European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2024/1677

13.6.2024

Padomes Lēmums (ES) 2024/1677

(2024. gada 30. maijs)

par to, lai apstiprinātu Eiropas Atomenerģijas kopienas izstāšanos no Enerģētikas hartas nolīguma

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 101. panta otro daļu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Eiropas Atomenerģijas kopiena (“Kopiena”) Enerģētikas hartas nolīgumu (“EHN”) noslēdza ar Padomes un Komisijas Lēmumu 98/181/EK, EOTK, Euratom (1), un tas stājās spēkā 1998. gada 16. aprīlī.

(2)

Tā kā kopš 20. gadsimta deviņdesmitajiem gadiem EHN nav būtiski atjaunināts, EHN kļuva arvien nepiemērotāks šodienai.

(3)

2019. gadā EHN līgumslēdzējas puses (“līgumslēdzējas puses”) sāka sarunas ar mērķi modernizēt EHN, lai to pieskaņotu Parīzes nolīguma (2) principiem, ilgtspējīgas attīstības un pret klimata pārmaiņām noritošās cīņas prasībām, kā arī mūsdienīgiem investīciju aizsardzības standartiem.

(4)

Ad hoc konferencē 2022. gada 24. jūnijā līgumslēdzējas puses panāca principiālu vienošanos par modernizēto tekstu, tādējādi, neskarot līgumslēdzēju pušu galīgo novērtējumu, noslēdzot sarunas. Sarunu iznākumu bija plānots pieņemt Enerģētikas hartas konferences (“konference”) 33. sanāksmē 2022. gada 22. novembrī.

(5)

Tomēr Kopiena pirms konferences sanāksmes nav pieņēmusi nostāju par EHN modernizāciju.

(6)

Bez Kopienas nostājas Kopiena konferencē nevar balsot par modernizētā EHN pieņemšanu.

(7)

Ņemot vērā minēto, Kopienai būtu jāizstājas no EHN. Saskaņā ar Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 101. panta otro daļu lēmums par izstāšanos ir jāpieņem Komisijai, kas saņēmusi Padomes piekrišanu.

(8)

Vairākas dalībvalstis ir paudušas atbalstu ierosinātajiem EHN grozījumiem un ir paudušas nodomu palikt par līgumslēdzējām pusēm, ja vien tas tiks modernizēts. Tādēļ ar atsevišķu Padomes lēmumu būtu jāatļauj minētajām dalībvalstīm apstiprināt EHN modernizāciju vai pret to neiebilst konferencē, kas pieņems minēto modernizāciju.

(9)

Ievērojot EHN 47. panta 1. punktu līgumslēdzēja puse var EHN depozitāram, proti, Portugāles Republikai, sniegt rakstisku paziņojumu par izstāšanos no EHN. Ievērojot EHN 47. panta 2. punktu, šāda izstāšanās tiek uzskatīta par notikušu, iztekot vienam gadam pēc dienas, kurā depozitārs ir saņēmis paziņojumu.

(10)

Būtu jāapstiprina Kopienas izstāšanās no EHN,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo tiek apstiprināta Eiropas Atomenerģijas kopienas izstāšanās no Enerģētikas hartas nolīguma.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2024. gada 30. maijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

T. VAN DER STRAETEN


(1)  Padomes un Komisijas Lēmums 98/181/EK, EOTK, Euratom (1997. gada 23. septembris) par to, ka Eiropas Kopienas slēdz Enerģētikas hartas nolīgumu un Enerģētikas hartas protokolu par energoefektivitāti un ar to saistītajiem vides aspektiem (OV L 69, 9.3.1998., 1. lpp.).

(2)   OV L 282, 19.10.2016., 4. lpp.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1677/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)