European flag

Oficiālais Vēstnesis
Eiropas Savienības

LV

Serija L


2023/2343

26.10.2023

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 35/2023

(2023. gada 17. marts),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2023/2343]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1412 (2022. gada 19. augusts) par atļauju no Cananga odorata (Lam) Hook f. & Thomson iegūtu īlangīlanga ēterisko eļļu lietot par visu sugu dzīvniekiem paredzētu barības piedevu (1).

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1417 (2022. gada 22. augusts), ar ko preparātu Lactobacillus acidophilus CECT 4529 atļauj lietot par barības piedevu visu sugu un kategoriju mājputniem, izņemot dējējvistas un gaļas cāļus, un dekoratīvajiem putniem un groza Īstenošanas regulu (ES) 2017/2275 (atļaujas turētājs: Centro Sperimentale del Latte S.r.l.(2).

(3)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1419 (2022. gada 22. augusts) par atļauju no Agathosma betulina (P.J. Bergius) Pillans iegūtu buhu lapu ēterisko eļļu lietot par visu sugu dzīvniekiem paredzētu barības piedevu (3).

(4)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1420 (2022. gada 22. augusts), par atļauju Corynebacterium glutamicum NITE BP-01681 producētu L-glutamīnskābi un mononātrija glutamātu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (4).

(5)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1421 (2022. gada 22. augusts) par atļauju spiestu apelsīnu ēterisko eļļu, apelsīnu ēteriskās eļļas destilātu un frakcionētu apelsīnu eļļu koncentrātu, kas iegūti no Citrus sinensis (L.) Osbeck, lietot par visu sugu dzīvniekiem paredzētām barības piedevām (5).

(6)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1442 (2022. gada 31. augusts), ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2017/1490 groza attiecībā uz atļaujas noteikumiem par aminoskābju mangāna helāta hidrātu kā visu sugu dzīvniekiem paredzētu barības piedevu (6).

(7)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1445 (2022. gada 31. augusts), ar ko attiecībā uz atļaujas noteikumiem par aminoskābju vara (II) helāta hidrātu kā visu sugu dzīvniekiem paredzētu barības piedevu groza Īstenošanas regulu (ES) 2018/1039 (7).

(8)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1452 (2022. gada 1. septembris) par atļauju 3-etilciklopentān-1,2-dionu, 4-hidroksi-2,5-dimetilfurān-3(2H)-onu, 4,5-dihidro-2-metilfurān-3(2H)-onu, eigenolu, 1-metoksi-4-(prop-1(trans)-enil)benzolu, α-pentilcinamaldehīdu, α-heksilcinamaldehīdu un 2-acetilpiridīnu lietot par barības piedevām noteiktu sugu dzīvniekiem (8).

(9)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1453 (2022. gada 1. septembris) par atļauju Komagataella pastoris (DSM 23036) producētu 6-fitāzi izmantot par barības piedevu visu sugu putniem un visām cūkām un ar ko atceļ Īstenošanas regulu (ES) Nr. 98/2012 (atļaujas turētājs Huvepharma EOOD(9).

(10)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1469 (2022. gada 5. septembris) par atļauju Escherichia coli CGMCC 7.398 producētu L-lizīna sulfātu izmantot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (10).

(11)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1471 (2022. gada 5. septembris) par atļauju lantāna karbonāta oktahidrātu izmanot par barības piedevu kaķiem (atļaujas turētājs Porus GmbH(11).

(12)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1472 (2022. gada 5. septembris) par atļauju mangāna lizīna sulfātu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (12).

(13)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1492 (2022. gada 8. septembris) par atļauju no Escherichia coli CCTCC M2020321 iegūtu L-valīnu izmantot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (13).

(14)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1493 (2022. gada 8. septembris) par atļauju no Corynebacterium glutamicum KCCM 80245 un Escherichia coli KCCM 80246 iegūtu L-metionīnu izmantot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (14).

(15)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

(16)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļu groza šādi:

1.

nodaļas 2.zza punkta tekstu (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 98/2012) aizstāj ar šādu:

32022 R 1453: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1453 (2022. gada 1. septembris) par atļauju Komagataella pastoris (DSM 23036) producētu 6-fitāzi izmantot par barības piedevu visu sugu putniem un visām cūkām un ar ko atceļ Īstenošanas regulu (ES) Nr. 98/2012 (atļaujas turētājs Huvepharma EOOD) (OV L 228, 2.9.2022., 30. lpp.).”;

2.

nodaļas 222. punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1490) pievieno šādu tekstu:

“, kas grozīta ar:

32022 R 1442: Komisijas 2022. gada 31. augusta Īstenošanas regulu (ES) 2022/1442 (OV L 227, 1.9.2022., 117. lpp.).”;

3.

nodaļas 233. punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2275) pievieno šādu tekstu:

“, kas grozīta ar:

32022 R 1417: Komisijas 2022. gada 22. augusta Īstenošanas regulu (ES) 2022/1417 (OV L 218, 23.8.2022., 3. lpp.).”;

4.

nodaļas 262. punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1039) pievieno šādu tekstu:

“, kas grozīta ar:

32022 R 1445: Komisijas 2022. gada 31. augusta Īstenošanas regulu (ES) 2022/1445 (OV L 227, 1.9.2022., 127. lpp.).”;

5.

aiz 463. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1490) iekļauj šādus punktus:

“464.

32022 R 1412: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1412 (2022. gada 19. augusts) par atļauju no Cananga odorata (Lam) Hook f. & Thomson iegūtu īlangīlanga ēterisko eļļu lietot par visu sugu dzīvniekiem paredzētu barības piedevu (OV L 217, 22.8.2022., 1. lpp.).

465.

32022 R 1417: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1417 (2022. gada 22. augusts), ar ko preparātu Lactobacillus acidophilus CECT 4529 atļauj lietot par barības piedevu visu sugu un kategoriju mājputniem, izņemot dējējvistas un gaļas cāļus, un dekoratīvajiem putniem un groza Īstenošanas regulu (ES) 2017/2275 (atļaujas turētājs: Centro Sperimentale del Latte S.r.l.) (OV L 218, 23.8.2022., 3. lpp.).

466.

32022 R 1419: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1419 (2022. gada 22. augusts) par atļauju no Agathosma betulina (P.J. Bergius) Pillans iegūtu buhu lapu ēterisko eļļu lietot par visu sugu dzīvniekiem paredzētu barības piedevu (OV L 218, 23.8.2022., 12. lpp.).

467.

32022 R 1420: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1420 (2022. gada 22. augusts), par atļauju Corynebacterium glutamicum NITE BP-01681 producētu L-glutamīnskābi un mononātrija glutamātu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (OV L 218, 23.8.2022., 17. lpp.).

468.

32022 R 1421: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1421 (2022. gada 22. augusts) par atļauju spiestu apelsīnu ēterisko eļļu, apelsīnu ēteriskās eļļas destilātu un frakcionētu apelsīnu eļļu koncentrātu, kas iegūti no Citrus sinensis (L.) Osbeck, lietot par visu sugu dzīvniekiem paredzētām barības piedevām (OV L 218, 23.8.2022., 27. lpp.).

469.

32022 R 1452: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1452 (2022. gada 1. septembris) par atļauju 3-etilciklopentān-1,2-dionu, 4-hidroksi-2,5-dimetilfurān-3(2H)-onu, 4,5-dihidro-2-metilfurān-3(2H)-onu, eigenolu, 1-metoksi-4-(prop-1(trans)-enil)benzolu, α-pentilcinamaldehīdu, α-heksilcinamaldehīdu un 2-acetilpiridīnu lietot par barības piedevām noteiktu sugu dzīvniekiem (OV L 228, 2.9.2022., 17. lpp.).

470.

32022 R 1469: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1469 (2022. gada 5. septembris) par atļauju Escherichia coli CGMCC 7.398 producētu L-lizīna sulfātu izmantot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (OV L 231, 6.9.2022., 105. lpp.).

471.

32022 R 1471: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1471 (2022. gada 5. septembris) par atļauju lantāna karbonāta oktahidrātu izmanot par barības piedevu kaķiem (atļaujas turētājs Porus GmbH) (OV L 231, 6.9.2022., 113. lpp.).

472.

32022 R 1472: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1472 (2022. gada 5. septembris) par atļauju mangāna lizīna sulfātu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (OV L 231, 6.9.2022., 116. lpp.).

473.

32022 R 1492: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1492 (2022. gada 8. septembris) par atļauju no Escherichia coli CCTCC M2020321 iegūtu L-valīnu izmantot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (OV L 234, 9.9.2022., 14. lpp.).

474.

32022 R 1493: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1493 (2022. gada 8. septembris) par atļauju no Corynebacterium glutamicum KCCM 80245 un Escherichia coli KCCM 80246 iegūtu L-metionīnu izmantot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (OV L 234, 9.9.2022., 18. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2022/1412, (ES) 2022/1417, (ES) 2022/1419, (ES) 2022/1420, (ES) 2022/1421, (ES) 2022/1442, (ES) 2022/1445, (ES) 2022/1452, (ES) 2022/1453, (ES) 2022/1469, (ES) 2022/1471, (ES) 2022/1472, (ES) 2022/1492 un (ES) 2022/1493 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2023. gada 18. martā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2023. gada 17. martā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Nicolas VON LINGEN


(1)   OV L 217, 22.8.2022., 1. lpp.

(2)   OV L 218, 23.8.2022., 3. lpp.

(3)   OV L 218, 23.8.2022., 12. lpp.

(4)   OV L 218, 23.8.2022., 17. lpp.

(5)   OV L 218, 23.8.2022., 27. lpp.

(6)   OV L 227, 1.9.2022., 117. lpp.

(7)   OV L 227, 1.9.2022., 127. lpp.

(8)   OV L 228, 2.9.2022., 17. lpp.

(9)   OV L 228, 2.9.2022., 30. lpp.

(10)   OV L 231, 6.9.2022., 105. lpp.

(11)   OV L 231, 6.9.2022., 113. lpp.

(12)   OV L 231, 6.9.2022., 116. lpp.

(13)   OV L 234, 9.9.2022., 14. lpp.

(14)   OV L 234, 9.9.2022., 18. lpp.

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2343/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)