PIELIKUMS

BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS BIOCĪDAM

“SANICALCO S”

Produkta veids(-i)

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

PT03: Veterinārhigiēnas līdzekļi

Licences numurs: EU-0029398-0000

R4BP vienuma numurs: EU-0029398-0000

Nodaļa 1. ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1. Produkta tirdzniecības nosaukums(-i)

Tirdzniecības nosaukums(-i)

“SANICALCO S”

1.2. Licences turētājs

Licences turētāja nosaukums un adrese	Nosaukums	CARMEUSE EUROPE S.A.
	Adrese	Boulevard de Lauzelle 65, 1348 Ottignies Louvain-La-Neuve, Beļģija
Licences numurs	EU-0029398-0000
R4BP vienuma numurs	EU-0029398-0000
Licences piešķiršanas datums	2024. gada 6. oktobris
Licences derīguma termiņš	2033. gada 30. novembris

1.3. Produkta ražotājs(-i)

Ražotāja nosaukums	Carmeuse Chaux
Ražotāja adrese	215 route d’Arras, 62320 Bois Bernard, Francija
Ražotņu atrašanās vietas	Carmeuse Chaux site 1, 215 route d’Arras, 62320 Bois Bernard, Francija

Ražotāja nosaukums	Carmeuse Czech Republic s.r.o.
Ražotāja adrese	Mokrá 359, 664 04 Mokrá, Čehija
Ražotņu atrašanās vietas	Carmeuse Czech Republic s.r.o. site 1, závod Vápenka Mokrá, Mokrá 359, 664 04 Mokrá, Čehija

Ražotāja nosaukums	Carmeuse Holding Srl
Ražotāja adrese	Str. Carierei Nr.127A, 500047 Brasov Rumānija
Ražotņu atrašanās vietas	Carmeuse Holding Srl site 1, Str Principala 1, 337457 Com. Soimus, Romania. Valea Mare Pravat, 117805 Campulung, Rumānija

Ražotāja nosaukums	Carmeuse Hungaria kft
Ražotāja adrese	HRSZ 064/1, Beremend 7827, Ungārija
Ražotņu atrašanās vietas	Carmeuse Hungaria kft site 1, HRSZ 064/1, Beremend 7827, Ungārija

Ražotāja nosaukums	Carmeuse Nederland BV
Ražotāja adrese	Nijverheidsstraat 32, 2802 AL Gouda, Nīderlande
Ražotņu atrašanās vietas	Carmeuse Nederland BV site 1, Nijverheidsstraat 32, 2802 AL Gouda, Nīderlande

Ražotāja nosaukums

Carmeuse SA

Ražotāja adrese

Rue du Château 13a, 5300 Seilles, Beļģija

Ražotņu atrašanās vietas

Carmeuse SA site 1, Rue du Val Notre Dame 300, 4520 Moha, Beļģija

Carmeuse SA site 2, Rue du Château 13a, 5300 Seilles, Beļģija

Ražotāja nosaukums	Carmeuse Slovakia s.r.o.
Ražotāja adrese	Slavec, 049 11 Slavec, Slovākija
Ražotņu atrašanās vietas	Carmeuse Slovakia s.r.o. site 1, závod Vápenka Slavec, Slavec 179, 049 11 Slavec, Slovākija

1.4. Aktīvās(-o) vielas(-u) ražotājs(-i)

Aktīvā viela	Kalcija dihidroksīds/kalcija hidroksīds/kodīgie kaļķi/dzēstie kaļķi
Ražotāja nosaukums	Carmeuse Chaux
Ražotāja adrese	215 route d’Arras, 62320 Bois Bernard, Francija
Ražotņu atrašanās vietas	Carmeuse Chaux site 1, 215 route d’Arras, 62320 Bois Bernard, Francija

Aktīvā viela	Kalcija dihidroksīds/kalcija hidroksīds/kodīgie kaļķi/dzēstie kaļķi
Ražotāja nosaukums	Carmeuse Czech Republic s.r.o.
Ražotāja adrese	Mokrá 359, 664 04 Mokrá, Čehija
Ražotņu atrašanās vietas	Carmeuse Czech Republic s.r.o. site 1, závod Vápenka Mokrá, Mokrá 359, 664 04 Mokrá, Čehija

Aktīvā viela	Kalcija dihidroksīds/kalcija hidroksīds/kodīgie kaļķi/dzēstie kaļķi
Ražotāja nosaukums	Carmeuse Holding Srl
Ražotāja adrese	Str. Carierei Nr.127A, 500047 Brasov, Rumānija
Ražotņu atrašanās vietas	Carmeuse Holding Srl site 1, Str Principala 1, 337457 Com. Soimus, Rumānija Carmeuse Holding Srl site 2, Valea Mare Pravat, 117805 Campulung, Rumānija

Aktīvā viela	Kalcija dihidroksīds/kalcija hidroksīds/kodīgie kaļķi/dzēstie kaļķi
Ražotāja nosaukums	Carmeuse Hungaria kft
Ražotāja adrese	HRSZ 064/1, Beremend 7827, Ungārija
Ražotņu atrašanās vietas	Carmeuse Hungaria kft site 1, HRSZ 064/1, Beremend 7827, Ungārija

Aktīvā viela	Kalcija dihidroksīds/kalcija hidroksīds/kodīgie kaļķi/dzēstie kaļķi
Ražotāja nosaukums	Carmeuse Nederland BV
Ražotāja adrese	Nijverheidsstraat 32, 2802 AL Gouda, Nīderlande
Ražotņu atrašanās vietas	Carmeuse Nederland BV site 1, Nijverheidsstraat 32, 2802 AL Gouda, Nīderlande

Aktīvā viela	Kalcija dihidroksīds/kalcija hidroksīds/kodīgie kaļķi/dzēstie kaļķi
Ražotāja nosaukums	Carmeuse SA
Ražotāja adrese	Rue du Château 13a, 5300 Seilles, Beļģija
Ražotņu atrašanās vietas	Carmeuse SA site 1, Rue du Val Notre Dame 300, 4520 Moha, Beļģija Carmeuse SA site 2, Rue du Château 13a, 5300 Seilles, Beļģija

Aktīvā viela	Kalcija dihidroksīds/kalcija hidroksīds/kodīgie kaļķi/dzēstie kaļķi
Ražotāja nosaukums	Carmeuse Slovakia s.r.o
Ražotāja adrese	Slavec, 049 11 Slavec, Slovākija
Ražotņu atrašanās vietas	Carmeuse Slovakia s.r.o site 1, závod Vápenka Slavec 179, 04911 Slavec, Slovākija

Nodaļa 2. PRODUKTA SASTĀVS UN FORMULĒŠANA

2.1. Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par produkta sastāvu

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
Kalcija dihidroksīds/kalcija hidroksīds/kodīgie kaļķi/dzēstie kaļķi		aktīvā viela	1305-62-0	215-137-3	100 % (m/m)

2.2. Formulēšanas tips(-i)

DP – pulveris, kas put WP – slapējams pulveris (tikai dzīvnieku novietņu dezinfekcijai; sienu mazgāšanai ar kaļķi)

Nodaļa 3. BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

Bīstamības apzīmējumi

H315: Kairina ādu.

H318: Izraisa nopietnus acu bojājumus.

H335: Var izraisīt elpceļu kairinājumu.

Drošības prasību apzīmējumi

P261: Izvairieties ieelpot putekļus.

P264: Nomazgājiet rokas rūpīgi pēc rīkošanās.

P271: Lietojiet tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.

P280: Valkājiet aizsargcimdus, aizsargdrēbes, acu aizsargus, sejas aizsargus.

P302 + P352: SASKARĒ AR ĀDU: Nomazgājiet ar lielu daudzumu ūdens.

P321: Īpaša ārstēšana (skatiet instrukcijas uz šīs etiķetes).

P332 + P313: Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.

P362 + P364: Novelciet piesārņoto apģērbu un izmazgājiet to pirms atkārtotas lietošanas.

P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Rūpīgi skalojiet ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpiniet skalot.

P310: Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU / ārstu.

P304 + P340: IEELPOJOT: Nogādājiet cietušo svaigā gaisā un nodrošiniet netraucētu elpošanu.

P312: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU / ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta.

P403 + P233: Glabājiet labi vēdināmās telpās. Turiet tvertni cieši noslēgtu.

P405: Glabājiet slēgtā veidā.

P501: Deponējiet tvertnes saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

Nodaļa 4. LICENCĒTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1. Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Notekūdeņu dūņu dezinfekcija

Produkta veids	PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	–
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Attīstības stadija: – Zinātniskais nosaukums: Endoparazīti Vispārpieņemtais nosaukums: Helmintu olas Attīstības stadija: –
Lietošanas joma(-as)	lietošanai telpās
Lietošanas metode(-es)	Metode: Automātiska tiešā pielietošana sīks apraksts: Produkts tiek dozēts notekūdeņu dūņās un sajaukts ar maisītāja palīdzību. Sausais produkts tiek sajaukts ar notekūdeņu dūņām atvērtā maisītājā. Produkts jāielādē ar pilnīgi automatizētiem procesiem.
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: 0,2 – 2 kg produkta / kg substrāta sausā svara; tipisks sausnas saturs notekūdeņu dūņās – 12 – 25 %. Lietošanas daudzumam jābūt pietiekamam, lai saskares laikā uzturētu pH > 12. Atšķaidīšana (%): Lietošanai gatavs produkts Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Saskares laiks: no 24 stundām līdz 90 dienām endoparazītiem (helmintu olām) – konkrētais saskares laiks ir atkarīgs no vairākiem parametriem (piem., temperatūra, sausnas satura u.c.). Lai garantētu efektivitāti, ir jāveic iepriekšēji laboratorijas testi.
Lietotāju kategorija(-as)	profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Lielapjoma pulveris Lielie maisi vai maisi (ar polipropilēna (PP) vai polietilēna (PE) iekšējo slāni): 500 – 1 000 kg

4.1.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

—	Devai jābūt pietiekamai, lai saskares laikā uzturētu pH > 12.

—	Uzklāšanas norma: 0,2 – 2 kg produkta / kg substrāta sausā svara; tipisks sausnas saturs notekūdeņu dūņās – 12 – 25 %.

—	Deva var atšķirties atkarībā no lietojuma un attīrīšanas iekārtu konstrukcijas. Lietotājam ir jānodrošina, ka apstrāde ir efektīva, veicot iepriekšējus laboratorijas testus, kas garantē efektivitāti saskaņā ar tiesību aktiem, kas piemērojami katrā gadījumā.

4.1.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

—	Produkta ievietošana apstrādes blokā un uzklāšana jāveic pilnīgi automātiski. Iekraušana apstrādes blokā un atbrīvošanās no tukšiem lieliem maisiem vai maisiem jāveic, izmantojot teleskopisko iekrāvēju (ieskaitot slēgto kabīni).

—

Produkta iekraušanas un tukšo maisu vai maisu utilizācijas laikā valkājiet:

—	elpceļu aizsardzības līdzekļus ar vismaz piešķirto aizsardzības faktoru (APF) 40 (hermētiska sejas daļa, kas nosedz acis, degunu, muti un zodu atbilstoši Eiropas standartam (EN) 149 ar P3 filtru vai līdzvērtīgu),

—	ķīmiski izturīgus cimdus, kas klasificēti saskaņā ar EN 374 vai līdzvērtīgus (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls),

—	aizsargkombinezonu saskaņā ar EN 13982 vai līdzvērtīgu (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda aizsargkombinezona materiāls).

—

Notekūdeņu dūņu attīrīšanas laikā ir ieteicams valkāt amonjaka gāzei specifisku gaisa padeves vai tvertnes elpceļu aizsardzības līdzekli saskaņā ar EN 14387 vai līdzvērtīgu, ja nav kolektīvās pārvaldības pasākumu, lai novērtētu un novērstu iedarbību, kas pārsniedz šīs gāzes ES aroda ekspozīcijas robežvērtību (AER) 14 mg/m 3.

—	Apstrādātu notekūdeņu dūņu manuālas apstrādes laikā, valkājiet aizsargcimdus saskaņā ar EN 374 vai līdzvērtīgu un aizsargkombinezonu saskaņā ar EN 14126 vai līdzvērtīgu, kas aizsargā pret notekūdeņu dūņu raksturīgajām īpašībām.

—	Noteikumi par individuālajiem aizsardzības līdzekļiem neskar Padomes Direktīvas 98/24/EK un citu Savienības tiesību aktu piemērošanu darba drošības un veselības aizsardzības jomā.

—	Pilnus EN standartu un tiesību aktu nosaukumus skatiet 6. sadaļā.

—	Jāizvairās no apstrādes iekārtas tīrīšanas vai tā jāveic ar automatizētu procesu, nepakļaujot speciālistu iedarbībai.

4.1.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

—

4.1.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

—

4.1.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

—

4.2. Lietošanas veidu apraksts

2. tabula

Kūtsmēslu dezinfekcija

Produkta veids	PT03: Veterinārhigiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	–
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Attīstības stadija: – Zinātniskais nosaukums: Vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi Attīstības stadija: – Zinātniskais nosaukums: Endoparazīti Vispārpieņemtais nosaukums: Helmintu olas Attīstības stadija: –
Lietošanas joma(-as)	lietošanai telpās
Lietošanas metode(-es)	Metode: Automātiska tiešā pielietošana sīks apraksts: Produktu sajauc ar kūtsmēsliem. Produkts tiek dozēts kūtsmēslos un sajaukts ar maisītāju. Produkts jāielādē ar pilnīgi automatizētiem procesiem.
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: – Atšķaidīšana (%): Lietošanai gatavs produkts Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Lietošanas daudzumam jābūt pietiekamam, lai saskares laikā uzturētu pH > 12. Saskares laiks: no 72 stundām līdz 90 dienām endoparazītiem (helmintu olām) – konkrētais kontakta laiks ir atkarīgs no vairākiem parametriem (piem., temperatūra, sausnas saturs u.c.). Lai garantētu efektivitāti, ir jāveic iepriekšēji laboratorijas testi.
Lietotāju kategorija(-as)	profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Lielapjoma pulveris Lielie maisi vai maisi (ar PP vai PE iekšējo slāni): 500 – 1 000 kg

4.2.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

—	Devai jābūt pietiekamai, lai saskares laikā uzturētu pH > 12.

—	Nelietot vairāk par 100 kg produkta / m3 kūtsmēslu.

—	Pēc nepieciešamā saskares laika, izņemiet apstrādātos kūtsmēslus no dzīvnieku novietnes. Apstrādāto kūtsmēslu izmantošana saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

4.2.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

—	Produkta ievietošana apstrādes blokā un uzklāšana jāveic pilnīgi automātiski.

—	Iekraušana apstrādes blokā un atbrīvošanās no tukšiem lieliem maisiem vai maisiem jāveic, izmantojot teleskopisko iekrāvēju (ieskaitot slēgto kabīni).

—

Produkta iekraušanas un tukšo maisu vai maisu utilizācijas laikā valkājiet:

—	elpceļu aizsardzības līdzekļus ar vismaz piešķirto aizsardzības faktoru (APF) 40 (hermētiska sejas daļa, kas nosedz acis, degunu, muti un zodu atbilstoši EN 149 ar P3 filtru vai līdzvērtīgu),

—	ķīmiski izturīgus cimdus, kas ir saskaņā ar EN 374 vai līdzvērtīgus (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls),

—	aizsargkombinezonu saskaņā ar EN 13982 vai līdzvērtīgu (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda aizsargkombinezona materiāls).

—	Notekūdeņu dūņu attīrīšanas laikā ir ieteicams valkāt amonjaka gāzei specifisku gaisa padeves vai tvertnes elpceļu aizsardzības līdzekli saskaņā ar EN 14387 vai līdzvērtīgu, ja nav kolektīvās pārvaldības pasākumu, lai novērtētu un novērstu iedarbību, kas pārsniedz šīs gāzes ES AER 14 mg/m 3.

—	Apstrādātu notekūdeņu dūņu manuālas apstrādes laikā, valkājiet aizsargcimdus saskaņā ar EN 374 vai līdzvērtīgu un aizsargkombinezonu saskaņā ar EN 14126 vai līdzvērtīgu, kas aizsargā pret notekūdeņu dūņu raksturīgajām īpašībām.

—	Noteikumi par individuālajiem aizsardzības līdzekļiem neskar Padomes Direktīvas 98/24/EK un citu Savienības tiesību aktu piemērošanu darba drošības un veselības aizsardzības jomā.

—	Pilnus EN standartu un tiesību aktu nosaukumus skatiet 6. sadaļā.

—	Jāizvairās no apstrādes iekārtas tīrīšanas vai tā jāveic ar automatizētu procesu, nepakļaujot speciālistu iedarbībai.

—	Nelietot produktu, ja izplūdes no dzīvnieku novietnēm vai kūtsmēslu /vircas uzglabāšanas vietām var novirzīt uz notekūdeņu attīrīšanas iekārtām vai tieši virszemes ūdeņos.

4.2.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

—

4.2.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

—

4.2.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

—

4.3. Lietošanas veidu apraksts

3. tabula

Dzīvnieku novietņu un transportēšanas telpu grīdu virsmu dezinfekcija

Produkta veids	PT03: Veterinārhigiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	–
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Attīstības stadija: – Zinātniskais nosaukums: Raugs Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Attīstības stadija: – Zinātniskais nosaukums: Sēnes Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnes Attīstības stadija: – Zinātniskais nosaukums: vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi Attīstības stadija: –
Lietošanas joma(-as)	lietošanai telpās
Lietošanas metode(-es)	Metode: Tieša pielietošana sīks apraksts: Produkts tiek uzklāts tieši uz dzīvnieku novietņu grīdām, izmantojot manuālas vai automatizētas metodes. Manuāla izkliedēšana, izmantojot lāpstu, vai pusautomātiska, izmantojot zemas iedarbības izkliedētāju.
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: 800 g produkta / m2 Atšķaidīšana (%): Lietošanai gatavs produkts Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums dzīvnieku novietnēs: pirms katra ražošanas cikla. Biežums dzīvnieku pārvadājumos: pēc katra dzīvnieku pārvadājuma. Saskares laiks: 48 stundas
Lietotāju kategorija(-as)	profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Lielapjoma pulveris Lielie maisi vai maisi (ar PP vai PE iekšējo slāni): 500 – 1 000 kg Papīra maisi (ar PP vai PE iekšējo slāni): 25 kg

4.3.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts tiek izklāts uz dzīvnieku novietņu un transportēšanas grīdām, izmantojot manuālas vai automatizētas metodes. Manuāla izkliedēšana, izmantojot lāpstu, vai pusautomātiska, izmantojot zemas iedarbības izkliedētāju.

Uz betona grīdām:

1.	Nomazgājiet virsmu ar tekošu ūdeni;

2.	Apkaisīt 800 g produkta uz m2, lai noklātu mitro zemi, un pievienot 0,9 litrus/m2 ūdens;

3.	Atstāj iedarboties vismaz 48 stundas;

4.	Pēc apstrādes noņemiet kaļķi ar birsti.

Zemes stāvos:

1.	Notīriet un samitriniet virsmu;

2.	Apkaisīt 800 g produkta / m2 uz mitras zemes un pievienot 0,9 l/m2 ūdens;

3.	Atstāj iedarboties vismaz 48 stundas;

4.	Pēc apstrādes noņemiet kaļķi ar birsti.

4.3.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

—

Iekraušanas, produkta uzklāšanas un tukšo maisu un maisiņu iznīcināšanas laikā valkājiet:

—	elpceļu aizsardzības līdzekļus ar vismaz piešķirto aizsardzības faktoru (APF) 40 (hermētiska sejas daļa, kas nosedz acis, degunu, muti un zodu atbilstoši EN 149 ar P3 filtru vai līdzvērtīgu),

—	ķīmiski izturīgus cimdus saskaņā ar EN 374 vai līdzvērtīgus (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls),

—	aizsargkombinezonu saskaņā ar EN 13982 vai līdzvērtīgu (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda aizsargkombinezona materiāls).

—	Lielo maisu (500 – 1 000 kg) lietošana, preces iekraušana un tukšo maisu utilizācija jāveic pilnībā automātiski, izmantojot teleskopisko iekrāvēju (ieskaitot slēgto kabīni).

—	Mazo maisu (25 kg) iekraušanas laikā rūpīgi iztukšojiet maisu, lai līdz minimumam samazinātu atlikušo pulveri.

—	Lai atbrīvotos no maziem tukšiem maisiem, samitriniet to un uzmanīgi salokiet, lai izvairītos no izšļakstīšanās.

—

Atbrīvojoties no produkta atlikumiem pēc uzklāšanas valkājiet:

—	elpceļu aizsardzības līdzekļus ar vismaz piešķirto aizsardzības faktoru (APF) 40 (hermētiska sejas daļa, kas nosedz acis, degunu, muti un zodu atbilstoši EN 149 ar P3 filtru vai līdzvērtīgu),

—	ķīmiski izturīgus cimdus saskaņā ar EN 374 vai līdzvērtīgus (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls),

—	aizsargkombinezonu saskaņā ar EN 13982 vai līdzvērtīgu (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda aizsargkombinezona materiāls).

—	Noteikumi par individuālajiem aizsardzības līdzekļiem neskar Padomes Direktīvas 98/24/EK un citu Savienības tiesību aktu piemērošanu darba drošības un veselības aizsardzības jomā.

—	Pilnus EN standartu un tiesību aktu nosaukumus skatiet 6. sadaļā.

—	Dzīvnieki nedrīkst atrasties tuvumā visu apstrādes laiku.

—	Pirms dzīvnieku atkārtotas ievešanas noņemiet uz zemes esošos produkta atlikumus saslaukot.

—	Līdzekļa lietošanas laikā barība un dzeramais ūdens ir rūpīgi jāpārklāj vai jāpārvieto.

—	Nelietot produktu, ja izplūdes no dzīvnieku novietnēm, kūtsmēslu /vircas uzglabāšanas vietām, vai transportēšanas dezinfekcijas zonām var tikt novirzīti uz notekūdeņu attīrīšanas iekārtām vai tieši virszemes ūdeņos.

4.3.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

—

4.3.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

—	Pēc apstrādes noņemiet kaļķi ar birsti. Savāciet radušos sausos atkritumus un pārstrādājiet tos kā lauksaimniecības kaļķošanas materiālu vai iznīciniet sausos atkritumus atbilstoši vietējiem noteikumiem.

—	Tikai dzīvnieku pārvadāšanai: pēc tīrīšanas un nepieciešamā saskares laika, noskalojiet un notīriet transportlīdzekli.

4.3.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

—

4.4. Lietošanas veidu apraksts

4. tabula

Dzīvnieku izmitināšanas vietu dezinfekcija; sienu mazgāšana ar kaļķi

Produkta veids	PT03: Veterinārhigiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	–
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Attīstības stadija: – Zinātniskais nosaukums: Raugs Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Attīstības stadija: – Zinātniskais nosaukums: Sēnes Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnes Attīstības stadija: – Zinātniskais nosaukums: Vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi Attīstības stadija: –
Lietošanas joma(-as)	lietošanai telpās
Lietošanas metode(-es)	Metode: Tieša uzklāšana ar otu sīks apraksts: –
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: 800 g produkta / m2 Atšķaidīšana (%): – Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Produkts tiek suspendēts ūdenī (50 % w/v) pirms tā uzklāšanas ar otu uz sienas. Saskares laiks: 48 stundas Biežums: pirms katra ražošanas cikla
Lietotāju kategorija(-as)	profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Lielapjoma pulveris Lielie maisi vai maisi (ar PP vai PE iekšējo slāni): 500 – 1 000 kg

4.4.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Vienam slānim:

Uzklāšanas metode 150 līdz 200 m2 sienai (atkarībā no sienas porainības):

1.	Pirms produkta uzklāšanas notīriet virsmu ar tekošu ūdeni.

2.	Pievieno 25 kg produkta 50 litros ūdens.

3.	Ļaujiet maisījumam nostāvēties 12 stundas.

4.	Sajauc iegūto maisījumu un uzklāj uz sienas.

5.	Atstāj iedarboties vismaz 48 stundas

Lietošanas deva vienam slānim ir 125–167 g produkta / m2. Nepieciešamā beigu uzklāšanas norma ir 800 g produkta / m2, tāpēc atkarībā no sienas porainības jāuzklāj 5–7 kārtas.

Pirms uzklāšanas un lietošanas laikā samaisa.

Produkts vispirms pilnībā automātiski jāpārvieto uz vidēji mazāka tilpuma tvertni. Pēc tam produktu manuāli iekrauj no vidējās tvertnes spainī.

4.4.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

—

Produkta iekraušanas un tukšo maisu un maisiņu likvidēšanas laikā valkājiet:

—	ķīmiski izturīgus cimdus saskaņā ar EN 374 vai līdzvērtīgus (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls),

—	aizsargkombinezonu saskaņā ar EN 13982 vai līdzvērtīgu (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda aizsargkombinezona materiāls),

—	elpceļu aizsardzības līdzekļus ar vismaz piešķirto aizsardzības faktoru (APF) 40 (hermētiska sejas daļa, kas nosedz acis, degunu, muti un zodu atbilstoši EN 149 ar P3 filtru vai līdzvērtīgu).

—

Produkta uzklāšanas laikā uz sienām valkājiet:

—	ķīmiski izturīgus cimdus saskaņā ar EN 374 (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls),

—	aizsargkombinezonu saskaņā ar EN 13034 ((atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda aizsargkombinezona materiāls),

—	elpceļu aizsardzības līdzekļus ar vismaz piešķirto aizsardzības faktoru (APF) 40 (hermētiska sejas daļa, kas nosedz acis, degunu, muti un zodu atbilstoši EN 149 ar P1 filtru vai līdzvērtīgu).

—	Noteikumi par individuālajiem aizsardzības līdzekļiem neskar Padomes Direktīvas 98/24/EK un citu Savienības tiesību aktu piemērošanu darba drošības un veselības aizsardzības jomā.

—	Pilnus EN standartu un tiesību aktu nosaukumus skatīt 6. sadaļā.

—	Produkta iekraušana un tukšo maisu un maisu utilizācija jāveic pilnībā automātiski, izmantojot teleskopisko iekrāvēju (ieskaitot slēgto kabīni).

—	Samaziniet šļakatas un izšļaksījumus lietošanas laikā.

—	Neļaujiet apkārtējiem (tostarp līdzstrādniekiem un bērniem) pieskarties apstrādātajām virsmām, līdz tās ir pilnībā nožuvušas.

—	Nelietot produktu, ja izplūdes no dzīvnieku novietnēm vai kūtsmēslu/vircas uzglabāšanas vietām var novirzīt uz notekūdeņu attīrīšanas iekārtām vai tieši virszemes ūdeņos.

—	Dzīvnieki nedrīkst atrasties tuvumā visu apstrādes laiku.

—	Neļaujiet dzīvniekam atgriezties telpās, pirms virsmas nav pilnībā izžuvušas.

4.4.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

—

4.4.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

—

4.4.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

—

4.5. Lietošanas veidu apraksts

5. tabula

Āra dzīvnieku novietņu grīdu dezinfekcija

Produkta veids	PT03: Veterinārhigiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	–
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Attīstības stadija: – Zinātniskais nosaukums: Raugs Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Attīstības stadija: – Zinātniskais nosaukums: Sēnes Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnes Attīstības stadija: – Zinātniskais nosaukums: Vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi Attīstības stadija: –
Lietošanas joma(-as)	lietošanai ārā
Lietošanas metode(-es)	Metode: Tieša pielietošana sīks apraksts: Produkts tiek uzklāts tieši uz dzīvnieku novietņu virsmām (grīdām), izmantojot manuālas vai automatizētas metodes. Manuāla izkliedēšana, izmantojot lāpstu, vai pusautomātiska, izmantojot zemas iedarbības izkliedētāju.
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: 800 g produkta / m2 Atšķaidīšana (%): Lietošanai gatavs produkts Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Saskares laiks 48 stundas Biežums: ne vairāk kā divas apstrādes reizes gadā.
Lietotāju kategorija(-as)	profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Lielapjoma pulveris Lielie maisi vai maisi (ar PP vai PE iekšējo slāni): 500 – 1 000 kg Papīra maisi (ar PP vai PE iekšējo slāni): 25 kg

4.5.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

—	Pirms produkta uzklāšanas, notīriet un samitriniet grīdu.

—	Ražošanas cikla sākumā uz zemes izklājiet 800 g produkta/m2 un tad pievienojiet 0,9 litrus/m2 ūdens.

—	Ļauj iedarboties vismaz 48 stundas pirms dzīvnieku ievešanas apstrādātajā zonā.

—	Produktu lietojot ārpus telpām, nelietot vēja vai lietus gadījumā.

4.5.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

—

Iekraušanas, produkta uzklāšanas un tukšo maisu un maisiņu iznīcināšanas laikā valkājiet:

—	elpceļu aizsardzības līdzekļus ar vismaz piešķirto aizsardzības faktoru (APF) 40 (hermētiska sejas daļa, kas nosedz acis, degunu, muti un zodu saskaņā ar EN 149 ar P3 filtru vai līdzvērtīgu),

—	ķīmiski izturīgus cimdus saskaņā ar EN 374 vai līdzvērtīgus (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls),

—	aizsargkombinezonu saskaņā ar EN 13982 vai līdzvērtīgu (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda aizsargkombinezona materiāls).

—	Lielo maisu (500 – 1 000 kg) lietošana, produkta iekraušana un tukšo maisu utilizēšana jāveic pilnībā automātiski, izmantojot teleskopisko iekrāvēju (ieskaitot slēgtu kabīni).

—	Mazo maisu (25 kg) iekraušanas laikā rūpīgi iztukšojiet maisus, lai līdz minimumam samazinātu atlikušo pulveri.

—	Lai atbrīvotos no maziem tukšiem maisiem, samitriniet to un uzmanīgi salokiet, lai izvairītos no izšļakstīšanās.

—

Atbrīvojoties no produkta pēc uzklāšanas valkājiet:

—	elpceļu aizsardzības līdzekļus ar vismaz piešķirto aizsardzības faktoru (APF) 40 (hermētiska sejas daļa, kas nosedz acis, degunu, muti un zodu saskaņā ar EN 149 ar P3 filtru vai līdzvērtīgu),

—	ķīmiski izturīgus cimdus saskaņā ar EN 374 vai līdzvērtīgus (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls),

—	aizsargkombinezonu saskaņā ar EN 13982 vai līdzvērtīgu (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda aizsargkombinezona materiāls).

—	Noteikumi par individuālajiem aizsardzības līdzekļiem neskar Padomes Direktīvas 98/24/EK un citu Savienības tiesību aktu piemērošanu darba drošības un veselības aizsardzības jomā.

—	Pilnus EN standartu un tiesību aktu nosaukumus skatīt 6. sadaļā.

—	Nepārsniedziet divas lietošanas reizes gadā.

—	Dzīvnieki nedrīkst atrasties tuvumā visas apstrādes laikā.

—	Pirms dzīvnieku atkārtotas ievešanas noņemiet uz zemes esošos produkta atlikumus, rūpīgi notīrot.

—	Līdzekļa lietošanas laikā barība un dzeramais ūdens ir rūpīgi jāpārklāj vai jāpārvieto.

4.5.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

—

4.5.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

—	Pēc apstrādes noņemiet kaļķi ar birsti. Savāciet radušos sausos atkritumus un pārstrādājiet tos kā lauksaimniecības kaļķošanas materiālu vai iznīciniet sausos atkritumus atbilstoši vietējiem noteikumiem.

4.5.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

—

Nodaļa 5. VISPĀRĪGI NORĀDĪJUMI PAR LIETOŠANU1

5.1. Lietošanas pamācība

—	Ievērojiet lietošanas instrukciju.

—	Ievērojiet produkta lietošanas nosacījumus.

—	Lai nodrošinātu, ka tiek sasniegts nepieciešamais efektivitātes līmenis, skatiet ieviesto higiēnas plānu.

—	Izmantojot ārpus telpām, nelietot lietus vai vēja gadījumā.

5.2. Riska mazināšanas pasākumi

—	Neļaujiet apkārtējiem cilvēkiem (tostarp līdzstrādniekiem un bērniem) un mājdzīvniekiem iekļūt apstrādes zonā visā apstrādes laikā (ieskaitot iekraušanu, produkta uzklāšanu, tukšo maisu utilizēšanu, nepieciešamo saskares laiku un turpmāko produkta un tā atlikumu noņemšana no zemes).

—	Lietojiet tikai labi vēdināmā vietā.

5.3. Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

—	IEELPOJOT: Pārvietot svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Ja ir simptomi: Zvanīt pa tālruni 112 / ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. Ja simptomu nav: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

—	NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties izskalot muti. Dot kaut ko dzert, ja pakļautā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Zvanīt pa tālruni 112 / ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

—	SASKARĒ AR ĀDU. Nekavējoties nomazgāt ādu ar lielu ūdens daudzumu. Novilkt visu piesārņoto apģērbu un izmazgāt to pirms atkārtotas lietošanas. Turpiniet mazgāt ādu ar ūdeni 15 minūtes. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

—

IEKĻŪSTOT ACĪS: Nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes. Zvanīt pa tālruni 112 / ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. Informācija veselības aprūpes personālam/ārstam. Acis arī atkārtoti jāizskalo ceļā pie ārsta, ja acis ir pakļautas sārmainām ķimikālijām (pH > 11), amīniem un skābēm, piemēram, etiķskābei, skudrskābei vai propionskābei.

5.4. Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

—	Neatbrīvoties no neizlietotā produkta uz zemes, ūdenstecēs, caurulēs (piemēram, izlietnēs, tualetēs) vai notekcaurulēs.

—	Atbrīvoties no neizmantotā produkta, tā iepakojuma un visiem citiem atkritumiem saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

5.5. Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

—	Neuzglabāt temperatūrā virs 30 °C.

—	Sargāt no mitruma.

—	Derīguma termiņš: 15 mēneši.

Nodaļa 6. CITA INFORMĀCIJA

EN standartu un tiesību aktu pilni nosaukumi, kas minēti 4.1.2.–4.5.2. sadaļā:

EN 149 – Elpošanas orgānu aizsargierīces. Filtrējošas pusmaskas aizsardzībai pret daļiņām. Prasības, testēšana, marķēšana;

EN 374 – EN ISO 374-1: 2018: Aizsargcimdi pret bīstamām ķīmiskām vielām un mikroorganismiem – 1. daļa: ķīmisko risku terminoloģija un darbības prasības;

EN 13982 – Aizsargapģērbs lietošanai pret cietām daļiņām – 1. daļa: Veiktspējas prasības ķīmiskajam aizsargapģērbam, kas nodrošina visa ķermeņa aizsardzību pret gaisā esošām cietajām daļiņām;

EN 14387 – EN 14387:2021: Elpošanas orgānu aizsargierīces – Gāzes filtrs(-i) un kombinētais(-i) filtrs(-i) - Prasības, testēšana, marķēšana;

EN 14126 – BS EN 14126: 2003 – aizsargapģērbs. Darbības prasības un pārbaudes metodes aizsargapģērbam pret infekcijas izraisītāju;

Padomes 1998. gada 7. aprīļa Direktīva 98/24/EK par darba ņēmēju veselības un drošības aizsardzību pret riskiem, kas saistīti ar ķīmiskām vielām darbā (četrpadsmitā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē ) (OV L 131, 5.5.1998., 11. lpp).