardepharm

Ražotāja adrese

Les Iles Ferays 07300 Tournon-sur-Rhône, Francija

Ražotņu atrašanās vietas

Ardepharm site 1 Les Iles Ferays 07300 Tournon-sur-Rhône, Francija


Ražotāja nosaukums

Entegris Cleaning Process (ECP) S.A.S

Ražotāja adrese

395 rue Louis Lépine 34000 Montpellier, Francija

Ražotņu atrašanās vietas

Entegris Cleaning Process (ECP) S.A.S site 1 395 rue Louis Lépine 34000 Montpellier, Francija


Ražotāja nosaukums

Pluswipes Ltd

Ražotāja adrese

Pywell Rd, Willowbrook East Industrial Estate NN17 5XJ Corby, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste

Ražotņu atrašanās vietas

Pluswipes Ltd site 1 Pywell Rd, Willowbrook East Industrial Estate NN17 5XJ Corby, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste


Ražotāja nosaukums

ITW Contamination Control BV

Ražotāja adrese

Saffierlaan 5 2132 VZ Hoofddorp, Nīderlande

Ražotņu atrašanās vietas

ITW Contamination Control BV site 1 Saffierlaan 5 2132 VZ Hoofddorp, Nīderlande


Ražotāja nosaukums

ITW Texwipe

Ražotāja adrese

1210 South Park Drive 27284 North Carolina Kernersville, Amerikas Savienotās Valstis

Ražotņu atrašanās vietas

ITW Texwipe site 1 1210 South Park Drive 27284 North Carolina Kernersville, Amerikas Savienotās Valstis


Ražotāja nosaukums

ITW Contamination Control (Wujiang) Co., LTD

Ražotāja adrese

No 4660 Pangjin Road Wujiang Economic & Technological Development Zone Suzhou, Jiangsu province 215021 Suzhou, Ķīna

Ražotņu atrašanās vietas

ITW Contamination Control (Wujiang) Co., LTD site 1 No. 4660 Pangjin Road Wujiang Economic & Technological Development Zone Suzhou, Jiangsu province 215021 Suzhou, Ķīna

1.4.   Aktīvās(-o) vielas(-u) ražotājs(-i)

Aktīvā viela

Propan-2-ol

Ražotāja nosaukums

INEOS Solvents Germany GmbH

Ražotāja adrese

Anckelmannplatz D-20537 Hambur, Vācija

Ražotņu atrašanās vietas

INEOS Solvents Germany GmbH site 1 Shamrockstrasse 88 D-44623 Herne, Vācija

INEOS Solvents Germany GmbH site 2 Römerstrasse 733 D-47443 Moers, Vācija


Aktīvā viela

Propan-2-ol

Ražotāja nosaukums

Shell Chemicals Europe B.V.

Ražotāja adrese

Postbus 2334 3000 CH Rotterdam, Nīderlande

Ražotņu atrašanās vietas

Shell Chemicals Europe B.V. site 1 Vondelingenweg 601 3196 KK Rotterdam-Pernis, Nīderlande


Aktīvā viela

Propan-2-ol

Ražotāja nosaukums

Exxon Mobil Chemicals

Ražotāja adrese

Hermeslaan 2 1831 Machelen, Beļģija

Ražotņu atrašanās vietas

Exxon Mobil Chemicals site 1 4045 Scenic Hailway LA 70805 Baton Rouge, Amerikas Savienotās Valstis

Exxon Mobil Chemicals site 2 Southampton SO45 1TX Hampshire, Amerikas Savienotās Valstis


Aktīvā viela

Propan-2-ol

Ražotāja nosaukums

Novapex

Ražotāja adrese

21 Chemin de la Sauvegarde 21 Écully Park CS 33167 69134 Écully, Francija

Ražotņu atrašanās vietas

Novapex site 1 Rue Gaston Monmousseau 38556 Saint Maurice l’Exil, Francija

2.   PRODUKTA SASTĀVS UN FORMULĒŠANA

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par produkta sastāvu

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Propan-2-ol

 

aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

63,1  % (m/m)

2.2.   Formulēšanas tips(-i)

XX – iepriekš piesātinātas salvetes

3.   BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

Bīstamības apzīmējumi

H225: Ļoti viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.

H319: Izraisa nopietnu acu kairinājumu.

H336: Var izraisīt miegainību vai reiboņus.

EUH066: Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.

Drošības prasību apzīmējumi

P210: Sargājiet no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķējiet.

P261: Izvairieties ieelpot tvaikus.

P271: Lietojiet tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.

P280: Valkājiet acu un sejas aizsargus.

P304 + P340: IEELPOJOT: nogādājiet cietušo svaigā gaisā un nodrošiniet netraucētu elpošanu.

P312: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU, ja jums ir slikta pašsajūta.

P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: rūpīgi skalojiet ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpiniet skalot.

P337 + P313: Ja acu iekaisums nepāriet: Saņemiet medicīnisko palīdzību.

P403 + P235: Glabājiet labi vēdināmās telpās. Turiet vēsumā.

P370 + P378: Ugunsgrēka gadījumā: Izmantojiet ūdeni nodzēšanai.

P264: Nomazgājiet rokas rūpīgi pēc rīkošanās.

P501: Deponējiet saturu saskaņā ar nacionālajiem noteikumiem.

P405: Glabājiet slēgtā veidā.

4.   LICENCĒTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1.   Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Lietojums #1 PT02: Cieto virsmu dezinfekcijas līdzeklis – profesionāļiem – slaucīšana

Produkta veids

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: raugs

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

Lietošanai telpās

Lietošanai gatavas (RTU) iepriekš piesātinātas salvetes iepriekš notīrītu neporainu cietu virsmu dezinfekcijai laboratorijās, tīrtelpās, farmācijas un kosmētikas ražotnēs

Lietošanas metode(-es)

Metode: slaucīšana izmantojot lietošanai gatavas iepriekš piesātinātas salvetes

Detalizēts apraksts: —

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Izmantojiet X uz 0,5 m2. Kur X ir 1 salvete; salvetēm ar izmēru 20–46 cm × 38–68 cm 2 salvetes; salvetēm ar izmēru 15–31 cm × 20–31 cm 3 salvetes; salvetēm ar izmēru 15 cm × 15 cm 4 salvetes; salvetēm ar izmēru 10 cm × 10 cm

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavas

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

uzklājiet saskaņā ar dezinfekcijas protokoliem līdz 20 reizēm dienā.

Kontakta laiks: ļaujiet iedarboties vismaz 5 minūtes.

Lietotāju kategorija(-as)

Rūpniecisks; profesionāļiem

Iepakojuma izmēri un materiāls

Iepakojums:

atkārtoti aizverams maiss Polietilēna tereftalāts (PET) / Zema blīvuma polietilēns (LDPE) / Augsta blīvuma polietilēns (HDPE) ar koeksbarjeras slāni

Flexpack maiss PET/LDPE / HDPE ar COEX barjeras slāni

Spainis – HDPE

Konteiners – HDPE

Katrā iepakojumā var būt no 5 līdz 500 salvetēm, spainī (HDPE) var būt līdz 1 000  salvetēm.

Salvetes:

100 % poliesters

100 % polipropilēns

50/50 % poliesteris/celuloze vai

45/55 % poliesteris/celuloze

4.1.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Rūpīgi notīriet un noskalojiet virsmu. Pirms dezinfekcijas notīriet no virsmas lieko ūdeni. Turot gaisā, salokiet salveti ceturtdaļloksnēs. Slaukiet vienā virzienā ar kustībām, kas pārklājas. Pilnībā samitriniet virsmu. Ļaujiet iedarboties vismaz 5 minūtes.

Lietojiet tikai mitrās salvetes. Pēc lietošanas aizveriet iepakojumu.

Tūlīt pēc lietošanas izlietotās salvetes izmetiet slēgtā konteinerā.

4.1.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.

4.1.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.

4.2.   Lietošanas veidu apraksts

2. tabula

Lietojums #2 PT02: Cieto virsmu dezinfekcijas līdzeklis – profesionāļiem – uzslaucīšana ar slaucīšanas rīku

Produkta veids

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: raugs

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

Lietošanai telpās

Lietošanai gatavas (RTU) iepriekš piesātinātas salvetes iepriekš notīrītu neporainu cietu virsmu dezinfekcijai tīrtelpās, farmācijas un kosmētikas ražotnēs

Lietošanas metode(-es)

Metode: slaucīšana, izmantojot lietošanai gatavas iepriekš piesātinātas salvetes

Detalizēts apraksts: —

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Izmantojiet X uz 1 m2. Kur X ir 1 salvete salvetēm ar izmēru 25–38 cm × 38–68 cm; 2 salvetes salvetēm ar izmēru 20–46 cm × 31–46 cm; 3 salvetes salvetēm ar izmēru 15–23 cm × 20–28 cm;

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavas

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

uzklājiet saskaņā ar dezinfekcijas protokoliem līdz 2 reizēm dienā.

Kontakta laiks: ļaujiet iedarboties vismaz 5 minūtes.

Lietotāju kategorija(-as)

Rūpniecisks; profesionāļiem

Iepakojuma izmēri un materiāls

Iepakojums:

atkārtoti aizverams maiss Polietilēna tereftalāts (PET) / Zema blīvuma polietilēns (LDPE) / Augsta blīvuma polietilēns (HDPE) ar koeksbarjeras slāni

Flexpack maiss PET/LDPE / HDPE ar COEX barjeras slāni

Spainis – HDPE

Konteiners – HDPE

Katrā iepakojumā var būt no 5 līdz 500 salvetēm, spainī (HDPE) var būt līdz 1 000  salvetēm.

Salvetes:

 

100 % poliesters

 

100 % polipropilēns

 

50/50 % poliesteris/celuloze vai

 

45/55 % poliesteris/celuloze

4.2.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Rūpīgi notīriet un noskalojiet virsmu. Pirms dezinfekcijas notīriet no virsmas lieko ūdeni. Uzlieciet salveti uz slaucīšanas rīka. Slaukiet sistemātiski ar kustībām, kas pārklājas. Pilnībā samitriniet virsmu. Ļaujiet iedarboties vismaz 5 minūtes.

Lietojiet tikai mitrās salvetes. Pēc lietošanas aizveriet iepakojumu.

Tūlīt pēc lietošanas izlietotās salvetes izmetiet slēgtā konteinerā.

4.2.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.

4.2.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.

4.3.   Lietošanas veidu apraksts

3. tabula

Lietojums #3 PT02: Cieto virsmu dezinfekcijas līdzeklis – profesionāļiem – slaucīšana (aprīkojums un nelielas virsmas)

Produkta veids

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: raugs

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

Lietošanai telpās

Lietošanai gatavas (RTU) iepriekš piesātinātas salvetes iekārtu un nelielu neporainu cietu virsmu dezinfekcijai telpās (tostarp slimnīcās, pansionātos un medicīnas praksēs)

Lietošanas metode(-es)

Metode: slaucīšana izmantojot lietošanai gatavas iepriekš piesātinātas salvetes

Detalizēts apraksts: —

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Izmantojiet X uz 0,5 m2. Kur X ir 1 salvete; salvetēm ar izmēru 20–46 cm × 38–68 cm; 2 salvetes; salvetēm ar izmēru 15–31 cm × 20–31 cm; 3 salvetes; salvetēm ar izmēru 15 cm × 15 cm; 4 salvetes; salvetēm ar izmēru 10 cm × 10 cm.

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

uzklājiet saskaņā ar dezinfekcijas protokoliem līdz 20 reizēm dienā.

Kontakta laiks: ļaujiet iedarboties vismaz 5 minūtes.

Lietotāju kategorija(-as)

Rūpniecisks; profesionāļiem

Iepakojuma izmēri un materiāls

Iepakojums:

atkārtoti aizverams maiss Polietilēna tereftalāts (PET) / Zema blīvuma polietilēns (LDPE) / Augsta blīvuma polietilēns (HDPE) ar koeksbarjeras slāni

Flexpack maiss PET/LDPE / HDPE ar COEX barjeras slāni

Spainis – HDPE

Konteiners – HDPE

Katrā iepakojumā var būt no 5 līdz 500 salvetēm, spainī (HDPE) var būt līdz 1 000  salvetēm.

Salvetes:

 

100 % poliesters

 

100 % polipropilēns

 

50/50 % poliesteris/celuloze vai

 

45/55 % poliesteris/celuloze

4.3.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Rūpīgi notīriet un noskalojiet virsmu. Pirms dezinfekcijas notīriet no virsmas lieko ūdeni. Turot gaisā, salokiet salveti ceturtdaļloksnēs un slaukiet vienā virzienā ar kustībām, kas pārklājas. Pilnībā samitriniet virsmu. Ļaujiet iedarboties vismaz 5 minūtes.

Lietojiet tikai mitrās salvetes. Pēc lietošanas aizveriet iepakojumu.

Tūlīt pēc lietošanas izlietotās salvetes izmetiet slēgtā konteinerā.

4.3.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.

Sargājiet bērnus no apstrādātām virsmām līdz nožūšanai.

4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.

4.3.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.

4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.

5.   VISPĀRĪGI NORĀDĪJUMI PAR LIETOŠANU (1)

5.1.   Lietošanas pamācība

Skatiet lietošanas instrukciju.

5.2.   Riska mazināšanas pasākumi

Produktu drīkst uzklāt tikai pietiekami vēdināmā telpā. Minimālie nepieciešamie gaisa maiņas ātrumi ir:

8/h laboratorijās,

60/h farmācijas un kosmētikas ražotnēs,

20/h tīrtelpās,

1,5/h citās zonās (tostarp slimnīcās, pansionātos un medicīnas praksēs).

Rīkojoties ar produktu, valkājiet ķīmiski izturīgus aizsargcimdus atbilst Eiropas standartam EN 374 vai līdzvērtīgs (cimdu materiālu norāda atļaujas turētājs produkta informācijā). Tas neskar Padomes Direktīvas 98/24/EK (2) un citu Savienības tiesību aktu piemērošanu darba drošības un veselības aizsardzības jomā. Pilnu informāciju skatiet 6. sadaļā.

Izvairīties no saskares ar acīm.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Ieelpošana: var izraisīt miegainību vai reiboņus.

Nokļūšana acīs: var izraisīt smagu iekaisumu.

IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: pārvietoties svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ AR ĀDU: novilkt piesārņoto apģērbu un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt. Nomazgājiet ādu ar ūdeni. Ja rodas ādas iekaisums: lūdziet mediķu palīdzību.

SASKARĒ AR ACĪM: skalojiet ar ūdeni. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalošanu vismaz 5 minūtes. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.

Vides drošības pasākumi

Nedrīkst izlaist zemē, ūdenstecēs, caurulēs un kanalizācijā. Neļaujiet iekļūt drenāžas sistēmā. Ierobežošanas un savākšanas paņēmieni un materiāli. Savākt ar absorbējošu materiālu (smiltīm, diatomītu, universālo sasaistītāju, zāģu skaidām).

5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Produktu un tā konteineru jāutilizē drošā veidā atbilstoši visiem saistošajiem noteikumiem par bīstamo atkritumu utilizāciju. Veiciet iznīcināšanu vai sadedzināšanu saskaņā ar vietējiem tiesību aktiem un prasībām.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Uzglabāšanas laiks: 2 gadi.

Turēt tikai oriģināliepakojumā.

Uzglabājiet prom no tiešas saules gaismas un temperatūrā, kas nepārsniedz 40 °C.

Uzglabājiet noslēgtā konteinerā.

6.   CITA INFORMĀCIJA

Aktīvās vielas koncentrācija, kas izteikta procentos no tilpuma, ir 70 % v/v.

5.2. sadaļas “Riska mazināšanas pasākumi” atsauču pilnie nosaukumi ir: EN 374 – Aizsargcimdi pret bīstamām ķīmiskām vielām un mikroorganismiem. Direktīva 98/24/EK par darba ņēmēju veselības un drošības aizsardzību pret risku, kas saistīts ar ķimikāliju izmantošanu darbā.


(1)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem atļautajiem lietošanas veidiem.

(2)  Padomes Direktīva 98/24/EK (1998. gada 7. aprīlis) par darba ņēmēju veselības un drošības aizsardzību pret risku, kas saistīts ar ķimikāliju izmantošanu darbā (četrpadsmitā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) (OV L 131, 5.5.1998., 11. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/24/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/86/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)