KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2024/458

(2024. gada 1. februāris)

par Valodas tehnoloģiju alianses Eiropas digitālās infrastruktūras konsorcija (ALT-EDIC) izveidi

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu (ES) 2022/2481 (2022. gada 14. decembris), ar ko izveido politikas programmu “Digitālās desmitgades ceļš” 2030. gadam (1), un jo īpaši tā 14. panta 3. punkta a) apakšpunktu,

tā kā:

(1)	Lēmums (ES) 2022/2481 pilnvaro Komisiju izveidot Eiropas digitālās infrastruktūras konsorcijus (EDIC).

(2)	2023. gada 5. decembrī Bulgārija, Francija, Horvātija, Īrija, Itālija, Latvija, Lietuva, Nīderlande, Polija un Slovēnija aicināja Komisiju izveidot Valodas tehnoloģiju alianses Eiropas digitālās infrastruktūras konsorciju (ALT-EDIC). 2024. gada 16. janvārī iesniegumam pievienojās Grieķija.

(3)

Francija kā mitinātāja dalībvalsts ir iesniegusi deklarāciju saskaņā ar Lēmuma (ES) 2022/2481 14. panta 1. punkta d) apakšpunktu, ar ko ALT-EDIC no izveides brīža tiek atzīts par starptautisku struktūru Direktīvas 2006/112/EK 143. panta 1. punkta g) apakšpunkta un 151. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē un starptautisku organizāciju Padomes Direktīvas (ES) 2020/262 (2) 11. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē.

(4)	Komisija iesniegumu vērtēja saskaņā ar Lēmuma (ES) 2022/2481 14. panta 2. punktu un secināja, ka tas atbilst Lēmuma (ES) 2022/2481 13.–21. pantā noteiktajām prasībām.

(5)	Saskaņā ar Lēmuma (ES) 2022/2481 13. panta 3. punktu ir notikusi apspriešanās par ALT-EDIC izveidi ar komiteju, kas izveidota saskaņā ar minētā lēmuma 23. panta 1. punktu, un tā ir sniegusi labvēlīgu atzinumu.

(6)	ALT-EDIC mērķis ir attīstīt kopīgu Eiropas valodas tehnoloģiju infrastruktūru, lai kāpinātu Eiropas spējas, uzlabotu konkurētspēju un uzturētu Eiropas valodisko daudzveidību un kultūras bagātību.

(7)	Šajā lēmumā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Lēmuma (ES) 2022/2481 23. panta 1. punktu izveidotā Digitālās desmitgades komiteja,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1. Ar šo tiek izveidots Valodas tehnoloģiju alianses Eiropas Digitālās infrastruktūras konsorcijs (ALT-EDIC).

2. ALT-EDIC ir juridiska persona, un katrā dalībvalstī tam ir visplašākā tiesībspēja, ko juridiskām personām piešķir attiecīgās dalībvalsts tiesību akti. Galvenais, tas drīkst iegādāties, turēt īpašumā un atsavināt kustamu un nekustamu mantu un intelektuālo īpašumu, slēgt līgumus un būt par pusi tiesā.

3. Šim lēmumam ir pievienoti būtiskie ALT-EDIC statūtu elementi, kurus saskaņojuši tā dalībnieki.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2024. gada 1. februārī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(1) OV L 323, 19.12.2022., 4. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2481/o.

(2) Padomes Direktīva (ES) 2020/262 (2019. gada 19. decembris), ar ko nosaka akcīzes nodokļa piemērošanas vispārēju režīmu (OV L 58, 27.2.2020., 4. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2020/262/oj).

PIELIKUMS

BŪTISKIE ALT-EDIC STATŪTU ELEMENTI

1) Lēmuma (ES) 2022/2481 17. panta 1. punkta c) apakšpunktam atbilst:

2. pants

Nosaukums, sēdeklis, atrašanās vieta un darba valoda

[…]

2. 1. punktā minētā EDIC nosaukums ir “Valodas tehnoloģiju alianse – ALT-EDIC” (še turpmāk “ALT-EDIC”).

3. Statūtos noteiktais ALT-EDIC sēdeklis ir Francijā, Vilērkotretā.

2) Lēmuma (ES) 2022/2481 17. panta 1. punkta d) apakšpunktam atbilst:

27. pants

Darbības termiņš

ALT-EDIC pastāvēšanas laiks nav noteikts.

28. pants

Darbības izbeigšana

1. Par ALT-EDIC darbības izbeigšanu lemj Dalībnieku sapulce saskaņā ar 10. pantu.

2. Bez nepamatotas kavēšanās un katrā gadījumā desmit dienu laikā pēc tam, kad pieņemts lēmums izbeigt ALT-EDIC darbību, ALT-EDIC pieņemto lēmumu dara zināmu Eiropas Komisijai.

3. Pēc ALT-EDIC parādu nomaksas atlikušos aktīvus sadala starp dalībniekiem proporcionāli to gada iemaksām ALT-EDIC budžetā, kā norādīts 9. pantā, vai nodod citai juridiskai personai, ja tā turpina ALT-EDIC darbību.

4. Bez nepamatotas kavēšanās un katrā gadījumā desmit dienu laikā pēc darbības izbeigšanas ALT-EDIC par to informē Komisiju.

5. ALT-EDIC beidz pastāvēt dienā, kad Eiropas Komisija publicējusi attiecīgu paziņojumu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

3) Lēmuma (ES) 2022/2481 17. panta 1. punkta e) apakšpunktam atbilst:

19. pants

Finansiālā atbildība un apdrošināšana

1. ALT-EDIC atbild par savām parādsaistībām.

2. Dalībnieku finansiālā atbildība par ALT-EDIC parādiem nepārsniedz III pielikumā norādītās to attiecīgās iemaksas EDIC.

3. Eiropas Savienība neatbild par ALT-EDIC parādsaistībām.

4. ALT-EDIC ņem pienācīgu apdrošinājumu, kas sedz tā darbībai raksturīgo risku.

4) Lēmuma (ES) 2022/2481 17. panta 1. punkta i) apakšpunktam atbilst:

18. pants

Nodokļi un atbrīvojumi no akcīzes nodokļa

1. Atbrīvojumus no akcīzes nodokļa, kuru pamatā ir Padomes Direktīvas 2006/112/EK 143. panta 1. punkta g) apakšpunkts un 151. panta 1. punkta b) apakšpunkts, piemēro tikai ALT-EDIC un ALT-EDIC dalībnieku veiktiem pirkumiem, kas paredzēti oficiālai lietošanai tikai ALT-EDIC vajadzībām, ja pirkumi veikti vienīgi ALT-EDIC bezpeļņas darbībai, kas atbilst tā darbībai.

2. Atbrīvojumi no PVN attiecas tikai uz pirkumiem, kuru vērtība pārsniedz 300 EUR.

3. Atbrīvojumus no akcīzes nodokļa uz Padomes Direktīvas 2020/262/ES 11. panta 1. punkta b) apakšpunkta pamata piemēro tikai ALT-EDIC pirkumiem, kuri paredzēti vienīgi ALT-EDIC oficiālai lietošanai, izdarīti vienīgi ar ALT-EDIC saimniecisko darbību nesaistītām darbības vajadzībām un kuru vērtība pārsniedz 300 EUR.

4. ALT-EDIC reģistrēšanai par starptautisku organizāciju nepieciešamā valsts līmeņa procedūra tiks sākta ALT-EDIC izveides dienā.