(1)

Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 901/2007 (2), kas grozīta ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 441/2013 (3), produkts, kas sastāv no (2–5 mm garos gabaliņos) sasmalcinātām, fermentētām un žāvētām roibosa auga (Aspalathus linearis), zināms arī kā “sarkanais krūms”, lapām un dzinumu galotnēm, ko izmanto uzlējumu gatavošanai, tika klasificēts ar Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 (4) pievienotās kombinētās nomenklatūras (KN) kodu 1212 99 95 pie “cita veida augu produktiem, ko galvenokārt lieto cilvēka patēriņam un kas nav citur minēti vai iekļauti”. Produkta klasifikācija pozīcijā 1211 nav iespējama, jo produkts galvenokārt netiek izmantots mērķiem, kas minēti minētās pozīcijas tekstā (“.. izmanto galvenokārt parfimērijā, farmācijā vai insekticīdu un fungicīdu pagatavošanai un tamlīdzīgiem mērķiem”). Līdz ar to atbilstoši KN interpretācijas 1. vispārīgajam noteikumam produkts tika klasificēts pozīcijā 1212.

(2)

2023. gada martā Pasaules Muitas organizācijas Harmonizētās sistēmas komiteja (HS komiteja) 71. sesijā apstiprināja klasifikācijas atzinumu 1211.90/1, kurā klasificēta “roibosa tēja”, kas izgatavota no kaltētām roibosa krūma lapām (Aspalathus linearis), ko izmanto zāļu uzlējumu gatavošanai. Šis produkts tika klasificēts HS pozīcijā 1211, tā kā tika uzskatīts, ka roibosa augu galvenokārt izmanto farmācijā vai tamlīdzīgiem mērķiem un ka tā joprojām ir klasificēta šajā pozīcijā arī tad, ja tā ir iesaiņota, piemēram, maisiņos, zāļu uzlējumu vai zāļu “tēju” gatavošanai. Līdz ar to, piemērojot HS interpretācijas 1. un 6. vispārīgo noteikumu, “roibosa tēja” tika klasificēta HS apakšpozīcijā 1211 90, kas atbilst KN kodam 1211 90 86.

(3)

Tā kā “roibosa tējas” īpašības ir identiskas vai ļoti līdzīgas Regulā (EK) Nr. 901/2007 aprakstītā produkta īpašībām, minētās regulas pielikumā sniegtā produkta tarifa klasifikācija nesaskan ar HS komitejas klasifikācijas atzinumu 1211.90/1.

(4)

Savienība saskaņā ar Padomes Lēmumu 87/369/EEK (5) ir Starptautiskās konvencijas par preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizēto sistēmu līgumslēdzēja puse. Pasaules Muitas organizācijas HS komitejas apstiprinātie klasifikācijas atzinumi ir orientējoši instrumenti Savienības tarifa pasākumiem.

(5)

Lai nodrošinātu vienveidību harmonizētās sistēmas interpretācijā un piemērošanā starptautiskā līmenī un ņemot vērā, ka klasifikācijas atzinums 1211.90/1 atbilst HS pozīcijas 1211 formulējumam un HS apakšpozīcijas 1211 90 formulējumam, ir nepieciešams atcelt Regulu (EK) Nr. 901/2007.

(6)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,