KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2023/2908

(2023. gada 12. oktobris),

ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 32/2000 attiecībā uz pārtikas izstrādājumu, apstrādātu Pandalus borealis sugas garneļu un noteikta skujkoku sugu saplākšņa apjomiem, ko var importēt saskaņā ar tarifu kvotām 09.0013, 09.0047, 09.0088 un 09.0096

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. decembra Regulu (EK) Nr. 32/2000, ar ko atver Kopienas tarifu kvotas atbilstīgi VVTT uzliktajām saistībām un dažas citas Kopienas tarifu kvotas un paredz šo kvotu pārvaldīšanu, kā arī nosaka sīki izstrādātus noteikumus šo kvotu pielāgošanai un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1808/95 (1), un jo īpaši tās 10.a pantu,

tā kā:

(1)

Ar Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm, ievērojot 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (VVTT) XXVIII pantu, par visu ES CLXXV sarakstā iekļauto tarifu kvotu koncesiju grozīšanu sakarā ar Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības (2) (“nolīgums”), kas apstiprināts ar Padomes Lēmumu (ES) 2023/912 (3), groza noteiktas tarifu kvotas attiecībā uz importējamajiem produktu apjomiem. Nolīgums stājās spēkā 2023. gada 2. maijā (4). Šie grozījumi būtu jāatspoguļo Regulā (EK) Nr. 32/2000.

(2)	Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 32/2000.

(3)

Ņemot vērā steidzamo vajadzību īstenot minēto nolīgumu, šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Tā kā ar šo regulu izdarītie grozījumi attiecas uz tarifu kvotu periodiem, kuri šīs regulas spēkā stāšanās dienā jau noris, ir jāparedz pārejas noteikumi attiecībā uz minētajiem periodiem,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Grozījumi Regulā (EK) Nr. 32/2000

Regulas (EK) Nr. 32/2000 I pielikuma tabulu groza šādi:

a)	rindā ar kārtas numuru 09.0013 slejā “Kvotas apjoms” apjomu “482 648 m3” aizstāj ar “448 500 m3”;

b)	rindā ar kārtas numuru 09.0047 slejā “Kvotas apjoms” apjomu “474 tonnas” aizstāj ar “500 tonnas”;

c)	rindā ar kārtas numuru 09.0088 slejā “Kvotas apjoms” apjomu “702 tonnas” aizstāj ar “783 tonnas”;

d)	rindā ar kārtas numuru 09.0096 slejā “Kvotas apjoms” apjomu “831 tonnas” aizstāj ar “1 286 tonnas”.

2. pants

Pārejas noteikumi attiecībā uz pašreizējiem tarifu kvotu periodiem

1. Apjomi, kas pieejami atlikušajos tarifu kvotu periodos, kuri noris 2023. gada 22. decembrī, ir starpība starp kvotu apjomiem, kas grozīti ar šo regulu, un kvotu apjomiem, kas jau piešķirti pirms minētās dienas.

2. Ja apjoms palielinājās un 2023. gada 22. decembrī kvotas, kas piemērojamas 2023. gada 21. decembrī, bija izsmeltas, jauno pieejamo kvotas apjomu uzņēmējiem piešķir, ievērojot to muitas deklarāciju par preču laišanu brīvā apgrozībā pieņemšanas datumu hronoloģisko secību. Uzņēmējiem, kas importējuši savas preces ārpus kvotām pirms 2023. gada 22. decembra, pēc viņu pieprasījuma un tādā apmērā, kādā to ļauj tarifu kvotu atlikums, atlīdzina jau samaksātā nodokļa starpību.

3. Ja apjoms samazinājās un 2023. gada 22. decembrī attiecībā uz kvotu, kas piemērojama 2023. gada 21. decembrī, ir laists brīvā apgrozībā apjoms, kas pārsniedz ar šo regulu grozīto kvotas apjomu, uzņēmējiem par kvotas ietvaros importētajiem apjomiem, kas pārsniedz jauno pieejamo apjomu, nav jāmaksā nekādi papildu nodokļi.

3. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 12. oktobrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(1) OV L 5, 8.1.2000., 1. lpp.

(2) OV L 119, 5.5.2023., 3. lpp.

(3) Padomes Lēmums (ES) 2023/912 (2023. gada 25. aprīlis) par to, lai Savienības vārdā noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm, ievērojot 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) XXVIII pantu, par visu ES CLXXV sarakstā iekļauto tarifa kvotu koncesiju grozīšanu sakarā ar Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības (OV L 119, 5.5.2023., 1. lpp.).

(4) OV L 135, 23.5.2023., 52. lpp.