|
Oficiālais Vēstnesis |
LV Serija L |
|
2024/191 |
9.1.2024 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2024/191
(2024. gada 8. janvāris),
ar ko labo Regulas (ES) Nr. 1303/2014 par savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju saistībā ar Eiropas Savienības dzelzceļa sistēmas drošību dzelzceļa tuneļos dažu valodu versijas
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2016/797 (2016. gada 11. maijs) par dzelzceļa sistēmas savstarpēju izmantojamību Eiropas Savienībā (1) un jo īpaši tās 5. panta 11. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Komisijas Regulas (ES) Nr. 1303/2014 (2) bulgāru, poļu, portugāļu, slovēņu un vācu valodas versijā ir kļūdas “dzelzceļa tuneļa” definīcijā, kas noteikta minētās regulas pielikuma 2.4. iedaļas a) punktā, un tas apgrūtina termina pareizu interpretāciju. |
|
(2) |
Tāpēc Regulas (ES) Nr. 1303/2014 bulgāru, poļu, portugāļu, slovēņu un vācu valodas versija būtu attiecīgi jālabo. Tas neskar pārējo valodu versijas. |
|
(3) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, kuru pirms Regulas (ES) Nr. 1303/2014 pieņemšanas sniegusi komiteja, kas izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/57/EK (3) 29. panta 1. punktu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
(neattiecas uz latviešu valodas versiju)
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2024. gada 8. janvārī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 138, 26.5.2016., 44. lpp.
(2) Komisijas Regula (ES) Nr. 1303/2014 (2014. gada 18. novembris) par savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju saistībā ar Eiropas Savienības dzelzceļa sistēmas drošību dzelzceļa tuneļos (OV L 356, 12.12.2014., 394. lpp.).
(3) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2008/57/EK (2008. gada 17. jūnijs) par dzelzceļa sistēmas savstarpēju izmantojamību Kopienā (OV L 191, 18.7.2008., 1. lpp.).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/191/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)