EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu 2010/788/KĀDP (2010. gada 20. decembris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā (1) un jo īpaši tā 6. panta 2. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1)	Padome 2010. gada 20. decembrī pieņēma Lēmumu 2010/788/KĀDP.

(2)	Padome, reaģējot uz vēlēšanu procesa kavēšanu un saistītajiem cilvēktiesību pārkāpumiem Kongo Demokrātiskajā Republikā (KDR), 2016. gada 12. decembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2016/2231 (2). Ar Lēmumu (KĀDP) 2016/2231 tika grozīts Lēmums 2010/788/KĀDP un ieviesti autonomi ierobežojošie pasākumi.

(3)	Ņemot vērā Vispārējās tiesas spriedumus lietās T-88/23 un T-89/23, Lēmuma 2010/788/KĀDP II pielikumā iekļautajā fizisku vai juridisku personu, vienību un struktūru sarakstā būtu jāsvītro divi ieraksti.

(4)	Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmuma 2010/788/KĀDP II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2010/788/KĀDP II pielikumu groza tā, kā izklāstīts šā lēmuma pielikumā.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Luksemburgā, 2024. gada 8. oktobrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

VARGA M.

(2) Padomes Lēmums (KĀDP) 2016/2231 (2016. gada 12. decembris), ar ko groza Lēmumu 2010/788/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Kongo Demokrātisko Republiku (OV L 336 I, 12.12.2016., 7. lpp.).