European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2024/2508

24.9.2024

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2024/2508

(2024. gada 17. jūlijs),

ar ko Deleģēto regulu (ES) 2017/891 groza attiecībā uz dalībvalstu paziņojumiem par ražotāju noteiktajām augļu un dārzeņu cenām iekšējā tirgū

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 223. panta 2. punktu,

tā kā:

(1)

Saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2017/891 (2) 55. panta 1. punktu dalībvalstīm jāpaziņo Komisijai tādu augļu un dārzeņu reģistrētās ražotāju cenas iekšējā tirgū, kas atbilst minētās deleģētās regulas VI pielikumā norādītajiem produktu veidiem un šķirnēm, izmēriem un noformējumiem. Lai panāktu dalībvalstu paziņojumu saskanību un uzlabotu minētajā pielikumā uzskaitīto augļu un dārzeņu cenu salīdzināmību un pārredzamību, minētās deleģētās regulas 55. pantam ir jāpievieno daži noteikumi.

(2)

Lai ņemtu vērā izmaiņas augļu un dārzeņu reprezentatīvajos izmēros un noformējumos, kas pieprasīti tirgū, kā arī izmaiņas dalībvalstu ražošanas jaudā attiecībā uz dažu veidu augļiem un dārzeņiem, Deleģētās regulas (ES) 2017/891 VI pielikums ir jāatjaunina, pamatojoties uz jaunāko pieejamo informāciju. Minētā pielikuma sarakstā daži produkti būtu jāiekļauj to ekonomiskās nozīmes dēļ. Dažu veidu augļi no minētā saraksta būtu jāsvītro, jo kopumā tie nav uzskatāmi par Savienības tirgum reprezentatīviem. Dalībvalstu ražošanas jaudas jauns novērtējums prasīja atjaunināt arī reprezentatīvo tirgu sarakstu.

(3)

Tādēļ Deleģētā regula (ES) 2017/891 būtu attiecīgi jāgroza.

(4)

Ņemot vērā to, ka Deleģētās regulas (ES) 2017/891 VI pielikumā tiek iekļauti jauni reprezentatīvi tirgi un jauni produkti, būtu jādod dalībvalstīm pietiekami daudz laika to saziņas sistēmu pielāgošanai. Tādēļ šīs deleģētās regulas piemērošana būtu jāatliek līdz 2025. gada 1. janvārim,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Deleģēto regulu (ES) 2017/891 groza šādi:

1)

regulas 55. panta 1. punktā pēc otrās daļas iekļauj šādu daļu:

“Dalībvalstis paziņo tikai savā teritorijā ražoto augļu un dārzeņu cenas. Minētās cenas ir tradicionālo, nebioloģisko, svaigā veidā patērējamo augļu un dārzeņu cenas.”;

2)

regulas VI pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šo regulu piemēro no 2025. gada 1. janvāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2024. gada 17. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1308/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj).

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2017/891 (2017. gada 13. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 papildina attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1306/2013 papildina attiecībā uz sodiem, kas piemērojami minētajās nozarēs, un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011 (OV L 138, 25.5.2017., 4. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/891/oj).


PIELIKUMS

““ VI PIELIKUMS

55. PANTA 1. PUNKTĀ MINĒTIE PAZIŅOJUMI PAR CENĀM

Produkts

Veids/šķirne

Noformējums/izmērs

Reprezentatīvie tirgi

Tomāti

Apaļie

Izmērs 47–102 mm, brīvi sabērti, iepakojumos pa 5 vai 6 kg

Beļģija

Grieķija

Spānija

Francija

Itālija

Nīderlande

Polija

Portugāle

Rumānija

Ķekaros

Visu veidu ķekari, ar nosacījumu, ka katra atsevišķa tomāta vidējais izmērs ir 47 mm vai pārsniedz 47 mm, iepakojumos pa 3–10 kg

Īpašas šķirnes tomāti/ķirštomāti

Tomāti, kas nav ķekaros, vai tomāti ķekaros, īpašas šķirnes tomāti, ar nosacījumu, ka katra atsevišķa tomāta vidējais izmērs ir mazāks par 47 mm (ķirštomātu gadījumā – mazāks par 40 mm), iepakojumos aptuveni pa 250–500 g

Aprikozes

Visi veidi un šķirnes

Izmērs 40–50 mm, paplātēs vai iepakojumos aptuveni pa 5–10 kg, vai iepakojumos pa 500 g–1 kg

Bulgārija

Grieķija

Spānija

Francija

Itālija

Ungārija

Rumānija

Nektarīni

Ar baltu mīkstumu

Ar dzeltenu mīkstumu

Izmērs A/B, paplātēs vai iepakojumos aptuveni pa 6–10 kg

Grieķija

Spānija

Francija

Itālija

Plakanaugļu nektarīni

Izmērs A/B, paplātēs vai iepakojumos aptuveni pa 5 kg

Persiki

Ar baltu mīkstumu

Ar dzeltenu mīkstumu

Izmērs A/B, paplātēs vai iepakojumos aptuveni pa 6–10 kg un iepakojumos pa 500 g–1 kg

Grieķija

Spānija

Francija

Itālija

Plakanaugļu persiki

Izmērs A/B, paplātēs vai iepakojumos aptuveni pa 5 kg

Galda vīnogas

Visi veidi un šķirnes, ar sēklām

Visi veidi un šķirnes, bez sēklām

Paplātēs pa 300–700 g un iepakojumos pa 3–10 kg

Grieķija

Spānija

Francija

Itālija

Bumbieri

‘Blanquilla’

Izmērs 55/60, iepakojumos aptuveni pa 5–10 kg

Beļģija

Grieķija

Spānija

Francija

Itālija

Nīderlande

Austrija

Polija

Portugāle

Rumānija

‘Conference’

Izmērs 60/65+, iepakojumos aptuveni pa 5–10 kg

‘Williams’

‘Rocha’

Izmērs 65+/75+, iepakojumos aptuveni pa 5–10 kg

‘Abbé Fétel’

‘Kaiser’

Izmērs 70/75, iepakojumos aptuveni pa 5–10 kg

‘Doyenné du Comice’

Izmērs 75/90, iepakojumos aptuveni pa 5–10 kg

Āboli

‘Braeburn’

‘Cox orange’

‘Elstar’

‘Gala’

‘Golden delicious’

‘Jonagold’ (vai ‘Jonagored’)

‘Idared’

‘Fuji’

‘Shampion’

‘Granny Smith’

‘Red delicious’ un citas sarkano ābolu šķirnes

‘Ligol’

‘Boskoop’

Izmērs 65/80, iepakojumos aptuveni pa 4–20 kg

Beļģija

Vācija

Grieķija

Spānija

Francija

Itālija

Ungārija

Nīderlande

Polija

Portugāle

Rumānija

Citroni

Visas šķirnes

Izmērs 3–4, iepakojumos aptuveni pa 10–20 kg

Grieķija

Spānija

Itālija

Klementīni

Visas šķirnes

Izmērs 1–X–3, iepakojumos aptuveni pa 8–20 kg

Grieķija

Spānija

Itālija

Francija

Mandarīni

Visas šķirnes

Izmērs 1–X–3, iepakojumos aptuveni pa 8–20 kg

Grieķija

Spānija

Itālija

Apelsīni

Valsts vidējais svērtais rādītājs, kas attiecas uz galvenajām šķirnēm un paziņojuma pārskata periodā aptver vismaz 70 % reprezentatīvā tirgus

Izmērs 3–6, iepakojumos aptuveni pa 8–20 kg

Grieķija

Spānija

Itālija

Portugāle

Kivi

‘Green Hayward’

Izmērs 85–90 un 95–125,, iepakojumos aptuveni pa 3–10 kg

Grieķija

Spānija

Francija

Itālija

Portugāle

Ziedkāposti

Visi veidi un šķirnes

Izmērs 16–20 cm

Beļģija

Vācija

Grieķija

Spānija

Francija

Itālija

Nīderlande

Polija

Portugāle

Rumānija

Baklažāni

Visi veidi un šķirnes

Izmērs 40+/70+

Grieķija

Spānija

Francija

Itālija

Nīderlande

Rumānija

Arbūzi

Valsts vidējais svērtais rādītājs, kas attiecas uz visreprezentatīvākajiem veidiem un šķirnēm un aptver vismaz 70 % reprezentatīvā tirgus

Parastie standarti reprezentatīvajā tirgū

Bulgārija

Grieķija

Spānija

Itālija

Ungārija

Rumānija

Melones

Valsts vidējais svērtais rādītājs, kas attiecas uz visreprezentatīvākajiem veidiem un šķirnēm un aptver vismaz 70 % reprezentatīvā tirgus

Parastie standarti reprezentatīvajā tirgū

Grieķija

Spānija

Francija

Itālija

Portugāle

Rumānija

Gurķi

Gludo gurķu šķirnes

350–500 g, sakārtoti iepakojumā

Bulgārija

Vācija

Grieķija

Spānija

Francija

Itālija

Ungārija

Nīderlande

Polija

Rumānija

Somija

” ”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2508/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)