Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis
LV
L sērija
|
|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2025/30 |
9.1.2025 |
PADOMES LĒMUMS (ES) 2025/30
(2024. gada 17. decembris)
par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem EEZ Apvienotajā komitejā attiecībā uz grozījumu EEZ līguma II pielikumā (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija), X pielikumā (Vispārīgi pakalpojumi) un 37. protokolā (kurā ietverts 101. pantā paredzētais saraksts) (Veselības aprūpes tehnoloģiju novērtēšana)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 114. un 168. pantu saistībā ar 218. panta 9. punktu,
ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 2894/94 (1994. gada 28. novembris) par Eiropas Ekonomikas zonas līguma īstenošanas kārtību (1) un jo īpaši tās 1. panta 3. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Līgums par Eiropas Ekonomikas zonu (2) (“EEZ līgums”) stājās spēkā 1994. gada 1. janvārī. |
|
(2) |
Ievērojot EEZ līguma 98. pantu, EEZ Apvienotā komiteja cita starpā var nolemt grozīt EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija), X pielikumu (Vispārīgi pakalpojumi) un 37. protokolu (kurā ietverts 101. pantā paredzētais saraksts). |
|
(3) |
EEZ līgumā būtu jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/2282 (3). |
|
(4) |
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija), X pielikums (Tehniskie noteikumi) un 37. protokols (kurā ietverts 101. pantā paredzētais saraksts). |
|
(5) |
Tādēļ Savienības nostājas EEZ Apvienotajā komitejā pamatā vajadzētu būt pievienotajam lēmuma projektam, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Nostājas, kas Savienības vārdā ir jāieņem EEZ Apvienotajā komitejā attiecībā uz ierosināto grozījumu EEZ līguma II pielikumā (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija), X pielikumā (Vispārīgi pakalpojumi) un 37. protokolā (kurā ietverts 101. pantā paredzētais saraksts), pamatā ir EEZ Apvienotās komitejas lēmuma projekts, kas pievienots šim lēmumam.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2024. gada 17. decembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
BÓKA J.
(1) OV L 305, 30.11.1994., 6. lpp.
(2) OV L 1, 3.1.1994., 3. lpp.
(3) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/2282 (2021. gada 15. decembris) par veselības aprūpes tehnoloģiju novērtēšanu un ar ko groza Direktīvu 2011/24/ES (OV L 458, 22.12.2021., 1. lpp.).
PROJEKTS
EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. …
(… gada …),
ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija), X pielikumu (Tehniskie noteikumi) un 37. protokolu (kurā ietverts 101. pantā paredzētais saraksts)
EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,
tā kā:
|
(1) |
EEZ līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/2282 (2021. gada 15. decembris) par veselības aprūpes tehnoloģiju novērtēšanu un ar ko groza Direktīvu 2011/24/ES (1). |
|
(2) |
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II un X pielikums un 37. protokols, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
EEZ līguma II pielikumu groza šādi:
|
1) |
aiz XIII nodaļas ievaddaļas septiņpadsmitās daļas iekļauj šādu tekstu: “EBTA valstis pilnībā iesaistās ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2021/2282 3. pantu izveidotās Dalībvalstu veselības aprūpes tehnoloģiju novērtēšanas koordinācijas grupas, tostarp tās apakšgrupu, darbā, un tām tajā ir tādas pašas tiesības un pienākumi kā ES dalībvalstīm. Atkāpjoties no iepriekšējās daļas, EBTA valstu izraudzītie locekļi nav tiesīgi piedalīties balsošanā, tomēr balsošanas gadījumā EBTA valstu izraudzīto locekļu nostājas pēc to pieprasījuma reģistrē atsevišķi. Ievērojot Regulas (ES) 2021/2282 12. panta 2. punktu, ja neizdodas panākt vienprātību, ziņojumos iekļauj atšķirīgus EBTA valstu zinātniskos atzinumus, tostarp zinātnisko pamatojumu, uz kura balstās minētie atzinumi.” ; |
|
2) |
aiz XIII nodaļas 22.k punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1255) iekļauj šādu punktu:
; |
|
3) |
XXX nodaļas ievaddaļā iekļauj šādu tekstu: “EBTA valstis pilnībā iesaistās ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2021/2282 3. pantu izveidotās Dalībvalstu veselības aprūpes tehnoloģiju novērtēšanas koordinācijas grupas, tostarp tās apakšgrupu, darbā, un tām tajā ir tādas pašas tiesības un pienākumi kā ES dalībvalstīm. Atkāpjoties no iepriekšējās daļas, EBTA valstu izraudzītie locekļi nav tiesīgi piedalīties balsošanā, tomēr balsošanas gadījumā EBTA valstu izraudzīto locekļu nostājas pēc to pieprasījuma reģistrē atsevišķi. Ievērojot Regulas (ES) 2021/2282 12. panta 2. punktu, ja neizdodas panākt vienprātību, ziņojumos iekļauj atšķirīgus EBTA valstu zinātniskos atzinumus, tostarp zinātnisko pamatojumu, uz kura balstās minētie atzinumi.” ; |
|
4) |
aiz XXX nodaļas 15. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1207) iekļauj šādu punktu:
|
2. pants
EEZ līguma X pielikuma 2. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2011/24/ES) pievieno šādu tekstu:
“, kas grozīta ar:
|
— |
32021 R 2282: Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/2282 (2021. gada 15. decembris) (OV L 458, 22.12.2021., 1. lpp.).” |
3. pants
EEZ līguma 37. protokolā iekļauj šādu punktu:
|
“50. |
Dalībvalstu veselības aprūpes tehnoloģiju novērtēšanas koordinācijas grupa (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/2282).” |
4. pants
Regulas (ES) 2021/2282 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
5. pants
Šis lēmums stājas spēkā …, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).
6. pants
Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
Briselē,
EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
priekšsēdētājs
EEZ Apvienotās komitejas
sekretāri
(1) OV L 458, 22.12.2021., 1. lpp.
(*1) [Konstitucionālās prasības nav norādītas.] [Konstitucionālās prasības ir norādītas.]
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/30/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)