EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1025/2012 (2012. gada 25. oktobris) par Eiropas standartizāciju, ar ko groza Padomes Direktīvas 89/686/EEK un 93/15/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 94/9/EK, 94/25/EK, 95/16/EK, 97/23/EK, 98/34/EK, 2004/22/EK, 2007/23/EK, 2009/23/EK un 2009/105/EK, un ar ko atceļ Padomes Lēmumu 87/95/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1673/2006/EK (1), un jo īpaši tās 10. panta 6. punktu,

tā kā:

(1)

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2013/53/ES (2) 14. pantu ražojumus, kas atbilst tiem saskaņotajiem standartiem vai to daļām, uz kuriem atsauces ir publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, uzskata par atbilstošiem prasībām, kas noteiktas Direktīvas 2013/53/ES 4. panta 1. punktā un minētās direktīvas I pielikumā, ja uz tiem attiecas minētie standarti vai to daļas.

(2)

Ar Komisijas Īstenošanas lēmumu C(2015)8736 (3) Komisija Eiropas Standartizācijas komitejai (CEN) un Eiropas Elektrotehnikas standartizācijas komitejai (CENELEC) iesniedza pieprasījumu izstrādāt un pārskatīt saskaņotos standartus Direktīvas 2013/53/ES īstenošanas vajadzībām (“pieprasījums”). Pieprasītajiem saskaņotajiem standartiem bija jāattiecas uz pamatprasībām, kas noteiktas Direktīvas 2013/53/ES 4. panta 1. punktā un minētās direktīvas I pielikumā un ir stingrākas salīdzinājumā ar atcelto Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/25/EK (4).

(3)

Pamatojoties uz pieprasījumu, CEN pārskatīja šādus saskaņotos standartus, uz kuriem atsauces ir publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2022/1954 (5): EN ISO 10133:2017 “Mazizmēra kuģi. Elektrosistēmas. Sevišķi zema sprieguma līdzstrāvas iekārtas”, EN ISO 13297:2018 “Mazizmēra kuģi. Elektrosistēmas. Maiņstrāvas un līdzstrāvas iekārtas” un EN ISO 15083:2018 “Mazizmēra kuģi. Tilpņu sūkņu sistēmas”. Rezultātā tika pieņemti šādi saskaņotie standarti: EN ISO 13297:2021, kas grozīts ar EN ISO 13297:2021/A1:2022 un ar EN ISO 13297:2021/A11:2023, un EN ISO 15083:2020, kas grozīts ar EN ISO 15083:2020/A1:2022 un ar EN ISO 15083:2020/A11:2023.

(4)	Komisija kopā ar CEN ir novērtējusi, vai saskaņotais standarts EN ISO 13297:2021, kas grozīts ar EN ISO 13297:2021/A1:2022 un ar EN ISO 13297:2021/A11:2023, un EN ISO 15083:2020, kas grozīts ar EN ISO 15083:2020/A1:2022 un ar EN ISO 15083:2020/A11:2023, atbilst pieprasījumam.

(5)

Standarts EN ISO 13297:2021, kas grozīts ar EN ISO 13297:2021/A1:2022 un ar EN ISO 13297:2021/A11:2023, un EN ISO 15083:2020, kas grozīts ar EN ISO 15083:2020/A1:2022 un ar EN ISO 15083:2020/A11:2023, atbilst prasībām, kuras ar tiem paredzēts aptvert un kuras ir noteiktas Direktīvas 2013/53/ES 4. panta 1. punktā, kā arī minētās direktīvas I pielikuma A daļā. Tāpēc ir lietderīgi atsauci uz minētajiem standartiem publicēt Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

(6)

Īstenošanas lēmuma (ES) 2022/1954 I pielikumā ir dotas atsauces uz saskaņotajiem standartiem, uz kuru pamata prezumējama atbilstība Direktīvai 2013/53/ES. Lai nodrošinātu, ka visas atsauces uz Direktīvas 2013/53/ES īstenošanas vajadzībām izstrādātajiem saskaņotajiem standartiem ir uzskaitītas vienā aktā, minētajā pielikumā būtu jāiekļauj atsauces uz saskaņotajiem standartiem EN ISO 13297:2021, kas grozīts ar EN ISO 13297:2021/A1:2022 un ar EN ISO 13297:2021/A11:2023, un EN ISO 15083:2020, kas grozīts ar EN ISO 15083:2020/A1:2022 un ar EN ISO 15083:2020/A11:2023.

(7)

Atsauces uz saskaņotajiem standartiem EN ISO 10133:2017, EN ISO 13297:2018 un EN ISO 15083:2018 ir jāatsauc no Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša, jo saskaņotie standarti EN ISO 10133:2017 un EN ISO 13297:2018 ir aizstāti ar EN ISO 13297:2021, kas grozīts ar EN ISO 13297:2021/A1:2022 un ar EN ISO 13297:2021/A11:2023, un saskaņotais standarts EN ISO 15083:2018 ir aizstāts ar EN ISO 15083:2020, kas grozīts ar EN ISO 15083:2020/A1:2022 un ar EN ISO 15083:2020/A11:2023. Tādēļ ir lietderīgi minētās atsauces svītrot no Īstenošanas lēmuma (ES) 2022/1954 I pielikuma.

(8)	Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2022/1954 būtu attiecīgi jāgroza.

(9)	Lai ražotājiem dotu pietiekami daudz laika pielāgot savus ražojumus saskaņoto standartu EN ISO 10133:2017, EN ISO 13297:2018 un EN ISO 15083:2018 pārskatītajām versijām, uz minētajiem standartiem izdarīto atsauču atsaukšana ir jāatliek.

(10)

Atbilstība kādam saskaņotam standartam dod pamatu prezumēt atbilstību attiecīgajām Savienības saskaņošanas tiesību aktos noteiktajām pamatprasībām no datuma, kurā atsauce uz šādu standartu ir publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Tāpēc šim lēmumam būtu jāstājas spēkā tā publicēšanas dienā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2022/1954 I pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Pielikuma 1. punktu piemēro no 2025. gada 25. oktobra.

Briselē, 2024. gada 23. aprīlī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(3) Komisijas Īstenošanas lēmums C(2015) 8736 (2015. gada 15. decembris) par standartizācijas pieprasījumu Eiropas Standartizācijas komitejai un Eiropas Elektrotehnikas standartizācijas komitejai attiecībā uz atpūtas kuģiem un ūdens motocikliem, kas iesniegts Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 20. novembra Direktīvas 2013/53/ES par atpūtas kuģiem un ūdens motocikliem un ar ko atceļ Direktīvu 94/25/EK īstenošanas vajadzībām.

(5) Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/1954 (2022. gada 12. oktobris) par atpūtas kuģu un ūdens motociklu saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2013/53/ES īstenošanas vajadzībām (OV L 269, 17.10.2022., 20. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/1954/oj).