Oficiālais Vēstnesis
Eiropas Savienības
LV
Serija L
|
|
Oficiālais Vēstnesis |
LV Serija L |
|
2024/393 |
29.1.2024 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2024/393
(2024. gada 26. janvāris),
ar ko attiecībā uz tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstiem, no kurām Savienībā atļauts ievest noteiktu nagaiņu un to reproduktīvo produktu sūtījumus no Jaunzēlandes, Dienvidāfrikas un Apvienotās Karalistes, groza Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II, IV, IX un X pielikumu un attiecībā uz to trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstu, no kurām Savienībā atļauts ievest mājputnu un to reproduktīvo produktu sūtījumus un tranzītā caur Apvienoto Karalisti vest sūtījumus, kuru izcelsme ir Savienībā un kuri tiek nosūtīti atpakaļ uz Savienību, labo tās V un XXII pielikumu
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 230. panta 1. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Regula (ES) 2016/429 citstarp nosaka dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā. Viena no šādām dzīvnieku veselības prasībām paredz, ka minētajiem sūtījumiem jābūt no kādas trešās valsts vai teritorijas, vai to zonas vai nodalījuma, kas norādīti sarakstā atbilstoši minētās regulas 230. panta 1. punktam. |
|
(2) |
Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2) Regulu (ES) 2016/429 papildina ar dzīvnieku veselības prasībām, kuras attiecas uz noteiktu sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā no trešām valstīm vai teritorijām, vai to zonām vai nodalījumiem. Deleģētā regula (ES) 2020/692 paredz, ka minētās regulas tvērumā esošu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus ievest Savienībā drīkst atļaut tikai tad, ja tie ir no tādas trešās valsts vai teritorijas, vai to zonas vai nodalījuma, kas attiecībā uz konkrētajām dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sugām un kategorijām ir norādīts sarakstā. |
|
(3) |
Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/404 (3) ir sniegts tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu vai nodalījumu saraksts, no kuriem Savienībā atļauts ievest Deleģētajā regulā (ES) 2020/692 aptverto sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus. Minētie saraksti un konkrēti vispārīgi noteikumi attiecībā uz šiem sarakstiem ir sniegti minētās īstenošanas regulas I–XXII pielikumā. |
|
(4) |
Jaunzēlande ir iesniegusi Komisijai informāciju, kas saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 10. pantu pierāda, ka ir izpildīti Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2020/689 (4) paredzētie nosacījumi statusa “brīvs no slimības” atzīšanai visā tās teritorijā attiecībā uz infekciozā katarālā drudža (1.–24. serotips) (BTV) vīrusa infekciju. |
|
(5) |
Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikumā ir noteikts to trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest nagaiņu sūtījumus, izņemot zirgus un nagaiņus, kas paredzēti norobežotiem objektiem. Tāpēc ieraksts par Jaunzēlandi Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas sarakstā ar tām trešajām valstīm, teritorijām vai to zonām, no kurām Savienībā atļauts ievest nagaiņu sūtījumus (izņemot zirgus un nagaiņus, kas paredzēti norobežotiem objektiem), būtu jāgroza, lai iekļautu minētās 1. daļas tabulā visu minētās trešās valsts teritoriju kā brīvu no BTV, attiecībā uz rindām par liellopiem, aitām un kazām, kamieļiem, briežiem un citiem nagaiņiem minētās tabulas 7. ailē iekļaujot dzīvnieku veselības garantiju “BTV”. |
|
(6) |
Turklāt Apvienotā Karaliste ir paziņojusi par apstiprinātu BTV gadījumu kādam liellopam Lielbritānijā. No tā izriet, ka Savienība vairs nevar uzskatīt, ka Apvienotā Karaliste ir brīva no BTV, un tāpēc dzīvnieku veselības garantija “BTV” Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 7. ailē būtu jāsvītro no rindām par liellopiem, aitām, kazām, kamieļiem, briežiem un citiem nagaiņiem ierakstos par Apvienotās Karalistes zonām GB-1 un GB-2. |
|
(7) |
Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikumā ir noteikts to trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest zirgu sūtījumus. Komisijas Lēmumā 2008/698/EK (5) ir izklāstīti noteikumi par Dienvidāfrikas reģionalizāciju attiecībā uz reģistrētu zirgu pagaidu ievešanu un importu Savienībā no minētās trešās valsts. Minētais lēmums no 2023. gada 14. decembra ir atcelts ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2023/2609 (6). Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas 6. ailē no ieraksta par Dienvidāfrikas zonu ZA-1 būtu jāsvītro atsauce uz Lēmumu 2008/698/EK. |
|
(8) |
Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IX un X pielikumā ir noteikti to trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksti, no kurām Savienībā atļauts ievest attiecīgi liellopu, aitu un kazu reproduktīvo produktu sūtījumus. Tā kā Jaunzēlande ir iesniegusi Komisijai informāciju, kas pierāda, ka nosacījumi attiecībā uz BTV statusa “brīvs no slimības” atzīšanai visā tās teritorijā ir izpildīti, ieraksti par minēto trešo valsti būtu jāgroza tā, lai Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IX un X pielikuma 1. daļas tabulas 6. ailē iekļautu dzīvnieku veselības garantiju “BTV” attiecībā uz visu minētās trešās valsts teritoriju kā brīvu no BTV. Turklāt, ņemot vērā Lielbritānijā liellopam apstiprināto BTV gadījumu, dzīvnieku veselības garantija “BTV” būtu jāsvītro no ierakstiem par Apvienotās Karalistes zonām GB-1 un GB-2 Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IX pielikuma 1. daļas tabulas 6. ailē un no ieraksta par Apvienotās Karalistes zonu GB-0 minētās regulas X pielikuma 1. daļas tabulas 6. ailē. |
|
(9) |
Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II, IV, IX un X pielikumi būtu attiecīgi jāgroza. |
|
(10) |
Turklāt Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikumā ir noteikts to trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest mājputnu un mājputnu reproduktīvo produktu sūtījumus. Atsauces uz ailēm, kas attiecas uz īpašiem nosacījumiem un dzīvnieku veselības garantijām 1. daļas B iedaļas tabulā, būtu jālabo minētā pielikuma 3. un 4. daļas virsrakstā. |
|
(11) |
Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XXII pielikuma cita starpā ir noteikts to trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest noteiktu sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, kuru izcelsme ir Savienībā un kuri tiek nosūtīti atpakaļ uz Savienību. Minētā pielikuma 1. daļas tabulā ierakstos par Apvienoto Karalisti un tās kroņa teritorijām Gērnsiju, Menas salu un Džērsiju ir jāpārceļ minētās tabulas 3. ailes saturs uz 4. aili, kā sākotnēji tika ieviests ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2021/634 (7) un nepareizi grozīts ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2021/1469 (8). |
|
(12) |
Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XXII pielikums būtu attiecīgi jālabo. |
|
(13) |
Ņemot vērā pašreizējo epidemioloģisko situāciju Apvienotajā Karalistē attiecībā uz BTV, grozījumiem, kas ar šo regulu izdarāmi Īstenošanas regulā (ES) 2021/404, būtu jāstājas spēkā pēc iespējas drīz. |
|
(14) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) 2021/404
Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II, IV, IX un X pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikuma A daļu.
2. pants
Labojumi Īstenošanas regulā (ES) 2021/404
Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XXII pielikumu labo saskaņā ar šīs regulas pielikuma B daļu.
3. pants
Stāšanās spēkā
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2024. gada 26. janvārī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp. http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2020. gada 30. janvāris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, to pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc ievešanas papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 379. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).
(3) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/404 (2021. gada 24. marts), ar ko nosaka tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstus, no kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 atļauts Savienībā ievest dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus (OV L 114, 31.3.2021., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).
(4) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/689 (2019. gada 17. decembris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu sarakstā norādītu un jaunradušos slimību uzraudzību, izskaušanas programmām un statusu “brīvs no slimības” papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 211. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/689/oj).
(5) Komisijas Lēmums 2008/698/EK (2008. gada 8. augusta) par reģistrētu zirgu pagaidu ievešanu un ievedumiem Kopienā no Dienvidāfrikas (OV L 235, 2.9.2008., 16. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/698/oj).
(6) Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2023/2609 (2023. gada 22. novembris), ar ko atceļ Lēmumu 2008/698/EK par reģistrētu zirgu pagaidu ievešanu un ievedumiem Kopienā no Dienvidāfrikas (OV L, 2023/2609, 24.11.2023., ELI; http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2609/oj).
(7) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/634 (2021. gada 15. aprīlis), ar ko attiecībā uz pārejas pasākumiem, ierakstiem par Apvienoto Karalisti un kroņa teritorijām Gērnsiju, Menas Salu un Džērsiju un to trešo valstu sarakstu, no kurām atļauts Savienībā ievest piena produktus, kam jāveic specifiska risku mazinoša apstrāde pret mutes un nagu sērgu, groza Īstenošanas regulu (ES) 2021/404 (OV L 132, 19.4.2021., 108. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/634/oj).
(8) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1469 (2021. gada 10. septembris), kas groza Īstenošanas regulu (ES) 2020/2235, pievienojot jauna parauga sertifikātu, kas attiecas uz dzīvnieku izcelsmes produktiem, kuru izcelsme ir Savienībā un kurus pārvieto uz kādu trešo valsti vai teritoriju un pēc izkraušanas, glabāšanas un atkaliekraušanas minētajā trešajā valstī vai teritorijā pārvieto atpakaļ uz Savienību, groza Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 to trešo valstu sarakstu, no kurām Savienībā atļauts ievest dzīvnieku izcelsmes produktus, kuru izcelsme ir Savienībā un kuri tur atgriežas no kādas trešās valsts vai teritorijas, un groza Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 trešo valstu un reģionu sarakstu, no kuriem atļauts Savienībā ievest dzīvnieku izcelsmes produktus un noteiktas preces, kuru izcelsme ir Savienībā un kuri atgriežas Savienībā no kādas trešās valsts vai tās reģiona (OV L 321, 13.9.2021., 21. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1469/oj).
PIELIKUMS
A DAĻA
Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II, IV, IX un X pielikumu groza šādi:
|
1) |
regulas II pielikuma 1. daļu groza šādi:
|
|
2) |
IV pielikuma 1. daļā ierakstu par Dienvidāfriku aizstāj ar šādu:
|
|
3) |
regulas IX pielikuma 1. daļu groza šādi:
|
|
4) |
regulas X pielikuma 1. daļu groza šādi:
|
B DAĻA
Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XXII pielikumu groza šādi:
|
1) |
V pielikumu labo šādi:
|
|
2) |
XXII pielikuma 1. daļā ierakstus par Apvienoto Karalisti, Gērnsiju, Menas salu un Džērsiju aizstāj ar šādiem:
|
(*1) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2020. gada 30. janvāris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, to pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc ievešanas papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 379. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).”
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/393/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)