a)

rindu par tarifa kvotu ar kārtas numuru 09.4112 aizstāj ar šādu:

b)

rindas par tarifa kvotām ar kārtas numuriem 09.4117, 09.4118 un 09.4119 aizstāj ar šādām:

c)

rindu par tarifa kvotu ar kārtas numuru 09.4130 aizstāj ar šādu:

d)

rindas par tarifa kvotām ar kārtas numuriem 09.4154, 09.4166 un 09.4168 aizstāj ar šādām:

a)

rindu “Tirdzniecības pierādījums” aizstāj ar šādu:

b)

rindu “References daudzums” aizstāj ar šādu:

a)

pielikuma A daļu aizstāj ar šādu:

“ A DAĻA “IMPORTA KVOTAS AR IMA 1 SERTIFIKĀTIEM

A.1.   TARIFA KVOTĀM AR KĀRTAS NUMURIEM 09.4521 UN 09.4522 PIEMĒROJAMĀ IMA 1 SERTIFIKĀTA VEIDNE

A.2.   TARIFA KVOTAI AR KĀRTAS NUMURU 09.4516 PIEMĒROJAMĀ IMA 1 SERTIFIKĀTA VEIDNE

A3.   TARIFA KVOTĀM AR KĀRTAS NUMURIEM 09.4523, 09.4524 UN 09.4525 PIEMĒROJAMĀ IMA 1 SERTIFIKĀTA VEIDNE

A4.   NOTEIKUMI PAR TĀDU IMA 1 SERTIFIKĀTU AIZPILDĪŠANU UN PĀRBAUDI, KAS IZDOTI PAR TARIFA KVOTĀM AR KĀRTAS NUMURIEM 09.4523, 09.4524 UN 09.4525 – JAUNZĒLANDES SVIESTS

IMA 1 sertifikāta aizpildīšana un pārbaude

IMA 1 sertifikāts attiecas uz sviestu, kas atbilstoši vienai produkta iegādes specifikācijai saražots vienā ražotnē.

Uzskata, ka A.6. daļā norādīta izdevēja struktūra IMA 1 sertifikātu ir pienācīgi aizpildījusi un autentificējusi tikai tad, ja tajā ir ietverta visa šāda informācija:

A5.   DEFINĪCIJAS UN APSTĀKĻI, KĀDOS DRĪKST ANULĒT, GROZĪT, AIZSTĀT VAI KORIĢĒT IMA 1 SERTIFIKĀTU VAI TĀ DAĻU, – ATTIECĪBĀ UZ VISIEM IMA 1 SERTIFIKĀTIEM

Definīcija

Šajā A daļā “partija” ir piena produktu daudzums, uz kuru attiecas IMA 1 sertifikāts, kas kompetentajai muitas iestādei uzrādīts produktu laišanai brīvā apgrozībā.

IMA 1 sertifikāta anulēšana, ja par sastāva prasību neievērošanu nodoklis ir maksājams un samaksāts pilnā apmērā

Ja par partiju nodoklis ir samaksāts pilnā apmērā tāpēc, ka nav ievērota prasība par maksimālo tauku saturu, attiecīgo IMA 1 sertifikātu drīkst anulēt un IMA 1 izdevēja struktūra attiecīgos daudzumus drīkst pieskaitīt daudzumiem, par kuriem tajā pašā kvotu gadā drīkst izdot IMA 1 sertifikātus.

Produkcija, kas iznīcināta vai padarīta nederīga tirdzniecībai

IMA 1 izdevējas struktūras drīkst anulēt IMA 1 sertifikātu vai tā daļu, kas attiecas uz daudzumu, kurš ir iznīcināts vai padarīts nederīgs tirdzniecībai apstākļos, kas nav eksportētāja kontrolē. Ja daļa no daudzuma, uz kuru attiecas IMA 1 sertifikāts, ir iznīcināta vai padarīta nederīga pārdošanai, par atlikušo daudzumu var izdot aizstājējsertifikātu. Aizstājējsertifikāts ir derīgs tikai līdz tai pašai dienai, līdz kurai derīgs oriģināleksemplārs. Šādā gadījumā IMA 1 aizstājējsertifikāta 17. ailē ietver vārdus “derīgs līdz 00.00.0000.”.3]

Ja daudzums, uz ko attiecas IMA 1 sertifikāts, pilnībā vai daļēji ir iznīcināts vai padarīts nederīgs tirdzniecībai tādu apstākļu dēļ, kas nav eksportētāja kontrolē, IMA 1 izdevēja struktūra šos daudzumus drīkst pieskaitīt daudzumiem, par kuriem IMA 1 sertifikātus drīkst izdot tajā pašā kvotu gadā.

Galamērķa dalībvalsts maiņa

Ja pirms attiecīgās importa licences izdošanas eksportētājam ir jāmaina IMA 1 sertifikātā norādītā galamērķa dalībvalsts, tad IMA 1 izdevēja struktūra drīkst grozīt IMA 1 sertifikāta oriģināleksemplāru. Šādu grozītu IMA 1 sertifikāta oriģināleksemplāru, ko izdevēja struktūra ir pienācīgi autentificējusi un attiecīgi identificējusi, drīkst uzrādīt licencēšanas iestādei un muitas iestādēm.

Pārrakstīšanās vai tehniska kļūda

Ja IMA 1 sertifikātā pirms atbilstošās importa licences izdošanas tiek atklāta kāda pārrakstīšanās vai tehniska kļūda, izdevēja struktūra drīkst koriģēt sertifikāta oriģināleksemplāru. Šādu koriģētu IMA 1 sertifikāta oriģināleksemplāru drīkst uzrādīt licencēšanas iestādei un muitas iestādēm.

Izņēmuma gadījumi, kad importam paredzētais produkts attiecīgajā gadā vairs nav pieejams

Ja izņēmuma gadījumos, kas nav eksportētāja kontrolē, importam paredzētais produkts attiecīgajā gadā vairs nav pieejams un vienīgais kvotas izpildīšanas veids, ievērojot ierasto nosūtīšanas laiku no izcelsmes valsts, ir aizstāt to ar produktu, kurš sākotnēji paredzēts importam nākamajā gadā, izdevēja struktūra drīkst izdot jaunu IMA 1 sertifikātu par aizstājamo daudzumu laikā no sestās līdz desmitajai kalendārajai dienai pēc tam, kad Komisijai ir pienācīgi paziņota informācija par attiecīgajā gadā anulējamo IMA 1 sertifikātu vai tā daļu un informācija par anulējamo pirmo IMA 1 sertifikātu vai tā daļu, kas izdots par nākamo gadu.

Ja Komisija uzskata, ka šis noteikums attiecīgā gadījuma apstākļos nav piemērojams, tā septiņu kalendāro dienu laikā var iebilst, norādot savas iebilšanas iemeslu. Ja aizstājamais daudzums ir lielāks nekā daudzums, uz kuru attiecas pirmais IMA 1 sertifikāts, kas izdots par nākamo gadu, tad prasīto daudzumu var iegūt, pilnībā vai vajadzības gadījumā daļēji secīgi anulējot nākamos IMA 1 sertifikātus.

Visus daudzumus, attiecībā uz kuriem IMA 1 sertifikāti par attiecīgo gadu pilnībā vai daļēji ir anulēti, pieskaita daudzumiem, par kuriem IMA 1 sertifikātus minētajā kvotu gadā drīkst izdot.

Visus no nākamā kvotu gada pārnestos daudzumus, attiecībā uz kuriem IMA 1 sertifikāts vai sertifikāti ir anulēti, pieskaita atpakaļ daudzumiem, par kuriem IMA 1 sertifikātus minētajā kvotu gadā drīkst izdot.

A.6.    IMA 1 SERTIFIKĀTU AIZPILDĪŠANAS NOTEIKUMI

Papildus IMA 1 sertifikāta 1., 2., 4., 5., 9., 17. un 18. ailei aizpilda šādas ailes:

A.7.    IMA 1 SERTIFIKĀTU IZDEVĒJAS STRUKTŪRAS

b)

pielikuma B.1. daļu aizstāj ar šādu:

“B.1.   Amerikas Savienoto Valstu atvērto kvotu identifikācija