ņemot vērā Vispārējās tiesas Reglamentu, it īpaši tā 56.a panta 2. un 5. punktu,

1. pants

Lietojumprogramma “e-Curia”, kas ir kopīga Eiropas Savienības Tiesas sastāvā ietilpstošajām tiesām, ļauj elektroniski iesniegt un izsniegt procesuālos dokumentus saskaņā ar šajā lēmumā paredzētajiem noteikumiem.

Šajā lēmumā ir piemērojamas Reglamenta 1. pantā sniegtās definīcijas.

2. pants

Lai izmantotu lietojumprogrammu e-Curia, jāatver piekļuves konts un jāievada personiskais lietotājvārds un parole.

Šo lietojumprogrammu var izmantot lietas dalībnieku vai – saistībā ar lūgumiem sniegt prejudiciālu nolēmumu – Statūtu 23. pantā minēto ieinteresēto personu pārstāvji (konts “pārstāvis”), personas, kas rīkojas valsts tiesas vārdā (konts “tiesa”), vai personas, kurām saskaņā ar valsts procesuālo tiesību normām ir tiesības pārstāvēt sevi vai pārstāvēt lietas dalībnieku valsts tiesās (konts “persona, kurai ir pārstāvības tiesības”).

Papildus šo lietojumprogrammu var izmantot arī palīgi, kurus konkrēti, nosaucot vārdā, izraudzījis kāda no šiem kontiem turētājs (konts “palīgs”).

3. pants

Procesuālais dokuments ir iesniegts, izmantojot e-Curia, ja, veicot iesniegšanu, ir ticis izmantots lietas dalībnieka vai Statūtu 23. pantā minētās ieinteresētās personas pārstāvja, personas, kurai ir tiesības pārstāvēt sevi vai pārstāvēt lietas dalībnieku pamatlietā, vai personas, kas rīkojas valsts tiesas vārdā, lietotājvārds un parole. Šī lietotājvārda un paroles izmantošana ir uzskatāma par līdzvērtīgu attiecīgā dokumenta parakstīšanai.

4. pants

Procesuālajam dokumentam, kas iesniegts, izmantojot e-Curia, jāpievieno tajā minētie pielikumi, kā arī to saraksts.

5. pants

Procesuālais dokuments ir uzskatāms par iesniegtu Reglamenta 72. panta 2. punkta un 205. panta 3. punkta izpratnē brīdī, kad lietas dalībnieka vai Statūtu 23. pantā minētās ieinteresētās personas pārstāvis, persona, kurai ir tiesības pārstāvēt sevi vai pārstāvēt lietas dalībnieku pamatlietā, vai persona, kas rīkojas valsts tiesas vārdā, apstiprina šī dokumenta iesniegšanu.

Vērā ņemtais laiks ir Luksemburgas Lielhercogistes laiks.

6. pants

Procesuālos dokumentus, tostarp spriedumus un rīkojumus, izsniedz, izmantojot e-Curia, e-Curia piekļuves konta turētājiem, kas kādā lietā pārstāv lietas dalībnieku vai Statūtu 23. pantā minēto ieinteresēto personu, pārstāv sevi vai lietas dalībnieku pamatlietā vai arī rīkojas valsts tiesas vārdā. Šo izsniegšanu veic arī palīga konta turētājiem.

Statūtos un Reglamentā paredzētajos gadījumos dalībvalstīm, citām EEZ līguma slēdzējām valstīm, trešām valstīm, iestādēm un EBTA Uzraudzības iestādei dokumentus izsniedz, izmantojot e-Curia, ja adresāts ir piekritis šim izsniegšanas veidam.

Procesuālos dokumentus var arī izsniegt, izmantojot citus Reglamentā paredzētos nosūtīšanas veidus, ja to prasa dokumenta apjoms vai raksturs vai ja e-Curia izmantošana izrādās tehniski neiespējama.

Ja e-Curia izmantošana izrādās tehniski neiespējama un ja to prasa steidzamība, sekretārs nosūta procesuālos dokumentus, izmantojot jebkādu piemērotu līdzekli. Pēc šīs nosūtīšanas dokuments jāizsniedz, izmantojot e-Curia, tiklīdz atkal ir tehniski iespējams lietot šo programmu.

7. pants

Iepriekšējā pantā minēto izsniegto dokumentu saņēmējus ar e-pasta ziņu brīdina par ikvienu izsniegtu dokumentu, kurš tiem ir nosūtīts, izmantojot e-Curia.

Procesuālais dokuments ir uzskatāms par izsniegtu brīdī, kad lietotājs lūdz piekļuvi šim dokumentam. Ja piekļuve netiek lūgta, dokuments uzskatāms par izsniegtu septītās dienas beigās pēc dienas, kurā nosūtīta brīdinājuma e-pasta ziņa.

Ja lietas dalībnieku vai Statūtu 23. pantā minēto ieinteresēto personu pārstāv vairākas personas vai vairākām personām ir tiesības pārstāvēt sevi vai lietas dalībnieku pamatlietā vai rīkoties valsts tiesas vārdā, vai arī konta “pārstāvis”, konta “tiesa” vai konta “persona, kurai ir pārstāvības tiesības” turētājs ir panācis konta atvēršanu vienam vai vairākiem saviem palīgiem, termiņu aprēķināšanai ņem vērā brīdi, kad pirmo reizi ir lūgta piekļuve.

Vērā ņemtais laiks ir Luksemburgas Lielhercogistes laiks.

8. pants

Tiešo prasību lietās, ja procesuālā dokumenta iesniegšana, izmantojot e-Curia, izrādās tehniski neiespējama, lietas dalībnieka pārstāvim par to nekavējoties jāinformē Vispārējās tiesas kanceleja pa e-pastu (GC.Registry@curia.europa.eu) vai ar Vispārējās tiesas izmantoto elektroniskās nosūtīšanas līdzekli, norādot:

Ja šim pārstāvim jāievēro termiņš, kas tuvojas beigām, viņš nosūta dokumenta kopiju Vispārējās tiesas kancelejai, izmantojot jebkādu piemērotu līdzekli (iesniegšana papīra formā vai nosūtīšana pa pastu, e-pastu vai ar jebkuru citu Vispārējās tiesas izmantoto elektroniskās nosūtīšanas līdzekli). Pēc šīs nosūtīšanas dokuments jāiesniedz, izmantojot e-Curia, tiklīdz atkal ir tehniski iespējams lietot šo programmu.

Atkarībā no situācijas Vispārējā tiesa vai priekšsēdētājs lemj par tāda dokumenta pieņemšanu, kas iesniegts, izmantojot e-Curia, pēc noteiktā termiņa beigām, apsverot apstākļus, uz kuriem atsaucas dokumenta iesniedzējs, lai pierādītu, ka šī dokumenta iesniegšana minētajā termiņā, izmantojot e-Curia, tehniski nav bijusi iespējama.

9. pants

Prejudiciālajās lietās, ja Statūtu 23. pantā minētās ieinteresētās personas pārstāvim, personai, kurai ir tiesības pārstāvēt sevi vai pārstāvēt lietas dalībnieku pamatlietā, vai personai, kas rīkojas valsts tiesas vārdā, ir piekļuves konts un ja procesuālā dokumenta iesniegšana, izmantojot e-Curia, izrādās tehniski neiespējama, šis pārstāvis vai šī persona ir aicināta nekavējoties par to informēt Vispārējās tiesas kanceleju pa e-pastu (GC.Registry@curia.europa.eu) vai ar Vispārējās tiesas izmantoto elektroniskās nosūtīšanas līdzekli.

Ja šim pārstāvim vai šai personai jāievēro termiņš, kas tuvojas beigām, tas/tā nosūta dokumenta kopiju Vispārējās tiesas kancelejai, izmantojot jebkādu piemērotu līdzekli (iesniegšana papīra formā vai nosūtīšana pa pastu, e-pastu vai ar jebkuru citu Vispārējās tiesas izmantoto elektroniskās nosūtīšanas līdzekli). Šis pārstāvis vai šī persona ir aicināta iesniegt dokumentu, izmantojot e-Curia, tiklīdz atkal ir tehniski iespējams lietot šo programmu.

10. pants

Sekretārs izstrādā e-Curia lietošanas noteikumus un nodrošina to ievērošanu. Šim noteikumiem neatbilstošas e-Curia lietošanas gadījumā attiecīgais piekļuves konts var tikt slēgts.

Vispārējā tiesa veic vajadzīgos pasākumus, lai e-Curia aizsargātu no jebkādas ļaunprātīgas rīcības vai kaitnieciskas izmantošanas.

Lietotāju ar e-pasta ziņu brīdina par jebkuru saskaņā ar šo pantu veiktu pasākumu, kas viņam liedz izmantot savu piekļuves kontu.

11. pants

Ar šo lēmumu atceļ un aizstāj Vispārējās tiesas Lēmumu (2018. gada 11. jūlijs) par procesuālo dokumentu iesniegšanu un izsniegšanu, izmantojot lietojumprogrammu e-Curia (1).

12. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2024. gada 1. septembrī.