European flag

Oficiālais Vēstnesis
Eiropas Savienības

LV

Serija L


2023/2475

9.11.2023

TIRDZNIECĪBAS SPECIALIZĒTĀS KOMITEJAS ADMINISTRATĪVAJAI SADARBĪBAI PVN UN NODOKĻU UN NODEVU PIEDZIŅAS JOMĀ, KAS IZVEIDOTA AR TIRDZNIECĪBAS UN SADARBĪBAS NOLĪGUMU STARP EIROPAS SAVIENĪBU UN EIROPAS ATOMENERĢIJAS KOPIENU, NO VIENAS PUSES, UN LIELBRITĀNIJAS UN ZIEMEĻĪRIJAS APVIENOTO KARALISTI, NO OTRAS PUSES, LĒMUMS Nr. 4/2023

(2023. gada 19. oktobris)

par standarta veidlapām informācijas un statistikas datu paziņošanai, informācijas nosūtīšanu kopējā sakaru tīklā un praktiskiem pasākumiem kontaktu organizēšanai starp centrālajiem koordinācijas birojiem un koordinācijas departamentiem [2023/2475]

TIRDZNIECĪBAS SPECIALIZĒTĀ KOMITEJA,

Ņemot vērā Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses (1) (“Tirdzniecības un sadarbības nolīgums”), un jo īpaši tā Protokolu par administratīvo sadarbību un krāpšanas apkarošanu pievienotās vērtības nodokļa jomā un par savstarpēju palīdzību prasījumu piedziņā (“Protokols”), jo īpaši tā PVAT.39. panta 2. punkta d), e), f), h) un i) apakšpunktu,

tā kā:

1.

Administratīvā sadarbība saskaņā ar Protokolu ietver savstarpēju informācijas un statistikas datu apmaiņu.

2.

Informācijas paziņošanas rīki, piemēram, standarta veidlapas un elektroniskās saziņas sistēmas, jau ir ieviesti saskaņā ar Padomes Regulu (ES) Nr. 904/2010 (2) un Padomes Direktīvu 2010/24/ES (3), un tiem vajadzīgi tikai nelieli grozījumi, lai nodrošinātu administratīvo sadarbību un palīdzību piedziņas jomā saskaņā ar Protokolu.

3.

Ir jāpieņem praktiski pasākumi Protokola PVAT.39. panta 2. punkta d), e), f), h) un i) apakšpunkta īstenošanai,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Standarta veidlapas saziņai

1.   Lai paziņotu pieprasījumus, informāciju un atsauksmes saskaņā ar Protokola II sadaļu, kompetentās iestādes izmanto standarta veidlapas, kas pievienotas šā lēmuma I pielikumā.

2.   Lai paziņotu pieprasījumus un veiktu turpmākus paziņojumus attiecībā uz pieprasījumiem saskaņā ar Protokola III sadaļu, vienoto paziņojuma veidlapu un vienoto instrumentu, kas atļauj izpildi pieprasījuma saņēmējas iestādes valstī, vai pārskatīto vienoto instrumentu, kas atļauj izpildi pieprasījuma saņēmējas iestādes valstī, kompetentās iestādes izmanto standarta veidlapas, kas pievienotas šā lēmuma II pielikumā.

3.   Standarta veidlapu struktūru un formu var pielāgot sakaru un informācijas apmaiņas sistēmu jaunām prasībām un spējām ar noteikumu, ka tajās iekļautie dati un informācija netiek būtiski mainīti.

2. pants

Informācijas nosūtīšana CCN tīklā

Visa informācija, kas sniedzama saskaņā ar Protokola II un III sadaļu, ir jānosūta tikai elektroniski, izmantojot kopējo sakaru tīklu (CCN), ja vien tas tehniski ir iespējams.

3. pants

Kontaktu organizēšana

1.   Līdz turpmākam paziņojumam centrālie koordinācijas biroji, kuriem ir uzticēta galvenā atbildība par Protokola II sadaļas piemērošanu, ir:

a)

Apvienotajai Karalistei: HM Revenue and Customs, UK VAT Central Liaison Office (Viņa Majestātes Ieņēmumu un muitas pārvalde, Apvienotās Karalistes PVN centrālais koordinācijas birojs);

b)

dalībvalstīm: centrālie koordinācijas biroji, kas izraudzīti dalībvalstu savstarpējai administratīvajai sadarbībai PVN jomā.

2.   Līdz turpmākam paziņojumam centrālie koordinācijas biroji, kuriem ir uzticēta galvenā atbildība par Protokola III sadaļas piemērošanu, ir:

a)

Apvienotajai Karalistei: His Majesty’s Revenue and Customs, Debt Management (Viņa Majestātes Ieņēmumu un muitas pārvaldes parādu pārvaldības nodaļa);

b)

dalībvalstīm: centrālie koordinācijas biroji, kas izraudzīti dalībvalstu savstarpējai palīdzībai piedziņā.

3.   Puses ar Tirdzniecības specializētās komitejas sekretariāta starpniecību apmainās ar visām izmaiņām attiecībā uz centrālajiem koordinācijas birojiem.

4.   Centrālie koordinācijas biroji, kas izraudzīti saskaņā ar Protokola PVAT.4. panta 2. punktu, regulāri atjaunina to koordinācijas departamentu un kompetento ierēdņu sarakstu, kuri izraudzīti saskaņā ar PVAT.4. panta 3. un 4. punktu. Puses apmainās ar sarakstiem un atjauninājumiem ar Tirdzniecības specializētās komitejas sekretariāta starpniecību.

4. pants

Statistikas datu saturs un formāts

1.   To statistikas datu saturs un formāts par II sadaļas piemērošanu, kuri jāpaziņo saskaņā ar Protokola PVAT.18. pantu, ir noteikti standarta veidlapā šā lēmuma III pielikumā.

2.   To statistikas datu saturs un formāts par III sadaļas piemērošanu, kuri jāpaziņo saskaņā ar Protokola PVAT.37. pantu, ir noteikti standarta veidlapā šā lēmuma IV pielikumā.

5. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Londonā, 2023. gada 19. oktobrī

Tirdzniecības specializētās komitejas vārdā –

līdzpriekšsēdētāji

Mariana HRISTCHEVA

Rachel NIXON


(1)   OV L 149, 30.4.2021., 10. lpp.

(2)  Padomes Regula (ES) Nr. 904/2010 (2010. gada 7. oktobris) par administratīvu sadarbību un krāpšanas apkarošanu pievienotās vērtības nodokļa jomā (OV L 268, 12.10.2010., 1. lpp.).

(3)  Padomes Direktīva 2010/24/ES (2010. gada 16. marts) par savstarpēju palīdzību prasījumu piedziņā saistībā ar noteiktiem maksājumiem, nodokļiem, un citiem pasākumiem (OV L 84, 31.3.2010., 1. lpp.).


I pielikums

Standarta veidlapas pieprasījumu, informācijas un atsauksmju paziņošanai saskaņā ar II sadaļu [Administratīvā sadarbība un krāpšanas apkarošana PVN jomā]

Standarta veidlapa Protokola par administratīvo sadarbību un krāpšanas apkarošanu PVN jomā paredzētajiem informācijas pieprasījumiem, informācijas apmaiņai pēc savas ierosmes un atsauksmēm starp ES dalībvalstīm un Apvienoto Karalisti

Informācijas apmaiņas atsauces dati:

A.

PAMATINFORMĀCIJA

A 1.

Pieprasījuma iesniedzēja valsts:

Pieprasījuma saņēmēja valsts:

Piepr. iesniedzēja iestāde:

Piepr. saņēmēja iestāde:

A 2.

 

Pieprasījuma iesniedzējas iestādes ierēdnis, kas strādā ar pieprasījumu/apmaiņu:

Pieprasījuma saņēmējas iestādes ierēdnis, kas sagatavo atbildi pieprasījumam/apmaiņai:

vārds, uzvārds:

vārds, uzvārds:

e-pasts:

e-pasts:

tālrunis:

tālrunis:

valoda:

valoda:

A 3.

 

Pieprasījuma iesniedzējas iestādes nacionālie atsauces dati:

Pieprasījuma saņēmējas iestādes nacionālie atsauces dati:

Aizpilda pieprasījuma iesniedzēja iestāde:

Aizpilda pieprasījuma saņēmēja iestāde:

A 4.

 

Pieprasījuma/apmaiņas nosūtīšanas datums:

Atbildes nosūtīšanas datums:

A 5.

 

Pieprasījumam/apmaiņai pievienoto pielikumu skaits:

Atbildei pievienoto pielikumu skaits:

A 6.

A 7.

Vispārējs pieprasījums/apmaiņa

Es, pieprasījuma saņēmēja iestāde, nevarēšu atbildēt šādos termiņos:

Informācijas pieprasījums

3 mēneši

Informācijas apmaiņa pēc savas ierosmes

1 mēnesis informācijai, kas jau ir manā rīcībā

Ir pieprasītas atsauksmes par informācijas apmaiņu pēc savas ierosmes

Kavēšanās iemesls:

Krāpšanas apkarošanas pieprasījums/apmaiņa

Informācijas pieprasījums

“Pazudušā tirgotāja” krāpnieciska darbība – Reģistrācijas kontrole / Uzņēmējdarbība

Informācijas sniegšana pēc savas ierosmes

 

Ir pieprasītas atsauksmes par informācijas sniegšanu pēc savas ierosmes

 

 

Gaidāmais atbildes sniegšanas termiņš:

 

Valsts pieprasījuma saņēmēja iestāde atļauj nosūtīt informāciju citai valstij (Protokola par administratīvo sadarbību un krāpšanas apkarošanu pievienotās vērtības nodokļa jomā un par savstarpēju palīdzību prasījumu piedziņā saistībā ar nodokļiem un nodevām PVAT.6. panta 6. punkts)

Ir pieprasītas atsauksmes par atbildi

Saskaņā ar Protokola par administratīvo sadarbību un krāpšanas apkarošanu pievienotās vērtības nodokļa jomā un par savstarpēju palīdzību prasījumu piedziņā saistībā ar nodokļiem un nodevām PVAT.6. panta 4. punktu valsts, kas sniedz informāciju, pamatojoties uz motivētu pieprasījumu, ļauj izmantot saņemto informāciju mērķiem, kas nav minēti Protokola PVAT.2. panta 1. punktā.


B.

VISPĀRĪGAS INFORMĀCIJAS PIEPRASĪJUMS

Pieprasījuma iesniedzēja iestāde

Pieprasījuma saņēmēja iestāde

Pieprasījuma saņēmēja iestāde (1)

B1.

PVN identifikācijas numurs (ja nav pieejams, nodokļa maksātāja identifikācijas numurs)

B1.

PVN identifikācijas numurs (ja nav pieejams, nodokļa maksātāja identifikācijas numurs)

Aizpildīt

 

 

Apstiprināt

— Apstiprinu — Neapstiprinu

PVN numurs:

PVN numurs:

PVN numurs:

PVN identifikācijas numurs nav pieejams

PVN identifikācijas numurs nav pieejams

PVN identifikācijas numurs nav pieejams

Nodokļa maksātāja identifikācijas numurs:

Nodokļa maksātāja identifikācijas numurs:

Nodokļa maksātāja identifikācijas numurs:

B2.

Nosaukums

B2.

Nosaukums

Aizpildīt

 

 

Apstiprināt

— Apstiprinu — Neapstiprinu

 

 

Vārds, uzvārds:

B3.

Uzņēmuma nosaukums

B3.

Uzņēmuma nosaukums

Aizpildīt

 

 

Apstiprināt

— Apstiprinu — Neapstiprinu

 

 

Uzņēmuma nosaukums:

B4.

Adrese

B4.

Adrese

Aizpildīt

 

 

Apstiprināt

— Apstiprinu — Neapstiprinu

 

 

Adrese:

B5.

Šādi datumi formātā (GGGG/MM/DD):

B5.

Šādi datumi formātā (GGGG/MM/DD):

Aizpildīt

 

 

Apstiprināt

— Apstiprinu — Neapstiprinu

a)

kad piešķirts PVN/nodokļa maksātāja identifikācijas numurs

a)

kad piešķirts PVN/nodokļa maksātāja identifikācijas numurs

a)

kad piešķirts PVN/nodokļa maksātāja identifikācijas numurs

b)

kad anulēts PVN/nodokļa maksātāja identifikācijas numurs

b)

kad anulēts PVN/nodokļa maksātāja identifikācijas numurs

b)

kad anulēts PVN/nodokļa maksātāja identifikācijas numurs

c)

inkorporācijas datums

c)

inkorporācijas datums

c)

inkorporācijas datums

B6.

Darbības sākšanas datums

B6.

Darbības sākšanas datums

Aizpildīt

 

 

Apstiprināt

— Apstiprinu — Neapstiprinu

 

Darbības sākšanas datums

Darbības sākšanas datums

B7.

Darbības pārtraukšanas datums

B7.

Darbības pārtraukšanas datums

Aizpildīt

 

 

Apstiprināt

— Apstiprinu — Neapstiprinu

 

Darbības pārtraukšanas datums

Darbības pārtraukšanas datums

B8.

Vadītāju/direktoru vārdi, uzvārdi

B8.

Vadītāju/direktoru vārdi, uzvārdi

Aizpildīt

 

 

Apstiprināt

— Apstiprinu — Neapstiprinu

B9.

Īpašnieku, līdzīpašnieku, partneru, starpnieku, ieinteresēto personu vai personu, kurām ir citas tiesības uzņēmumā, vārdi, uzvārdi

B9.

Īpašnieku, līdzīpašnieku, partneru, starpnieku, ieinteresēto personu vai personu, kurām ir citas tiesības uzņēmumā, vārdi, uzvārdi

Aizpildīt

 

 

Apstiprināt

— Apstiprinu — Neapstiprinu

B10.

Darbības veids

B10.

Darbības veids

Aizpildīt

 

 

Apstiprināt

— Apstiprinu — Neapstiprinu

a)

Uzņēmuma juridiskais statuss

a)

Uzņēmuma juridiskais statuss

a)

Uzņēmuma juridiskais statuss

b)

Faktiskā galvenā darbība (2)

b)

Faktiskā galvenā darbība

b)

Faktiskā galvenā darbība

B11.

Darījuma veids

Darījuma veids

B11.

Darbībā iesaistītās preces/pakalpojumi

Aizpildīt

Darījuma veids

B11.

Darbībā iesaistītās preces/pakalpojumi

 

Apstiprināt

— Apstiprinu — Neapstiprinu

Periods un summa, uz ko attiecas pieprasījums/apmaiņa

B 12. Preču piegāde no vienas valsts uz citu

 

 

No

Periods

Periods

Uz

Summa

Summa

Avoti:

PVN informācijas apmaiņas sistēma (VIES)

Cits variants

 

 

B13.

Pakalpojumu sniegšana no vienas valsts uz citu

 

 

No

Periods

Periods

Uz

Summa

Summa

Avoti:

VIES

Cits variants

 

 


C.

PAPILDU INFORMĀCIJA

Reģistrācija

C 1. Nodokļa maksātājs pieprasījuma saņēmējā valstī (☐) / nodokļa maksātājs pieprasījuma iesniedzējā valstī (☐) pašlaik nav identificēts PVN nolūkā.

Saskaņā ar VIES vai citiem avotiem piegādes veiktas pēc darbības pārtraukšanas datuma. Paskaidrojiet.

C 2. Nodokļa maksātājs pieprasījuma saņēmējā valstī (☐) / nodokļa maksātājs pieprasītājā valstī (☐) nav identificēts PVN nolūkā.

Saskaņā ar VIES vai citiem avotiem piegādes veiktas pirms reģistrācijas datuma. Paskaidrojiet.

Darījumi ar precēm/pakalpojumiem

Preces

C 3. Saskaņā ar VIES vai citiem avotiem nodokļa maksātājs pieprasījuma saņēmējā valstī veicis preču piegādi, bet nodokļa maksātājs pieprasītājā valstī (izvēlēties atbilstošo):

nav deklarējis preču iegādi;

noliedz, ka būtu saņēmis minētās preces;

deklarējis iegādi par citu summu, un deklarētā summa ir:

Pārbaudiet un paskaidrojiet.

Pievienoju manā rīcībā esošo dokumentu kopijas.

C 4. Iegādes, ko deklarējis nodokļa maksātājs pieprasītājā valstī, nesaskan ar informāciju, kas saņemta no VIES vai citiem avotiem. Pārbaudiet un paskaidrojiet.

C 5. Norādiet preču piegādes adreses.

Adreses:

C 6. Nodokļa maksātājs pieprasītājā valstī apgalvo, ka ir veicis piegādi personai pieprasījuma saņēmējā valstī. Apstipriniet, ka preces tika saņemtas un to, vai:

tās bija iegrāmatotas:

tās bija deklarējis/apmaksājis nodokļa maksātājs pieprasījuma saņēmējā valstī

Nodokļa maksātāja pieprasījuma saņēmējā valstī vārds, uzvārds / nosaukums un/vai PVN identifikācijas numurs.

Preču iepriekšēja/tālāka pārvietošana

C 7. No kā preces tika iepirktas? C 41. lodziņā norādiet vārdus, uzvārdus, uzņēmumu nosaukumus un PVN identifikācijas numurus.

C 8. Kam preces tika tālāk pārdotas? C 41. lodziņā norādiet vārdus, uzvārdus, uzņēmumu nosaukumus un PVN identifikācijas numurus.

Pakalpojumi

C 9. Saskaņā ar VIES vai citiem avotiem nodokļa maksātājs pieprasījuma saņēmējā valstī sniedzis pakalpojumu, kas apliekams ar nodokli pieprasītājā valstī, bet nodokļa maksātājs pieprasītājā valstī (izvēlēties atbilstošo):

nedeklarēja pakalpojumu;

noliedz, ka būtu saņēmis minēto pakalpojumu;

deklarēja pakalpojuma saņemšanu par citu summu, un deklarētā summa ir:

Pārbaudiet un paskaidrojiet.

Pievienoju manā rīcībā esošo dokumentu kopijas.

C 10. Iegādes, ko deklarējis nodokļa maksātājs pieprasītājā valstī, nesaskan ar informāciju, kas saņemta no VIES vai citiem avotiem. Pārbaudiet un paskaidrojiet.

C 11. Norādiet pakalpojumu sniegšanas vietu adreses.

Adreses:

C 12. Nodokļa maksātājs pieprasītājā valstī apgalvo, ka ir veicis piegādi personai pieprasījuma saņēmējā valstī. Apstipriniet, ka pakalpojumi tika sniegti un to, vai:

tie bija iegrāmatoti:

tos bija deklarējis/apmaksājis nodokļa maksātājs pieprasījuma saņēmējā valstī

Nodokļa maksātāja pieprasījuma saņēmējā valstī vārds, uzvārds / nosaukums un/vai PVN identifikācijas numurs.

Preču pārvadājumi

C 13. Norādiet pārvadātāja nosaukumu / PVN identifikācijas numuru un adresi.

Vārds, uzvārds/nosaukums un/vai PVN reģistrācijas numurs un adrese:

C 14. Kurš pasūtīja un apmaksāja preču pārvadājumu?

Vārds, uzvārds/nosaukums un/vai PVN reģistrācijas numurs un adrese:

C 15. Kurš ir izmantotā transportlīdzekļa īpašnieks?

Vārds, uzvārds/nosaukums un/vai PVN reģistrācijas numurs un adrese:

Rēķini

C 16. Norādiet rēķina summu un valūtu.

 

Maksājums

C 17. Norādiet smaksāto summu un valūtu.

 

C 18. Norādiet bankas konta turētāja vārdu, uzvārdu/nosaukumu un konta numuru, no kura un/vai uz kuru tika veikts maksājums.

Sākot no:

Konta turētāja vārds, uzvārds/nosaukums:

Konta IBAN numurs:

Banka:

Kam:

Konta turētāja vārds, uzvārds/nosaukums:

Konta IBAN numurs:

Banka:

C 19. Norādīt šādu sīkāku informāciju, ja maksājums veikts skaidrā naudā:

Kurš kam samaksāja naudu, kur un kad tas notika?

Kāds maksājumu apliecinošs dokuments tika izdots (kases čeks utt.)?

C 20. Vai ir kāds pierādījums trešo personu maksājumiem? Ja ir, C 41. lodziņā norādīt sīkāku informāciju

Pasūtījuma veikšana

C 21. Sniedziet visu pieejamo informāciju par personu, kura veikusi pasūtījumu, to, kā pasūtījums tika veikts un kā notika saziņa starp piegādātāju un klientu.

Preces, uz kurām attiecas īpaši režīmi / konkrētas procedūras

Atzīmēt ar ķeksīti attiecīgo lodziņu un ierakstīt savu jautājumu C 40. lodziņā

C 22. Trīspusēji darījumi.

C 23. Peļņas daļas režīms.

C 24. Tālpārdošana,

uz ko attiecas Savienības režīms

uz ko attiecas importa shēma

C 25. Jauni transportlīdzekļi, kas pārdoti personām, kas nav nodokļa maksātājas.

C 26. Atbrīvojums saskaņā ar muitas procedūru 42XX / 63XX.

C 27. Gāze un elektroenerģija.

C 28. Režīms preču piegādei uz noliktavu.

C 29. Citi:

Pakalpojumi, uz kuriem attiecas konkrēti noteikumi

Atzīmēt ar ķeksīti attiecīgo lodziņu un ierakstīt savu jautājumu C 40. lodziņā

C 30. Starpnieku pakalpojumu sniegšana.

C 31. Ar nekustamo īpašumu saistītu pakalpojumu sniegšana.

C 32. Pasažieru pārvadājuma pakalpojumu sniegšana.

C 33. Preču transportēšanas pakalpojumu sniegšana.

C 34. Kultūras, mākslas, sporta, zinātnes, izglītības, izklaides un līdzīgu pakalpojumu sniegšana, transporta papildpakalpojumi un vērtēšana un darbs saistībā ar kustamu materiālo īpašumu.

C 35. Tādu restorānu un ēdināšanas pakalpojumu sniegšana, kuri nav norādīti C 37. logā.

C 36. Transportlīdzekļu nomas pakalpojumu sniegšana.

C 37. Restorānu un ēdināšanas pakalpojumu sniegšana patēriņam uz kuģiem, gaisakuģos vai vilcienos.

C 38. Pakalpojumu sniegšana,

uz ko attiecas ārpussavienības režīms

uz ko attiecas Savienības režīms

C 39. Pakalpojumi, kuriem piemēro noteikumus par faktisko lietošanu un izmantošanu.

C 40. Situāciju skaidrojoša informācija un citi jautājumi.

C41.

Brīvteksta atbilžu lodziņš


D.

PIEPRASĪTIE DOKUMENTI

Pievienot šādu dokumentu kopijas (summu un periodu vajadzības gadījumā sk. B 12. un B 13. logā)

D 1. Rēķini

Pievienoti

Nav pieejami

D 2. Līgumi

Pievienoti

Nav pieejami

D 3. Pasūtījumi

Pievienoti

Nav pieejami

D 4. Maksājumus apliecinoši dokumenti

Pievienoti

Nav pieejami

D 5. Pārvadājumu dokumenti

Pievienoti

Nav pieejami

D 6. Nodokļa maksātāja kreditoru virsgrāmata pieprasījuma saņēmējā valstī

Pievienota

Nav pieejama

D 7. Nodokļa maksātāja debitoru virsgrāmata pieprasījuma saņēmējā valstī

Pievienoti

Nav pieejama

D 8. Reģistri par preču piegādi uz noliktavu

Pievienoti

Nav pieejami

No

Uz

D 9. Reģistri par vienas pieturas aģentūru/importa vienas pieturas aģentūru

Pievienoti

Nav pieejami

No

Uz

D 10. Bankas kontu izraksti

Pievienoti

Nav pieejami

No

Uz

D 11. Citi

Pievienoti

Nav pieejami


E.

INFORMĀCIJAS SNIEGŠANA PĒC SAVAS IEROSMES (VISPĀRĒJA)

E 1. No nodokļa maksātāja uzskaites nosūtītājā valstī var secināt, ka nodokļa maksātājam vajadzētu būt reģistrētam saņēmējā valstī.

E 2. Saskaņā ar nodokļa maksātāja nosūtītājā valstī uzskaiti ☐ preces / ☐ pakalpojumus šim nodokļa maksātājam piegādājis/sniedzis nodokļa maksātājs saņēmējā valstī, taču par to nav pieejama informācija no VIES/muitas vai citu avotu datiem.

E 3. Saskaņā ar nodokļa maksātāja uzskaiti nosūtītājā valstī par precēm, kas piegādātas uz saņēmēju valsti, jāmaksā PVN, taču par to nav ievadīti dati VIES/muitas vai citu avotu datos.

E 4. Saskaņā ar VIES/muitas vai citu avotu datiem nodokļa maksātājs saņēmējā valstī veicis piegādes nodokļa maksātājam nosūtītājā valstī, bet nodokļa maksātājs nosūtītājā valstī (izvēlēties atbilstošo):

nav deklarējis ☐ preču iegādi / ☐ pakalpojumu saņemšanu;

noliedz ☐ preču iegādi / ☐ pakalpojumu saņemšanu.

E 5. Saskaņā ar nodokļa maksātāja uzskaiti nosūtītājā valstī par pakalpojumiem, kas sniegti saņēmējā valstī, jāmaksā PVN.

E 6. Situāciju skaidrojoša informācija un papildu informācija:

E 7. Pievienoju manā rīcībā esošo rēķinu kopijas.


F.

"PAZUDUŠĀ TIRGOTĀJA" KRĀPNIECISKA DARBĪBA: REĢISTRĀCIJAS KONTROLE / UZŅĒMĒJDARBĪBA

(A)

Uzņēmuma identifikācijas dati

Pieprasījuma iesniedzēja iestāde

Pieprasījuma saņēmēja iestāde

Pieprasījuma saņēmēja iestāde (3)

F.1.

PVN identifikācijas numurs (ja nav, tad nodokļa maksātāja identifikācijas numurs)

F.1.

PVN identifikācijas numurs (ja nav, tad nodokļa maksātāja identifikācijas numurs)

Aizpildīt

 

 

Apstiprināt

— Apstiprinu — Neapstiprinu

PVN numurs:

PVN numurs:

PVN numurs:

PVN identifikācijas numurs nav pieejams

PVN identifikācijas numurs nav pieejams

PVN identifikācijas numurs nav pieejams

Nodokļa maksātāja identifikācijas numurs:

Nodokļa maksātāja identifikācijas numurs:

Nodokļa maksātāja identifikācijas numurs:

F.2.

Vārds, uzvārds / nosaukums

F.2.

Vārds, uzvārds / nosaukums

Aizpildīt

 

 

Apstiprināt

— Apstiprinu — Neapstiprinu

 

 

Vārds, uzvārds:

F.3.

Adrese

F.3.

Adrese

Aizpildīt

 

 

Apstiprināt

— Apstiprinu — Neapstiprinu

 

 

Adrese:

F.4.

Šādi datumi formātā (GGGG/MM/DD):

F.4.

Šādi datumi formātā (GGGG/MM/DD):

Aizpildīt

 

 

Apstiprināt

— Apstiprinu — Neapstiprinu

a)

kad piešķirts PVN/nodokļa maksātāja identifikācijas numurs

a)

kad piešķirts PVN/nodokļa maksātāja identifikācijas numurs

a)

kad piešķirts PVN/nodokļa maksātāja identifikācijas numurs

b)

kad anulēts PVN/nodokļa maksātāja identifikācijas numurs

b)

kad anulēts PVN/nodokļa maksātāja identifikācijas numurs

b)

kad anulēts PVN/nodokļa maksātāja identifikācijas numurs

c)

inkorporācijas datums

c)

inkorporācijas datums

c)

inkorporācijas datums

F5.

Īpašnieki, līdzīpašnieki, partneri, starpnieki, ieinteresētās personas vai personas, kurām ir citas tiesības uzņēmumā

F5.

Īpašnieki, līdzīpašnieki, partneri, starpnieki, ieinteresētās personas vai personas, kurām ir citas tiesības uzņēmumā

Aizpildīt

 

 

Apstiprināt

— Apstiprinu — Neapstiprinu

a)

Vārds, uzvārds

a)

Vārds, uzvārds

a)

Vārds, uzvārds

b)

Adrese

b)

Adrese

b)

Adrese

c)

Dzimšanas datums

c)

Dzimšanas datums

c)

Dzimšanas datums

d)

Valstspiederība

d)

Valstspiederība

d)

Valstspiederība

F6.

Vadītāji/direktori

F6.

Vadītāji/direktori

Aizpildīt

 

 

Apstiprināt

— Apstiprinu — Neapstiprinu

a)

Vārds, uzvārds

a)

Vārds, uzvārds

a)

Vārds, uzvārds

b)

Adrese

b)

Adrese

b)

Adrese

c)

Dzimšanas datums

c)

Dzimšanas datums

c)

Dzimšanas datums

d)

Valstspiederība

d)

Valstspiederība

d)

Valstspiederība

(B)

Pieprasītā informācija

F 7. Vai F 5. un F 6. punktā minētās personas (ar dzimšanas datumu, ja tas zināms) ir reģistrētas kādā no jūsu datubāzēm?

— Jā — Nē

F 8. Vai attiecīgās F 5. un F 6. punktā minētās personas ir sodītas par finanšu pārkāpumiem?

Informāciju nevar sniegt juridisku iemeslu dēļ.

— Jā — Nē

F 9. Vai attiecīgās F5. un F6. punktā minētās personas ir bijušas iesaistītas "pazudušā tirgotāja" krāpnieciskajā darbībā vai citādā krāpšanā?

Informāciju nevar sniegt juridisku iemeslu dēļ.

— Jā — Nē

F 10. Vai attiecīgo F 5. un F 6. punktā minēto personu dzīvesvieta ir norādītajā adresē, vai arī tās ir saistītas ar norādīto adresi?

— Jā — Nē

F 11. Vai minētā adrese ir dzīvesvietas/uzņēmuma/pagaidu uzturēšanās/grāmatveža/cita adrese?

F 12. Kāda uzņēmējdarbība tiek veikta?

 

F 13. Vai ir aizdomas, ka uzņēmums nepilda nodokļu saistības?

— Jā — Nē

F 14. Kāds ir PVN identifikācijas numura anulēšanas iemesls?

 

F 15. Norādiet ikvienu saistīto uzņēmumu (4), arī šo uzņēmumu PVN identifikācijas numuru, un ikvienu viedokli par šo uzņēmumu uzticamību.

 

F 16. Sniedziet sīkāku informāciju par zināmajiem bankas kontiem, kas pieder uzņēmumam pieprasījuma saņēmējā valstī un citiem ar to saistītiem uzņēmumiem.

 

F 17. Sniedziet kopsavilkuma paziņojumā vai muitas deklarācijās norādīto informāciju par preču/pakalpojumu piegādēm/iegādēm par šādu/šādiem gadu/gadiem:

 

F 18. Norādiet PVN deklarācijās minēto informāciju / informāciju par attiecīgā/attiecīgo gada/gadu maksājumiem:

 

F 19. Papildu piezīmes:

 


G.

INFORMĀCIJAS SNIEGŠANA PĒC SAVAS IEROSMES (“PAZUDUŠĀ TIRGOTĀJA” KRĀPNIECISKA DARBĪBA)

Sūtītāja iestāde

Saņēmēja iestāde

Uzņēmuma identifikācijas dati

G1.

PVN identifikācijas numurs (ja nav pieejams, nodokļa maksātāja identifikācijas numurs)

Uzņēmuma identifikācijas dati

G1.

PVN identifikācijas numurs (ja nav pieejams, nodokļa maksātāja identifikācijas numurs)

PVN numurs:

PVN numurs:

PVN identifikācijas numurs nav pieejams

PVN identifikācijas numurs nav pieejams

Nodokļa maksātāja identifikācijas numurs:

Nodokļa maksātāja identifikācijas numurs:

G2.

Vārds, uzvārds / nosaukums

G2.

Vārds, uzvārds / nosaukums

G3.

Adrese

G3.

Adrese

G4.

Šādi datumi formātā (GGGG/MM/DD):

G4.

Šādi datumi formātā (GGGG/MM/DD):

a)

kad piešķirts PVN/nodokļa maksātāja identifikācijas numurs

a)

kad piešķirts PVN/nodokļa maksātāja identifikācijas numurs

b)

kad anulēts PVN/nodokļa maksātāja identifikācijas numurs

b)

kad anulēts PVN/nodokļa maksātāja identifikācijas numurs

c)

inkorporācijas datums

c)

inkorporācijas datums

G5.

Īpašnieki, līdzīpašnieki, partneri, starpnieki, ieinteresētās personas vai personas, kurām ir citas tiesības uzņēmumā

G5.

Īpašnieki, līdzīpašnieki, partneri, starpnieki, ieinteresētās personas vai personas, kurām ir citas tiesības uzņēmumā

a)

Vārds, uzvārds

a)

Vārds, uzvārds

b)

Adrese

b)

Adrese

c)

Dzimšanas datums

c)

Dzimšanas datums

d)

Valstspiederība

d)

Valstspiederība

G6.

Vadītāji/direktori

G6.

Vadītāji/direktori

a)

Vārds, uzvārds

a)

Vārds, uzvārds

b)

Adrese

b)

Adrese

c)

Dzimšanas datums

c)

Dzimšanas datums

d)

Valstspiederība

d)

Valstspiederība

Citas piezīmes


H.

ATSAUKSMES (5)

Rezultāti saistībā ar sniegto informāciju:

1)

Sniegtās informācijas:

rezultāts bija PVN vai citu nodokļu pārrēķins. Sniedziet sīkāku informāciju par pārrēķinātā nodokļa veidu un summu:

Nodokļa veids:

Pārrēķins:

Sods:

rezultāts bija reģistrācija PVN maksājumiem

rezultāts bija PVN maksātāja reģistrācijas anulēšana

rezultāts bija PVN identifikācijas numura anulēšana VIES vai PVN maksātāju reģistrā

rezultāts bija labojumi PVN deklarācijās

rezultāts bija izpēte birojā

rezultāts bija jaunas revīzijas procedūras sākšana vai informācija tika izmantota notiekošā revīzijā

rezultāts bija krāpšanas izmeklēšana

rezultāts bija informācijas pieprasījums

rezultāts bija atrašanās administratīvajā birojā vai līdzdalība administratīvā procedūrā

rezultāts bija daudzpusējā pārbaude (MLC)

rezultāts bija citas darbības:

rezultātā netika veiktas nozīmīgas darbības

2)

Citi komentāri:

Nosūtīšanas datums:

PAZIŅOŠANAS PIEPRASĪJUMS (PVAT.12. pants)

Atsauce:

N_SS_RR _ 20GGMMDD-000000-000000

Valoda:

O.

Aploksne (Envelope)

O1.

Pieprasītāja valsts:

Pieprasījuma saņēmēja valsts:

Pieprasītāja iestāde:

Pieprasījuma saņēmēja iestāde:

O2.

Pieprasītājas iestādes ierēdnis, kas strādā ar apmaiņu:

Pieprasījuma saņēmējas iestādes ierēdnis, kas strādā ar apmaiņu.

Vārds, uzvārds:

Vārds, uzvārds:

E-pasts:

E-pasts:

Tālrunis:

Tālrunis:

Fakss:

Fakss:

O3.

Pieprasītājas iestādes atsauce:

Pieprasījuma saņēmējas iestādes atsauce:

Aizpilda pieprasītāja iestāde:

Aizpilda pieprasījuma saņēmēja iestāde:

O4.

Pieprasījuma nosūtīšanas datums:

Atbildes nosūtīšanas datums:

O5.

Pieprasījuma nosūtītāja vārds, uzvārds:

 

Pieprasījuma nosūtītāja ierēdņa amats:

 

Apakšā parakstījies (#1), rīkojoties kā iepriekš minētās pieprasītājas iestādes pienācīgi pilnvarots pārstāvis, saskaņā ar PVAT.12. pantu Protokolā par administratīvo sadarbību un krāpšanas apkarošanu pievienotās vērtības nodokļa jomā un par savstarpēju palīdzību prasījumu piedziņā ar šo lūdz paziņot šādu dokumentu/lēmumu:

Informācija par personu, kurai jāsaņem paziņojums

Fiziskām personām:

Juridiskām personām:

vārds:

uzvārds:

pirmslaulību uzvārds:

dzimšanas datums un vieta:

datums:

vieta:

valsts:

adrese:

iela:

ēkas identifikators:

telpas identifikators:

pilsēta:

pasta indekss:

valsts:

e-pasts:

Informācija par instrumentu (vai lēmumu)

Paziņojamā instrumenta (vai lēmuma) veids un priekšmets:

Galīgais paziņošanas datums:

Cita informācija:

Paziņošanas rezultāts

IZZIŅA (Protokola PVAT.12. pants)

Atsauce:

N_SS_RR _ 20GGMMDD-000000-000000

O.

Aploksne (Envelope)

O 1.

Pieprasītāja valsts:

Pieprasījuma saņēmēja valsts:

Pieprasītāja iestāde:

Pieprasījuma saņēmēja iestāde:

O 2.

Pieprasītājas iestādes ierēdnis, kas strādā ar apmaiņu:

Pieprasījuma saņēmējas iestādes ierēdnis, kas strādā ar apmaiņu.

vārds, uzvārds:

vārds, uzvārds:

e-pasts:

e-pasts:

tālrunis:

tālrunis:

fakss:

fakss:

O 3.

Pieprasītājas iestādes atsauce:

Pieprasījuma saņēmējas iestādes atsauce:

Aizpilda pieprasītāja iestāde:

Aizpilda pieprasījuma saņēmēja iestāde:

O 4.

Pieprasījuma nosūtīšanas datums:

Atbildes nosūtīšanas datums:


(1)  Šajā trešajā slejā pieprasījuma saņēmēja iestāde vai nu ieraksta pieprasījuma iesniedzējas iestādes pieprasīto informāciju (otrajā slejā lodziņš “Aizpildīt” atzīmēts ar ķeksīti), vai apstiprina pieprasījuma iesniedzējas iestādes sniegtās informācijas patiesumu (otrajā slejā lodziņš “Apstiprināt” atzīmēts ar ķeksīti un sniegta informācija).

(2)  Faktiskā galvenā darbība ir reālā galvenā darbība, ko veic uzņēmums (pretstatā citai varbūt deklarētai darbībai).

(3)  Šajā trešajā slejā pieprasījuma saņēmēja iestāde vai nu ieraksta pieprasījuma iesniedzējas iestādes pieprasīto informāciju (otrajā slejā lodziņš “Aizpildīt” atzīmēts ar ķeksīti), vai apstiprina pieprasījuma iesniedzējas iestādes sniegtās informācijas patiesumu (otrajā slejā lodziņš “Apstiprināt” atzīmēts ar ķeksīti un sniegta informācija).

(4)  Tie ir visi uzņēmumi, kuriem ir kopīgi vadītāji vai cita juridiska, ekonomiska vai finansiāla saikne ar A sadaļā minēto uzņēmumu.

(5)  Sniedz kompetentā iestāde, kura saņem informāciju.


II pielikums

Standarta veidlapas pieprasījumu paziņošanai un turpmākai saziņai attiecībā uz pieprasījumiem saskaņā ar III sadaļu [Palīdzība piedziņā]

A paraugs

Vienotā paziņošanas veidlapa, ar ko sniedz informāciju par paziņojamo(-ajiem) dokumentu(-iem)

(nosūtāma paziņošanas adresātam) (1)

Šis dokuments ir pavaddokuments dokumentam(-iem), ko ar šo paziņo kompetentā iestāde šādā valstī: [pieprasījuma saņēmējas valsts nosaukums].

Šis paziņojums attiecas uz kompetento iestāžu dokumentiem šādā valstī: [pieprasītājas valsts nosaukums], kas lūgusi paziņošanas palīdzību saskaņā ar PVAT.23. pantu Protokolā par administratīvo sadarbību un krāpšanas apkarošanu pievienotās vērtības nodokļa jomā un par savstarpēju palīdzību prasījumu piedziņā saistībā ar nodokļiem un nodevām (“Protokols”) starp Eiropas Savienību un Apvienotās Karalisti.

Piezīme. saskaņā ar Protokola PVAT.38. panta 4. punktu šis dokuments var attiekties arī uz citiem prasījumiem, kas nav protokola PVAT.2. panta 1. punkta b) apakšpunktā minētie prasījumi, ja šāda piedziņas palīdzība ir iespējama saskaņā ar citiem divpusējiem vai daudzpusējiem juridiski saistošiem instrumentiem par administratīvo sadarbību starp šo ES dalībvalsti un Apvienoto Karalisti.

A.   PAZIŅOŠANAS ADRESĀTS

Vārds, uzvārds

Adrese (zināma vai pieņēmums)

Citi būtiski adresāta identifikācijas dati

B.   PAZIŅOŠANAS MĒRĶIS

Šīs paziņošanas mērķis ir:

informēt adresātu par dokumentu(-iem), kuriem pievienots šis dokuments,

pārtraukt noilgumu attiecībā uz paziņotajā(-os) dokumentā(-os) minēto(-ajiem) prasījumu(-iem),

apstiprināt adresātam tā pienākumu samaksāt D punktā minētās summas.

Lūdzam ņemt vērā, ka gadījumā, ja šīs summas netiek samaksātas, iestādes var veikt izpildes un/vai izpildes nodrošināšanas pasākumus, lai nodrošinātu prasījuma(-u) piedziņu. Tas var radīt papildu izmaksas, ko iekasē no adresāta.

Jūs esat šīs paziņošanas adresāts, jo jūs uzskata par:

galveno parādnieku,

solidāro parādnieku,

personu, kura nav (solidārais) parādnieks un kura ir atbildīga par nodokļu, nodevu un citu pasākumu vai citu prasījumu saistībā ar šiem nodokļiem, nodevām un citiem pasākumiem izpildi saskaņā ar spēkā esošajiem pieprasītājas valsts tiesību aktiem,

personu, kura nav (solidārais) parādnieks un kuras valdījumā ir aktīvi, kas pieder (solidārajam) parādniekam vai jebkurai citai atbildīgajai personai, vai kura ir parādā (solidārajam) parādniekam vai jebkurai citai atbildīgajai personai,

trešo personu, kuras intereses var skart pret citām personām vērsti izpildes pasākumi.

Šo informāciju sniedz, ja paziņošanas adresāts ir persona, kura nav (solidārais) parādnieks un kuras valdījumā ir aktīvi, kas pieder (solidārajam) parādniekam vai jebkurai citai atbildīgajai personai, vai kura ir parādā (solidārajam) parādniekam vai jebkurai citai atbildīgajai personai, vai arī trešā persona, kuras intereses var skart pret citām personām vērsti izpildes pasākumi:

Paziņotie dokumenti attiecas uz prasījumiem par nodokļiem un nodevām, par kurām atbildīgas šāda persona(-as):

galvenais parādnieks: [nosaukums / vārds, uzvārds un adrese (zināma vai pieņēmums)]

solidārais parādnieks: [nosaukums / vārds, uzvārds un adrese (zināma vai pieņēmums)]

persona, kura nav (solidārais) parādnieks un kura ir atbildīga par nodokļu, nodevu un citu pasākumu vai citu prasījumu saistībā ar šiem nodokļiem, nodevām un citiem pasākumiem izpildi saskaņā ar spēkā esošajiem pieprasītājas valsts tiesību aktiem: [nosaukums(vārds, uzvārds) un adrese (zināma vai pieņēmums]).

Pieprasītājas valsts [pieprasītājas valsts nosaukums] pieprasītāja iestāde ir aicinājusi pieprasījuma saņēmējas valsts [pieprasījuma saņēmējas valsts nosaukums] kompetentās iestādes veikt paziņošanu līdz [datums]. Lūdzam ņemt vērā, ka šis datums nav konkrēti saistīts ar kādu noilgumu.

C.   PAR PAZIŅOTO(-AJIEM) DOKUMENTU(-IEM) ATBILDĪGAIS(-IE) BIROJS(-I)

Birojs, kas atbildīgs par pievienoto(-ajiem) dokumentu(-iem):

Nosaukums:

Adrese:

Cita kontaktinformācija:

Valoda(-s), kurā(-ās) var sazināties ar šo biroju:

Sīkāku informāciju par paziņoto(-ajiem) dokumentu(-iem) un/vai saistību apstrīdēšanas iespējām var saņemt

iepriekš minētajā birojā, kas atbildīgs par pievienoto(-ajiem) dokumentu(-iem), un/vai

turpmāk norādītajā birojā:

Nosaukums:

Adrese:

Cita kontaktinformācija:

Valoda(-s), kurā(-ās) var sazināties ar šo biroju:

D.   PAZIŅOTĀ(-O) DOKUMENTA(-U) APRAKSTS

Dokuments [numurs]

Atsauces numurs:

Reģistrācijas datums

Paziņojamā dokumenta būtība:

Nodokļa summas novērtējums

Maksājuma rīkojums

Lēmums pēc administratīvas pārsūdzības

Cits administratīvs dokuments:

[Tiesas] spriedums vai rīkojums:

Cits tiesas dokuments:

Attiecīgā(-o) prasījuma(-u) nosaukums (pieprasītājas valsts oficiālajā valodā):

Attiecīgā prasījuma(-u) būtība:

☐a)

muitas nodokļi

☐b)

pievienotās vērtības nodoklis

☐c)

akcīzes nodokļi

☐ d)

ienākuma vai kapitāla nodoklis

☐ e)

nodoklis par apdrošināšanas prēmijām

☐ f)

mantojuma un dāvinājuma nodoklis

☐ g)

valsts nodokļi un nodevas par nekustamo īpašumu, izņemot iepriekš minētos

☐ h)

valsts nodokļi un nodevas par transportlīdzekļu izmantošanu vai īpašumtiesībām

☐ i)

citi nodokļi un nodevas, ko iekasē pieprasītāja valsts vai ko iekasē tās vārdā

☐ j)

nodokļi un nodevas, ko iekasē pieprasītājas valsts teritoriālās vai administratīvas apakšvienības vai ko iekasē to vārdā, izņemot tos nodokļus un nodevas, ko iekasē vietējās iestādes

☐ k)

nodokļi un nodevas, ko iekasē vietējās iestādes vai ko iekasē to vārdā

☐ l)

citi prasījumi saistībā ar nodokļiem

☐ m)

atlīdzība, intervence un citi pasākumi, kas ir daļa no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) pilnīgā vai daļējā finansējuma sistēmas, tostarp summas, kas iekasējamas saistībā ar šīm darbībām, un nodokļi un citi maksājumi, kuri paredzēti saskaņā ar kopējo tirgus organizāciju cukura nozarē

Attiecīgā(-o) prasījuma(-u) summa

Pamatsumma:

Administratīvās sankcijas un soda naudas:

Procentu maksājumi līdz [datums]:

Izmaksas līdz [datums]:

Maksas par izziņām vai līdzīgiem dokumentiem, ko izdod saistībā ar administratīvām procedūrām, kuras saistītas ar x. punktā minēto prasījumu:

Šā(šo) prasījuma(-u) kopsumma:

x. punktā minētā summa jāatlīdzina:

līdz:

[dienu skaits] dienu laikā pēc dienas, kad saņemts šis paziņojums,

nekavējoties.

Šis maksājums jāveic:

Konta turētājs:

Starptautiskais bankas konta numurs (IBAN):

Bankas identifikācijas kods (BIC):

Bankas nosaukums:

Atsauce, kas jāraksta, veicot maksājumu:

Adresāts var atbildēt uz dokumentu (-iem), ko ar šo paziņo.

Pēdējā diena atbildes iesniegšanai:

Laikposms atbildes sniegšanai:

Tās iestādes nosaukums un adrese, kurai var nosūtīt atbildi:

Iespēja apstrīdēt:

Prasījuma vai paziņotā(-o) dokumenta(-u) iespējamās apstrīdēšanas laikposms jau ir noslēdzies.

Pēdējā diena prasījuma apstrīdēšanai:

Laikposms prasījuma apstrīdēšanai: [dienu/nedēļu/mēnešu skaits]

no dienas, kad saņemts šis paziņojums,

no paziņotā dokumenta (-u) reģistrācijas,

no cita datuma:

Tās iestādes nosaukums un adrese, kur jāiesniedz apstrīdēšanas pieteikums:

Lūdzam ņemt vērā, ka domstarpības par prasījumu, par instrumentu, kas atļauj piedziņas izpildi, vai jebkuru citu dokumentu, kuru ir izdevušas pieprasītājas valsts [pieprasītājas valsts nosaukums] iestādes, saskaņā ar Protokola PVAT.29. pantu ir pieprasītājas valsts [pieprasītājas valsts nosaukums] kompetento iestāžu kompetencē.

Jebkurus šādus strīdus risina, ievērojot procesuālos un valodu lietojuma noteikumus, ko piemēro pieprasītājā valstī [pieprasītājas valsts nosaukums].

Lūdzam ņemt vērā, ka piedziņas izpildi var uzsākt, pirms beidzies prasījuma apstrīdēšanas laikposms.

Cita informācija:

B paraugs

Vienotais instruments, kas atļauj to prasījumu izpildi, uz kuriem attiecas PVAT.27. pants Protokolā par administratīvo sadarbību un krāpšanas apkarošanu pievienotās vērtības nodokļa jomā un par savstarpēju palīdzību prasījumu piedziņā saistībā ar nodokļiem un nodevām starp Eiropas Savienību un Apvienotās Karalisti (2)

☐   VIENOTAIS INSTRUMENTS, KAS ATĻAUJ PRASĪJUMU IZPILDI

Emisijas datums:

Atsauces numurs:

☐   PĀRSTRĀDĀTAIS VIENOTAIS INSTRUMENTS, KAS ATĻAUJ PRASĪJUMU IZPILDI

Sākotnējā vienotā instrumenta izdošanas datums:

Pārstrādāšanas datums:

Pārstrādāšanas pamatojums:

[tiesas nosaukums] [datums] spriedums vai rīkojums

[datums] administratīvais lēmums

Atsauces numurs:

Valsts, kurā izdots šis dokuments: [pieprasītājas valsts nosaukums]

Jebkura ES dalībvalsts un Apvienotā Karaliste var pieprasīt attiecīgi Apvienotajai Karalistei vai kādai ES dalībvalstij piedzīšanas palīdzību par neatlīdzinātajiem prasījumiem saskaņā ar Protokolu par administratīvo sadarbību un krāpšanas apkarošanu pievienotās vērtības nodokļa jomā un par savstarpēju palīdzību prasījumu piedziņā saistībā ar nodokļiem un nodevām (“Protokols”) starp Eiropas Savienību un Apvienotās Karalisti.

Pieprasījuma saņēmējas valsts veikto piedziņas pasākumu pamats ir:

vienotais instruments, kas atļauj izpildi saskaņā ar iepriekšminētā Protokola PVAT.27. pantu.

pārstrādāts vienotais instruments, kas atļauj izpildi saskaņā ar iepriekšminētā Protokola PVAT.30. pantu (lai ņemtu vērā minētā Protokola PVAT.29. panta 1. punktā minētās kompetentās struktūras lēmumu).

Šis dokuments ir vienots instruments, kas atļauj izpildi (tostarp veikt izpildes nodrošināšanas pasākumus). Tas attiecas uz turpmāk minēto(-ajiem) prasījumu(-iem), kas vēl joprojām nav atlīdzināts(-i) pieprasītājā valstī [pieprasītājas valsts nosaukums]. Par sākotnējo instrumentu, ar ko atļauj šā(šo) prasījuma(-u) izpildi, ir paziņots, ciktāl tas nepieciešams saskaņā ar pieprasītājas valsts [pieprasītājas valsts nosaukums] tiesību aktiem.

Strīdi saistībā ar prasījumu(-iem) saskaņā ar iepriekš minētā Protokola PVAT.29. pantu ir pieprasītājas valsts [pieprasītājas valsts nosaukums] kompetento struktūru kompetencē. Jebkuru šādu lietu iesniedz šajās struktūrās saskaņā ar pieprasītājā valstī [pieprasītājas valsts nosaukums] spēkā esošajiem procesuālajiem un valodu lietojuma noteikumiem.

Pieprasījuma veikt piedziņu vai izpildes nodrošināšanas pasākumus adresāts nevar atsaukties uz paziņošanu vai ziņošanu par vienoto instrumentu, kas atļauj izpildi pieprasījuma saņēmējā valstī, lai pieprasītu tāda termiņa pagarināšanu vai atkārtotu piešķiršanu, kurā var apstrīdēt prasījumu vai sākotnējo instrumentu, kas atļauj izpildi, ja par to ir ticis pienācīgi paziņots.

ATTIECĪGĀS(-O) PERSONAS(–U) UN PRASĪJUMA(-U) APRAKSTS

Prasījuma(-u) identifikācija [numurs]:

1.

Atsauce:

2.

Attiecīgā prasījuma(-u) būtība:

☐ a)

muitas nodokļi

☐ b)

pievienotās vērtības nodoklis

☐ c)

akcīzes nodokļi

☐ d)

ienākuma vai kapitāla nodoklis

☐ e)

apdrošināšanas prēmiju nodoklis

☐ f)

mantojuma un dāvinājuma nodoklis

☐ g)

valsts nodokļi un nodevas par nekustamo īpašumu, izņemot iepriekš minētos

☐ h)

valsts nodokļi un nodevas par transportlīdzekļu izmantošanu vai īpašumtiesībām

☐ i)

citi nodokļi un nodevas, ko iekasē pieprasījuma iesniedzēja valsts vai ko iekasē tās vārdā

☐ j)

nodokļi un nodevas, ko iekasē pieprasītājas valsts teritoriālās vai administratīvas apakšvienības vai ko iekasē to vārdā, izņemot tos nodokļus un nodevas, ko iekasē vietējās iestādes

☐ k)

nodokļi un nodevas, ko iekasē vietējās iestādes vai ko iekasē to vārdā

☐ l)

citi prasījumi saistībā ar nodokļiem

☐ m)

atlīdzība, intervence un citi pasākumi, kas ir daļa no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) pilnīgā vai daļējā finansējuma sistēmas, tostarp summas, kas iekasējamas saistībā ar šīm darbībām, un nodokļi un citi maksājumi, kuri paredzēti saskaņā ar kopējo tirgus organizāciju cukura nozarē

3.

Attiecīgais nodoklis/maksājums:

4.

Attiecīgais laikposms vai datums:

5.

Prasījuma reģistrācijas datums:

6.

Datums, no kura piedziņa ir iespējama:

7.

Attiecīgā prasījuma summa, kas vēl jāmaksā:

pamatsumma:

administratīvās sankcijas un soda naudas:

procenti līdz dienai, kad nosūtīts pieprasījums:

izmaksas līdz dienai, kad nosūtīts pieprasījums:

šā prasījuma kopsumma:

8.

Sākotnējā instrumenta, kas atļauj izpildi, paziņošanas datums pieprasītājā valstī: [pieprasītājas valsts nosaukums]:

Datums:

Datums nav pieejams

9.

Birojs, kas atbild par prasījuma novērtējumu:

Nosaukums:

Adrese:

Cita kontaktinformācija:

Valoda(-s), kurā(-ās) var sazināties ar šo biroju:

10.

Sīkāku informāciju par prasījumu vai maksājuma saistību apstrīdēšanas iespējām var saņemt:

iepriekš norādītajā birojā,

turpmāk norādītajā birojā, kas atbild par vienoto instrumentu, kas atļauj izpildi:

Nosaukums:

Adrese:

Cita kontaktinformācija:

Valoda(-s), kurā(-ās) var sazināties ar šo biroju:

Tās personas(-u) identifikācijas dati, uz ko attiecas valsts instruments(-i), kas atļauj izpildi

a)

Turpmāk minētā persona ir norādīta valsts instrumentā(-os), kas atļauj izpildi

fiziska persona

cits

Vārds, uzvārds

Adrese (zināma vai pieņēmums)

Citi būtiski adresāta identifikācijas dati

Likumīgais pārstāvis

Vārds, uzvārds

Adrese (zināma vai pieņēmums)

Citi būtiski adresāta identifikācijas dati

Saistību iemesls:

galvenais parādnieks

solidārais parādnieks

persona, kura nav (solidārais) parādnieks un kura ir atbildīga par nodokļu, nodevu un citu pasākumu vai citu prasījumu saistībā ar šiem nodokļiem, nodevām un citiem pasākumiem izpildi saskaņā ar spēkā esošajiem pieprasītājas valsts tiesību aktiem:

b)

Turpmāk minētā persona(-s) ir norādīta(-s) arī valsts instrumentā(-os), kas atļauj izpildi

fiziska persona

cits

Nosaukums:

Adrese (zināma vai pieņēmums):

Citi būtiski adresāta identifikācijas dati:

Likumīgais pārstāvis

Nosaukums:

Adrese (zināma vai pieņēmums):

Citi būtiski adresāta identifikācijas dati:

Saistību iemesls:

galvenais parādnieks

solidārais parādnieks

persona, kura nav (solidārais) parādnieks un kura ir atbildīga par nodokļu, nodevu un citu pasākumu vai citu prasījumu saistībā ar šiem nodokļiem, nodevām un citiem pasākumiem izpildi saskaņā ar spēkā esošajiem pieprasītājas valsts tiesību aktiem:

Cita informācija

Prasījuma(-u) kopsumma

pieprasītājas valsts valūtā:

pieprasījuma saņēmējas valsts valūtā:

EUR:

C veidlapas paraugs – informācijas pieprasījums

INFORMĀCIJAS PIEPRASĪJUMS

Pamatots ar PVAT.20. pantu Protokolā par administratīvo sadarbību un krāpšanas apkarošanu pievienotās vērtības nodokļa jomā un par savstarpēju palīdzību prasījumu piedziņā saistībā ar nodokļiem un nodevām starp Eiropas Savienību un Apvienotās Karalisti

Atsauce: AA_RA_aaaaaaaaaaa_rrrrrrrrrrrr_20GGMMDD_xxxxxxx_RI

Prasījuma(-u) būtība:

☐ a)

muitas nodokļi

☐ b)

pievienotās vērtības nodoklis

☐ c)

akcīzes nodokļi

☐ d)

ienākuma vai kapitāla nodoklis

☐ e)

nodoklis par apdrošināšanas prēmijām

☐ f)

mantojuma un dāvinājuma nodoklis

☐ g)

valsts nodokļi un nodevas par nekustamo īpašumu, izņemot iepriekš minētos

☐ h)

valsts nodokļi un nodevas par transportlīdzekļu izmantošanu vai īpašumtiesībām

☐ i)

citi nodokļi un nodevas, ko iekasē pieprasītāja valsts vai ko iekasē tās vārdā

☐ j)

nodokļi un nodevas, ko iekasē Pieprasītājas valsts teritoriālās vai administratīvas apakšvienības vai ko iekasē to vārdā, izņemot tos nodokļus un nodevas, ko iekasē vietējās iestādes

☐ k)

nodokļi un nodevas, ko iekasē vietējās iestādes vai ko iekasē to vārdā

☐ l)

citi prasījumi saistībā ar nodokļiem

☐ m)

atlīdzība, intervence un citi pasākumi, kas ir daļa no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) pilnīgā vai daļējā finansējuma sistēmas, tostarp summas, kas iekasējamas saistībā ar šīm darbībām, un nodokļi un citi maksājumi, kuri paredzēti saskaņā ar kopējo tirgus organizāciju cukura nozarē

1.

PIEPRASĪTĀJAS IESTĀDES VALSTS

A.

Pieprasītāja iestāde

Valsts:

Nosaukums:

Tālrunis:

Lietas atsauce:

Amatpersonas, kas nodarbojas ar pieprasījumu, vārds, uzvārds:

Valodu prasmes

 

B.

Birojs, kurš ierosina pieprasījumu

Nosaukums:

Adrese:

Pasta indekss:

Pilsēta:

Tālrunis:

E-pasts:

Lietas atsauce:

Amatpersonas, kas nodarbojas ar pieprasījumu, vārds, uzvārds:


2.

PIEPRASĪJUMA SAŅĒMĒJAS IESTĀDES VALSTS

A.

Pieprasījuma saņēmēja iestāde

Valsts:

Nosaukums:

Tālrunis:

Lietas atsauce:

Amatpersonas, kas nodarbojas ar pieprasījumu, vārds, uzvārds:

Valodu prasmes

 

B.

Birojs, kurš apstrādā pieprasījumu

Nosaukums:

Adrese:

Pasta indekss:

Pilsēta:

Tālrunis:

E-pasts:

Lietas atsauce:

Amatpersonas, kas nodarbojas ar pieprasījumu, vārds, uzvārds:


3.

INFORMĀCIJA, KAS SAISTĪTA AR PIEPRASĪJUMU

☐Šis pieprasījums ietver prasījumus, kas ir vecāki par pieciem gadiem, sākot no prasījumu izpildes termiņa līdz dienai, kad iesniegts sākotnējais palīdzības pieprasījums (apstrīdētiem prasījumiem vai instrumentiem, kas atļauj izpildi – no brīža, kad prasījumu vai dokumentu, kas atļauj izpildi, vairs nevar apstrīdēt).

Attiecībā uz šo(šiem) prasījumu(-iem) pieprasījuma pamatā ir šādi apstākļi:

☐Šis pieprasījums ir saistīts ar 20GG/MM/DD pieprasījumu, ko pieprasījuma saņēmēja iestāde apstrādāja ar šādu atsauces numuru: (nav obligāti)

☐Cits:

☐Līdzīgs pieprasījums ir nosūtīts šādai(-ām) kompetentajai(-ām) iestādei(-ēm) pieprasījuma saņēmējas iestādes dalībvalstī:

☐Līdzīgs pieprasījums ir nosūtīts šādai(-ām) kompetentajai(-ām) iestādei(-ēm) šādā(-ās) dalībvalstī(-īs):

Pieprasītāja iestāde lūdz pieprasījuma saņēmēju iestādi neinformēt attiecīgo(-ās) personu(-as) par šo pieprasījumu.

Pieprasītāja iestāde apstiprina, ka uz saņemamo informāciju attieksies iepriekš minētajā juridiskajā pamatā paredzētie noteikumi par slepenību.


4.

INFORMĀCIJA PAR ATTIECĪGO PERSONU

A.

Tiek pieprasīta informācija par:

fiziskām personām:

vārds(-i):

uzvārds:

pirmslaulību uzvārds (dzimtais uzvārds):

dzimšanas datums:

dzimšanas vieta:

PVN numurs:

nodokļa maksātāja identifikācijas numurs:

citi identifikācijas dati:

personas adrese: ☐ zināma – ☐ pieņēmums

iela un numurs:

citi adreses dati:

pasta indekss un pilsēta:

valsts:

vai juridiskām personām:

uzņēmuma nosaukums

juridiskais statuss:

PVN numurs:

nodokļa maksātāja identifikācijas numurs:

citi identifikācijas dati:

juridiskās personas adrese: ☐ zināma – ☐ pieņēmums

iela un numurs:

citi adreses dati:

pasta indekss un pilsēta:

valsts:

likumīgais pārstāvis

vārds, uzvārds:

likumīgā pārstāvja adrese: ☐ zināma – ☐ pieņēmums

iela un numurs:

citi adreses dati:

pasta indekss un pilsēta:

valsts:

B.

Atbildība: attiecīgā persona ir:

galvenais parādnieks

solidārais parādnieks

persona, kura nav (solidārais) parādnieks un kura ir atbildīga par nodokļu, nodevu un citu pasākumu vai citu prasījumu saistībā ar šiem nodokļiem, nodevām un citiem pasākumiem izpildi saskaņā ar spēkā esošajiem pieprasītājas valsts tiesību aktiem

persona, kura nav (solidārais) parādnieks un kuras valdījumā ir aktīvi, kas pieder (solidārajam) parādniekam vai jebkurai citai atbildīgajai personai, vai kura ir parādā (solidārajam) parādniekam vai jebkurai citai atbildīgajai personai

trešā persona, kuras intereses var skart pret citām personām vērsti izpildes pasākumi

C.

Cita būtiska informācija par iepriekš minētajām personām:

Bankas konta numurs(-i):

Bankas konta numurs (IBAN):

Bankas identifikācijas kods (BIC):

Bankas nosaukums:

Informācija par automobili 20GG/MM/DD

automobiļa reģistrācijas numurs:

automobiļa marka:

automobiļa krāsa:

Aplēstā vai provizoriskā vai ☐ precīzā prasījuma(-u) summa:

Cits:


5.

PIEPRASĪTĀ INFORMĀCIJA

Informācija par attiecīgās personas identitāti (fiziskām personām: pilns vārds un uzvārds, dzimšanas datums un vieta; juridiskām personām: uzņēmuma nosaukums un juridiskais statuss)

Informācija par adresi

Informācija par ienākumiem un aktīviem piedziņai

Informācija par mantiniekiem un/vai tiesību pārņēmējiem

Cits:


6.

INFORMĀCIJAS PIEPRASĪJUMA PĒCKONTROLE

Datums

Nr.

Ziņojums

Pieprasītāja iestāde

Pieprasījuma saņēmēja iestāde

datums

1.

Pieprasījuma saņēmēja iestāde apstiprina pieprasījuma saņemšanu.

datums

Apvienot ar apstiprinājumu

2.

Pieprasījuma saņēmēja iestāde aicina pieprasītāju iestādi aizpildīt pieprasījumu ar šādu papildu informāciju:

datums

3.

Pieprasījuma saņēmēja iestāde vēl nav saņēmusi pieprasīto papildu informāciju un slēgs jūsu pieprasījumu, ja nesaņems šo informāciju līdz 20GG/MM/DD.

datums

4

Pieprasītāja iestāde

 

a)

pēc pieprasījuma sniedz šādu papildu informāciju:

 

b)

nespēj sniegt pieprasīto papildu informāciju

(iemesls:)

datums

5.

Pieprasījuma saņēmēja iestāde apstiprina papildu informācijas saņemšanu un tagad var turpināt procedūru.

datums

6.

Pieprasījuma saņēmēja iestāde nesniedz palīdzību un slēdz lietu, jo:

a)

nav kompetenta attiecībā uz prasījumiem, uz kuriem attiecas pieprasījums

b)

prasījums ir vecāks, nekā paredzēts Protokolā

c)

nespēj iegūt šo informāciju līdzīgu valsts prasījumu piedziņai

d)

citādi izpaustu komerciālu, rūpniecisku vai dienesta noslēpumu

e)

šīs informācijas izpaušana apdraudētu drošību vai būtu pretrunā valsts sabiedriskajai politikai

 

f)

pieprasītāja iestāde nav sniegusi visu vajadzīgo papildu informāciju

 

g)

cits iemesls:

datums

7

Pieprasītāja iestāde lūdz to informēt par tās pieprasījuma pašreizējo statusu.

datums

8.

Pieprasījuma saņēmēja iestāde patlaban nevar sniegt informāciju, jo:

ir lūgusi informāciju citām valsts iestādēm

ir lūgusi informāciju trešai personai

organizē zvanu personai

cits iemesls:

datums

9.

Pieprasīto informāciju nevar iegūt, jo:

a)

attiecīgā persona nav zināma

b)

nav pietiekamu datu attiecīgās personas identificēšanai

c)

attiecīgā persona ir pārcēlusies, adrese nav zināma

d)

pieprasītā informācija nav pieejama

e)

cits iemesls:

datums

10.

Pieprasījuma saņēmēja iestāde nosūta šādu pieprasītās informācijas daļu:

datums

11.

Pieprasījuma saņēmēja iestāde nosūta visu pieprasīto informāciju (vai tās pēdējo daļu):

 

a)

identitāte apstiprināta

 

b)

adrese apstiprināta

 

c)

ir mainījušies (vai ir pievienoti) šādi dati par attiecīgās personas identitāti:

 

 

 

fiziskām personām:

 

 

 

vārds(-i):

 

 

 

uzvārds:

 

 

 

pirmslaulību uzvārds:

 

 

 

dzimšanas datums:

 

 

 

dzimšanas vieta:

 

 

 

juridiskām personām:

 

 

 

juridiskais statuss:

 

 

 

uzņēmuma nosaukums

 

d)

ir mainījušies (vai pievienoti) šādi adreses dati:

 

 

 

iela un numurs:

 

 

 

citi adreses dati:

 

 

 

pasta indekss un pilsēta:

 

 

 

valsts:

 

 

 

tālrunis:

 

 

 

fakss:

 

 

 

e-pasts:

 

e)

finansiālā situācija:

 

 

 

zināmais(-ie) bankas konts(-i):

 

 

 

bankas konta numurs (IBAN): …

 

 

 

bankas identifikācijas kods (BIC): …

 

 

 

bankas nosaukums: …

 

 

 

informācija par nodarbinātību: ☐ algots darbinieks – pašnodarbinātais – ☐ bezdarbnieks

 

 

 

ir pamats uzskatīt, ka attiecīgajai personai nav līdzekļu, lai nokārtotu parādu/nav aktīvu piedziņas segšanai

 

 

 

attiecīgā persona ir bankrotējusi/maksātnespējīga:

 

 

 

rīkojuma datums:

 

 

 

atbrīvojuma datums:

 

 

 

Informācija par likvidatoru:

 

 

 

vārds, uzvārds:

 

 

 

iela un numurs:

 

 

 

citi adreses dati:

 

 

 

pasta indekss un pilsēta:

 

 

 

valsts:

 

 

 

Ir pamats uzskatīt, ka attiecīgajai personai ir:

 

 

 

ierobežoti līdzekļi, lai daļēji nokārtotu parādu

 

 

 

pietiekami līdzekļi/aktīvi piedziņai

 

 

 

Piezīmes:

 

f)

Parāds apstrīdēts

 

 

 

attiecīgajai personai ir ieteikts prasījumu apstrīdēt pieteikuma iesniedzējas iestādes valstī

 

 

 

atsauces uz strīdu, ja pieejamas:

 

 

 

sīkāka informācija – pielikumā

 

g)

parādnieks miris GGGG/MM/DD

 

h)

mantinieku / testamenta izpildītāja vārds, uzvārds / nosaukums un adrese:

 

i)

citi komentāri:

 

j)

Iesakām turpināt piedziņas procedūras.

 

k)

Iesakām neturpināt piedziņas procedūras.

datums

12.

Pieprasītāja iestāde atsauc informācijas pieprasījumu.

datums

13.

Cits: ☐ pieprasītājas iestādes vai ☐ pieprasījuma saņēmējas iestādes piezīme

D veidlapas paraugs – paziņošanas pieprasījums

PAZIŅOŠANAS PIEPRASĪJUMS

Pamatots ar PVAT.23. pantu Protokolā par administratīvo sadarbību un krāpšanas apkarošanu pievienotās vērtības nodokļa jomā un par savstarpēju palīdzību prasījumu piedziņā saistībā ar nodokļiem un nodevām starp Eiropas Savienību un Apvienotās Karalisti

Atsauce: AA_RA_aaaaaaaaaaa_rrrrrrrrrrrr_20GGMMDD_xxxxxxx_RN

Prasījuma(-u) būtība:

☐ a)

muitas nodokļi

pievienotās vērtības nodoklis

☐ c)

akcīzes nodokļi

☐ d)

ienākuma vai kapitāla nodoklis

☐ e)

nodoklis par apdrošināšanas prēmijām

☐ f)

mantojuma un dāvinājuma nodoklis

☐ g)

valsts nodokļi un nodevas par nekustamo īpašumu, izņemot iepriekš minētos

☐ h)

valsts nodokļi un nodevas par transportlīdzekļu izmantošanu vai īpašumtiesībām

☐ i)

citi nodokļi un nodevas, ko iekasē pieprasītāja valsts vai ko iekasē tās vārdā

☐ j)

nodokļi un nodevas, ko iekasē pieprasītājas valsts teritoriālās vai administratīvas apakšvienības vai ko iekasē to vārdā, izņemot tos nodokļus un nodevas, ko iekasē vietējās iestādes

☐ k)

nodokļi un nodevas, ko iekasē vietējās iestādes vai ko iekasē to vārdā

☐ l

) citi prasījumi saistībā ar nodokļiem

☐ m)

atlīdzība, intervence un citi pasākumi, kas ir daļa no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) pilnīgā vai daļējā finansējuma sistēmas, tostarp summas, kas iekasējamas saistībā ar šīm darbībām, un nodokļi un citi maksājumi, kuri paredzēti saskaņā ar kopējo tirgus organizāciju cukura nozarē

1.

PIEPRASĪTĀJAS IESTĀDES VALSTS

A.

Pieprasītāja iestāde

Valsts:

Vārds, uzvārds:

Tālrunis:

Lietas atsauce:

Amatpersonas, kas nodarbojas ar pieprasījumu, vārds, uzvārds:

Valodu prasmes:

 

B.

Birojs, kurš ierosina pieprasījumu

Nosaukums:

Adrese:

Pasta indekss:

Pilsēta:

Tālrunis:

E-pasts:

Lietas atsauce:

Amatpersonas, kas nodarbojas ar pieprasījumu, vārds, uzvārds:


2.

PIEPRASĪJUMA SAŅĒMĒJAS IESTĀDES VALSTS

A.

Pieprasījuma saņēmēja iestāde

Valsts:

Nosaukums:

Tālrunis:

Lietas atsauce:

Amatpersonas, kas nodarbojas ar pieprasījumu, vārds, uzvārds:

Valodu prasmes:

 

B.

Birojs, kurš apstrādā pieprasījumu

Nosaukums:

Adrese:

Pasta indekss:

Pilsēta:

Tālrunis:

E-pasts:

Lietas atsauce:

Amatpersonas, kas nodarbojas ar pieprasījumu, vārds, uzvārds:


3.

INFORMĀCIJA, KAS SAISTĪTA AR PIEPRASĪJUMU

☐Šis pieprasījums ietver prasījumus, kas ir vecāki par pieciem gadiem, sākot no prasījumu izpildes termiņa līdz dienai, kad iesniegts sākotnējais palīdzības pieprasījums (apstrīdētiem prasījumiem vai instrumentiem, kas atļauj izpildi – no brīža, kad prasījumu vai dokumentu, kas atļauj izpildi, vairs nevar apstrīdēt).

Attiecībā uz šo(šiem) prasījumu(-iem) pieprasījuma pamatā ir šādi apstākļi:

Šis pieprasījums ir saistīts ar 20GG/MM/DD pieprasījumu, ko pieprasījuma saņēmēja iestāde apstrādāja ar šādu atsauces numuru: (nav obligāti)

Cits:

Līdzīgs pieprasījums ir nosūtīts šādai(-ām) kompetentajai(-ām) iestādei(-ēm) pieprasījuma saņēmējas iestādes dalībvalstī:

Galīgais datums šo dokumentu paziņošanai, lai izvairītos no problēmām ar noilguma termiņu (ja nepieciešams): 20GG/MM/DD

Datums, līdz kuram pieprasīta paziņošana: 20GG/MM/DD (Šo datumu norāda vienotajā paziņojuma veidlapā, kas paziņota adresātam) [sk. Protokola PVAT.23. panta 1. punkta otrās daļas b) apakšpunktu; sk. vienotās paziņojuma veidlapas B 2. lodziņu]

Citas piezīmes:


4.

PAZIŅOŠANAS ADRESĀTA IDENTIFIKĀCIJAS DATI

A.

Paziņošana adresējama:

fiziskām personām:

vārds(-i):

uzvārds:

pirmslaulību uzvārds (dzimtais uzvārds):

dzimšanas datums:

dzimšanas vieta:

PVN numurs:

nodokļa maksātāja identifikācijas numurs:

citi identifikācijas dati:

personas adrese: ☐ zināma – ☐ pieņēmums:

iela un numurs:

citi adreses dati:

pasta indekss un pilsēta:

valsts:

vai juridiskām personām:

uzņēmuma nosaukums:

juridiskais statuss:

PVN numurs:

nodokļa maksātāja identifikācijas numurs:

citi identifikācijas dati:

juridiskās personas adrese: ☐ zināma – ☐ pieņēmums

iela un numurs:

citi adreses dati:

pasta indekss un pilsēta:

valsts:

likumīgajam pārstāvim

vārds, uzvārds:

likumīgā pārstāvja adrese: ☐ zināma – ☐ pieņēmums

iela un numurs:

citi adreses dati:

pasta indekss un pilsēta:

valsts:

B.

Cita būtiska informācija par iepriekš minētajām personām:


5.

PAZIŅOŠANAS MĒRĶIS, kas jāpaziņo adresātam.

A.

Šīs paziņošanas mērķis ir:

informēt adresātu par dokumentu(-iem), kuriem pievienots šis informācijas dokuments,

pārtraukt noilgumu attiecībā uz paziņotajā(-os) dokumentā(-os) minēto(-ajiem) prasījumu(-iem),

apstiprināt adresātam viņa/viņas pienākumu maksāt.

B.

Par paziņošanas adresātu uzskata:

galveno parādnieku,

solidāro parādnieku,

personu, kura nav (solidārais) parādnieks un kura ir atbildīga par nodokļu, nodevu un citu pasākumu vai citu prasījumu saistībā ar šiem nodokļiem, nodevām un citiem pasākumiem izpildi saskaņā ar spēkā esošajiem pieteikuma iesniedzējas valsts tiesību aktiem,

personu, kura nav (solidārais) parādnieks un kuras valdījumā ir aktīvi, kas pieder (solidārajam) parādniekam vai jebkurai citai atbildīgajai personai, vai kura ir parādā (solidārajam) parādniekam vai jebkurai citai atbildīgajai personai,

trešo personu, kuras intereses var skart pret citām personām vērsti izpildes pasākumi.

C.

[Ja ir atlasīta viena no divām iepriekš minētajām izvēles rūtiņām, parādīsies turpmāk minētais.]

Paziņotie dokumenti attiecas uz prasījumiem par nodokļiem vai nodevām,

par kurām atbildīga(-as) šāda(-as) persona(-as):

galvenais parādnieks,

solidārais parādnieks,

persona, kura nav (solidārais) parādnieks un kura atbild par nodokļu, nodevu un citu pasākumu

vai citu prasījumu saistībā ar šiem nodokļiem, nodevām un citiem pasākumiem izpildi, saskaņā ar

pieprasītājā valstī spēkā esošajiem tiesību aktiem

fiziskām personām:

vārds(-i):

uzvārds:

adrese: ☐ zināma – ☐ pieņēmums

iela un numurs:

citi adreses dati:

pasta indekss un pilsēta:

valsts:

vai juridiskām personām:

uzņēmuma nosaukums:

juridiskais statuss:

adrese: ☐ zināma – ☐ pieņēmums

iela un numurs:

citi adreses dati:

pasta indekss un pilsēta:

valsts:


6.

PAZIŅOJAMĀ(-O) DOKUMENTA(-U) APRAKSTS, kas jāpaziņo adresātam

ŠO LODZIŅU DRĪKST DUBLĒT

A.

Atsauces numurs: …

Reģistrācijas datums: 20GGMMDD

B.

Paziņojamā dokumenta būtība:

nodokļa summas novērtējums

maksājuma rīkojums

lēmums pēc administratīvas pārsūdzības

cits administratīvs dokuments: brīvteksta lodziņš ar tulkošanas iespēju

[tiesas nosaukums] [datums] spriedums/ rīkojums

cits tiesas dokuments: brīvteksta logs ar tulkošanas iespēju

C.

Attiecīgā prasījuma nosaukums: (pieprasītājas valsts valodā):

D.

Attiecīgā prasījuma būtība:

☐ a

) muitas nodokļi

pievienotās vērtības nodoklis

☐ c)

akcīzes nodokļi

☐ d)

ienākuma vai kapitāla nodoklis

☐ e)

nodoklis par apdrošināšanas prēmijām

☐ f)

mantojuma un dāvinājuma nodoklis

☐ g)

valsts nodokļi un nodevas par nekustamo īpašumu, izņemot iepriekš minētos

☐ h)

valsts nodokļi un nodevas par transportlīdzekļu izmantošanu vai īpašumtiesībām

☐ i)

citi nodokļi un nodevas, ko iekasē pieprasītāja valsts vai ko iekasē tās vārdā

☐ j)

nodokļi un nodevas, ko iekasē pieprasītājas valsts teritoriālās vai administratīvas apakšvienības vai ko iekasē to vārdā, izņemot tos nodokļus un nodevas, ko iekasē vietējās iestādes

☐ k)

nodokļi un nodevas, ko iekasē vietējās iestādes vai ko iekasē to vārdā

☐ l)

citi prasījumi saistībā ar nodokļiem

☐ m)

atlīdzība, intervence un citi pasākumi, kas ir daļa no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) pilnīgā vai daļējā finansējuma sistēmas, tostarp summas, kas iekasējamas saistībā ar šīm darbībām, un nodokļi un citi maksājumi, kuri paredzēti saskaņā ar kopējo tirgus organizāciju cukura nozarē

E.

Attiecīgā prasījuma summa [pieprasītājas valsts nosaukums] valūtā:

pamatsumma:

administratīvās sankcijas un soda naudas:

procentu maksājumi līdz 20GGMMDD:

izmaksas līdz 20GGMMDD:

maksas par izziņām vai līdzīgiem dokumentiem, ko izdod saistībā ar administratīvām procedūrām, kuras saistītas ar

attiecīgiem maksājumiem/nodokļiem:

šā prasījuma kopsumma:

F.

E. punktā minētā summa jāatlīdzina:

līdz 20GGMMDD

[dienu skaits] kalendāro dienu laikā pēc dienas, kad saņemts šis paziņojums

nekavējoties

Šis maksājums jāveic:

konta turētājs:

bankas nosaukums:

bankas konta numurs (IBAN):

bankas identifikācijas kods (BIC):

atsauce, kas jāraksta, veicot maksājumu:

G.

Adresāts var atbildēt uz dokumentu (-iem), ko paziņo:

pēdējā diena atbildes iesniegšanai: 20GGMMDD

laikposms atbildes sniegšanai:

… ☐ kalendārās dienas ☐ nedēļas ☐ mēneši no ☐ dienas, kad saņemts šis paziņojums

no paziņotā dokumenta (-u) reģistrācijas

20GGMMDD

Tās iestādes nosaukums un adrese, kurai var nosūtīt atbildi:

H.

Iespēja apstrīdēt:

prasījuma vai paziņotā(-o) dokumenta(-u) iespējamās apstrīdēšanas laikposms jau ir noslēdzies

pēdējā diena prasījuma apstrīdēšanai:

laikposms prasījuma apstrīdēšanai:

☐ kalendārās dienas ☐ nedēļas ☐ mēneši no ☐ dienas, kad saņemts šis paziņojums ☐ no paziņotā(-o) dokumenta (-u) reģistrācijas ☐ no cita datuma:

Tās iestādes nosaukums un adrese, kur jāiesniedz apstrīdēšanas pieteikums:

Adresāts būtu jāinformē, ka izpilde var sākties pirms prasījuma apstrīdēšanas termiņa beigām.

I.

Birojs, kas atbildīgs par pievienoto(-ajiem) dokumentu(-iem):

nosaukums:

iela un numurs:

citi adreses dati:

pasta indekss un pilsēta:

valsts:

tālrunis:

e-pasts:

tīmekļa vietne:

valoda, kurā var sazināties ar šo biroju:

Papildinformācija par:

paziņoto(-ajiem) dokumentu(-iem)

un/vai iespēju apstrīdēt saistības

var saņemt:

iepriekš minētajā birojā, kas atbildīgs par pievienoto(-ajiem) dokumentu(-iem)

turpmāk norādītajā birojā:

nosaukums:

iela un numurs:

citi adreses dati:

pasta indekss un pilsēta:

valsts:

tālrunis:

e-pasts:

tīmekļa vietne:

valoda, kurā var sazināties ar šo biroju:

J.

[BRĪVTEKSTA LODZIŅŠ]


7.

PAZIŅOŠANAS PIEPRASĪJUMA PĒCKONTROLE

Datums

Nr.

Ziņojums

Pieprasītāja iestāde

Pieprasījuma saņēmēja iestāde

datums

1.

Pieprasījuma saņēmēja iestāde apstiprina pieprasījuma saņemšanu.

datums

2.

Pieprasījuma saņēmēja iestāde aicina pieprasītāju iestādi aizpildīt pieprasījumu ar šādu papildu informāciju:

datums

3.

Pieprasījuma saņēmēja iestāde vēl nav saņēmusi pieprasīto papildu informāciju un slēgs jūsu pieprasījumu, ja nesaņems šo informāciju līdz 20GG/MM/DD.

datums

4.

Pieprasītāja iestāde

 

a)

pēc pieprasījuma sniedz šādu papildu informāciju:

 

b)

nespēj sniegt pieprasīto papildu informāciju

(iemesls) )

datums

5.

Pieprasījuma saņēmēja iestāde apstiprina papildu informācijas saņemšanu un tagad var turpināt procedūru.

datums

6.

Pieprasījuma saņēmēja iestāde nesniedz palīdzību un slēdz lietu, jo:

a)

nav kompetenta attiecībā uz nodokļiem, uz kuriem attiecas pieprasījums

b)

prasījums(-i) ir vecāks(-i), nekā paredzēts Protokolā

c)

pieprasītāja iestāde nav sniegusi visu vajadzīgo papildu informāciju

d)

cits iemesls:

datums

7.

Pieprasītāja iestāde lūdz to informēt par tās pieprasījuma pašreizējo statusu.

datums

8.

Pieprasījuma saņēmēja iestāde apliecina:

 

a)

ka dokuments(-i) ir paziņots(-i) adresātam ar juridiskām sekām saskaņā ar pieprasījuma saņēmējas iestādes valsts tiesību aktiem 20GG/MM/DD

 

 

 

Paziņots šādi:

 

 

 

adresātam personīgi

 

 

 

pa pastu

 

 

 

pa elektronisko pastu

 

 

 

ar ierakstītu vēstuli

 

 

 

ar tiesu izpildītāja starpniecību

 

 

 

ar citu procedūru

 

b)

ka par iepriekš minēto(-ajiem) dokumentu(-iem) nevarēja paziņot attiecīgajai personai šādu iemeslu dēļ:

 

 

 

adresāts(-i) nav zināms(-i)

 

 

 

adresāts(-i) miris(-uši)

 

 

 

adresāts(-i) ir atstājis(-uši) valsti Jaunā adrese:

 

 

 

citas:

datums

9.

Pieteikuma iesniedzēja iestāde atsauc paziņošanas pieprasījumu.

datums

10.

Cits: ☐ pieprasītājas iestādes vai ☐ pieprasījuma saņēmējas iestādes piezīme

E veidlapas paraugs – piedziņas vai izpildes nodrošināšanas pasākumu pieprasījums

☐ PIEDZIŅAS PASĀKUMU PIEPRASĪJUMS

Pamatots ar PVAT.25. pantu Protokolā par administratīvo sadarbību un krāpšanas apkarošanu pievienotās vērtības nodokļa jomā un par savstarpēju palīdzību prasījumu piedziņā saistībā ar nodokļiem un nodevām (“Protokols”) starp Eiropas Savienību un Apvienotās Karalisti

☐ UN/VAI IZPILDES NODROŠINĀŠANAS PASĀKUMU PIEPRASĪJUMS

Pamatots ar PVAT.31. pantu Protokolā par administratīvo sadarbību un krāpšanas apkarošanu pievienotās vērtības nodokļa jomā un par savstarpēju palīdzību prasījumu piedziņā saistībā ar nodokļiem un nodevām starp Eiropas Savienību un Apvienotās Karalisti

Atsauce: AA_RA_aaaaaaaaaaa_rrrrrrrrrrrr_20GGMMDD_xxxxxxx_RR(RP)

Prasījuma(-u) būtība:

☐ a)

muitas nodokļi

pievienotās vērtības nodoklis

☐ c)

akcīzes nodokļi

☐ d)

ienākuma vai kapitāla nodoklis

☐ e)

nodoklis par apdrošināšanas prēmijām

☐ f)

mantojuma un dāvinājuma nodoklis

☐ g)

valsts nodokļi un nodevas par nekustamo īpašumu, izņemot iepriekš minētos

☐ h)

valsts nodokļi un nodevas par transportlīdzekļu izmantošanu vai īpašumtiesībām

☐ i)

citi nodokļi un nodevas, ko iekasē pieprasītāja valsts vai ko iekasē tās vārdā

☐ j)

nodokļi un nodevas, ko iekasē pieprasītājas valsts teritoriālās vai administratīvas apakšvienības vai ko iekasē to vārdā, izņemot tos nodokļus un nodevas, ko iekasē vietējās iestādes

☐ k)

nodokļi un nodevas, ko iekasē vietējās iestādes vai ko iekasē to vārdā

☐ l)

citi prasījumi saistībā ar nodokļiem

☐ m)

atlīdzība, intervence un citi pasākumi, kas ir daļa no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) pilnīgā vai daļējā finansējuma sistēmas, tostarp summas, kas iekasējamas saistībā ar šīm darbībām, un nodokļi un citi maksājumi, kuri paredzēti saskaņā ar kopējo tirgus organizāciju cukura nozarē

1.

PIEPRASĪTĀJAS IESTĀDES VALSTS

A.

Pieprasītāja iestāde

Valsts:

Nosaukums:

Tālrunis:

Lietas atsauce:

Amatpersonas, kas nodarbojas ar pieprasījumu, vārds, uzvārds:

Valodu prasmes:

 

B.

Birojs, kurš ierosina pieprasījumu

Nosaukums:

Adrese:

Pasta indekss:

Pilsēta:

Tālrunis:

E-pasts:

Lietas atsauce:

Amatpersonas, kas nodarbojas ar pieprasījumu, vārds, uzvārds:


2.

PIEPRASĪJUMA SAŅĒMĒJAS IESTĀDES VALSTS

A.

Pieprasījuma saņēmēja iestāde

Valsts:

Nosaukums:

Tālrunis:

Lietas atsauce:

Amatpersonas, kas nodarbojas ar pieprasījumu, vārds, uzvārds:

Valodu prasmes:

 

B.

Birojs, kurš apstrādā pieprasījumu

Nosaukums:

Adrese:

Pasta indekss:

Pilsēta:

Tālrunis:

E-pasts:

Lietas atsauce:

Amatpersonas, kas nodarbojas ar pieprasījumu, vārds, uzvārds:


3.

INFORMĀCIJA PAR PIEPRASĪJUMU

Šis pieprasījums ietver prasījumus, kas ir vecāki par pieciem gadiem, sākot no prasījumu izpildes termiņa līdz dienai, kad iesniegts sākotnējais palīdzības pieprasījums (apstrīdētiem prasījumiem vai instrumentiem, kas atļauj izpildi – no brīža, kad prasījumu vai dokumentu, kas atļauj izpildi, vairs nevar apstrīdēt).

Attiecībā uz šo(šiem) prasījumu(-iem) pieprasījuma pamatā ir šādi apstākļi:

šis pieprasījums ir saistīts ar 20GG/MM/DD pieprasījumu, ko pieprasījuma saņēmēja iestāde apstrādāja ar šādu atsauces numuru: (nav obligāti)

cits:

kopējā to prasījumu summa, par kuriem tiek lūgta palīdzība, nav mazāka par robežvērtību

kopējā šā pieprasījuma prasījumu summa ir mazāka par robežvērtību, taču šis pieprasījums ir nosūtīts šāda iemesla dēļ:

šis pieprasījums ir saistīts ar citu pieprasījumu, un pieprasījumu kopējā summa pārsniedz robežvērtību

cits:

Līdzīgs pieprasījums ir nosūtīts šādai(-ām) kompetentajai(-ām) iestādei(-ēm) pieprasījuma saņēmējas iestādes dalībvalstī:

Līdzīgs pieprasījums ir nosūtīts šādai(-ām) kompetentajai(-ām) iestādei(-ēm) šādā(-ās) dalībvalstī(-īs):

Uz prasījumu(-iem) pieprasītājā valstī attiecas instruments, kas atļauj izpildi.

Prasījums(-i) pieprasītājā valstī vēl nav instrumenta, kas atļauj izpildi, priekšmets.

Prasījums(-i) nav apstrīdēts(-i).

Prasījumu(-us) vairs nevar apstrīdēt, iesniedzot pārsūdzību administratīvā kārtā / pārsūdzot tiesās.

Prasījums(-i) tiek apstrīdēts(-i), bet normatīvie akti un administratīvā prakse, kas ir spēkā pieprasītājas iestādes valstī, atļauj apstrīdētā prasījuma piedziņu.

Pieprasītājas iestādes valstī ir piemērotas pienācīgas piedziņas procedūras, bet to rezultātā netiks izmaksāta ievērojama summa.

Ir skaidrs, ka minētajā valstī nav aktīvu, ko piedzīt, vai šādu procedūru rezultātā nevar panākt ievērojamas prasījuma summas apmaksu un pieprasītājas iestādes rīcībā ir konkrēta informācija, kas liecina, ka attiecīgajai personai ir aktīvi pieprasījuma saņēmējas iestādes valstī.

Piedziņas procedūru izmantošana pieprasītājā dalībvalstī izraisītu nesamērīgas grūtības.

Šis izpildes nodrošināšanas pasākumu pieprasījums ir pamatots ar iemesliem, kas aprakstīti pievienotajā(-ajos) dokumentā(-os).

Šim pieprasījumam ir pievienots instruments, kas atļauj veikt izpildes nodrošināšanas pasākumus pieprasītājā valstī.

Lūdzam neinformēt parādnieku / citu attiecīgo personu pirms izpildes nodrošināšanas pasākumu veikšanas.

Ja rodas šāda konkrēta situācija, lūdzam sazināties ar mums (izmantojot brīvteksta lauku pieprasījuma veidlapas beigās).

Pieprasītāja iestāde atmaksās summas, kas jau nosūtītas, ja minētās apstrīdēšanas iznākums būs attiecīgajai pusei labvēlīgs.

Sensitīva lieta:


4.

NORĀDĪJUMI PAR MAKSĀJUMU

A.

Lūdzam pārskaitīt piedzītā prasījuma summu uz:

bankas konta numurs (IBAN):

bankas identifikācijas kods (BIC):

bankas nosaukums:

konta turētāja vārds, uzvārds/nosaukums:

konta turētāja adrese:

maksājuma atsauce, ko izmanto, pārskaitot naudu:

B.

Samaksa pa daļām:

ir pieņemama bez turpmākas konsultēšanās

ir pieņemama tikai pēc konsultēšanās (lai konsultētos, lūdzam izmantot 7. lodziņa 20. punktu)

nav pieņemama

Ņemiet vērā, ka vienošanās par samaksu pa daļām neietekmē noilguma termiņu pieprasītājā valstī. Ja ir panākta vienošanās par samaksu pa daļām, maksājumiem būtu jābeidzas pirms datuma, kurā beidzas noilguma termiņš, kas ir:


5.

INFORMĀCIJA PAR PERSONU, UZ KURU ATTIECAS PIEPRASĪJUMS

A.

Tiek pieprasīti piedziņas/ izpildes nodrošināšanas pasākumi attiecībā uz:

fiziskām personām:

vārds(-i):

uzvārds:

pirmslaulību uzvārds (dzimtais uzvārds):

dzimšanas datums:

dzimšanas vieta:

PVN numurs:

nodokļa maksātāja identifikācijas numurs:

citi identifikācijas dati:

fiziskās/juridiskās personas adrese: ☐ zināma – ☐ pieņēmums

iela un numurs:

citi adreses dati:

pasta indekss un pilsēta:

vai juridiskām personām:

juridiskais statuss:

uzņēmuma nosaukums:

PVN numurs:

nodokļa maksātāja identifikācijas numurs:

citi identifikācijas dati:

fiziskās/juridiskās personas adrese: ☐ zināma – ☐ pieņēmums

iela un numurs:

citi adreses dati:

pasta indekss un pilsēta:

cita informācija par personu:

☐likumīgajam pārstāvim

vārds, uzvārds:

adreses dati: ☐ zināma – ☐ pieņēmums

iela un numurs:

pasta indekss un pilsēta:

valsts:

B.

Cita attiecīga informācija par šo pieprasījumu un/vai personu

 

1.

Šāda(-as) persona(-as) ir solidārais(-ie) parādnieks(-i): [Vajadzētu būt iespējamam pievienot vairāk nekā 1 šādu personu vārdu un uzvārdu.]

Personas identitāte:

fiziskām personām:

vārds, uzvārds:

dzimšanas datums:

PVN numurs:

nodokļa maksātāja identifikācijas numurs:

iela un numurs:

citi adreses dati:

pasta indekss un pilsēta:

vai juridiskām personām:

juridiskais statuss:

uzņēmuma nosaukums:

PVN numurs:

nodokļa maksātāja identifikācijas numurs:

iela un numurs:

citi adreses dati:

pasta indekss un pilsēta:

cita informācija par šo (šiem) solidāro(-ajiem) parādnieku(-iem):

 

2.

Šāda(-as) persona(-as) tur aktīvus, kas pieder personai, uz kuru attiecas šis pieprasījums: [Vajadzētu būt iespējamam pievienot vairāk nekā 1 šādu personu vārdu un uzvārdu.]

Personas identitāte:

fiziskām personām:

vārds, uzvārds:

dzimšanas datums:

PVN numurs:

nodokļa maksātāja identifikācijas numurs:

iela un numurs:

citi adreses dati:

pasta indekss un pilsēta:

vai juridiskām personām:

juridiskais statuss:

uzņēmuma nosaukums:

PVN numurs:

nodokļa maksātāja identifikācijas numurs:

iela un numurs:

citi adreses dati:

pasta indekss un pilsēta:

šīs citas personas rīcībā esošie aktīvi:

 

3.

Šāda(-as) persona(-as) ir parādā personai, uz kuru attiecas šis pieprasījums: [Vajadzētu būt iespējamam pievienot vairāk nekā 1 šādu personu vārdu un uzvārdu.]

Personas identitāte:

fiziskām personām:

vārds, uzvārds:

dzimšanas datums:

PVN numurs:

nodokļa maksātāja identifikācijas numurs:

iela un numurs:

citi adreses dati:

pasta indekss un pilsēta:

vai juridiskām personām:

juridiskais statuss:

uzņēmuma nosaukums:

PVN identifikācijas numurs

nodokļa maksātāja identifikācijas numurs:

iela un numurs:

citi adreses dati:

pasta indekss un pilsēta:

šīs citas personas (nākotnes) parādi:

 

4.

Papildus personai, uz kuru attiecas šis pieprasījums, ir vēl cita(-as) persona(-as), kas ir atbildīga(-as) par nodokļu, nodevu un citu pasākumu vai citu prasījumu saistībā ar šiem nodokļiem, nodevām un citiem pasākumiem izpildi saskaņā ar pieteikuma iesniedzējas valsts tiesību aktiem. [Vajadzētu būt iespējamam pievienot vairāk nekā 1 šādu personu vārdu un uzvārdu.]

Personas identitāte:

fiziskām personām:

vārds, uzvārds:

dzimšanas datums:

PVN numurs:

nodokļa maksātāja identifikācijas numurs:

iela un numurs:

citi adreses dati:

pasta indekss un pilsēta:

vai juridiskām personām:

juridiskais statuss:

uzņēmuma nosaukums:

PVN numurs:

nodokļa maksātāja identifikācijas numurs:

iela un numurs:

citi adreses dati:

pasta indekss un pilsēta:

Šīs citas personas atbildības pamatojums vai raksturs:


6.

PRASĪJUMA(-U) APRAKSTS:

ŠO LOGDZIŅU DRĪKST DUBLĒT.

A.

Turpmāk minētais(-ie) prasījums(-i) ir uzskatāms(-i) par:

sākotnēju(-iem) prasījumu(-iem), uz kuru(-iem) attiecas instruments, kas atļauj izpildi pieprasījuma saņēmējā valstī

pārstrādātu(-iem) prasījumu(-iem), uz kuru(-iem) attiecas pārstrādātais instruments, kas atļauj izpildi pieprasījuma saņēmējā valstī

Sākotnējā vienotā instrumenta, kas atļauj izpildi, izdošanas datums:

Pārstrādāšanas pamatojums: spriedums vai rīkojums: [..]

Pārstrādāšanas pamatojums: administratīvais lēmums: [..]

B.

Tās valsts valūta, kurā šis dokuments ir izdots:

Tās valsts valūta, kurā tiks veikti piedziņas pasākumi:

Izmantotais valūtas kurss:

C.

Prasījuma identifikācija

 

1.

Atsauce:

 

2.

Prasījuma būtība:

☐ a)

muitas nodokļi

pievienotās vērtības nodoklis

☐ c)

akcīzes nodokļi

☐ d)

ienākuma vai kapitāla nodoklis

☐ e)

nodoklis par apdrošināšanas prēmijām

☐ f)

mantojuma un dāvinājuma nodoklis

☐ g)

valsts nodokļi un nodevas par nekustamo īpašumu, izņemot iepriekš minētos

☐ h)

valsts nodokļi un nodevas par transportlīdzekļu izmantošanu vai īpašumtiesībām

☐ i)

citi nodokļi un nodevas, ko iekasē pieprasītāja valsts vai ko iekasē tās vārdā

☐ j)

nodokļi un nodevas, ko iekasē pieprasītājas valsts teritoriālās vai administratīvas apakšvienības vai ko iekasē to vārdā, izņemot tos nodokļus un nodevas, ko iekasē vietējās iestādes

☐ k)

nodokļi un nodevas, ko iekasē vietējās iestādes vai ko iekasē to vārdā

☐ l)

citi prasījumi saistībā ar nodokļiem

☐ m)

atlīdzība, intervence un citi pasākumi, kas ir daļa no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) pilnīgā vai daļējā finansējuma sistēmas, tostarp summas, kas iekasējamas saistībā ar šīm darbībām, un nodokļi un citi maksājumi, kuri paredzēti saskaņā ar kopējo tirgus organizāciju cukura nozarē

 

3.

Attiecīgais nodoklis/maksājums:

 

4.

Attiecīgais laikposms vai datums:

Laikposms:

Datums:

 

5.

Prasījuma reģistrācijas datums:

 

6.

Datums, no kura piedziņa ir iespējama:

 

7.

Noilguma perioda pēdējā diena [netiks iekopēts vienotā instrumenta, kas atļauj izpildi, drukātajā versijā]

 

8.

Attiecīgā prasījuma summa, kas vēl jāmaksā:

--- summas pieprasītājas valsts valūtā --- summas pieprasījuma saņēmējas valsts valūtā

--- sākotnējais termiņš [pēc izvēles] --- vēl jāmaksā

pamatsumma:

administratīvās sankcijas un soda naudas:

procenti līdz dienai, kad nosūtīts pieprasījums:

izmaksas līdz dienai, kad nosūtīts pieprasījums:

maksas par izziņām vai līdzīgiem dokumentiem, ko izdod saistībā ar administratīvām procedūrām, kuras saistītas ar attiecīgo nodokli/nodevu:

šā prasījuma kopsumma:

 

9.

Sākotnējā instrumenta, kas atļauj izpildi, paziņošanas datums [pieprasītājas valsts nosaukums]: (vai: nav informācijas)

 

10.

Birojs, kas atbild par prasījuma novērtējumu:

nosaukums:

iela un numurs:

citi adreses dati:

pasta indekss un pilsēta:

valsts:

tālrunis:

e-pasts:

tīmekļa vietne:

valoda, kurā var sazināties ar šo biroju:

Sīkāku informāciju par prasījumu vai maksājuma saistību apstrīdēšanas iespējām var

saņemt no:

biroja, kas atbild par prasījuma novērtējumu

biroja, kas atbild par vienoto instrumentu, kas atļauj izpildi:

nosaukums:

iela un numurs:

citi adreses dati:

pasta indekss un pilsēta:

valsts:

tālrunis:

e-pasts:

tīmekļa vietne:

valoda, kurā var sazināties ar šo biroju:

 

11.

Tās personas(-u) identifikācijas dati, uz ko attiecas valsts instruments(-i), kas atļauj izpildi, un vienotais instruments, kas atļauj izpildi:

 

 

a)

Vienotajā instrumentā, kas atļauj izpildi, jābūt norādītai personai, uz kuru attiecas šis pieprasījums (sk. 5.A. lodziņu).

Saistību iemesls:

galvenais parādnieks

solidārais parādnieks

persona, kura nav (solidārais) parādnieks un kura atbild par nodokļu, nodevu un citu pasākumu vai citu prasījumu saistībā ar šiem nodokļiem, nodevām un citiem pasākumiem izpildi saskaņā ar pieprasītājā valstī spēkā esošajiem tiesību aktiem

 

 

b)

(Šo lodziņu drīkst dublēt)

Jānorāda arī šāda(-as) cita(-as) persona(-as):

tajā pašā vienotajā instrumentā, kas atļauj izpildi:

citā vienotajā instrumentā, kas atļauj izpildi, attiecībā uz to pašu prasījumu:

 

 

 

fiziskām personām

vārds(-i):

uzvārds:

pirmslaulību uzvārds (dzimtais uzvārds):

dzimšanas datums:

dzimšanas vieta:

PVN numurs:

nodokļa maksātāja identifikācijas numurs:

citi identifikācijas dati:

fiziskās/juridiskās personas adrese: zināma – pieņēmums

iela un numurs:

citi adreses dati:

pasta indekss un pilsēta:

vai juridiskām personām:

juridiskais statuss:

uzņēmuma nosaukums:

PVN numurs:

nodokļa maksātāja identifikācijas numurs:

citi identifikācijas dati:

fiziskās/juridiskās personas adrese: zināma – pieņēmums

iela un numurs:

citi adreses dati:

pasta indekss un pilsēta:

 

 

 

Saistību iemesls:

galvenais parādnieks

solidārais parādnieks,

persona, kura nav (solidārais) parādnieks un kura atbild par nodokļu, nodevu un

citu pasākumu vai citu prasījumu saistībā ar šiem nodokļiem, nodevām un citiem pasākumiem izpildi

saskaņā ar pieprasītājā dalībvalstī spēkā esošajiem tiesību aktiem

D.

Nākamais prasījums jāpievieno tam pašam vienotajam instrumentam, kas atļauj izpildi, kurš pievienots šim pieprasījumam.

Nākamais prasījums ir jāiesniedz citā vienotajā instrumentā, kas atļauj izpildi, kurš pievienots tam pašam pieprasījumam.

E.

Prasījumu kopsumma:

pieprasītājas valsts valūtā:………

pieprasījuma saņēmējas valsts valūtā:………

EUR:………

F.

[Brīvteksta lodziņš]


7.

PIEPRASĪJUMA PĒCKONTROLE

Pieprasītāja iestāde

Pieprasījuma saņēmēja iestāde

datums

1.

Pieprasījuma saņēmēja iestāde apstiprina pieprasījuma saņemšanu.

datums

Apvienot ar apstiprinājumu

2.

Pieprasījuma saņēmēja iestāde aicina pieprasītāju iestādi aizpildīt pieprasījumu ar šādu papildu informāciju:

datums

3.

Pieprasījuma saņēmēja iestāde vēl nav saņēmusi pieprasīto papildu informāciju un slēgs jūsu pieprasījumu, ja nesaņems šo informāciju līdz 20GG/MM/DD.

datums

4.

Pieprasītāja iestāde

a)

pēc pieprasījuma sniedz šādu papildu informāciju:

b)

nespēj sniegt pieprasīto papildu informāciju

(iemesls) )

datums

5.

Pieprasījuma saņēmēja iestāde apstiprina papildu informācijas saņemšanu un tagad var turpināt procedūru.

datums

6.

Pieprasījuma saņēmēja iestāde nesniedz palīdzību un slēdz lietu, jo:

 

a)

nav kompetenta attiecībā uz prasījumiem, uz kuriem attiecas pieprasījums

 

b)

nav kompetenta attiecībā uz šādu(-iem) prasījumu(-iem) pieprasījumā:

 

c)

prasījums(-i) ir vecāks(-i), nekā paredzēts Protokolā

 

d)

kopējā summa ir mazāka par Protokolā paredzēto robežvērtību

 

e)

pieprasītāja iestāde nav sniegusi visu vajadzīgo papildu informāciju

 

f)

cits iemesls:

datums

7.

Pieprasītāja iestāde lūdz to informēt par tās pieprasījuma pašreizējo statusu.

datums

8.

Pieprasījuma saņēmēja iestāde neveiks pieprasīto(-ās) darbību(-as) šādu iemeslu dēļ:

a)

tās valsts tiesību akti un prakse nepieļauj piedziņas pasākumus par prasījumiem, kas ir apstrīdēti

b)

tās valsts tiesību akti un prakse nepieļauj izpildes nodrošināšanas pasākumus par prasījumiem, kas ir apstrīdēti

 

9.

Pieprasījuma saņēmēja iestāde ir veikusi šādas piedziņas procedūras un/vai izpildes nodrošināšanas pasākumus:

datums

a)

sazinājusies ar parādnieku un pieprasījusi samaksu 20GG/MM/DD

datums

b)

apspriež samaksu pa daļām

datums

c)

ir uzsākusi izpildes procedūras 20GG/MM/DD

 

 

 

Ir veiktas šādas darbības:

 

d)

ir uzsākti izpildes nodrošināšanas pasākumi 20GG/MM/DD

 

 

 

Ir veiktas šādas darbības:

 

e)

Pieprasījuma saņēmēja iestāde informē pieprasītāju iestādi, ka pieprasījuma saņēmējas iestādes veiktajiem pasākumiem (aprakstīti iepriekš c) un/vai d) punktā) ir šāda ietekme uz noilguma termiņu:

 

 

 

apturēšana

 

 

 

pārtraukšana

 

 

 

pagarinājums ☐ līdz 20GG/MM/DD –

xx gadi/mēneši/nedēļas/dienas

 

 

 

Lūdzam pieprasītāju valsti informēt mūs, ja tāda pati ietekme nav paredzēta pieprasītājā valstī spēkā esošajos tiesību aktos.

 

f)

Pieprasījuma saņēmēja iestāde informē pieprasītāju iestādi, ka saskaņā ar pieprasījuma saņēmējas valsts tiesību aktiem noilguma termiņa apturēšana, pārtraukšana vai pagarināšana nav iespējama.

 

 

 

Lūdzam pieprasītāju valsti apstiprināt, vai mūsu veikto pasākumu dēļ (aprakstīti iepriekš c) un/vai d) punktā) ir pārtraukts, apturēts vai pagarināts piedziņas termiņš un, ja ir, kāds ir jaunais termiņš.

datums

10.

Procedūras joprojām turpinās. Kad būs izmaiņas, pieprasījuma saņēmēja iestāde informēs pieprasītāju iestādi.

datums

11.

a)

Pieteikuma iesniedzēja iestāde apstiprina, ka:

9. punktā minētās darbības rezultātā termiņš ir mainīts. Jaunais termiņš ir: …

b)

Mūsu valsts tiesību akti neparedz noilguma termiņa apturēšanu, pārtraukšanu vai pagarināšanu.

 

12.

Pieprasījuma saņēmēja iestāde informē pieprasītāju iestādi, ka:

datums

a)

prasījums ir pilnībā piedzīts 20GG/MM/DD

 

 

 

no tā šāda summa (norādīt pieprasījuma saņēmējas iestādes valsts valūtā) attiecas uz prasījumu, kas minēts pieprasījumā:

 

 

 

no tā šāda summa ir procenti, kas iekasējami saskaņā ar pieprasījuma saņēmējas iestādes valsts tiesību aktiem:

datums

b)

prasījums ir daļēji piedzīts 20GG/MM/DD

 

 

 

par šādu summu (norādīt pieprasījuma saņēmējas iestādes valsts valūtā):

 

 

 

no tā šāda summa attiecas uz prasījumu, kas minēts pieprasījumā:

 

 

 

no tā šāda summa ir procenti, kas iekasējami saskaņā ar pieprasījuma saņēmējas iestādes valsts tiesību aktiem:

 

 

 

Neveiksim turpmākas darbības.

 

 

 

Turpināsim piedziņas procedūras.

datums

c)

ir veikti izpildes nodrošināšanas pasākumi

 

 

 

(Pieprasījuma saņēmēja iestāde tiek aicināta norādīt pasākumu raksturu:)

datums

d)

ir panākta vienošanās par šādu samaksu pa daļām:

datums

13.

Pieprasījuma saņēmēja iestāde apstiprina, ka prasījumu pilnībā vai daļēji nevarēja piedzīt / izpildes nodrošināšanas pasākumi netiks veikti un lieta tiks slēgta, jo:

 

a)

attiecīgā persona nav zināma

b)

attiecīgā persona ir zināma, bet ir pārcēlusies uz:

c)

attiecīgā persona ir zināma, bet ir pārcēlusies uz nezināmu adresi

d)

attiecīgā persona mirusi GGGG/MM/DD

e)

parādnieks / solidārais parādnieks ir maksātnespējīgs

f)

parādnieks / solidārais parādnieks ir bankrotējis, un ir iesniegts prasījums

Rīkojuma datums: Atbrīvojuma datums: …

g)

parādnieks / solidārais parādnieks ir bankrotējis / piedziņa nav iespējama

h)

cits:

datums

14.

Pieteikuma iesniedzēja iestāde apstiprina, ka lieta ir slēgta.

datums

15.

Pieprasījuma saņēmēja iestāde informē pieprasītāju iestādi par to, ka ir saņēmusi paziņojumu par tādas darbības sākšanu, ar ko apstrīd prasījumu vai instrumentu, kas atļauj tā izpildi, un ka pieprasījuma saņēmēja iestāde apturēs izpildes procedūras.

Turklāt:

a)

esam veikuši izpildes nodrošināšanas pasākumus prasījuma piedziņas nodrošināšanai ….

b)

lūdzam pieprasītāju iestādi informēt mūs par to, vai mums ir jāpiedzen prasījums

c)

informējam pieprasītāju iestādi, ka mūsu atrašanās vietas valstī spēkā esošie normatīvie un administratīvie akti neļauj veikt (turpināt) prasījuma piedziņu, kamēr tas tiek apstrīdēts

datums

16.

Pieprasītāja iestāde, saņēmusi informāciju par tādas darbības sākšanu, ar ko apstrīd prasījumu vai instrumentu, kas atļauj tā izpildi:

a)

lūdz pieprasījuma saņēmēju iestādi apturēt tās sākto darbību

b)

lūdz pieprasījuma saņēmēju iestādi veikt izpildes nodrošināšanas pasākumus, lai nodrošinātu prasījuma piedziņu

c)

lūdz pieprasījuma saņēmēju iestādi veikt (turpināt) prasījuma piedziņu

datums

17.

Pieprasījuma saņēmēja iestāde informē pieprasītāju iestādi, ka normatīvie akti un administratīvā prakse, kas ir spēkā valstī, kurā iestāde atrodas, neļauj veikt darbību, kas pieprasīta:

16. punkta b) apakšpunktā

16. punkta c) apakšpunktā

datums

18.

Pieprasītāja iestāde

 

a)

groza piedziņas/izpildes nodrošināšanas pasākumu pieprasījumu

saskaņā ar lēmumu par apstrīdēto prasījumu [šī informācija par lēmumu tiks iekļauta 6.A lodziņā]

jo daļa no prasījuma ir samaksāta tieši pieteikuma iesniedzējai iestādei

cita iemesla dēļ: ….

 

b)

lūdz pieprasījuma saņēmēju iestādi atsākt izpildes procedūras, jo apstrīdēšana nebija parādniekam labvēlīga (šajā jautājumā kompetentās iestādes lēmums, kas pieņemts ...).

datums

19.

Pieprasītāja iestāde atsauc šo piedziņas/izpildes nodrošināšanas pasākumu pieprasījumu, jo:

a)

summa samaksāta tieši pieprasītājai iestādei

b)

ir beidzies piedziņas darbības termiņš

c)

valsts tiesa vai administratīva iestāde ir anulējusi prasījumu(-us)

d)

ir anulēts instruments, kas atļauj izpildi

e)

cits iemesls: …

datums

20.

Cits: ☐ pieprasītājas iestādes vai ☐ pieprasījuma saņēmējas iestādes piezīme

(Katras piezīmes sākumā norādīt datumu.)


(1)  Kursīvā rakstītie ir izvēles elementi.

(2)  Kursīvā rakstītie ir izvēles elementi.


III PIELIKUMS

Statistikas dati par II sadaļas [Administratīvā sadarbība un krāpšanas apkarošana PVN jomā] piemērošanu

Paraugs statistikas datu paziņošanai no valstīm, kā minēts PVAT.18. pantā Protokolā par administratīvo sadarbību un krāpšanas apkarošanu pievienotās vērtības nodokļa jomā un par savstarpēju palīdzību prasījumu piedziņā saistībā ar nodokļiem un nodevām starp ES un Apvienoto Karalisti (“Protokols”)

Valsts:

 

 

Gads:

 

 

A daļa Statistikas dati par katru dalībvalsti:

 

Protokola PVAT.7. un 8. pants

Protokola PVAT.10. pants

Protokola PVAT.16. pants

Protokola PVAT.12. pants

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

Saņemtie informācijas pieprasījumi

Nosūtītie informācijas pieprasījumi

Novēlotas atbildes un neatbildēti pieprasījumi

1 mēneša laikā saņemtās atbildes

Paziņojumi saskaņā ar protokola PVAT.8. panta 3. punktu

Saņemtā informācija, sniegta pēc savas ierosmes

Nosūtītā informācija, kas sniegta pēc savas ierosmes

Ienākošie atsauksmju pieprasījumi

Nosūtītas atsauksmes

Izejošie atsauksmju pieprasījumi

Saņemtās atsauksmes

Saņemtie administratīva paziņojuma pieprasījumi

Nosūtītie administratīva paziņojuma pieprasījumi

AT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CZ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kopā

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

B daļa. Citi vispārēji statistikas dati

 

Statistika par tirgotājiem

14. (*1)

To tirgotāju skaits, kas kalendārajā gadā deklarējuši iegādes Kopienas teritorijā.

 

15. (*1)

To tirgotāju skaits, kas kalendārajā gadā deklarējuši preču pārdošanu un/vai pakalpojumu sniegšanu Kopienas teritorijā.

 

Statistika par pārbaudēm un procedūrām

16.

Protokola PVAT.13. panta (Atrašanās Atrašanās administratīvajos birojos un līdzdalība administratīvajās pārbaudēs citās valstīs) izmantošanas reižu skaits

 

17.

Valsts uzsākto vienlaicīgo kontroļu skaits (Protokola PVAT.14. pants)

 

18.

To vienlaicīgo kontroļu skaits, kurās valsts ir piedalījusies (Protokola PVAT.14. pants)

 

Statistika par automātisku informācijas apmaiņu bez pieprasījuma (pārstrādātā Komisijas Regula (ES) Nr. 79/2012)

19. (*1)

Cik PVN identifikācijas numuri piešķirti nodokļu maksātājiem, kas nav reģistrēti attiecīgajā valstī (Regulas (ES) Nr. 79/2012) 3. panta 1. punkta a) apakšpunkts)

 

20. (*1)

Informācijas apjoms par jauniem transportlīdzekļiem (Regulas (ES) Nr. 79/2012 3. panta 2. punkts), kas piegādāti uz citām dalībvalstīm

 

Fakultatīvie lodziņi (brīvais teksts)

21.

Jebkāda cita (automātiska) informācijas apmaiņa, kas nav ietverta iepriekšējos lodziņos

22.

Administratīvās sadarbības ieguvumi un/vai rezultāti


(*1)   Protokola 14., 15., 19. un 20. punkts neattiecas uz protokolu ar Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti.


IV PIELIKUMS

Standarta veidlapu paraugi statistikas datu paziņošanai par savstarpējās palīdzības izmantošanu piedziņas jomā

Savstarpēja palīdzība piedziņas jomā, pamatojoties uz Protokolu par administratīvo sadarbību PVN jomā, un savstarpēja palīdzība piedziņas jomā gadā: ... par ko ziņoja: [paziņojošās valsts nosaukums]

 

Valsts

Informācijas pieprasījumi

Paziņošanas pieprasījumi

Izpildes nodrošināšanas pasākumu pieprasījumi

Piedziņas pieprasījumi

Pieprasījumi saņemti no

Pieprasījumi nosūtīti

 

Skaits, kas saņemts no

Skaits, kas nosūtīts

Skaits, kas saņemts no

Skaits, kas nosūtīts

Skaits, kas saņemts no

Skaits, kas nosūtīts

Skaits

Iesaistīto prasījumu summa

Gadā piedzīto prasījumu summa (1)  (3)

Skaits

Iesaistīto prasījumu summa

 (2)  (3) gadā piedzīto prasījumu summa

BE – Beļģija

BG – Bulgārija

CZ – Čehijas Republika

DK – Dānija

DE – Vācija

IE – Īrija

EE – Igaunija

EL – Grieķija

ES – Spānija

FR – Francija

HR – Horvātija

IT – Itālija

CY – Kipra

LV – Latvija

LT – Lietuva

LU – Luksemburga

HU – Ungārija

MT – Malta

NL – Nīderlande

AT – Austrija

PL – Polija

PT – Portugāle

RO – Rumānija

SI – Slovēnija

SK – Slovākija

FI – Somija

SE – Zviedrija

UK – Apvienotā Karaliste

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kopā

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


(1)  Faktiski piedzītas (neiekļauj summas, attiecībā uz kurām veikti izpildes nodrošināšanas pasākumi vai panākta vienošanās par atlikto maksājumu).

(2)  Minētās summas ietver arī visus parādus, par kuriem ir pieprasīta savstarpēja palīdzība un kurus parādnieks samaksājis tieši prasītājai dalībvalstij.

(3)  EUR ES dalībvalstu ziņojumiem, sterliņu mārciņās Apvienotās Karalistes ziņojumiem.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2475/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)