|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2024/2960 |
2.12.2024 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2024/2960
(2024. gada 29. novembris),
ar kuru attiecībā uz minimālo attālumu no krasta un minimālo jūras dziļumu, kas jāievēro, noteiktos Itālijas (Toskānas un Ligūrijas) teritoriālajos ūdeņos ar laivas velkamajiem vadiem zvejojot stikla jūrasgrunduli (Aphia minuta), pagarina atkāpi no Padomes Regulas (EK) Nr. 1967/2006
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 1967/2006 (2006. gada 21. decembris), kas attiecas uz Vidusjūras zvejas resursu ilgtspējīgas izmantošanas pārvaldības pasākumiem un ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2847/93, kā arī atceļ Regulu (EK) Nr. 1626/94 (1), un jo īpaši tās 13. panta 5. punktu,
tā kā:
|
(1) |
2011. gada 4. oktobrī Komisija pieņēma Īstenošanas regulu (ES) Nr. 988/2011 (2), ar kuru attiecībā uz minimālo attālumu no krasta un minimālo jūras dziļumu, kas jāievēro, noteiktos Itālijas (Toskānas un Ligūrijas) teritoriālajos ūdeņos ar laivas velkamajiem vadiem zvejojot stikla jūrasgrunduli (Aphia minuta), uz laiku līdz 2014. gada 31. martam noteica pirmreizēju atkāpi no Regulas (EK) Nr. 1967/2006 13. panta 1. punkta pirmās daļas. Minētā atkāpe ir vairākkārt pagarināta (3), iepriekšējo reizi ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2022/1386 (4), kura zaudēja spēku 2024. gada 31. martā. |
|
(2) |
2024. gada 18. jūnijā Komisija saņēma Itālijas lūgumu pagarināt pēdējo minēto atkāpi, kura attiecas uz laivas velkamo vadu izmantošanu stikla jūrasgrunduļa (Aphia minuta) zvejā noteiktos Itālijas (Toskānas un Ligūrijas) teritoriālo ūdeņu apgabalos. |
|
(3) |
Itālija iesniedza atkāpes piemērošanai vajadzīgo atjaunināto zinātnisko un tehnisko pamatojumu. |
|
(4) |
Saskanīgi ar Regulas (EK) Nr. 1967/2006 19. panta 2. punktu 2024. gada 17. oktobrī Itālija ar dekrētu (5) pieņēma pārvaldības plānu (“Itālijas pieņemtais pārvaldības plāns”). |
|
(5) |
Minētais lūgums attiecas uz zvejas darbībām, kuras Itālija jau ir atļāvusi, un uz kuģiem, kas minētajā zvejniecībā darbojas ilgāk nekā piecus gadus un to dara saskaņā ar pārvaldības plānu, kuru Itālija pieņēmusi saskanīgi ar Regulas (EK) Nr. 1967/2006 19. panta 2. punktu. |
|
(6) |
Lūgums aptver 116 kuģus (75 Ligūrijā un 41 Toskānā), kuru lielākais garums ir mazāks par 14 metriem un kopējā jauda ir 5 694,9 kW, un pārvaldības plāns atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1967/2006 13. panta 9. punkta prasībai garantē, ka zvejas piepūle nākotnē nepieaugs. |
|
(7) |
Minētie kuģi ir iekļauti sarakstā, kas Komisijai iesniegts saskanīgi ar Regulas (EK) Nr. 1967/2006 13. panta 9. punktu. |
|
(8) |
Itālijas lūgumu par atkāpes pagarināšanu un ar to saistīto Itālijas sagatavoto pārvaldības plāna projektu Zivsaimniecības zinātnes, tehnikas un ekonomikas komiteja (ZZTEK) izskatīja savā 2024. gada 8.–12. jūlija plenārsēdē (6). |
|
(9) |
ZZTEK dotais vispārējais novērtējums ir labvēlīgs, un vajadzīgie lūgumu pamatojošie elementi pārvaldības plānā ir ietverti. ZZTEK secināja, ka pārvaldības plānā, kas piemērojams stikla jūrasgrunduļa specializētajā zvejā ar laivas velkamajiem vadiem Toskānas un Ligūrijas ūdeņos, zvejniecības, mērķi, aizsardzības pasākumi un saglabāšanas/tehniskie pasākumi un kvantificējami periodiskas uzraudzības un novērtēšanas rādītāji ir aprakstīti adekvāti. Bez tam ZZTEK atzīmēja, ka pārvaldības plāns atbilst Regulas (EK) Nr. 1967/2006 13. panta nosacījumiem, ar kādiem var pieļaut atkāpes no prasītā attāluma no krasta, un minētās regulas 9. panta nosacījumiem attiecībā uz atkāpi no minimālā linuma acs izmēra. |
|
(10) |
Itālijas lūgtā atkāpes pagarināšana ietekmē nelielu skaitu kuģu, un pastāv zināmi ģeogrāfiskie ierobežojumi, proti, kontinentālā šelfa mazā platība un mērķsugas telpiskā izplatība, kas sašaurina zvejas vietu izvēli. |
|
(11) |
Šajā zvejniecībā nevar izmantot citus zvejas rīkus, jo vajadzīgie tehniskie parametri piemīt tikai laivas velkamajiem vadiem. |
|
(12) |
Attiecīgās zvejas darbības atbilst Regulas (EK) Nr. 1967/2006 4. panta prasībām un par zvejas rīkiem izmanto vienīgi traļus, zvejas vadus vai tiem līdzīgus velkamos zvejas rīkus. |
|
(13) |
Turklāt zvejniecībai nav būtiskas ietekmes uz jūras vidi, jo laivas velkamie vadi ir ļoti selektīvi zvejas rīki, kas ar jūras gultni nesaskaras un nav paredzēti arī specializētai galvkāju zvejai. |
|
(14) |
Regulas (EK) Nr. 1967/2006 8. panta 1. punkta h) apakšpunktu, kas aizstāts ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/1241 (7) 8. panta 1. punktu un IX pielikuma B daļas I iedaļu, nepiemēro, jo tas attiecas uz traleriem. |
|
(15) |
Itālija saskanīgi ar Regulas (EK) Nr. 1967/2006 9. panta 7. punktu ir atļāvusi atkāpties no minētās regulas 9. pantā noteiktā minimālā linuma acs izmēra ievērošanas, jo attiecīgās zvejniecības ir ļoti selektīvas, faktiski neiespaido jūras vidi un Regulas (EK) Nr. 1967/2006 4. panta 5. punkts uz tām neattiecas. |
|
(16) |
Lai gan ar Regulu (ES) 2019/1241 Regulas (EK) Nr. 1967/2006 9. pants ir svītrots, Regulas (ES) 2019/1241 IX pielikuma B daļas 4. punktā atļauts linuma acs minimālajam izmēram noteikto atkāpju piemērošanu turpināt ar konkrētiem nosacījumiem, kas minēti tās pašas regulas 15. panta 5. punktā. Šādām atkāpēm vajadzētu būt bijušām spēkā 2019. gada 14. augustā, tās nedrīkst novest pie selektivitātes standartu pazemināšanās un konkrēti pie nozvejoto zivju mazuļu īpatsvara palielināšanās, un tām jābūt vērstām uz minētās regulas 3. un 4. pantā noteikto mērķu un mērķrādītāju sasniegšanu. Lūgtais pagarinājums minētajiem nosacījumiem atbilst. |
|
(17) |
Attiecīgās zvejas darbības notiek krasta tuvumā, seklos ūdeņos un līdz triju jūras jūdžu joslā, un tāpēc tām nav ietekmes uz citu kuģu darbībām. |
|
(18) |
Lai nodrošinātu to, ka Regulas (ES) 2019/1241 IX pielikumā minēto sugu nozvejas ir minimālas, pārvaldības plānā ir reglamentēta laivas velkamo vadu izmantošana. Turklāt saskaņā ar Itālijas pieņemtā pārvaldības plāna 6. punktu zvejot Aphia minuta drīkst tikai no 1. novembra līdz 31. martam un katrs kuģis šajā zvejas sezonā drīkst zvejot ne vairāk kā 60 dienu. |
|
(19) |
Pārvaldības plāns ietver zvejas darbību uzraudzības pasākumus, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 1967/2006 13. panta 9. punkta trešajā daļā. |
|
(20) |
Attiecīgās zvejas darbības atbilst Padomes Regulas (EK) Nr. 1224/2009 (8) 14. panta prasībām. |
|
(21) |
Tāpēc Komisija uzskata, ka Itālijas lūgtais atkāpes pagarinājums atbilst Regulas (EK) Nr. 1967/2006 13. panta 5. un 9. punkta nosacījumiem. Lūgtais atkāpes pagarinājums tāpēc būtu jāpiešķir. |
|
(22) |
Itālijai būtu noteiktā laikā un saskaņā ar Itālijas pieņemtajā pārvaldības plānā paredzēto uzraudzības plānu jāsniedz Komisijai ziņojums. |
|
(23) |
Lai varētu bez kavēšanās īstenot koriģējošus pārvaldības pasākumus gadījumā, ja Komisijai iesniegtajā ziņojumā atklātos slikts izmantotā krājuma saglabāšanās stāvoklis, un vienlaikus radītu iespēju pilnveidot zinātnisko bāzi, jo tas savukārt ļauj uzlabot pārvaldības plānu, atkāpes piemērošanas ilgums būtu jāierobežo. |
|
(24) |
Attiecīgā zvejas sezona sākas 1. novembrī, tāpēc juridiskās noteiktības labad šī regula būtu jāpiemēro no 2024. gada 1. novembra. Turklāt šai regulai būtu jāstājas spēkā steidzamības kārtā. |
|
(25) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Atkāpe no Regulas (EK) Nr. 1967/2006
Regulas (EK) Nr. 1967/2006 13. panta 1. punktu nepiemēro Itālijas teritoriālajos ūdeņos, kuri atrodas pie Ligūrijas un Toskānas krastiem, un konkrēti attiecībā uz stikla jūrasgrunduļa (Aphia minuta) zveju ar laivas velkamajiem vadiem, ko izmanto kuģi:
|
a) |
kuri reģistrēti attiecīgi Dženovas un Livorno jūrlietu direktorātā (Direzione Marittima); |
|
b) |
kuri attiecīgajā zvejniecībā darbojas ilgāk nekā piecus gadus un kuru darbošanās nav saistīta ne ar kādu zvejas piepūles pieaugumu; |
|
c) |
kuri ir zvejas atļaujas turētāji un darbojas saskaņā ar pārvaldības plānu, ko Itālija pieņēmusi atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1967/2006 19. pantam. |
2. pants
Uzraudzības plāns un ziņojums
Gada laikā pēc šīs regulas stāšanās spēkā Itālija iesniedz Komisijai ziņojumu, kas sagatavots saskaņā ar uzraudzības plānu, kurš paredzēts 1. panta c) punktā minētajā pārvaldības plānā.
3. pants
Stāšanās spēkā un piemērošanas laikposms
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2024. gada 1. novembra līdz 2027. gada 31. martam.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2024. gada 29. novembrī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 409, 30.12.2006., 9. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1967/oj.
(2) Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 988/2011 (2011. gada 4. oktobris), ar ko paredz atkāpi no Padomes Regulas (EK) Nr. 1967/2006 attiecībā uz minimālo attālumu no krasta un minimālo dziļumu, kas jāievēro laivām, kuras noteiktos Itālijas teritoriālo ūdeņu apgabalos ar zvejas vadiem zvejo stikla grunduļus (Aphia minuta) (OV L 260, 5.10.2011., 15. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/988/oj).
(3) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2407 (2015. gada 18. decembris), ar ko atjauno atkāpi no Padomes Regulas (EK) Nr. 1967/2006 attiecībā uz minimālo attālumu no krasta un minimālo dziļumu, kas jāievēro laivām, kuras noteiktos Itālijas teritoriālo ūdeņu apgabalos ar zvejas vadiem zvejo stikla grunduļus (Aphia minuta) ( OV L 333, 19.12.2015., 104. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2407/oj), Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1634 (2018. gada 30. oktobris), ar ko atjauno atkāpi no Padomes Regulas (EK) Nr. 1967/2006 attiecībā uz minimālo attālumu no krasta un minimālo dziļumu, kas jāievēro stikla jūrasgrunduļa (Aphia minuta) zvejā ar laivas velkamajiem vadiem noteiktos Itālijas teritoriālajos ūdeņos ( OV L 272, 31.10.2018., 35. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1634/oj).
(4) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1386 (2022. gada 9. augusts), ar kuru attiecībā uz minimālo attālumu no krasta un minimālo jūras dziļumu, kas jāievēro, noteiktos Itālijas (Toskānas un Ligūrijas) teritoriālo ūdeņu apgabalos ar laivas velkamajiem vadiem zvejojot stikla jūrasgrunduli (Aphia minuta), pagarina atkāpi no Padomes Regulas (EK) Nr. 1967/2006 (OV L 208, 10.8.2022., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1386/oj).
(5) Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana: https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/22306.
(6) STECF 24-02. https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/d/stecf/stecf-plen-24-02.
(7) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/1241 (2019. gada 20. jūnijs) par zvejas resursu saglabāšanu un jūras ekosistēmu aizsardzību ar tehniskiem pasākumiem un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1967/2006, (EK) Nr. 1224/2009 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1380/2013, (ES) 2016/1139, (ES) 2018/973, (ES) 2019/472 un (ES) 2019/1022 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 894/97, (EK) Nr. 850/98, (EK) Nr. 2549/2000, (EK) Nr. 254/2002, (EK) Nr. 812/2004 un (EK) Nr. 2187/2005 (OV L 198, 25.7.2019., 105. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/oj).
(8) Padomes Regula (EK) Nr. 1224/2009 (2009. gada 20. novembris), ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem, un groza Regulas (EK) Nr. 847/96, (EK) Nr. 2371/2002, (EK) Nr. 811/2004, (EK) Nr. 768/2005, (EK) Nr. 2115/2005, (EK) Nr. 2166/2005, (EK) Nr. 388/2006, (EK) Nr. 509/2007, (EK) Nr. 676/2007, (EK) Nr. 1098/2007, (EK) Nr. 1300/2008 un (EK) Nr. 1342/2008, un atceļ Regulas (EEK) Nr. 2847/93, (EK) Nr. 1627/94 un (EK) Nr. 1966/2006 (OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2960/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)