EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 470/2009 (2009. gada 6. maijs), ar ko nosaka Kopienas procedūras farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku pieļaujamo daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos, ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 2377/90 un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/82/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 726/2004 (1), un jo īpaši tās 14. pantu,

tā kā:

(1)

Komisijas Regulā (ES) Nr. 37/2010 (2) ir iekļautas farmakoloģiski aktīvās vielas un to klasifikācija pēc MRL dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos. Tajā iekļautas farmakoloģiski aktīvās vielas, kas klasificētas četros pielikumos Padomes Regulai (EEK) Nr. 2377/90 (3), kura tika atcelta un aizstāta ar Regulu (EK) Nr. 470/2009.

(2)	Regulas (ES) Nr. 37/2010 pieņemšanas laikā 17β-estradiols, kas bija iekļauts Regulas (EEK) Nr. 2377/90 II pielikumā (“To vielu saraksts, uz kurām neattiecas prasības par maksimāli pieļaujamiem atlieku daudzumiem”), tika iekļauts Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā (“Atļautās vielas”).

(3)	Regulas (EK) Nr. 470/2009 1. panta 3. punktā paredzēts, ka Regulu (EK) Nr. 470/2009 piemēro, neskarot Kopienas tiesību aktus, ar ko aizliedz lietot produktīvajiem dzīvniekiem noteiktas hormonālas vai tireostatiskas iedarbības vielas un beta-agonistus, kā paredzēts Padomes Direktīvā 96/22/EK (4).

(4)	Direktīva 96/22/EK aizliedz 17β-estradiolu ievadīt lauksaimniecības dzīvniekiem.

(5)	Tāpēc ir lietderīgi 17β-estradiolu svītrot no Regulas (ES) Nr. 37/2010 1. tabulas.

(6)	Tāpēc Regula (ES) Nr. 37/2010 būtu attiecīgi jāgroza.

(7)	Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Veterināro zāļu pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikumu groza, kā noteikts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2024. gada 18. martā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(2) Komisijas Regula (ES) Nr. 37/2010 (2009. gada 22. decembris) par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos (OV L 15, 20.1.2010., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/37(1)/oj).

(3) Padomes Regula (EEK) Nr. 2377/90 (1990. gada 26. jūnijs), ar ko nosaka Kopienas procedūru veterināro zāļu maksimāli pieļaujamo atlieku daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes produktos (OV L 224, 18.8.1990., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1990/2377/oj).

(4) Padomes Direktīva 96/22/EK (1996. gada 29. aprīlis) par noteiktu hormonālas vai tireostatiskas iedarbības vielu un beta-agonistu lietošanas aizliegumu lopkopībā un par Direktīvu 81/602/EEK, 88/146/EEK un 88/299/EEK atcelšanu (OV L 125, 23.5.1996., 3. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1996/22/2008-12-18).