KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2024/567

(2024. gada 14. februāris),

ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2020/761 groza attiecībā uz digitālā izcelsmes apliecinājuma izmantošanu Brazīlijas izcelsmes produktiem un tarifa kvotu pārvaldību

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 187. pantu,

tā kā:

(1)

Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/761 (2) XII pielikumā noteikts, ka tādām mājputnu gaļas importam no Brazīlijas, uz kuru attiecas tarifa kvotas ar kārtas numuriem 09.4211, 09.4214, 09.4217, 09.4251, 09.4252, 09.4253, 09.4410 un 09.4420, jāpievieno izcelsmes sertifikāts, ko izdevušas Brazīlijas kompetentās iestādes. Minētajam izcelsmes sertifikātam jāatbilst Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 (3) 57., 58. un 59. panta prasībām. Saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 57. panta 1. punktu sertifikāts jāizdod papīra formā, kā noteikts minētās īstenošanas regulas 22-14. pielikumā.

(2)

No 2023. gada 1. marta Brazīlija minētos izcelsmes sertifikātus izdod digitālā formātā pretēji tam, kas noteikts Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 22-14. pielikumā. Lai izvairītos no nevajadzīgiem tirdzniecības pārrāvumiem, ir lietderīgi paredzēt tādu atkāpi no minētās īstenošanas regulas 57. panta 1. punkta, kas ļautu izmantot digitālā formātā izdotos izcelsmes sertifikātus.

(3)

Lai izcelsmes apliecinājuma autentiskumu nodrošinātu arī turpmāk, Īstenošanas regulā (ES) 2020/761 būtu jāparedz digitālā sertifikāta veidne. Jebkādai persondatu apstrādei, ko veic saskaņā ar minēto īstenošanas regulu, būtu jāatbilst Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2016/679 (4). Datu apstrāde Īstenošanas regulā (ES) 2020/761 ir reglamentēta vienīgi ar mērķi kalpot vispārējām sabiedrības interesēm, proti, nodokļu jautājumiem, kā arī, lai garantētu tādu lauksaimniecības produktu raitu un drošu tirdzniecību, kuriem pievienoti digitāli izdoti dokumenti.

(4)	Tādu produktu laišana brīvā apgrozībā, kuriem pievienoti minētie digitālie sertifikāti, arī turpmāk būtu jāreglamentē ar Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 57., 58. un 59. panta noteikumiem.

(5)

Īstenošanas regulas (ES) 2020/761 16. panta 3. punkta pirmās daļas c) apakšpunktā noteikts, ka dalībvalstīm katru mēnesi jāpaziņo daudzumi, par kuriem importa licences izdotas, pamatojoties uz trešās valsts izdotiem dokumentiem. Tomēr šāda veida tarifa kvotu pareizai pārvaldīšanai šis paziņojums vairs nav vajadzīgs. Tas ir tāpēc, ka saskaņā ar 17. panta 6. punktu pirms licences izdošanas, kas pamatojas uz trešo valstu izdotiem dokumentiem, dalībvalstis paziņo Komisijai licences numuru un daudzumu, uz kuru tā attiecas. Tāpēc, lai izvairītos no šādu paziņojumu dublēšanās un samazinātu slogu dalībvalstīm, minētās īstenošanas regulas 16. panta 3. punkta pirmās daļas c) apakšpunkts būtu jāsvītro.

(6)

Īstenošanas regulas (ES) 2020/761 16. panta 5. punktā ir paredzēti tādu izmantoto un neizmantoto daudzumu pazinošanas noteikumi, uz kuriem attiecas importa un eksporta licences. Pašreizējā redakcijā nav skaidri noteikts, ka paziņojumi par importa licencēm jāiesniedz 4 mēnešus pēc licenču derīguma termiņa beigām, savukārt paziņojumi, kas attiecas uz eksporta licencēm, jāiesniedz 210 kalendārās dienas pēc derīguma termiņa beigām. Turklāt būtu jāprecizē, ka attiecībā uz licencēm, kuru pamatā ir trešo valstu izdoti dokumenti, paziņojumi par neizmantotajiem daudzumiem nav vajadzīgi. Tādēļ šis noteikums būtu jāgroza.

(7)	Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2020/761 groza šādi:

regulā iekļauj šādu pantu:

“15.a pants

Atkāpjoties no Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 57. panta 1. punkta, gadījumos, kad šīs regulas II līdz XIII pielikumā ir atsauce uz šo pantu, izcelsmes sertifikātu par produktiem, kuru izcelsme ir trešā valstī, kurai ir noteikti īpaši nepreferenciāli importa režīmi, izdod, izmantojot šīs regulas XVII pielikumā iekļauto veidlapu saskaņā ar tajā noteiktajām tehniskajām specifikācijām.”;

regulas 16. pantu groza šādi:

a)	panta 3. punkta pirmajā daļā svītro c) apakšpunktu;

panta 5. punktu aizstāj ar šādu:

“5. Neizmantotos daudzumus, uz kuriem attiecas importa vai eksporta licences, paziņo Komisijai attiecīgi 4 mēnešu laikā vai 210 kalendāro dienu laikā pēc attiecīgo licenču derīguma termiņa beigām.

Attiecībā uz importa licencēm – daudzumus, kas laisti brīvā apgrozībā iepriekšējā importa tarifa kvotas periodā, paziņo 4 mēnešu laikā pēc tarifa kvotas perioda beigām.

Neizmantotos daudzumus, uz ko attiecas importa licences, kuru pamatā ir trešo valstu izdoti dokumenti, nepaziņo.”

;

3)	XII pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu;

4)	kā XVII pielikumu pievieno šīs regulas II pielikumā ievietoto tekstu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2024. gada 14. februārī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(1) OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/761 (2019. gada 17. decembris), ar ko paredz noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1306/2013, (ES) Nr. 1308/2013 un (ES) Nr. 510/2014 piemērošanai attiecībā uz pārvaldības sistēmu tarifa kvotām ar licencēm (OV L 185, 12.6.2020., 24. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).

(3) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2447 (2015. gada 24. novembris), ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, kas vajadzīgi, lai īstenotu konkrētus noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (OV L 343, 29.12.2015., 558. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).

(4) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) (OV L 119, 4.5.2016., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).

II PIELIKUMS

“XVII pielikums

Digitālā izcelsmes sertifikāta veidne noteiktiem produktiem, uz kuriem attiecas 15.a pantā minētie īpaši nepreferenciāli importa režīmi

Ievadpiezīmes

To izcelsmes sertifikātu derīguma termiņš, kas attiecas uz produktiem, kuru izcelsme ir trešā valstī, kurai ir noteikti īpaši nepreferenciāli importa režīmi, ir 12 mēneši no dienas, kad tos izdevušas izdevējiestādes.

Muitas dienesti uzņēmēju uzrādītos dokumentus salīdzina ar attiecīgajiem dokumentiem, kas pieejami attiecīgās trešās valsts izdevējiestādes nodrošinātajā tiešsaistes datubāzē. Savienības muitas dienesti par derīgu atzīst tikai trešās valsts datubāzē pieejamo dokumentu.

Dokumentus aizpilda mašīnrakstā vienā no Savienības oficiālajām valodām. Izdrukātā un muitas dienestiem uzrādītā dokumenta ierakstus nedrīkst dzēst vai pārrakstīt.

Dokumentiem ir kārtas numurs, pēc kura tos var identificēt, turklāt dokumentos sniegti šādi dati:

a)	1. un 2. ailē – dati, kas identificē attiecīgi trešās valsts nosūtītāju un Savienībā reģistrētu saņēmēju;

b)	3. ailē – dati, kas identificē tās trešās valsts iestādi, kura izdevusi dokumentu, un tās simbolu;

c)	4. ailē – izcelsmes valsts;

5. ailē:

i)	tās importa licences sērijas numurs, ko izdevusi dalībvalsts, uz kuru dokuments attiecas;

ii)	visas papildu ziņas, kas prasītas to Savienības tiesību aktu īstenošanai, ar kuriem reglamentē īpašus importa režīmus;

iii)

tikai gadījumā, ja dokuments izdots ar atpakaļejošu spēku, – šāda norāde vienā no Savienības oficiālajām valodām:

—	Expedido a posteriori,

—	Udstedt efterfølgende,

—	Nachträglich ausgestellt,

—	Εκδοθέν εκ των υστέρων,

—	Issued retrospectively,

—	Délivré a posteriori,

—	Rilasciato a posteriori,

—	Afgegeven a posteriori,

—	Emitido a posteriori,

—	Annettu jälkikäteen/utfärdat i efterhand,

—	Utfärdat i efterhand,

—	Vystaveno dodatečně,

—	Välja antud tagasiulatuvalt,

—	Izsniegts retrospektīvi,

—	Retrospektyvusis išdavimas,

—	Kiadva visszamenőleges hatállyal,

—	Maħruġ retrospettivament,

—	Wystawione retrospektywnie,

—	Vyhotovené dodatočne,

—	Издаден впоследствие,

—	Eliberat ulterior,

—	Izdano naknadno;

e)	6. ailē – tā sūtījuma kārtas numurs, ar kuru preces tiek ievestas Savienības muitas teritorijā, arī pozīcijas un marķējuma numuri, iepakojumu skaits un veids un preču apraksts;

f)	7. ailē – brīvā apgrozībā laižamo produktu daudzums kilogramos (neto un bruto svars);

8. ailē – amatpersonas autentisks paraksts un trešās valsts izdevējiestādes autentisks zīmogs, kas atbilst vismaz uzlabotajiem elektroniskajiem parakstiem, kuri noteikti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 910/2014 (1). Alternatīvi zīmogu var aizstāt ar QR kodu, kas sasaistīs ar datubāzi, kurā oriģinālo dokumentu glabā digitālā formātā;

h)	9. aili neaizpilda;

i)	vai nu lapas apakšā vai 5. ailē, vai 8. ailē skaidri jānorāda tīmekļvietnes adrese, kurā muitas dienestiem ir pieejams dokumenta oriģināls digitālā formātā.

Katrā dokumentā ir jābūt kārtas numuram, pēc kura ir iespējams identificēt sertifikātu, un tas ir jāapzīmogo izdevējiestādei un jāparaksta attiecīgi pilnvarotai personai vai personām.

1.	Nosūtītājs

Dokumenta numurs

Saņēmējs

3.	Izdevējiestāde

4.	Izcelsmes valsts

Piezīmes

6.	Pozīcijas numurs – marķējumi un numuri – iepakojumu skaits un veids – PREČU APRAKSTS

7.	Bruto un neto svars (kg)

8.	AR ŠO TIEK APLIECINĀTS, KA IEPRIEKŠ MINĒTO PRODUKTU IZCELSME IR 4. AILĒ MINĒTAJĀ VALSTĪ UN KA NORĀDES 5. UN 6. AILĒ IR PAREIZAS (*1)

9.	REZERVĒTS EIROPAS SAVIENĪBAS MUITAS DIENESTIEM

”.

(1) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 910/2014 (2014. gada 23. jūlijs) par elektronisko identifikāciju un uzticamības pakalpojumiem elektronisko darījumu veikšanai iekšējā tirgū un ar ko atceļ Direktīvu 1999/93/EK (OV L 257, 28.8.2014., 73. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/910/oj).

(*1) Lai pārbaudītu šā dokumenta autentiskumu, varat ieskenēt QR kodu vai piekļūt šai saitei: