(1)

Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgums, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ēģiptes Arābu Republiku, no otras puses (1), tika noslēgts ar Padomes Lēmumu 2004/635/EK (2).

(2)

Padome 2007. gada 18. jūnijā pilnvaroja Komisiju risināt sarunas par Protokolu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu Nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ēģiptes Arābu Republiku, no otras puses, par Pamatnolīgumu starp Eiropas Savienību un Ēģiptes Arābu Republiku par vispārējiem principiem Ēģiptes Arābu Republikas līdzdalībai Savienības programmās (“protokols”).

(3)

Sarunas tika noslēgtas 2023. gada 8. martā.

(4)

Protokola mērķis ir paredzēt finanšu un tehniskos noteikumus, kas Ēģiptes Arābu Republikai ļautu piedalīties konkrētās Savienības programmās. Protokola izveidotajā horizontālajā satvarā ir izklāstīti principi ekonomikas, finanšu un tehniskās sadarbības pasākumiem, un tas ļauj Ēģiptes Arābu Republikai saņemt palīdzību, jo īpaši finansiālu palīdzību, no Savienības saskaņā ar minētajām programmām.

(5)

Protokola izveidotais satvars ir piemērojams tikai tām programmām, kurās Ēģiptes Arābu Republikas iespēju piedalīties paredz attiecīgie izveides tiesību akti. Tāpēc protokola parakstīšana un provizoriska piemērošana neietver tādu pilnvaru īstenošanu, ko paredz dažādu nozaru politika un kas tiek īstenotas, izveidojot programmas.

(6)

Protokols būtu jāparaksta Savienības vārdā un būtu jāpiemēro provizoriski, kamēr tiek pabeigtas procedūras, lai tas stātos spēkā,